mirror of
https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git
synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)
This commit is contained in:
Heimen Stoffels
Hosted Weblate
parent
37b5042f2a
commit
29f02e6c18
1 changed files with 16 additions and 21 deletions
37
po/nl.po
37
po/nl.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-09 19:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 09:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 22:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
"translation/nl/>\n"
|
||||
|
|
@ -58,16 +58,15 @@ msgstr "Sluiten"
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:160
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:170
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Accountnaam"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Geheime sleutel"
|
||||
msgstr "Geheime toegangssleutel"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:258
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
|
|
@ -75,17 +74,16 @@ msgstr "Ongeldige QR-code"
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Je hebt nog geen accounts toegevoegd..."
|
||||
msgstr "Je hebt nog geen accounts toegevoegd…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:58
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
|
|
@ -93,7 +91,7 @@ msgstr "Kopiëren"
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
|
|
@ -104,7 +102,6 @@ msgid "translator-credits"
|
|||
msgstr "Nathan Follens, Heimen Stoffels"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/about.py.in:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Code-generator voor authenticatie in twee stappen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,12 +131,10 @@ msgstr "Klik op items om ze te selecteren"
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
msgstr "Code-generator voor authenticatie in twee stappen."
|
||||
msgstr "Code-generator voor authenticatie in twee stappen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Simple application that generates a two-factor authentication code, created "
|
||||
"for GNOME."
|
||||
|
|
@ -165,29 +160,31 @@ msgstr "Enorme databank met (meer dan 290) websites/applicaties"
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:43
|
||||
msgid "Revamped main window to follow more the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoofdvenster opnieuw ontworpen om meer te voldoen aan de GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:44
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nieuw account-venster opnieuw ontworpen zodat het eenvoudig is geworden"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shiped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mogelijkheid om een account toe te voegen van een dienst die niet in de "
|
||||
"databank voorkomt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:46
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mogelijkheid om een account te bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:47
|
||||
msgid "One Time Password is now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eenmalig wachtwoord is nu standaard zichtbaar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:54
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "python-dbus-probleem opgelost door GDbus te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:61
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
|
|
@ -226,7 +223,6 @@ msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
|||
msgstr "Overgeschakeld van zbarlight naar pyzbar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakket"
|
||||
|
||||
|
|
@ -235,9 +231,8 @@ msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
|||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Tweefactorauthenticatie"
|
||||
msgstr "Authenticatie in twee stappen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in:10
|
||||
msgid "Gnome;GTK;Verification;"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue