mirror of
https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git
synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)
This commit is contained in:
Anders Jonsson
Weblate
parent
2b1c00f970
commit
037b1150d4
1 changed files with 23 additions and 34 deletions
57
po/sv.po
57
po/sv.po
|
|
@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 04:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 17:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gnome-"
|
||||
"Authenticator/translation/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"gnome-twofactorauth/translation/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py:36 Authenticator/widgets/about.py:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:5
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Authenticator"
|
|||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py:79
|
||||
msgid "Night Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nattläge"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py:82
|
||||
msgid "About"
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,6 @@ msgid "Search"
|
|||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Läs av QR-kod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -58,7 +57,6 @@ msgid "Next"
|
|||
msgstr "Nästa"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,31 +66,26 @@ msgstr "Lägg till"
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:109
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bakåt"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:245
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Kontonamn"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret Token"
|
||||
msgstr "Hemlig kod"
|
||||
msgstr "Hemlig token"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Läs av en QR-kod"
|
||||
msgstr "Ogiltig QR-kod"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There's no account yet..."
|
||||
msgstr "Det finns inget konto för tillfället"
|
||||
msgstr "Det finns inget konto ännu…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiera"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,14 +95,13 @@ msgstr "Kunde inte generera den hemliga koden"
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/about.py:41
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/about.py:43
|
||||
msgid "Two factor authentication codes generator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generator för tvåfaktorsautentiseringskoder."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,54 +119,51 @@ msgstr "Avbryt"
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:187
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klicka på objekt för att välja dem"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/inapp_notification.py:51
|
||||
#: Authenticator/widgets/inapp_notification.py:79
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ångra"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:6
|
||||
msgid "Two Factor Authentication code generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generator för tvåfaktorsautentiseringskod"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple application that generates 2 factor authentication code, created for "
|
||||
"Gnome"
|
||||
msgstr "Enkelt program för att generera tvåfaktorsautentiseringskod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enkelt program för att generera tvåfaktorsautentiseringskod, skapat för GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two Factor Authentication"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
msgstr "Tvåfaktorsautentisering"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:5
|
||||
msgid "Two-Factor Authentication code generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generator för tvåfaktorsautentiseringskod"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:10
|
||||
msgid "Gnome;GTK;Verification;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GNOME;GTK;Bekräftelse;Verifiering;"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:11
|
||||
msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
msgstr "Om Authenticator"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:45
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starta i felsökningsläge"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
msgstr "Versionsnummer för Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "General"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue