The Matrix Channel: https://matrix.to/#/#authenticator:matrix.org
We suggest you to use [GNOME Builder](https://flathub.org/apps/details/org.gnome.Builder) as the IDE supports Flatpak and you can hack on Authenticator, click on run and voilà, you have got to test your modifications without having to think about installing the dependencies or how to build the application itself.