This change allows to pass custom packages into the `vim.plugins`
option.
Additionally this adds a deprecation warning and an error message if a
vim plugin is not present. This is an improvement because the user
gets instant feedback, when a plugin is not found.