mirror of
https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git
synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
Update Finnish translation
This commit is contained in:
Jiri Grönroos
GNOME Translation Robot
parent
293a76d67f
commit
b1a9198c67
1 changed files with 84 additions and 84 deletions
168
po/fi.po
168
po/fi.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: authenticator master\n"
|
"Project-Id-Version: authenticator master\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 20:51+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 18:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-13 21:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
|
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
|
"Language-Team: Finnish <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
|
||||||
"Language: fi\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||||
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:7
|
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:7
|
||||||
#: data/resources/ui/window.ui:36 src/application.rs:91 src/main.rs:40
|
#: data/resources/ui/window.ui:36 src/application.rs:104 src/main.rs:40
|
||||||
msgid "Authenticator"
|
msgid "Authenticator"
|
||||||
msgstr "Todennin"
|
msgstr "Todennin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Kaksivaiheinen todennus"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
|
||||||
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:8
|
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:8
|
||||||
#: src/application.rs:94
|
#: src/application.rs:106
|
||||||
msgid "Generate two-factor codes"
|
msgid "Generate two-factor codes"
|
||||||
msgstr "Luo kaksivaiheisen todennuksen koodeja"
|
msgstr "Luo kaksivaiheisen todennuksen koodeja"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgid "Main Window"
|
||||||
msgstr "Pääikkuna"
|
msgstr "Pääikkuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:29
|
#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:29
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:32 data/resources/ui/account_add.ui:49
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:30 data/resources/ui/account_add.ui:47
|
||||||
msgid "Add a New Account"
|
msgid "Add a New Account"
|
||||||
msgstr "Lisää uusi tili"
|
msgstr "Lisää uusi tili"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -152,108 +152,108 @@ msgstr "Tilin tiedot"
|
||||||
msgid "Backup/Restore formats support"
|
msgid "Backup/Restore formats support"
|
||||||
msgstr "Varmuuskopioinnin ja palautuksen muotojen tuki"
|
msgstr "Varmuuskopioinnin ja palautuksen muotojen tuki"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:6 src/widgets/preferences/window.rs:292
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:6 src/widgets/preferences/window.rs:308
|
||||||
msgid "_Camera"
|
msgid "_Camera"
|
||||||
msgstr "_Kamera"
|
msgstr "_Kamera"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:10 src/widgets/preferences/window.rs:296
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:10 src/widgets/preferences/window.rs:312
|
||||||
msgid "_Screenshot"
|
msgid "_Screenshot"
|
||||||
msgstr "K_uvakaappaus"
|
msgstr "K_uvakaappaus"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:14 src/widgets/preferences/window.rs:301
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:14 src/widgets/preferences/window.rs:317
|
||||||
msgid "_QR Code Image"
|
msgid "_QR Code Image"
|
||||||
msgstr "_QR-koodin kuva"
|
msgstr "_QR-koodin kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:58
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:56
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "_Cancel"
|
||||||
msgstr "Peru"
|
msgstr "_Peru"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:64
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:63
|
||||||
msgid "_Add"
|
msgid "_Add"
|
||||||
msgstr "_Lisää"
|
msgstr "_Lisää"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:76 src/widgets/preferences/window.rs:287
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:75 src/widgets/preferences/window.rs:303
|
||||||
msgid "Scan QR Code"
|
msgid "Scan QR Code"
|
||||||
msgstr "Skannaa QR-koodi"
|
msgstr "Skannaa QR-koodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:114
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:113
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:96
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:96
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:22
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:22
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:110
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:108
|
||||||
msgid "Provider"
|
msgid "Provider"
|
||||||
msgstr "Palveluntarjoaja"
|
msgstr "Palveluntarjoaja"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:115
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:114
|
||||||
msgid "Token issuer"
|
msgid "Token issuer"
|
||||||
msgstr "Poletin myöntäjä"
|
msgstr "Poletin myöntäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:129
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:128
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:91
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:91
|
||||||
msgid "Account"
|
msgid "Account"
|
||||||
msgstr "Tili"
|
msgstr "Tili"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:135
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:134
|
||||||
msgid "Token"
|
msgid "Token"
|
||||||
msgstr "Poletti"
|
msgstr "Poletti"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:141
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:140
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:139
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:135
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:158
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:158
|
||||||
msgid "Counter"
|
msgid "Counter"
|
||||||
msgstr "Laskuri"
|
msgstr "Laskuri"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:159
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:158
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:119
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:119
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:133
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:133
|
||||||
msgid "Algorithm"
|
msgid "Algorithm"
|
||||||
msgstr "Algoritmi"
|
msgstr "Algoritmi"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:171
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:166
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:129
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:127
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:118
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:118
|
||||||
msgid "Computing Method"
|
msgid "Computing Method"
|
||||||
msgstr "Laskentatapa"
|
msgstr "Laskentatapa"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:183
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:174
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:148
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:144
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:149
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:149
|
||||||
msgid "Period"
|
msgid "Period"
|
||||||
msgstr "Jakso"
|
msgstr "Jakso"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:184
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:175
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:149
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:145
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:150
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:150
|
||||||
msgid "Duration in seconds until the next password update"
|
msgid "Duration in seconds until the next password update"
|
||||||
msgstr "Kesto sekunneissa seuraavan salasanan päivitykseen"
|
msgstr "Kesto sekunneissa seuraavan salasanan päivitykseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:196
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:183
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:159
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:153
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:167
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:167
|
||||||
msgid "Digits"
|
msgid "Digits"
|
||||||
msgstr "Numerot"
|
msgstr "Numerot"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:197
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:184
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:160
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:154
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:168
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:168
|
||||||
msgid "Length of the generated code"
|
msgid "Length of the generated code"
|
||||||
msgstr "Luodun koodin pituus"
|
msgstr "Luodun koodin pituus"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:209
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:192
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:170
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:162
|
||||||
#: data/resources/ui/provider_page.ui:112
|
#: data/resources/ui/provider_page.ui:112
|
||||||
msgid "Website"
|
msgid "Website"
|
||||||
msgstr "Verkkosivusto"
|
msgstr "Verkkosivusto"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:214
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:197
|
||||||
msgid "How to Set Up"
|
msgid "How to Set Up"
|
||||||
msgstr "Määritysohjeet"
|
msgstr "Määritysohjeet"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:234
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:217
|
||||||
#: data/resources/ui/preferences_camera_page.ui:4
|
#: data/resources/ui/preferences_camera_page.ui:4
|
||||||
msgid "Camera"
|
msgid "Camera"
|
||||||
msgstr "Kamera"
|
msgstr "Kamera"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_add.ui:246
|
#: data/resources/ui/account_add.ui:229
|
||||||
msgid "Create Provider"
|
msgid "Create Provider"
|
||||||
msgstr "Luo palveluntarjoaja"
|
msgstr "Luo palveluntarjoaja"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "_Tallenna"
|
||||||
msgid "_Delete"
|
msgid "_Delete"
|
||||||
msgstr "_Poista"
|
msgstr "_Poista"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:175
|
#: data/resources/ui/account_details_page.ui:167
|
||||||
msgid "Help"
|
msgid "Help"
|
||||||
msgstr "Ohje"
|
msgstr "Ohje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -284,11 +284,11 @@ msgstr "Kopioi PIN leikepöydälle"
|
||||||
msgid "Account details"
|
msgid "Account details"
|
||||||
msgstr "Tilin tiedot"
|
msgstr "Tilin tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/camera.ui:36
|
#: data/resources/ui/camera.ui:35
|
||||||
msgid "No Camera Found"
|
msgid "No Camera Found"
|
||||||
msgstr "Kameraa ei löytynyt"
|
msgstr "Kameraa ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/camera.ui:39
|
#: data/resources/ui/camera.ui:38
|
||||||
msgid "_From a Screenshot"
|
msgid "_From a Screenshot"
|
||||||
msgstr "K_uvakaappauksesta"
|
msgstr "K_uvakaappauksesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -389,11 +389,11 @@ msgstr "Hae verkkosivun kuvake käytön mukaan laskutettavalla yhteydellä"
|
||||||
msgid "Backup/Restore"
|
msgid "Backup/Restore"
|
||||||
msgstr "Varmuuskopioi/palauta"
|
msgstr "Varmuuskopioi/palauta"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/preferences.ui:84 src/widgets/preferences/window.rs:476
|
#: data/resources/ui/preferences.ui:84 src/widgets/preferences/window.rs:540
|
||||||
msgid "Backup"
|
msgid "Backup"
|
||||||
msgstr "Varmuuskopioi"
|
msgstr "Varmuuskopioi"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/preferences.ui:89 src/widgets/preferences/window.rs:484
|
#: data/resources/ui/preferences.ui:89 src/widgets/preferences/window.rs:548
|
||||||
msgid "Restore"
|
msgid "Restore"
|
||||||
msgstr "Palauta"
|
msgstr "Palauta"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -442,39 +442,39 @@ msgstr "Oletuksena käytettävä arvo laskuriperusteille laskentatavalle"
|
||||||
msgid "Help URL"
|
msgid "Help URL"
|
||||||
msgstr "Ohjeen URL-osoite"
|
msgstr "Ohjeen URL-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:10
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:8
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:21
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:19
|
||||||
msgid "Providers"
|
msgid "Providers"
|
||||||
msgstr "Palveluntarjoajat"
|
msgstr "Palveluntarjoajat"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:31 src/widgets/providers/page.rs:209
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:29 src/widgets/providers/page.rs:208
|
||||||
msgid "New Provider"
|
msgid "New Provider"
|
||||||
msgstr "Uusi palveluntarjoaja"
|
msgstr "Uusi palveluntarjoaja"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:38
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:36
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:54 data/resources/ui/window.ui:207
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:52 data/resources/ui/window.ui:194
|
||||||
#: data/resources/ui/window.ui:228
|
#: data/resources/ui/window.ui:214
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:49 data/resources/ui/window.ui:202
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:47 data/resources/ui/window.ui:209
|
||||||
msgid "Search…"
|
msgid "Search…"
|
||||||
msgstr "Etsi…"
|
msgstr "Etsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:95
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:93
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_list.ui:38
|
#: data/resources/ui/providers_list.ui:38
|
||||||
msgid "No Results"
|
msgid "No Results"
|
||||||
msgstr "Ei tuloksia"
|
msgstr "Ei tuloksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:96
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:94
|
||||||
msgid "No providers matching the query were found."
|
msgid "No providers matching the query were found."
|
||||||
msgstr "Kyselyä vastaavia palveluntarjoajia ei löytynyt."
|
msgstr "Kyselyä vastaavia palveluntarjoajia ei löytynyt."
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:141
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:139
|
||||||
msgid "No Provider Selected"
|
msgid "No Provider Selected"
|
||||||
msgstr "Palveluntarjoajaa ei ole valittu"
|
msgstr "Palveluntarjoajaa ei ole valittu"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:142
|
#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:140
|
||||||
msgid "Select a provider or create a new one"
|
msgid "Select a provider or create a new one"
|
||||||
msgstr "Valitse palveluntarjoaja tai luo uusi"
|
msgstr "Valitse palveluntarjoaja tai luo uusi"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -559,11 +559,11 @@ msgstr "_Avaa lukitus"
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/window.ui:137 data/resources/ui/window.ui:176
|
#: data/resources/ui/window.ui:137 data/resources/ui/window.ui:175
|
||||||
msgid "New Account"
|
msgid "New Account"
|
||||||
msgstr "Uusi tili"
|
msgstr "Uusi tili"
|
||||||
|
|
||||||
#: data/resources/ui/window.ui:145 data/resources/ui/window.ui:222
|
#: data/resources/ui/window.ui:145 data/resources/ui/window.ui:188
|
||||||
msgid "Main Menu"
|
msgid "Main Menu"
|
||||||
msgstr "Päävalikko"
|
msgstr "Päävalikko"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -575,19 +575,19 @@ msgstr "Ei tilejä"
|
||||||
msgid "Add an account or scan a QR code first."
|
msgid "Add an account or scan a QR code first."
|
||||||
msgstr "Lisää ensin tili tai lue QR-koodi."
|
msgstr "Lisää ensin tili tai lue QR-koodi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/application.rs:77
|
#: src/application.rs:84
|
||||||
msgid "Accounts restored successfully"
|
msgid "Accounts restored successfully"
|
||||||
msgstr "Tilit palautettu onnistuneesti"
|
msgstr "Tilit palautettu onnistuneesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/application.rs:103
|
#: src/application.rs:115
|
||||||
msgid "translator-credits"
|
msgid "translator-credits"
|
||||||
msgstr "Jiri Grönroos"
|
msgstr "Jiri Grönroos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/application.rs:392 src/widgets/accounts/row.rs:46
|
#: src/application.rs:424 src/widgets/accounts/row.rs:45
|
||||||
msgid "One-Time password copied"
|
msgid "One-Time password copied"
|
||||||
msgstr "Kertakäyttösalasana kopioitu"
|
msgstr "Kertakäyttösalasana kopioitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/application.rs:393
|
#: src/application.rs:425
|
||||||
msgid "Password was copied successfully"
|
msgid "Password was copied successfully"
|
||||||
msgstr "Salasana kopioitiin onnistuneesti"
|
msgstr "Salasana kopioitiin onnistuneesti"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -695,97 +695,97 @@ msgstr "Aikaperusteinen"
|
||||||
msgid "Steam"
|
msgid "Steam"
|
||||||
msgstr "Steam"
|
msgstr "Steam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/algorithm.rs:126
|
#: src/models/algorithm.rs:125
|
||||||
msgid "SHA-1"
|
msgid "SHA-1"
|
||||||
msgstr "SHA-1"
|
msgstr "SHA-1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/algorithm.rs:127
|
#: src/models/algorithm.rs:126
|
||||||
msgid "SHA-256"
|
msgid "SHA-256"
|
||||||
msgstr "SHA-256"
|
msgstr "SHA-256"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/algorithm.rs:128
|
#: src/models/algorithm.rs:127
|
||||||
msgid "SHA-512"
|
msgid "SHA-512"
|
||||||
msgstr "SHA-512"
|
msgstr "SHA-512"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/accounts/add.rs:269 src/widgets/preferences/window.rs:414
|
#: src/widgets/accounts/add.rs:270 src/widgets/preferences/window.rs:477
|
||||||
#: src/widgets/providers/page.rs:292
|
#: src/widgets/providers/page.rs:291
|
||||||
msgid "Image"
|
msgid "Image"
|
||||||
msgstr "Kuva"
|
msgstr "Kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/accounts/add.rs:277 src/widgets/preferences/window.rs:422
|
#: src/widgets/accounts/add.rs:278 src/widgets/preferences/window.rs:485
|
||||||
msgid "Select QR Code"
|
msgid "Select QR Code"
|
||||||
msgstr "Valitse QR-koodi"
|
msgstr "Valitse QR-koodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/accounts/add.rs:295
|
#: src/widgets/accounts/add.rs:296
|
||||||
msgid "Invalid Token"
|
msgid "Invalid Token"
|
||||||
msgstr "Virheellinen poletti"
|
msgstr "Virheellinen poletti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/accounts/details.rs:127
|
#: src/widgets/accounts/details.rs:123
|
||||||
msgid "Are you sure you want to delete the account?"
|
msgid "Are you sure you want to delete the account?"
|
||||||
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tilin?"
|
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tilin?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/accounts/details.rs:128
|
#: src/widgets/accounts/details.rs:124
|
||||||
msgid "This action is irreversible"
|
msgid "This action is irreversible"
|
||||||
msgstr "Tätä toimenpidettä ei voi perua"
|
msgstr "Tätä toimenpidettä ei voi perua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/accounts/details.rs:132
|
#: src/widgets/accounts/details.rs:126
|
||||||
msgid "No"
|
msgid "No"
|
||||||
msgstr "Ei"
|
msgstr "Ei"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/accounts/details.rs:132
|
#: src/widgets/accounts/details.rs:126
|
||||||
msgid "Yes"
|
msgid "Yes"
|
||||||
msgstr "Kyllä"
|
msgstr "Kyllä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/password_page.rs:172
|
#: src/widgets/preferences/password_page.rs:195
|
||||||
#: src/widgets/preferences/password_page.rs:214
|
#: src/widgets/preferences/password_page.rs:237
|
||||||
msgid "Wrong Passphrase"
|
msgid "Wrong Passphrase"
|
||||||
msgstr "Väärä tunnuslause"
|
msgstr "Väärä tunnuslause"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/window.rs:191 src/widgets/preferences/window.rs:263
|
#: src/widgets/preferences/window.rs:197 src/widgets/preferences/window.rs:279
|
||||||
msgid "Key / Passphrase"
|
msgid "Key / Passphrase"
|
||||||
msgstr "Avain / tunnuslause"
|
msgstr "Avain / tunnuslause"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/window.rs:202 src/widgets/preferences/window.rs:275
|
#: src/widgets/preferences/window.rs:208 src/widgets/preferences/window.rs:291
|
||||||
msgid "Select File"
|
msgid "Select File"
|
||||||
msgstr "Valitse tiedosto"
|
msgstr "Valitse tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/window.rs:226
|
#: src/widgets/preferences/window.rs:239
|
||||||
msgid "Failed to create a backup"
|
msgid "Failed to create a backup"
|
||||||
msgstr "Varmuuskopion luominen epäonnistui"
|
msgstr "Varmuuskopion luominen epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/window.rs:338
|
#: src/widgets/preferences/window.rs:361
|
||||||
msgid "Failed to restore from camera"
|
msgid "Failed to restore from camera"
|
||||||
msgstr "Palauttaminen kameralta epäonnistui"
|
msgstr "Palauttaminen kameralta epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/window.rs:349
|
#: src/widgets/preferences/window.rs:386
|
||||||
msgid "Failed to restore from a screenshot"
|
msgid "Failed to restore from a screenshot"
|
||||||
msgstr "Palauttaminen kuvakaappauksesta epäonnistui"
|
msgstr "Palauttaminen kuvakaappauksesta epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/window.rs:359
|
#: src/widgets/preferences/window.rs:406
|
||||||
msgid "Failed to restore from an image"
|
msgid "Failed to restore from an image"
|
||||||
msgstr "Palauttaminen kuvasta epäonnistui"
|
msgstr "Palauttaminen kuvasta epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/preferences/window.rs:372
|
#: src/widgets/preferences/window.rs:430
|
||||||
msgid "Failed to restore from a file"
|
msgid "Failed to restore from a file"
|
||||||
msgstr "Palauttaminen tiedostosta epäonnistui"
|
msgstr "Palauttaminen tiedostosta epäonnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/providers/dialog.rs:235
|
#: src/widgets/providers/dialog.rs:261
|
||||||
msgid "Provider created successfully"
|
msgid "Provider created successfully"
|
||||||
msgstr "Palveluntarjoaja luotu onnistuneesti"
|
msgstr "Palveluntarjoaja luotu onnistuneesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/providers/dialog.rs:245
|
#: src/widgets/providers/dialog.rs:271
|
||||||
msgid "Provider updated successfully"
|
msgid "Provider updated successfully"
|
||||||
msgstr "Palveluntarjoaja päivitetty onnistuneesti"
|
msgstr "Palveluntarjoaja päivitetty onnistuneesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/providers/dialog.rs:261
|
#: src/widgets/providers/dialog.rs:287
|
||||||
msgid "Provider removed successfully"
|
msgid "Provider removed successfully"
|
||||||
msgstr "Palveluntarjoaja poistettu onnistuneesti"
|
msgstr "Palveluntarjoaja poistettu onnistuneesti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/providers/page.rs:186
|
#: src/widgets/providers/page.rs:185
|
||||||
msgid "Editing Provider: {}"
|
msgid "Editing Provider: {}"
|
||||||
msgstr "Muokataan palveluntarjoajaa: {}"
|
msgstr "Muokataan palveluntarjoajaa: {}"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/widgets/providers/page.rs:325
|
#: src/widgets/providers/page.rs:324
|
||||||
msgid "The provider has accounts assigned to it, please remove them first"
|
msgid "The provider has accounts assigned to it, please remove them first"
|
||||||
msgstr "Palveluntarjoajaan on määritelty tilejä, poista ne ensin"
|
msgstr "Palveluntarjoajaan on määritelty tilejä, poista ne ensin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue