mirror of
https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git
synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
i18n: update pot/po files
This commit is contained in:
Bilal Elmoussaoui
parent
87d1bf3787
commit
a0331349ec
23 changed files with 7359 additions and 5683 deletions
|
|
@ -13,10 +13,10 @@ gettext_package = 'Authenticator'
|
|||
if get_option('profile') == 'development'
|
||||
profile = 'Devel'
|
||||
name_suffix = ' (Development)'
|
||||
gettext_package += '-devel'
|
||||
else
|
||||
profile = ''
|
||||
name_suffix = ''
|
||||
gettext_package += '-devel'
|
||||
endif
|
||||
|
||||
application_id = 'com.github.bilelmoussaoui.Authenticator@0@'.format(profile)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -17,226 +17,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -264,6 +50,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -293,14 +187,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -309,6 +195,79 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -341,18 +300,102 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
599
po/ar.po
599
po/ar.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alaazghoul <a.z9@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -20,232 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "اقفل التطبيق"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "من ملف نص عادي Json"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "في نص عادي ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "استرجاع"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "نسخة احتياطية"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "اضافة حساب جديد"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "اضافة"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "امسح كود QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "اغلاق"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "المزود"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "اسم الحساب"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "الرمز السري"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "رمز QR خاطئ"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr "مكتبة zbar غير موجودة. سيتم تعطيل ماسح كود QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "تحرير {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "احفظ"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "رقم سري المرة الواحدة سينتهي في {} ثانية"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "ليس هناك حساب بعد …"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "نسخ"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "تحرير"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "لم يتكمن من توليد المفتاح السري"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "بحث"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "الاعدادات"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "وضع الاختيار"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "الغاء"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "اضغط على العناصر ليتم اختيارهم"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "الرقم السري القديم"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "اعادة الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "الوضع المعتم"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "استخدم الوضع المعتم، ان امكن."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "المظهر"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "تنظيف قاعدة البيانات"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "مسح حسابات موجودة"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "امكانية غلق التطبيق باستخدام رقم سري"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "تثبيت رقم سري تطبيق الموثق"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "السلوك"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "يحتاج التطبيق لإعادة التشغيل أولاً."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "الحسابات الحالية ستحذف في ٥ ثوان"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "تراجع"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "فتح"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "اختيار"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "حساب أو أكثر تم ازالتهم."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -274,6 +54,117 @@ msgstr "واجهة مستخدم جميلة"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "قاعدة بيانات ضخمة مكونة من (أكثر من ٢٩٠) موقع/تطبيق"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "من OpenPGP مشفر ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "عن الموثق"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "تنظيف قاعدة البيانات"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "التوثيق الثنائي"
|
||||
|
|
@ -305,18 +196,91 @@ msgstr "تفعيل/تعطيل الوضع الليلي في التطبيق"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "السلوك الأقصى للنافذة الافتراضية"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "سواء أكان التطبيق مغلق برقم سري أو لا"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "سواء أكان التطبيق يمكن اغلاقه أو لا"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "كود توليد التوثيق الثنائي."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "فضل-المترجم"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "اضافة حساب جديد"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "اغلاق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "اضافة"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "امسح كود QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "احفظ"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "تحرير"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "السلوك"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "الوضع المعتم"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "استخدم الوضع المعتم، ان امكن."
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "اقفل التطبيق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "امكانية غلق التطبيق باستخدام رقم سري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "اعادة الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "الاعدادات"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -353,33 +317,178 @@ msgstr "اضافة"
|
|||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "اختيار"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "بحث"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "ليس هناك حساب بعد …"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "البدء في وضع التصحيح"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "رقم نسخة الموثق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "فضل-المترجم"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "من ملف نص عادي Json"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "في نص عادي ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "استرجاع"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "نسخة احتياطية"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "رمز QR خاطئ"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "تحرير {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "رقم سري المرة الواحدة سينتهي في {} ثانية"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "لم يتكمن من توليد المفتاح السري"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "فتح"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "الغاء"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "اختيار"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "المزود"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "اسم الحساب"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "الرمز السري"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr "مكتبة zbar غير موجودة. سيتم تعطيل ماسح كود QR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "نسخ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "بحث"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "وضع الاختيار"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "اضغط على العناصر ليتم اختيارهم"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "الرقم السري القديم"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "المظهر"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "مسح حسابات موجودة"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "تثبيت رقم سري تطبيق الموثق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "يحتاج التطبيق لإعادة التشغيل أولاً."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "الحسابات الحالية ستحذف في ٥ ثوان"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "تراجع"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "حساب أو أكثر تم ازالتهم."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "سواء أكان التطبيق مغلق برقم سري أو لا"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "سواء أكان التطبيق يمكن اغلاقه أو لا"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "اختيار"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
#~ msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "from an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "من OpenPGP مشفر ملف JSON"
|
||||
|
||||
#~ msgid "in an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "في OpenPGP مشفر ملف JSON"
|
||||
|
||||
|
|
@ -416,10 +525,6 @@ msgstr "رقم نسخة الموثق"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "عن الموثق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "التالي"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
625
po/ca.po
625
po/ca.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 07:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,227 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "des d’un fitxer JSON de text sense format"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "en un fitxer JSON de text sense format"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaura"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Fes un donatiu"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Dreceres de teclat"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Quant a l’Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Per defecte"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Afegeix un compte nou"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Proveïdor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nom del compte"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Testimoni secret"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "El codi QR no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s’ha trobat la biblioteca zbar. S’inhabilitarà l’escàner de codis QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Edita {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "La contrasenya d’un sol ús caducarà en {} segons"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap compte…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "No s’ha pogut generar el codi secret"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Mode de selecció"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Feu clic als elements per a seleccionar-los"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya anterior"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetiu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema fosc"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utilitza un tema fosc si és possible"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aparença"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Neteja la base de dades"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Esborra els comptes existents"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilitat de blocar l’aplicació mitjançant una contrasenya"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Configura la contrasenya d’autenticació de l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportament"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "Heu de reiniciar l’aplicació primer."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "Els comptes existents s’esborraran en 5 segons"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Fitxers JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecciona"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "S’ha suprimit almenys un compte."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -269,6 +54,125 @@ msgstr "Una interfície bonica"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Una immensa base de dades de més de 290 llocs web i aplicacions"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com que vaig moure l’aplicació al grup «World» del GitLab del GNOME, hi ha "
|
||||
"disponible una compilació nova per cada entrega de codi nova al lloc web de "
|
||||
"l’aplicació."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Còpia de seguretat i restauració des de fitxers JSON bàsics"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Còpia de seguretat i restauració des de fitxers JSON xifrats amb el GPG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compatibilitat amb l’andOTP (aplicació lliure i oberta d’autenticació amb "
|
||||
"dos components per a l’Android)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova finestra de configuració amb tres seccions: Aparença, Comportament i "
|
||||
"Còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’ha corregit la compilació Flatpak amb l’entorn d’execució GNOME més recent"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Quant a l’Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Neteja la base de dades"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Paquet Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Autenticació amb dos components"
|
||||
|
|
@ -298,18 +202,90 @@ msgstr "Habilita/inhabilita el mode nocturn dins de l’aplicació"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Comportament per defecte de la finestra maximitzada"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Si s’ha blocat l’aplicació mitjançant una contrasenya o no"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Si l’aplicació es pot blocar o no"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Generador de codis d’autenticació amb dos components."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2018"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Afegeix un compte nou"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportament"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema fosc"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utilitza un tema fosc si és possible"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilitat de blocar l’aplicació mitjançant una contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetiu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -342,24 +318,168 @@ msgstr "Afegeix"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecciona"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap compte…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Inicia en mode de depuració"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Número de versió de l’Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2018"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "des d’un fitxer JSON de text sense format"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "en un fitxer JSON de text sense format"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaura"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Fes un donatiu"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Dreceres de teclat"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Quant a l’Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Per defecte"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "El codi QR no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Edita {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "La contrasenya d’un sol ús caducarà en {} segons"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "No s’ha pogut generar el codi secret"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Fitxers JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecciona"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Proveïdor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nom del compte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Testimoni secret"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "No s’ha trobat la biblioteca zbar. S’inhabilitarà l’escàner de codis QR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Mode de selecció"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Feu clic als elements per a seleccionar-los"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Contrasenya anterior"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Aparença"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Esborra els comptes existents"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Configura la contrasenya d’autenticació de l’aplicació"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "Heu de reiniciar l’aplicació primer."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Els comptes existents s’esborraran en 5 segons"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "S’ha suprimit almenys un compte."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Si s’ha blocat l’aplicació mitjançant una contrasenya o no"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Si l’aplicació es pot blocar o no"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecciona"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -406,40 +526,3 @@ msgstr "Número de versió de l’Authenticator"
|
|||
|
||||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Fes una còpia de seguretat de la contrasenya"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a "
|
||||
#~ "Flatpak build for each new commit is available to download from the "
|
||||
#~ "site's website."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Com que vaig moure l’aplicació al grup «World» del GitLab del GNOME, hi "
|
||||
#~ "ha disponible una compilació nova per cada entrega de codi nova al lloc "
|
||||
#~ "web de l’aplicació."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
#~ msgstr "Còpia de seguretat i restauració des de fitxers JSON bàsics"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Còpia de seguretat i restauració des de fitxers JSON xifrats amb el GPG"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Compatibilitat amb l’andOTP (aplicació lliure i oberta d’autenticació amb "
|
||||
#~ "dos components per a l’Android)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nova finestra de configuració amb tres seccions: Aparença, Comportament i "
|
||||
#~ "Còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "S’ha corregit la compilació Flatpak amb l’entorn d’execució GNOME més "
|
||||
#~ "recent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak package"
|
||||
#~ msgstr "Paquet Flatpak"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
|
|
|||
583
po/da.po
583
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-03 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jack Fredericksen <jack.a.fredericksen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,240 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Genveje"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Tilføj en ny konto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Indskan en QR-kode"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Kontonavn"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Hemmelig kode"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Indskan en QR-kode"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Der er ingen konto i øjeblikket"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunne ikke generere den hemmelige kode"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Afbryd"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Gentag nyt password"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Adfærd"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Fortryd"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -284,6 +56,116 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Om Gnome TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Fjern valgte konti"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
|
|
@ -314,19 +196,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation kodegenerator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Tilføj en ny konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Indskan en QR-kode"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Kode \"%s\" kopieret til clipboard"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Adfærd"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Gentag nyt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -364,23 +322,142 @@ msgstr "Tilføj"
|
|||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Der er ingen konto i øjeblikket"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås op"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Start i debug-tilstand"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Gnome-TofaktorAutentifikation versionsnummer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Genveje"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Indskan en QR-kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunne ikke generere den hemmelige kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Afbryd"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontonavn"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Hemmelig kode"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Fortryd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
#~ msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
|
@ -392,14 +469,6 @@ msgstr "Gnome-TofaktorAutentifikation versionsnummer"
|
|||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Skift password"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Om Gnome TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "Fjern valgte konti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Næste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -409,9 +478,6 @@ msgstr "Gnome-TofaktorAutentifikation versionsnummer"
|
|||
#~ msgid "Two-Factor Authentication code generator"
|
||||
#~ msgstr "TofaktorAutentifikation kodegenerator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Code \"%s\" copied to clipboard"
|
||||
#~ msgstr "Kode \"%s\" kopieret til clipboard"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the account"
|
||||
#~ msgstr "Fjern kontoen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -454,9 +520,6 @@ msgstr "Gnome-TofaktorAutentifikation versionsnummer"
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Indtast dit password"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Lås op"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password protection"
|
||||
#~ msgstr "Passwordbeskyttelse"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
601
po/de.po
601
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-07 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hendrik Michaelsen <weblate@cryck.me>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,228 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Anwendung sperren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "aus einer Reintext-JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "in eine Reintext-JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sicherung"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Präferenzen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Über Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Grundeinstellung"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Neues Konto anlegen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "QR-Code einlesen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "schließen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Anbieter"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Kontoname"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Geheimschlüssel"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ungültiger QR Code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"zbar-Bibliothek wurde nicht gefunden. Der QRCode-Scanner wird deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Bearbeiten {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Die Einmalpasswörter verfallen in {} Sekunden"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Derzeit gibt es kein Konto…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "kopieren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Der geheime Code konnte nicht erzeugt werden"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Auswahlmodus"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Klicke auf Items, um sie auszuwählen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Passwort wiederholen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Dunkler Stil"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Nach Möglichkeit ein dunkles Motiv verwenden"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Erscheinungsbild"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Lösche die Datenbank"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Lösche die existierenden Accounts"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Möglichkeit, die Anwendung mit einem Passwort zu sperren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Passwort für die Anwendungsauthentifizierung einrichten"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Verhalten"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "Die Anwendung muss zuerst neu gestartet werden."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "Der existierende Account wird in 5 Sekunden gelöscht"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "rückgängig machen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-Dateien"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Ein oder mehrere Konten wurden entfernt."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -270,6 +54,118 @@ msgstr "Schöne Benutzeroberfläche"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Riesige Datenbank aus (290+) Webseiten/Anwendungen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "aus einer OpenPGP-verschlüsselten JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Lösche die Datenbank"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "gewählte Konten löschen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
|
@ -299,18 +195,91 @@ msgstr "Nachtmodus innerhalb der Anwendung aktivieren/deaktivieren"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standardverhalten beim Maximieren des Fensters"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Ob die Anwendung mit einem Passwort gesperrt ist oder nicht"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Ob die Anwendung gesperrt werden kann oder nicht"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Codegenerator für Zweifaktor-Authentifizierung."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Danksagungen an Übersetzer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Neues Konto anlegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "schließen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-Code einlesen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Code '%s' ist in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Verhalten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Dunkler Stil"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Nach Möglichkeit ein dunkles Motiv verwenden"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Anwendung sperren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Möglichkeit, die Anwendung mit einem Passwort zu sperren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Passwort wiederholen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -344,34 +313,176 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Derzeit gibt es kein Konto…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Starte im Fehlersuch-Modus"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versions des Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Danksagungen an Übersetzer"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "aus einer Reintext-JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "in eine Reintext-JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sicherung"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Präferenzen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Über Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Grundeinstellung"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ungültiger QR Code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Bearbeiten {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Die Einmalpasswörter verfallen in {} Sekunden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Der geheime Code konnte nicht erzeugt werden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-Dateien"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Anbieter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontoname"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Geheimschlüssel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "zbar-Bibliothek wurde nicht gefunden. Der QRCode-Scanner wird deaktiviert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "kopieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Auswahlmodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Klicke auf Items, um sie auszuwählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Erscheinungsbild"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Lösche die existierenden Accounts"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Passwort für die Anwendungsauthentifizierung einrichten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "Die Anwendung muss zuerst neu gestartet werden."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Der existierende Account wird in 5 Sekunden gelöscht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "rückgängig machen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Ein oder mehrere Konten wurden entfernt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Ob die Anwendung mit einem Passwort gesperrt ist oder nicht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Ob die Anwendung gesperrt werden kann oder nicht"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
#~ msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "from an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "aus einer OpenPGP-verschlüsselten JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#~ msgid "in an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "in eine OpenPGP-verschlüsselten JSON-Datei"
|
||||
|
||||
|
|
@ -412,14 +523,6 @@ msgstr "Versions des Authenticator"
|
|||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "gewählte Konten löschen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "weiter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,9 +535,6 @@ msgstr "Versions des Authenticator"
|
|||
#~ msgid "TwoFactorAuth"
|
||||
#~ msgstr "ZweiFaktorAuth"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Code \"%s\" copied to clipboard"
|
||||
#~ msgstr "Code '%s' ist in die Zwischenablage kopiert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the account"
|
||||
#~ msgstr "Konto löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -477,9 +577,6 @@ msgstr "Versions des Authenticator"
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "gebe dein Passwort ein"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password protection"
|
||||
#~ msgstr "Passwortschutz"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
702
po/es.po
702
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,227 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "desde un archivo JSON de texto sencillo"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "en un archivo JSON de texto sencillo"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atajos de teclado"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Acerca de Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Añadir una cuenta nueva"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nombre de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Ficha secreta"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Código QR no válido"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se encontró la biblioteca «zbar». Se desactivará el escáner de códigos QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Las contraseñas de un solo uso caducan en {} segundos"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "No hay ninguna cuenta aún…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "No se pudo generar el código secreto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Modo de selección"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Pulse en los elementos para seleccionarlos"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Contraseña antigua"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema oscuro"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Usar un tema oscuro, si es posible"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aspecto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Vaciar la base de datos"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Eliminar las cuentas existentes"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Posibilidad de bloquear la aplicación con una contraseña"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Configurar la contraseña de autenticación de la aplicación"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamiento"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "Se necesita reiniciar la aplicación primero."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "Las cuentas existentes se eliminarán en 5 segundos"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Archivos JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Al menos una cuenta ha sido eliminada."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -269,6 +54,131 @@ msgstr "Excelente interfaz de usuario"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme (+290) base de datos de sitios web y aplicaciones"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como hemos trasladado la aplicación al grupo «World» de la instancia GitLab "
|
||||
"de GNOME, hay disponible una compilación Flatpak por cada consigna nueva en "
|
||||
"el sitio web de la aplicación."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad y restauración a partir de un archivo JSON básico"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copia de seguridad y restauración a partir de un archivo JSON cifrado con GPG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se añadió compatibilidad con andOTP (aplicación libre y abierta de 2FA para "
|
||||
"Android)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renovación de la ventana de configuración con tres secciones: Aspecto, "
|
||||
"Comportamiento y Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se reparó la compilación Flatpak con el entorno de ejecución de GNOME más "
|
||||
"reciente"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Se trasladó el proyecto al grupo «World» del GitLab de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "Proveedor de búsquedas para GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Los códigos caducan simultáneamente #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reformada la ventana principal para seguir más de cerca las directrices "
|
||||
"sobre la interfaz humana (HIG) de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr "Reformada la ventana de adición de cuentas para facilitar su uso"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Posibilidad de añadir una cuenta de un proveedor que no esté incluido en la "
|
||||
"base de datos incorporada"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Posibilidad de editar una cuenta"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las contraseñas de un solo uso son ahora visibles de manera predeterminada"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Arreglado el problema de «python-dbus» al usar «GDbus» ahora"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Arreglado QRScanner cuando se usa en la «shell» de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Se añadió una entrada nueva para el nombre de usuario de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Se actualizó la base de datos de cuentas admitidas"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ARREGLO RÁPIDO: la aplicación no funcionaba en entornos de escritorio "
|
||||
"distintos de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Renombrado el proyecto a «Authenticator»"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Una base de código más limpio"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Arranque más rápido"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Eliminadas las características innecesarias"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Se cambió a «pyzbar» en sustitución de «zbarlight»"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Paquete Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación de doble factor"
|
||||
|
|
@ -298,18 +208,92 @@ msgstr "Activar/desactivar el modo nocturno desde dentro de la aplicación"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamiento predeterminado al maximizar la ventana"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Si la aplicación está bloqueada con una contraseña o no"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Si se puede bloquear la aplicación o no"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Generador de códigos de autenticación de doble factor."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"advocatux <advocatux@airpost.net>, 2018\n"
|
||||
"Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2018"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Añadir una cuenta nueva"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamiento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema oscuro"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Usar un tema oscuro, si es posible"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Posibilidad de bloquear la aplicación con una contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -342,26 +326,172 @@ msgstr "Añadir"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "No hay ninguna cuenta aún…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Iniciar en el modo de depuración"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Número de versión de «Authenticator»"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "desde un archivo JSON de texto sencillo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "en un archivo JSON de texto sencillo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atajos de teclado"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Acerca de Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Código QR no válido"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Las contraseñas de un solo uso caducan en {} segundos"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "No se pudo generar el código secreto"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Archivos JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de la cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Ficha secreta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "advocatux <advocatux@airpost.net>, 2018\n"
|
||||
#~ "Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2018"
|
||||
#~ "No se encontró la biblioteca «zbar». Se desactivará el escáner de códigos "
|
||||
#~ "QR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo de selección"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Pulse en los elementos para seleccionarlos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña antigua"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Aspecto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear the database"
|
||||
#~ msgstr "Vaciar la base de datos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Eliminar las cuentas existentes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Configurar la contraseña de autenticación de la aplicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "Se necesita reiniciar la aplicación primero."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Las cuentas existentes se eliminarán en 5 segundos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Al menos una cuenta ha sido eliminada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Si la aplicación está bloqueada con una contraseña o no"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Si se puede bloquear la aplicación o no"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -405,105 +535,3 @@ msgstr "Número de versión de «Authenticator»"
|
|||
|
||||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a "
|
||||
#~ "Flatpak build for each new commit is available to download from the "
|
||||
#~ "site's website."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Como hemos trasladado la aplicación al grupo «World» de la instancia "
|
||||
#~ "GitLab de GNOME, hay disponible una compilación Flatpak por cada consigna "
|
||||
#~ "nueva en el sitio web de la aplicación."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Copia de seguridad y restauración a partir de un archivo JSON básico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Copia de seguridad y restauración a partir de un archivo JSON cifrado con "
|
||||
#~ "GPG"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Se añadió compatibilidad con andOTP (aplicación libre y abierta de 2FA "
|
||||
#~ "para Android)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Renovación de la ventana de configuración con tres secciones: Aspecto, "
|
||||
#~ "Comportamiento y Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Se reparó la compilación Flatpak con el entorno de ejecución de GNOME más "
|
||||
#~ "reciente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
#~ msgstr "Se trasladó el proyecto al grupo «World» del GitLab de GNOME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
#~ msgstr "Proveedor de búsquedas para GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
#~ msgstr "Los códigos caducan simultáneamente #91"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Reformada la ventana principal para seguir más de cerca las directrices "
|
||||
#~ "sobre la interfaz humana (HIG) de GNOME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
#~ msgstr "Reformada la ventana de adición de cuentas para facilitar su uso"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
#~ "database"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Posibilidad de añadir una cuenta de un proveedor que no esté incluido en "
|
||||
#~ "la base de datos incorporada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
#~ msgstr "Posibilidad de editar una cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Las contraseñas de un solo uso son ahora visibles de manera predeterminada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
#~ msgstr "Arreglado el problema de «python-dbus» al usar «GDbus» ahora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
#~ msgstr "Arreglado QRScanner cuando se usa en la «shell» de GNOME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
#~ msgstr "Se añadió una entrada nueva para el nombre de usuario de la cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
#~ msgstr "Se actualizó la base de datos de cuentas admitidas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ARREGLO RÁPIDO: la aplicación no funcionaba en entornos de escritorio "
|
||||
#~ "distintos de GNOME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Renombrado el proyecto a «Authenticator»"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cleaner code base"
|
||||
#~ msgstr "Una base de código más limpio"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Faster startup"
|
||||
#~ msgstr "Arranque más rápido"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "Eliminadas las características innecesarias"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
#~ msgstr "Se cambió a «pyzbar» en sustitución de «zbarlight»"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak package"
|
||||
#~ msgstr "Paquete Flatpak"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
|
|
|||
580
po/fr.po
580
po/fr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-03 23:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas Lapointe <nixcocpp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -20,238 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authentificateur"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "à partir d'un fichier texte JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "dans un fichier texte JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donner"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "À propos de l'Authentificateur"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Scanner un QR code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Prestataire"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Code secret"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "QR Code invalide"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Modifier {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Le mot de passe à usage unique expire dans {} secondes"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Il n'y a aucun compte pour le moment…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Le code secret n'a pas pu être généré"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Chercher"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Préférenes"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Mode de séléction"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Cliquer sur des éléments pour les sélectionner"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Répétez le nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Répétez le nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Thème sombre"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utiliser un thème sombre, si possible"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Apparence"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Effacer la base de données"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Effacer les comptes existants"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportement"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Fichiers JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Mode de séléction"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -281,6 +55,116 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "À propos de l'Authentificateur"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Effacer la base de données"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -311,18 +195,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Générateur de code d'authentification à deux facteurs."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Scanner un QR code"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportement"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Thème sombre"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utiliser un thème sombre, si possible"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Ancien mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Répétez le nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Préférenes"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Répétez le nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -358,24 +319,152 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Mode de séléction"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Il n'y a aucun compte pour le moment…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authentificateur"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Déverrouiller"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "à partir d'un fichier texte JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "dans un fichier texte JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donner"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "À propos de l'Authentificateur"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "QR Code invalide"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Modifier {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Le mot de passe à usage unique expire dans {} secondes"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Le code secret n'a pas pu être généré"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Fichiers JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Mode de séléction"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Prestataire"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Code secret"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Chercher"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Mode de séléction"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Cliquer sur des éléments pour les sélectionner"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Ancien mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Apparence"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Effacer les comptes existants"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Mode de séléction"
|
||||
|
||||
#~ msgid "About"
|
||||
#~ msgstr "A propos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -432,9 +521,6 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Entrez votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Déverrouiller"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove selected applications"
|
||||
#~ msgstr "Supprimer les applications sélectionnées"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
585
po/hu.po
585
po/hu.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,239 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Új fiók hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Fiók neve"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Titkos jelsor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Érvénytelen QR-kód"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Még nincsenek fiókok…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Másolás"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Nem sikerült előállítani a titkos kódot"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Kattintson az elemekre a kijelölésükhöz"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Új jelszó ismétlése"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Viselkedés"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -283,6 +56,116 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "A Hitelesítő névjegye"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Kijelölt fiókok eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
|
|
@ -314,19 +197,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Kétlépcsős hitelesítő kódok előállítója."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>, 2018."
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Új fiók hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Viselkedés"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Új jelszó ismétlése"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -362,26 +321,147 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Még nincsenek fiókok…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Feloldás"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Indítás hibakeresési módban"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Hitelesítő verziószáma"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>, 2018."
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Érvénytelen QR-kód"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Nem sikerült előállítani a titkos kódot"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Fiók neve"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Titkos jelsor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Másolás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Kattintson az elemekre a kijelölésükhöz"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -397,14 +477,6 @@ msgstr "Hitelesítő verziószáma"
|
|||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Jelszó módosítása"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "A Hitelesítő névjegye"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "Kijelölt fiókok eltávolítása"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Következő"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,9 +533,6 @@ msgstr "Hitelesítő verziószáma"
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Adja meg a jelszavát"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Feloldás"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the account"
|
||||
#~ msgstr "A fiók eltávolítása"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
585
po/id.po
585
po/id.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 15:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ditokp <ditokpl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,239 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Jalan pintas"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Tambah akun baru"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tambah"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Pindai kode QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nama Akun"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Token Rahasia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Kode QR tidak valid"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Tidak ada akun saat ini..."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Salin"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghasilkan kode rahasia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Mode seleksi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Klik pada item untuk menyeleksinya"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Ulangan kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Kebiasaan"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Mode seleksi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -283,6 +56,116 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Tentang Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Hapus akun terpilih"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
|
|
@ -314,19 +197,95 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Pembuat kode autentikasi dua faktor."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "kredit-penerjemah"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Tambah akun baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tambah"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Pindai kode QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Kebiasaan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Ulangan kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -362,26 +321,147 @@ msgid "Add"
|
|||
msgstr "Tambah"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Mode seleksi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Tidak ada akun saat ini..."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Buka Kunci"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Mulai dengan mode debud"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Nomor versi Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "kredit-penerjemah"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Jalan pintas"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Kode QR tidak valid"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghasilkan kode rahasia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Mode seleksi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nama Akun"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Token Rahasia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Salin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Mode seleksi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Klik pada item untuk menyeleksinya"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Mode seleksi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -397,14 +477,6 @@ msgstr "Nomor versi Authenticator"
|
|||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Ganti kata sandi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Tentang Authenticator"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "Hapus akun terpilih"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Selanjutnya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,9 +533,6 @@ msgstr "Nomor versi Authenticator"
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Masukkan kata sandi anda"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Buka Kunci"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the account"
|
||||
#~ msgstr "Hapus akun"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
574
po/it.po
574
po/it.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-07 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,227 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Blocca l'applicazione"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "da un file di testo JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "in un file di testo JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Ripristina"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donazioni"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tasti rapidi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Informazioni su Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Impostazione predefinita"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "aggiungi un nuovo account"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Scansiona il codice QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Provider"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nome account"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Token d'accesso"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Codice QR non valido"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La libreria Zbar non e' stata trovata. QRCode scanner verrà disabilitato"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Modifica {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Le One-time password scade in {} secondi"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Non ci sono ancora account …"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Non sono riuscito a generare il codice segreto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Modalità di selezione"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Clicca sulle voci per selezionarle"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Vecchia Password"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Ripetere la Password"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema scuro"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utilizzare un tema scuro, se possibile"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aspetto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Pulisci database"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Cancellare account esistenti"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilità di bloccare l'applicazione con una password"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Impostare la password di autenticazione dell'applicazione"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "L'applicazione necessita di essere riavviata."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "Gli account esistenti verranno cancellati in 5 secondi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "apri"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "File JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Un account o più sono stati rimossi."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -269,6 +54,116 @@ msgstr "Bella interfaccia utente"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme database di siti Web/applicazioni (290 +)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Informazioni su Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Pulisci database"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Autenticazione a due fattori"
|
||||
|
|
@ -298,14 +193,6 @@ msgstr "abilita / disabilita la modalità di notte nell'applicazione"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "La finestra predefinita massimizza il comportamento della finestra"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Se l'applicazione è bloccata con una password o non"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Se l'applicazione può essere bloccata o non"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Generatore di codice di autenticazione a due fattori."
|
||||
|
|
@ -314,6 +201,82 @@ msgstr "Generatore di codice di autenticazione a due fattori."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Traduttore-crediti"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "aggiungi un nuovo account"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Scansiona il codice QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema scuro"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utilizzare un tema scuro, se possibile"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Blocca l'applicazione"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilità di bloccare l'applicazione con una password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Ripetere la Password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -347,18 +310,165 @@ msgstr "Aggiungi"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Non ci sono ancora account …"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Avviare in modalità debug"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Numero di versione di Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "da un file di testo JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "in un file di testo JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Ripristina"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donazioni"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tasti rapidi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Informazioni su Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Impostazione predefinita"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Codice QR non valido"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Modifica {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Le One-time password scade in {} secondi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Non sono riuscito a generare il codice segreto"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "apri"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "File JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Provider"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nome account"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Token d'accesso"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La libreria Zbar non e' stata trovata. QRCode scanner verrà disabilitato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Modalità di selezione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Clicca sulle voci per selezionarle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Vecchia Password"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Aspetto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Cancellare account esistenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Impostare la password di autenticazione dell'applicazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "L'applicazione necessita di essere riavviata."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Gli account esistenti verranno cancellati in 5 secondi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Un account o più sono stati rimossi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Se l'applicazione è bloccata con una password o non"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Se l'applicazione può essere bloccata o non"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona"
|
||||
|
|
|
|||
581
po/ko.po
581
po/ko.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Minori Hiraoka (미노리) <minori@mnetwork.co.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,228 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "인증기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 잠그기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "JSON 파일에서 가져오기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "JSON 파일로 내보내기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "복원"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "백업"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "기부"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "키보드 단축키"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "인증기에 대하여"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "기본값"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "새로운 계정 추가"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "QR 코드 스캔"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "제공자"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "계정 이름"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "비밀 토큰"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 QR 코드"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"설치된 zbar 라이브러리가 발견되지 않았습니다. QR 코드 스캐너가 비활성화 됩니"
|
||||
"다"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} 편집"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "일회용 비밀번호가 {} 초 후에 만료됩니다"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "아직 계정이 없습니다…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "복사"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "비밀 코드를 생성할 수 없었습니다"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "선택 모드"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "항목을 눌러 선택하세요"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "기존 암호"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "암호 확인"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "어두운 테마"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "가능하다면 어두운 테마를 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "표시 형식"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "데이터베이스 지우기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "존재하는 계정 삭제"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 암호로 잠글 수 있는 가능성"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "애플리케이션 인증 암호 설정"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "애플리케이션이 우선 다시 시작 되어야 합니다."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "존재하는 계정들이 5초 후에 삭제됩니다"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "되돌리기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON 파일"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "한개 혹은 여러개의 계정이 제거되었습니다."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -268,6 +52,116 @@ msgstr "아름다운 UI"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "290개 이상의 웹 사이트/애플리케이션을 지원"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "인증기에 대하여"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "데이터베이스 지우기"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "2차 인증"
|
||||
|
|
@ -297,18 +191,90 @@ msgstr "애플리케이션 안에서 야간 모드를 활성화/비활성화"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "기본 창 최대화 행동"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "애플리케이션 암호 설정 여부"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "애플리케이션 암호 설정 가능 여부"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "2차 인증 비밀번호 생성기."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Minori Hiraoka <minori@mnetwork.co.kr>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "새로운 계정 추가"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR 코드 스캔"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "어두운 테마"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "가능하다면 어두운 테마를 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 잠그기"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 암호로 잠글 수 있는 가능성"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "암호 확인"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -341,21 +307,166 @@ msgstr "추가"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "아직 계정이 없습니다…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "인증기"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "디버그 모드로 시작"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "인증기 버전"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Minori Hiraoka <minori@mnetwork.co.kr>"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "JSON 파일에서 가져오기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "JSON 파일로 내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "복원"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "백업"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "기부"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "키보드 단축키"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "인증기에 대하여"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "기본값"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 QR 코드"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} 편집"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "일회용 비밀번호가 {} 초 후에 만료됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "비밀 코드를 생성할 수 없었습니다"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON 파일"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "제공자"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "계정 이름"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "비밀 토큰"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "설치된 zbar 라이브러리가 발견되지 않았습니다. QR 코드 스캐너가 비활성화 됩"
|
||||
#~ "니다"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "복사"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "선택 모드"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "항목을 눌러 선택하세요"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "기존 암호"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "표시 형식"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "존재하는 계정 삭제"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션 인증 암호 설정"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션이 우선 다시 시작 되어야 합니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "존재하는 계정들이 5초 후에 삭제됩니다"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "되돌리기"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "한개 혹은 여러개의 계정이 제거되었습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션 암호 설정 여부"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션 암호 설정 가능 여부"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "선택"
|
||||
|
|
|
|||
706
po/nb_NO.po
706
po/nb_NO.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 06:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -19,228 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "fra en JSON-fil i klartekst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "i en JSON-fil i klartekst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doner"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Forvalg"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Legg til ny konto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Skann QR-kode"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Tilbyder"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Kontonavn"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Hemmelig symbol"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ugyldig QR-kode"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr "zbar-bibliotek ble ikke funnet. QRkodeskanneren vil skrus av"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Rediger {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Engangspassordet utløper om {} sekunder"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ingen kontoer enda…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunne ikke generere hemmelig kode"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Utvelgelsesmodus"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Klikk på elementene for å velge dem"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Gammelt passord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Gjenta passord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Mørk drakt"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Bruk mørk drakt, hvis mulig"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Utseende"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Tøm databasen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Slett eksisterende kontoer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mulighet for å låse programmet med et passord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Sett opp identitetbekreftelsespassord for programmet"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Oppførsel"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "Programmet må startes på nytt først."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "Eksisterende kontoer vil bli slettet om 5 sekunder"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Angre"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-filer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Velg"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Én eller flere kontoer ble fjernet."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -269,6 +53,130 @@ msgstr "Vakkert grensesnitt"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Stor database med (290+) nettsider/programmer"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siden jeg har flyttet programmet til GNOME sin Gitlab-verdensgruppe, finnes "
|
||||
"et Flatpak-bygg tilgjengelig for hver nye innsendelse som er tilgjengelig "
|
||||
"fornedlasting fra sidens nettside."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier og gjenopprett fra grunnleggende JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier og gjenopprett fra en GPG-kryptert JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr "Legg til andOTP-støtte (fritt og åpent Android 2FA-program)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nytt tredelt innstillingsvindu: Utseende, oppførsel og sikkerhetskopiering"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Fiks Flatpak-bygg med siste GNOME-kjørerutine"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Flytting av prosjektet til GNOME sin GitLab-verdensgruppe"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME-skallsøktilbyder"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Koder utløper samtidig #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omorganisering av hovedvinduet for bedre overensstemmelse med GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr "Omorganisering av vindu for tillegg av konto for enklere bruk"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mulighet for å legge til en konto fra en tilbyder som ikke er opplistet i "
|
||||
"innebygd database"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Mulighet til å redigere en konto"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Engangspassord er nå synlige som forvalg"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Fiks python-dbus ved å bruke GDbus istedenfor"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Fiks for QR-skanneren i GNOME-skallet"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Tillegg av ny oppføring for kontoens brukernavn"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Database for støttede kontoer oppdatert"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "RASKFISK: Programmet kjørte ikke i andre grensesnitt enn GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Nytt navn: Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Renere kodebase"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Raskere oppstart"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Fjerning av unødvendige funksjoner"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Bytte til pyzbar istedenfor zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakke"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "To-faktorbekreftelse"
|
||||
|
|
@ -298,18 +206,91 @@ msgstr "Skru på/av nattmodus fra programmet"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Forvalgt oppførsel for oppblåste vinduer"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Hvorvidt programmet låses med et passord eller ei"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Hvorvidt programmet kan låses eller ei"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Kodegenerator for to-faktorbekreftelse."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Legg til ny konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Skann QR-kode"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Koden \"%s\" ble kopiert til utklippstavlen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Oppførsel"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Mørk drakt"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Bruk mørk drakt, hvis mulig"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mulighet for å låse programmet med et passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Gjenta passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -347,25 +328,173 @@ msgstr "Legg til"
|
|||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Velg"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ingen kontoer enda…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Start i feilrettingsmodus"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versjonsnummer for Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "fra en JSON-fil i klartekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "i en JSON-fil i klartekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doner"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Forvalg"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ugyldig QR-kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Rediger {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Engangspassordet utløper om {} sekunder"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunne ikke generere hemmelig kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-filer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Velg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Tilbyder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontonavn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Hemmelig symbol"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr "zbar-bibliotek ble ikke funnet. QRkodeskanneren vil skrus av"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Utvelgelsesmodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Klikk på elementene for å velge dem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Gammelt passord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Utseende"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear the database"
|
||||
#~ msgstr "Tøm databasen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Slett eksisterende kontoer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Sett opp identitetbekreftelsespassord for programmet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "Programmet må startes på nytt først."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Eksisterende kontoer vil bli slettet om 5 sekunder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Angre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Én eller flere kontoer ble fjernet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Hvorvidt programmet låses med et passord eller ei"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Hvorvidt programmet kan låses eller ei"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Velg"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -410,109 +539,10 @@ msgstr "Versjonsnummer for Authenticator"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Endre passord"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a "
|
||||
#~ "Flatpak build for each new commit is available to download from the "
|
||||
#~ "site's website."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Siden jeg har flyttet programmet til GNOME sin Gitlab-verdensgruppe, "
|
||||
#~ "finnes et Flatpak-bygg tilgjengelig for hver nye innsendelse som er "
|
||||
#~ "tilgjengelig fornedlasting fra sidens nettside."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
#~ msgstr "Sikkerhetskopier og gjenopprett fra grunnleggende JSON-fil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
#~ msgstr "Sikkerhetskopier og gjenopprett fra en GPG-kryptert JSON-fil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
#~ msgstr "Legg til andOTP-støtte (fritt og åpent Android 2FA-program)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nytt tredelt innstillingsvindu: Utseende, oppførsel og sikkerhetskopiering"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
#~ msgstr "Fiks Flatpak-bygg med siste GNOME-kjørerutine"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
#~ msgstr "Flytting av prosjektet til GNOME sin GitLab-verdensgruppe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
#~ msgstr "GNOME-skallsøktilbyder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
#~ msgstr "Koder utløper samtidig #91"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Omorganisering av hovedvinduet for bedre overensstemmelse med GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
#~ msgstr "Omorganisering av vindu for tillegg av konto for enklere bruk"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
#~ "database"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mulighet for å legge til en konto fra en tilbyder som ikke er opplistet i "
|
||||
#~ "innebygd database"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
#~ msgstr "Mulighet til å redigere en konto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
#~ msgstr "Engangspassord er nå synlige som forvalg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
#~ msgstr "Fiks python-dbus ved å bruke GDbus istedenfor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
#~ msgstr "Fiks for QR-skanneren i GNOME-skallet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
#~ msgstr "Tillegg av ny oppføring for kontoens brukernavn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
#~ msgstr "Database for støttede kontoer oppdatert"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
#~ msgstr "RASKFISK: Programmet kjørte ikke i andre grensesnitt enn GNOME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Nytt navn: Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cleaner code base"
|
||||
#~ msgstr "Renere kodebase"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Faster startup"
|
||||
#~ msgstr "Raskere oppstart"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "Fjerning av unødvendige funksjoner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
#~ msgstr "Bytte til pyzbar istedenfor zbarlight"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak package"
|
||||
#~ msgstr "Flatpak-pakke"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Neste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -525,9 +555,6 @@ msgstr "Versjonsnummer for Authenticator"
|
|||
#~ msgid "TwoFactorAuth"
|
||||
#~ msgstr "To-faktorbekreftelse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Code \"%s\" copied to clipboard"
|
||||
#~ msgstr "Koden \"%s\" ble kopiert til utklippstavlen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the account"
|
||||
#~ msgstr "Fjern kontoen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,9 +597,6 @@ msgstr "Versjonsnummer for Authenticator"
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Skriv inn passordet ditt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Password protection"
|
||||
#~ msgstr "Passordbeskyttelse"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
682
po/nl.po
682
po/nl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 07:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,227 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "uit een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "naar een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-uppen"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Nieuw account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Accountnaam"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Geheime toegangssleutel"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ongeldige QR-code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De zbar-bibliotheek kan niet worden gevonden; QR-codescanner is uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Het eenmalige wachtwoord verloopt over {} seconden"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Je hebt nog geen accounts toegevoegd…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kan geen geheime sleutel genereren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Selectiemodus"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Klik op items om ze te selecteren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Oud wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Herhaal wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Uiterlijk"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Databank wissen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Bestaande accounts wissen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid om de toepassing te vergrendelen met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Stel het authenticatiewachtwoord in"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "De applicatie moet worden herstart."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "De bestaande accounts worden over 5 seconden gewist"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-bestanden"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kiezen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Eén of meerdere accounts zijn verwijderd."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -269,6 +54,121 @@ msgstr "Prachtige vormgeving"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme databank met (meer dan 290) websites/toepassingen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sinds de verhuizing naar GNOME Gitlab's World-groep, is er op de website een "
|
||||
"Flatpak-pakket beschikbaar voor elke nieuwe commit."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Back-up en herstel uit een basis-JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Back-up en herstel uit een met GPG versleuteld JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"andOTP-ondersteuning toegevoegd (gratis en vrije Android-app voor "
|
||||
"authenticatie in twee stappen)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr "Nieuw instellingenvenster met 3 secties: uiterlijk, gedrag en back-up"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakketten compatibel gemaakt met de nieuwste GNOME Runtime"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Project verplaatst naar GNOME Gitlab World-groep"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME Shell-zoekdienst"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Codes vervallen tegelijkertijd #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr "Hoofdvenster opnieuw ontworpen om meer te voldoen aan de GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieuw account-venster opnieuw ontworpen zodat het eenvoudig is geworden"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mogelijkheid om een account toe te voegen van een dienst die niet in de "
|
||||
"databank voorkomt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid om een account te bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Eenmalig wachtwoord is nu standaard zichtbaar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "python-dbus-probleem opgelost door GDbus te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "QR-codescanner gerepareerd bij gebruik in GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Voeg een nieuw item toe voor de gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Databank met ondersteunde accounts bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "BELANGRIJK: de app draait nu ook in andere werkomgevingen dan GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Projectnaam gewijzigd in Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Eenvoudigere broncode"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Snellere opstart"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Onnodige functies verwijderd"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Overgeschakeld van zbarlight naar pyzbar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakket"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Authenticatie in twee stappen"
|
||||
|
|
@ -298,18 +198,90 @@ msgstr "Schakelt de nachtmodus in de toepassing in/uit"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standaardgedrag van gemaximaliseerd venster"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Of de toepassing moet worden vergrendeld met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Of de toepassing vergrendeld kan worden"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Code-generator voor authenticatie in twee stappen."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Nathan Follens, Heimen Stoffels"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Nieuw account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid om de toepassing te vergrendelen met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Herhaal wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -342,24 +314,172 @@ msgstr "Toevoegen"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Je hebt nog geen accounts toegevoegd…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Ontgrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Starten in foutopsporingsmodus"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versienummer van Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Nathan Follens, Heimen Stoffels"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "uit een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "naar een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-uppen"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ongeldige QR-code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Het eenmalige wachtwoord verloopt over {} seconden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kan geen geheime sleutel genereren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-bestanden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kiezen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Accountnaam"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Geheime toegangssleutel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De zbar-bibliotheek kan niet worden gevonden; QR-codescanner is "
|
||||
#~ "uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Selectiemodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Klik op items om ze te selecteren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Oud wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Uiterlijk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear the database"
|
||||
#~ msgstr "Databank wissen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Bestaande accounts wissen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Stel het authenticatiewachtwoord in"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "De applicatie moet worden herstart."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "De bestaande accounts worden over 5 seconden gewist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Eén of meerdere accounts zijn verwijderd."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Of de toepassing moet worden vergrendeld met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Of de toepassing vergrendeld kan worden"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -406,100 +526,9 @@ msgstr "Versienummer van Authenticator"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Wachtwoord back-uppen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a "
|
||||
#~ "Flatpak build for each new commit is available to download from the "
|
||||
#~ "site's website."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Sinds de verhuizing naar GNOME Gitlab's World-groep, is er op de website "
|
||||
#~ "een Flatpak-pakket beschikbaar voor elke nieuwe commit."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
#~ msgstr "Back-up en herstel uit een basis-JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
#~ msgstr "Back-up en herstel uit een met GPG versleuteld JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "andOTP-ondersteuning toegevoegd (gratis en vrije Android-app voor "
|
||||
#~ "authenticatie in twee stappen)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nieuw instellingenvenster met 3 secties: uiterlijk, gedrag en back-up"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
#~ msgstr "Flatpak-pakketten compatibel gemaakt met de nieuwste GNOME Runtime"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
#~ msgstr "Project verplaatst naar GNOME Gitlab World-groep"
|
||||
|
||||
#~ msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
#~ msgstr "GNOME Shell-zoekdienst"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
#~ msgstr "Codes vervallen tegelijkertijd #91"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
#~ msgstr "Hoofdvenster opnieuw ontworpen om meer te voldoen aan de GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Nieuw account-venster opnieuw ontworpen zodat het eenvoudig is geworden"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
#~ "database"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mogelijkheid om een account toe te voegen van een dienst die niet in de "
|
||||
#~ "databank voorkomt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
#~ msgstr "Mogelijkheid om een account te bewerken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
#~ msgstr "Eenmalig wachtwoord is nu standaard zichtbaar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
#~ msgstr "python-dbus-probleem opgelost door GDbus te gebruiken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
#~ msgstr "QR-codescanner gerepareerd bij gebruik in GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
#~ msgstr "Voeg een nieuw item toe voor de gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
#~ msgstr "Databank met ondersteunde accounts bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
#~ msgstr "BELANGRIJK: de app draait nu ook in andere werkomgevingen dan GNOME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Projectnaam gewijzigd in Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cleaner code base"
|
||||
#~ msgstr "Eenvoudigere broncode"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Faster startup"
|
||||
#~ msgstr "Snellere opstart"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "Onnodige functies verwijderd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
#~ msgstr "Overgeschakeld van zbarlight naar pyzbar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak package"
|
||||
#~ msgstr "Flatpak-pakket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Volgende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -556,9 +585,6 @@ msgstr "Versienummer van Authenticator"
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Voer je wachtwoord in"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Ontgrendelen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the account"
|
||||
#~ msgstr "Account verwijderen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
587
po/nl_BE.po
587
po/nl_BE.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 07:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,228 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "uit een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "naar een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-up maken"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Nieuwen account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Accountnaam"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Geheim token"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ongeldige QR-code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De zbar-bibliotheek kan niet gevonden worden. QR-codescanner wordt "
|
||||
"uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Het eenmalig paswoord verloopt binnen {} seconden"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ge hebt nog geen accounts toegevoegd…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Aanmaken van geheime code mislukt"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Selectiemodus"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Klikt op items voor ze te selecteren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Oud paswoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Paswoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Herhaalt het paswoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Uiterlijk"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Databank wissen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Bestaande accounts wissen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid voor de toepassing te vergrendelen met een paswoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord instellen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "De toepassing moet herstart worden."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "De bestaande accounts worden binnen 5 seconden gewist"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-bestanden"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Enen of meerdere accounts zijn verwijderd."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -270,6 +54,116 @@ msgstr "Prachtige vormgeving"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme databank met (meer dan 290) websites/toepassingen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Databank wissen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Tweefactorauthenticatie"
|
||||
|
|
@ -299,19 +193,90 @@ msgstr "Schakelt de nachtmodus in de toepassing in/uit"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standaardgedrag van gemaximaliseerd venster"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Of dat de toepassing al dan niet moet vergrendeld worden met een paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Of dat de toepassing al dan niet kan vergrendeld worden"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Generator voor tweefactorauthenticatiecodes."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Nathan Follens"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Nieuwen account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid voor de toepassing te vergrendelen met een paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Herhaalt het paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -344,24 +309,170 @@ msgstr "Toevoegen"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ge hebt nog geen accounts toegevoegd…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Starten in debugmodus"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versienummer van Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Nathan Follens"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "uit een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "naar een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-up maken"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ongeldige QR-code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Het eenmalig paswoord verloopt binnen {} seconden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Aanmaken van geheime code mislukt"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-bestanden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Accountnaam"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Geheim token"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "De zbar-bibliotheek kan niet gevonden worden. QR-codescanner wordt "
|
||||
#~ "uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopiëren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Selectiemodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Klikt op items voor ze te selecteren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Oud paswoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Uiterlijk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Bestaande accounts wissen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiepaswoord instellen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "De toepassing moet herstart worden."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "De bestaande accounts worden binnen 5 seconden gewist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Enen of meerdere accounts zijn verwijderd."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Of dat de toepassing al dan niet moet vergrendeld worden met een paswoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Of dat de toepassing al dan niet kan vergrendeld worden"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -373,10 +484,6 @@ msgstr "Versienummer van Authenticator"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Volgende"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
575
po/pl.po
575
po/pl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 13:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WaldiS <admin@sto.ugu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -20,232 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "z pliku JSON z czystym tekstem"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "w pliku JSON z czystym tekstem"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Przywracanie"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kopia zapasowa"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Dodaj nowe konto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Skanuj kod QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Dostawca"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nazwa konta"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Tajny token"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy kod QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"biblioteka zbar nie została znaleziona. Skaner QRCode zostanie wyłączony"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Edycja {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Hasła jednorazowe wygasają za {} sekund"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze żadnych kont…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiuj"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edycja"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Nie udało się wygenerować sekretnego kodu"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Kliknij na elementy aby je wybrać"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Stare hasło"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Powtórz hasło"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Ciemny motyw"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Użyj ciemnego motywu, jeśli to możliwe"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Wygląd"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -275,6 +55,116 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "z zaszyfrowanego OpenPGP pliku JSON"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "O Authenticatorze"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
|
||||
|
|
@ -305,18 +195,90 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Dwuskładnikowy generator kodów uwierzytelniających."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "tłumacz-uznanie"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Dodaj nowe konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Skanuj kod QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edycja"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Ciemny motyw"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Użyj ciemnego motywu, jeśli to możliwe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Powtórz hasło"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -353,33 +315,153 @@ msgstr "Dodaj"
|
|||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze żadnych kont…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Uruchom w trybie debugowania"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Wersja Authenticatora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "tłumacz-uznanie"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "z pliku JSON z czystym tekstem"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "w pliku JSON z czystym tekstem"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Przywracanie"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kopia zapasowa"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy kod QR"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Edycja {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Hasła jednorazowe wygasają za {} sekund"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Nie udało się wygenerować sekretnego kodu"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Dostawca"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nazwa konta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Tajny token"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "biblioteka zbar nie została znaleziona. Skaner QRCode zostanie wyłączony"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopiuj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Kliknij na elementy aby je wybrać"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Stare hasło"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Wygląd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
#~ msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "from an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "z zaszyfrowanego OpenPGP pliku JSON"
|
||||
|
||||
#~ msgid "in an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "w zaszyfrowanym OpenPGP pliku JSON"
|
||||
|
||||
|
|
@ -410,13 +492,6 @@ msgstr "Wersja Authenticatora"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "O Authenticatorze"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Następny"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
583
po/pt_BR.po
583
po/pt_BR.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 03:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RD WebDesign <weblate@rdwebdesign.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -19,227 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Autenticador"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear o aplicativo"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "de um arquivo JSON de texto simples"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "em um arquivo JSON em texto simples"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atalhos de Teclado"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Sobre o Autenticador"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova conta"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Provedor"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Nome da conta"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Token secreto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Código QR inválido"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A biblioteca zbar não foi encontrada. O escaneador QRCode será desativado"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "As senhas de uso único expiram em {} segundos"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ainda não há contas…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Não foi possível gerar o código secreto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Modo de seleção"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Clique nos itens para selecioná-los"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Senha antiga"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir senha"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema escuro"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Use um tema escuro, se possível"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Aparência"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Limpar o banco de dados"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Apagar contas existentes"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilidade de bloquear o aplicativo com uma senha"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Configurar senha de autenticação do aplicativo"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "O aplicativo precisa ser reiniciado antes."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "As contas existentes serão apagadas em 5 segundos"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Arquivos JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Uma ou mais contas foram removidas."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -269,6 +54,117 @@ msgstr "Uma interface de usuário bonita"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme banco de dados (290+) de web sites e aplicativos"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "de um arquivo JSON criptografado com OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Sobre o Autenticador"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Limpar o banco de dados"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Autenticação de dois fatores"
|
||||
|
|
@ -298,18 +194,90 @@ msgstr "Ativar/desativar o modo noturno dentro do aplicativo"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento padrão da janela maximizada"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Se o aplicativo está ou não bloqueado com uma senha"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Se o aplicativo pode ou não ser bloqueado"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Gerador de código de autenticação de dois fatores."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Fúlvio Alves <fga.fulvio@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova conta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema escuro"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Use um tema escuro, se possível"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear o aplicativo"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilidade de bloquear o aplicativo com uma senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Repetir senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -342,32 +310,173 @@ msgstr "Adicionar"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ainda não há contas…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Autenticador"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Iniciar no modo de depuração"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Número da versão do Autenticador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Fúlvio Alves <fga.fulvio@gmail.com>"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "de um arquivo JSON de texto simples"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "em um arquivo JSON em texto simples"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atalhos de Teclado"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Sobre o Autenticador"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Código QR inválido"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "As senhas de uso único expiram em {} segundos"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Não foi possível gerar o código secreto"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Arquivos JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Provedor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nome da conta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Token secreto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A biblioteca zbar não foi encontrada. O escaneador QRCode será desativado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo de seleção"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Clique nos itens para selecioná-los"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Senha antiga"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Aparência"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Apagar contas existentes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Configurar senha de autenticação do aplicativo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "O aplicativo precisa ser reiniciado antes."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "As contas existentes serão apagadas em 5 segundos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Uma ou mais contas foram removidas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Se o aplicativo está ou não bloqueado com uma senha"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Se o aplicativo pode ou não ser bloqueado"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
#~ msgstr "Autenticador"
|
||||
|
||||
#~ msgid "from an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "de um arquivo JSON criptografado com OpenPGP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "in an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "em um arquivo JSON encriptado com OpenPGP"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
577
po/ru.po
577
po/ru.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 00:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vladislav <vladislavp@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -20,226 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Заблокировать приложение"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "из текстового файла в формате JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "в текстовый файл в формате JSON"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Резервное копирование"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвовать"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Горячие Клавиши"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Об Аутентификаторе"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Добавить новый аккаунт"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Сканировать QR код"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Провайдер"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Имя аккаунта"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Секретный токен"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Некорректный QR код"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr "zbar библиотека не найдена. Сканнер QRCode будет отключен"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Редактировать {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Одноразовый пароль истекает через {} секунд"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Не добавлено ни одного аккаунта…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Не удалось генерировать секретный код"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Режим выбора"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Нажмите на элемент для выбора"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Пароль Аутентификации"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Старый Пароль"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Повторите пароль"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Тёмная тема"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "По возможности используйте тёмную тему"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Внешний вид"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Очистить базу данных"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Удалить существующие аккаунты"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Возможность блокировки программы паролем"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Пароль аутентификации"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Установите пароль аутентификации приложения"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Поведение"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "Приложению требуется перезапуск."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "Существующие аккаунты будут удалены через 5 секунд"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON файлы"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Один или несколько аккаунтов были удалены."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -269,6 +55,116 @@ msgstr "Прекрасный Пользовательский Интерфейс
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Огромная база данных (290+) веб-сайтов/приложений"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Об Аутентификаторе"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Очистить базу данных"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Двухфакторная аутентификация"
|
||||
|
|
@ -298,18 +194,90 @@ msgstr "Включение/выключение ночного режима в
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Поведение по умолчанию для развернутого окна"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Заблокировано ли приложение паролем или нет"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Может ли приложение быть заблоровано или нет"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Генератор кодов двухфакторной аутентификации."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "благодарность-переводчикам"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Добавить новый аккаунт"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Сканировать QR код"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Поведение"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Тёмная тема"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "По возможности используйте тёмную тему"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Заблокировать приложение"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Возможность блокировки программы паролем"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Повторите пароль"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Пароль Аутентификации"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -342,21 +310,164 @@ msgstr "Добавить"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Не добавлено ни одного аккаунта…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Запустить в режиме отладки"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Номер версии аутентификатора"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "благодарность-переводчикам"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "из текстового файла в формате JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "в текстовый файл в формате JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Резервное копирование"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвовать"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Горячие Клавиши"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Об Аутентификаторе"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Некорректный QR код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Редактировать {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Одноразовый пароль истекает через {} секунд"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Не удалось генерировать секретный код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON файлы"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Провайдер"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Имя аккаунта"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Секретный токен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr "zbar библиотека не найдена. Сканнер QRCode будет отключен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Режим выбора"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Нажмите на элемент для выбора"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Старый Пароль"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Внешний вид"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Удалить существующие аккаунты"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Пароль аутентификации"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Установите пароль аутентификации приложения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "Приложению требуется перезапуск."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Существующие аккаунты будут удалены через 5 секунд"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Один или несколько аккаунтов были удалены."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Заблокировано ли приложение паролем или нет"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Может ли приложение быть заблоровано или нет"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Выбрать"
|
||||
|
|
|
|||
558
po/sr.po
558
po/sr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -20,233 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Додај нови налог"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додај"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Скенирај КуР код"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Име налога"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Тајни токен"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Неисправан КуР код"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Још увек нема налога..."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Умножи"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Не могу да направим тајни код"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Обриши"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Претражи"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Подешавања"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Режим избора"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Кликните на ставке да их изаберете"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Опозови"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Режим избора"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -278,6 +57,115 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "О Аутентификатору"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
|
|
@ -309,19 +197,91 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Стваралац кодова за двофакторну аутентификацију."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Слободан Терзић <githzerai06@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Додај нови налог"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додај"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Скенирај КуР код"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Обриши"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Подешавања"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -358,25 +318,137 @@ msgstr "Додај"
|
|||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Режим избора"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Претражи"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Још увек нема налога..."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Покрени у режиму за исправљање грешака"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Верзија Аутентификатора"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Слободан Терзић <githzerai06@gmail.com>"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Неисправан КуР код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Не могу да направим тајни код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Режим избора"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Име налога"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Тајни токен"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Умножи"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Претражи"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Режим избора"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Кликните на ставке да их изаберете"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Опозови"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Режим избора"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -388,10 +460,6 @@ msgstr "Верзија Аутентификатора"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "О Аутентификатору"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Следеће"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
558
po/sr@latin.po
558
po/sr@latin.po
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Serbian (Authenticator)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-24 20:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -15,233 +15,12 @@ msgstr ""
|
|||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Nazad"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Dodaj novi nalog"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Skeniraj QR kod"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Ime naloga"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Tajni token"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Neispravan QR kod"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Još uvek nema naloga..."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Umnoži"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Ne mogu da napravim tajni kod"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pretraži"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanja"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Režim izbora"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Kliknite na stavke da ih izaberete"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Opozovi"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Režim izbora"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -273,6 +52,115 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "O Autentifikatoru"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
|
|
@ -304,19 +192,91 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Stvaralac kodova za dvofaktornu autentifikaciju."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Dodaj novi nalog"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Skeniraj QR kod"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanja"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -353,25 +313,137 @@ msgstr "Dodaj"
|
|||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Režim izbora"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pretraži"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Još uvek nema naloga..."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Pokreni u režimu za ispravljanje grešaka"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Verzija Autentifikatora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Nazad"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Neispravan QR kod"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Ne mogu da napravim tajni kod"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Režim izbora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Ime naloga"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Tajni token"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Umnoži"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Pretraži"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Režim izbora"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Kliknite na stavke da ih izaberete"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Opozovi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Režim izbora"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
|
|
@ -383,10 +455,6 @@ msgstr "Verzija Autentifikatora"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "O Autentifikatoru"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Sledeće"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
618
po/sv.po
618
po/sv.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,226 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "från en oformaterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "i en oformaterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Säkerhetskopiera"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donera"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tangentbordsgenvägar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Om Authenticator"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Lägg till ett nytt konto"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "Läs av QR-kod"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Leverantör"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Kontonamn"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Hemlig token"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ogiltig QR-kod"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr "zbar-bibliotek hittades inte. QR-kodskanner inaktiveras."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Redigera {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Engångslösenordet upphör att gälla om {} sekunder"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Det finns inga konton ännu…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiera"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redigera"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunde inte generera den hemliga koden"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Urvalsläge"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Klicka på objekt för att välja dem"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Gammalt lösenord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Upprepa lösenord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Mörkt tema"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Använd om möjligt ett mörkt tema"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Utseende"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Rensa databasen"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Radera befintliga konton"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Möjlighet att låsa programmet med ett lösenord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr "Konfigurera autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Beteende"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr "Programmet måste startas om först."
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr "De befintliga kontona kommer att raderas om 5 sekunder"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ångra"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-filer"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr "Ett konto eller fler, togs bort."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -268,6 +54,115 @@ msgstr "Vackert användargränssnitt"
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorm databas med (290+) webbplatser/program"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "från en OpenPGP-krypterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Fixa QR-läsaren i GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Lägg till en ny post för kontots användarnamn"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Uppdaterad databas över konton som stöds"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "SNABBFIX: Programmet gick inte köra annat än i GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Byt namn på projektet till Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Renare kodbas"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Snabbare uppstart"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Ta bort onödiga funktioner"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Växla till pyzbar istället för zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-paket"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Tvåfaktorsautentisering"
|
||||
|
|
@ -297,18 +192,90 @@ msgstr "Aktivera/inaktivera nattläge inifrån programmet"
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standardfönstrets maximeringsbeteende"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr "Om programmet är låst med lösenord eller inte"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr "Om programmet kan låsas eller inte"
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr "Generator för tvåfaktorsautentiseringskoder."
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Lägg till ett nytt konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Läs av QR-kod"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redigera"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Beteende"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Mörkt tema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Använd om möjligt ett mörkt tema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Möjlighet att låsa programmet med ett lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Upprepa lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -341,32 +308,175 @@ msgstr "Lägg till"
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Det finns inga konton ännu…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås upp"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Starta i felsökningsläge"
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versionsnummer för Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "translator-credits"
|
||||
#~ msgstr "Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "från en oformaterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "i en oformaterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Säkerhetskopiera"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donera"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tangentbordsgenvägar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Om Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ogiltig QR-kod"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Redigera {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Engångslösenordet upphör att gälla om {} sekunder"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunde inte generera den hemliga koden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-filer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Leverantör"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontonamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Hemlig token"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr "zbar-bibliotek hittades inte. QR-kodskanner inaktiveras."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopiera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Urvalsläge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Klicka på objekt för att välja dem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Gammalt lösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Utseende"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Clear the database"
|
||||
#~ msgstr "Rensa databasen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Radera befintliga konton"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Konfigurera autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
#~ msgstr "Programmet måste startas om först."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "De befintliga kontona kommer att raderas om 5 sekunder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Ångra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Ett konto eller fler, togs bort."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Om programmet är låst med lösenord eller inte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Om programmet kan låsas eller inte"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator@NAME_SUFFIX@"
|
||||
#~ msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "from an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "från en OpenPGP-krypterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "in an OpenPGP-encrypted JSON file"
|
||||
#~ msgstr "i en OpenPGP-krypterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -403,43 +513,10 @@ msgstr "Versionsnummer för Authenticator"
|
|||
#~ msgid "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "com.github.bilelmoussaoui.Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Backup Password"
|
||||
#~ msgstr "Ändra lösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
#~ msgstr "Fixa QR-läsaren i GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
#~ msgstr "Lägg till en ny post för kontots användarnamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
#~ msgstr "Uppdaterad databas över konton som stöds"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
#~ msgstr "SNABBFIX: Programmet gick inte köra annat än i GNOME"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
#~ msgstr "Byt namn på projektet till Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cleaner code base"
|
||||
#~ msgstr "Renare kodbas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Faster startup"
|
||||
#~ msgstr "Snabbare uppstart"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove unneeded features"
|
||||
#~ msgstr "Ta bort onödiga funktioner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
#~ msgstr "Växla till pyzbar istället för zbarlight"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Flatpak package"
|
||||
#~ msgstr "Flatpak-paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next"
|
||||
#~ msgstr "Nästa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -496,9 +573,6 @@ msgstr "Versionsnummer för Authenticator"
|
|||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Ange ditt lösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unlock"
|
||||
#~ msgstr "Lås upp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the account"
|
||||
#~ msgstr "Ta bort kontot"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
549
po/tr.po
549
po/tr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:58+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 03:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -19,227 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Şifrematik"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Uygulamayı kilitle"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Yedekle"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Klavye Kısayolları"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Şifrematik hakkında"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Varsayılan"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Yeni hesap ekle"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "QR kod tara"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Sağlayıcı"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr "Hesap adı"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr "Gizli belirteç"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Geçersiz QR kodu"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr "zbar kütüphanesi bulunamadı. QRCode tarayıcı devre dışı bırakılacak"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Düzenle {} - {}"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Tek kullanımlık parolalar {} saniye içinde sona eriyor"
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Henüz hesap yok…"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopyala"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Gizli kod oluşturulamadı"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "Seçim modu"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr "Seçmek için üzerine tıkla"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr "Eski parola"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Tekrar Parola"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Koyu tema"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Mümkünse koyu bir tema kullanın"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Görünüm"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr "Veritabanını temizle"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr "Mevcut hesapları sil"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Davranış"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -267,6 +52,116 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Şifrematik hakkında"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Veritabanını temizle"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -296,14 +191,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -312,6 +199,82 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Yeni hesap ekle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR kod tara"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Davranış"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Koyu tema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Mümkünse koyu bir tema kullanın"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Uygulamayı kilitle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Uygulamayı kilitle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Tekrar Parola"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -344,18 +307,140 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Henüz hesap yok…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Şifrematik"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Yedekle"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Klavye Kısayolları"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Şifrematik hakkında"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Varsayılan"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Geçersiz QR kodu"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Düzenle {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Tek kullanımlık parolalar {} saniye içinde sona eriyor"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Gizli kod oluşturulamadı"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Sağlayıcı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Hesap adı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Gizli belirteç"
|
||||
|
||||
#~ msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
#~ msgstr "zbar kütüphanesi bulunamadı. QRCode tarayıcı devre dışı bırakılacak"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopyala"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "Seçim modu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Seçmek için üzerine tıkla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Eski parola"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Görünüm"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Mevcut hesapları sil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
|
|
|||
527
po/zh_Hant.po
527
po/zh_Hant.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 03:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -19,226 +19,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "還原"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "備份"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "偏好設定"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "贊助"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "鍵盤快速鍵"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/models/account.py:74
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:50
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:101
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr "掃描 QR Code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "供應商"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:177
|
||||
msgid "Secret token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "無效的 QR code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:47
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Label
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:286
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "複製"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr "選擇模式"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:139
|
||||
msgid "Authentication Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:152
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "黑暗主題"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "外觀"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Erase existing accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:240
|
||||
msgid "Possibility to lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:243
|
||||
msgid "Authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:244
|
||||
msgid "Set up application authentication password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:250
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:259
|
||||
msgid "The application needs to be restarted first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:288
|
||||
msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:292 Authenticator/widgets/window.py.in:217
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:18
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:32 Authenticator/widgets/utils.py:37
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:47
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213
|
||||
msgid "An account or more were removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator"
|
||||
|
|
@ -266,6 +52,114 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
|
||||
msgid "Two-factor authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -295,18 +189,90 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:26
|
||||
msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:10
|
||||
msgid "Two-factor authentication code generator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/about_dialog.ui.in:13
|
||||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "掃描 QR Code"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:23
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "黑暗主題"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -339,18 +305,117 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:51
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:58
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:54
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: authenticator.py.in:56
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "還原"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "備份"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "偏好設定"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "贊助"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "鍵盤快速鍵"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "無效的 QR code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "供應商"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "複製"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Selection mode"
|
||||
#~ msgstr "選擇模式"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "外觀"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue