Fixes tests that are affected by <https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/333744>.
Add an extraOptions option that would be appended to the cliphist command.