mirror of
https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git
synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
Currently translated at 29.1% (23 of 79 strings)
This commit is contained in:
Louies
Hosted Weblate
parent
5c838ad13c
commit
b76376ce83
1 changed files with 29 additions and 26 deletions
|
|
@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 19:56+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 03:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"authenticator/translation/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
|
|
@ -24,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:91 Authenticator/widgets/settings.py:239
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
|
|
@ -36,24 +39,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:102
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "還原"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "備份"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "偏好設定"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "贊助"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "鍵盤快速鍵"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
|
|
@ -70,20 +73,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:54
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:62
|
||||
msgid "Scan QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "掃描 QR Code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:68
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:58
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:161
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "供應商"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:171
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
|
|
@ -95,7 +98,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:260
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無效的 QR code"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/add.py:268
|
||||
msgid "zbar library is not found. QRCode scanner will be disabled"
|
||||
|
|
@ -108,7 +111,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Authenticator/widgets/accounts/edit.py:52
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:143 Authenticator/widgets/utils.py:20
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/list.py:164
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
|
|
@ -121,11 +124,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:59
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "複製"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:60
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/accounts/row.py:150
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
|
|
@ -133,24 +136,24 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/actions_bar.py:52
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:99
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜尋"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:103 Authenticator/widgets/settings.py:212
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:105
|
||||
msgid "Selection mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "選擇模式"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:107 Authenticator/widgets/utils.py:22
|
||||
#: Authenticator/widgets/utils.py:48
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/headerbar.py:183
|
||||
msgid "Click on items to select them"
|
||||
|
|
@ -166,15 +169,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:156
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "黑暗主題"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:229
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
|
|
@ -182,7 +185,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:232
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "外觀"
|
||||
|
||||
#: Authenticator/widgets/settings.py:236
|
||||
msgid "Clear the database"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue