diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2a09a1c..d607619 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: authenticator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-01 13:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-02 16:42+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-13 07:50+0800\n"
 "Last-Translator: lumingzh <lumingzh@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr "验证器"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:4
 msgid "Two-Factor Authentication"
-msgstr "双重认证"
+msgstr "双因素认证"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:8
 #: src/application.rs:94
-msgid "Generate Two-Factor Codes"
+msgid "Generate two-factor codes"
 msgstr "生成双因素验证码"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:10
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "Tranquilo Chan <cdh4227@foxmail.com>, 2020.\n"
 "McLapngap <mclapngap@icloud.com>, 2020.\n"
 "Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>, 2021.\n"
-"lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2022-2023.\n"
+"lumingzh <lumingzh@qq.com>, 2022-2024.\n"
 "Eni <enigma@petalmail.com>, 2023."
 
 #: src/application.rs:392 src/widgets/accounts/row.rs:46
@@ -673,11 +673,11 @@ msgstr "来自由谷歌验证器生成的二维码"
 msgid "Au_thenticator (Legacy)"
 msgstr "验证器（旧版本）(_T)"
 
-#: src/backup/raivootp.rs:101
+#: src/backup/raivootp.rs:102
 msgid "Raivo OTP"
 msgstr "Raivo OTP"
 
-#: src/backup/raivootp.rs:105
+#: src/backup/raivootp.rs:106
 msgid "From a ZIP export generated by Raivo OTP"
 msgstr "来自由 Raivo OTP 生成的 ZIP 导出"