mirrors/Authenticator
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 55.8% (19 of 34 strings)
This commit is contained in:
Sylvain 2018-04-14 14:08:17 +00:00 • committed by Weblate
parent 1806d76360
commit 085fd748ed
1 changed files with 12 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
po/fr.po
View file

@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-16 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Bilal Elmoussaoui <bil.elmoussaoui@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gnome-"
"Authenticator/translation/fr/>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Sylvain <dev@sylvainmetayer.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
"translation/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
#: Authenticator/application.py:36 Authenticator/widgets/about.py:40
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:5
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. Night mode action
#: Authenticator/application.py:79
msgid "Night Mode"
msgstr ""
msgstr "Mode nuit"
#: Authenticator/application.py:82
msgid "About"
@ -41,9 +41,8 @@ msgstr "Quitter"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:51
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
#, fuzzy
msgid "Add a new account"
msgstr "Ajouter une nouvelle application"
msgstr "Ajouter un nouveau compte"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:60
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
@ -52,7 +51,7 @@ msgstr "Chercher"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:64
msgid "Scan QR code"
msgstr ""
msgstr "Scanner un QR code"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:99
msgid "Next"
@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Suivant"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:100
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "Fermer"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:108
msgid "Add"
@ -68,30 +67,26 @@ msgstr "Ajouter"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:109
msgid "Back"
msgstr ""
msgstr "Retour"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:245
#, fuzzy
msgid "Account name"
msgstr "Compte"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:247
#, fuzzy
msgid "Secret Token"
msgstr "Code secret"
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:293
msgid "Invalid QR code"
msgstr ""
msgstr "QR Code invalide"
#. Label
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:121
#, fuzzy
msgid "There's no account yet..."
msgstr "Y a aucune application pour le moment"
msgstr "Il n'y a aucun compte pour le moment..."
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:53
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copier"