home-manager/modules/po/vi.po
Hosted Weblate 7254063d52
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
2025-01-03 10:26:11 +00:00

96 lines
2.9 KiB
Text

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Home Manager contributors
# This file is distributed under the same license as the Home Manager Modules package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 09:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 04:09+0000\n"
"Last-Translator: goatastronaut0212 <goatastronaut0212@proton.me>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
#: modules/files.nix:188
msgid "Creating home file links in %s"
msgstr ""
#: modules/files.nix:201
msgid "Cleaning up orphan links from %s"
msgstr ""
#: modules/home-environment.nix:591
msgid "Creating new profile generation"
msgstr ""
#: modules/home-environment.nix:594
msgid "No change so reusing latest profile generation"
msgstr ""
#: modules/home-environment.nix:643
msgid ""
"Oops, Nix failed to install your new Home Manager profile!\n"
"\n"
"Perhaps there is a conflict with a package that was installed using\n"
"\"%s\"? Try running\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"and if there is a conflicting package you can remove it with\n"
"\n"
" %s\n"
"\n"
"Then try activating your Home Manager configuration again."
msgstr ""
#: modules/home-environment.nix:676
msgid "Activating %s"
msgstr "Đang khởi động %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
msgstr "Chuyển đổi hồ sơ từ %s tới %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:54
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr "Không thể tìm thấy thư mục hồ sơ phù hợp, đã thử %s và %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:106
msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr "Lỗi: USER được đặt thành \"%s\" nhưng chúng tôi kỳ vọng \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:115
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr "Lỗi: HOME được đặt thành \"%s\" nhưng chúng tôi kỳ vọng \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:132
msgid "Starting Home Manager activation"
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:136
msgid "Sanity checking Nix"
msgstr "Kiểm tra hợp lệ của Nix"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:149
msgid "This is a dry run"
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:153
msgid "This is a live run"
msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:159
msgid "Using Nix version: %s"
msgstr "Phiên bản Nix đươc sử dụng: %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:162
msgid "Activation variables:"
msgstr "Các biến được kích hoạt:"