Update Portuguese translation

po/pt.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Authenticator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-19 01:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 23:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-19 12:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-20 23:09+0100\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://l10n.gnome.org/teams/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Boa interface de utilizador"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:18
 msgid "GNOME Shell search provider"
-msgstr "Fornecedor de pesquisa GNOME Shell"
+msgstr "Provedor de pesquisa GNOME Shell"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:19
 msgid ""
@@ -154,6 +154,7 @@ msgstr "Captura de _ecrã"
 #: data/resources/ui/account_details_page.ui:24 data/resources/ui/camera.ui:35
 #: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:13
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:48
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:184
 msgid "Go Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "Digitalizar código QR"
 #: data/resources/ui/account_add.ui:100
 #: data/resources/ui/account_details_page.ui:121
 msgid "Provider"
-msgstr "Provedor"
+msgstr "Fornecedor"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:101
 msgid "Token issuer"
@@ -184,25 +185,25 @@ msgid "Token"
 msgstr "Código"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:144
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:182
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:183
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:209
 msgid "Counter"
 msgstr "Contador"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:169
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:162
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:163
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:175
 msgid "Algorithm"
 msgstr "Algoritmo"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:181
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:172
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:173
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:162
 msgid "Computing Method"
 msgstr "Método de computação"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:193
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:192
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:193
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:192
 msgid "Period"
 msgstr "Período"
@@ -212,7 +213,7 @@ msgid "Duration in seconds until the next password update"
 msgstr "Duração em segundos até a próxima atualização de palavra-passe"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:206
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:202
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:203
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:226
 msgid "Digits"
 msgstr "Dígitos"
@@ -222,7 +223,7 @@ msgid "Length of the generated code"
 msgstr "Comprimento do código gerado"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:219
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:212
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:213
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:148
 msgid "Website"
 msgstr "Site da Web"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "_Guardar"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:217
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:218
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -254,6 +255,10 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Increment the counter"
 msgstr "Incrementar o contador"
 
+#: data/resources/ui/account_row.ui:33
+msgid "Copy PIN to clipboard"
+msgstr "Copiar CÓDIGO para a área de transferência"
+
 #: data/resources/ui/camera.ui:44
 msgid "No Camera Found"
 msgstr "Nenhuma câmara localizada"
@@ -376,7 +381,7 @@ msgstr "Provedores"
 msgid "New Provider"
 msgstr "Novo provedor"
 
-#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:60 data/resources/ui/window.ui:252
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:60 data/resources/ui/window.ui:254
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
@@ -389,6 +394,14 @@ msgstr "Nenhum resultado"
 msgid "No providers matching the query were found."
 msgstr "Nenhum provedor correspondente à consulta foi encontrado."
 
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:194
+msgid "No Provider Selected"
+msgstr "Nenhum provedor selecionado"
+
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:195
+msgid "Select a provider or create a new one"
+msgstr "Selecione um provedor ou crie um novo"
+
 #: data/resources/ui/providers_list.ui:43
 msgid "No accounts or providers matching the query were found."
 msgstr "Nenhuma conta ou provedor correspondente à consulta foi encontrado."
@@ -458,27 +471,27 @@ msgstr "_Teclas de atalho"
 msgid "_About Authenticator"
 msgstr "_Acerca do Autenticador"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:95
+#: data/resources/ui/window.ui:97
 msgid "Authenticator is Locked"
 msgstr "O Autenticador está bloqueado"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:122
+#: data/resources/ui/window.ui:124
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Desbloquear"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:170 data/resources/ui/window.ui:209
+#: data/resources/ui/window.ui:172 data/resources/ui/window.ui:211
 msgid "New Account"
 msgstr "Nova conta"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:177 data/resources/ui/window.ui:246
+#: data/resources/ui/window.ui:179 data/resources/ui/window.ui:248
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:188
+#: data/resources/ui/window.ui:190
 msgid "No Accounts"
 msgstr "Nenhuma conta"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:189
+#: data/resources/ui/window.ui:191
 msgid "Add an account or scan a QR code first."
 msgstr "Adicionar uma conta ou analisar primeiro um código QR."
 
@@ -489,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
 "Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>"
 
-#: src/application.rs:398
+#: src/application.rs:398 src/widgets/accounts/row.rs:43
 msgid "One-Time password copied"
 msgstr "Palavra-passe única copiada"
 
@@ -499,15 +512,15 @@ msgstr "A palavra-passe foi copiada com sucesso"
 
 #. Translators: This is for making a backup for the aegis Android app.
 #. Translators: This is for restoring a backup from the aegis Android app.
-#: src/backup/aegis.rs:514 src/backup/aegis.rs:564
+#: src/backup/aegis.rs:532 src/backup/aegis.rs:582
 msgid "Aegis"
 msgstr "Aegis"
 
-#: src/backup/aegis.rs:518
+#: src/backup/aegis.rs:536
 msgid "Into a JSON file containing plain-text or encrypted fields"
 msgstr "Num ficheiro JSON contendo texto simples ou campos encriptados"
 
-#: src/backup/aegis.rs:568
+#: src/backup/aegis.rs:586
 msgid "From a JSON file containing plain-text or encrypted fields"
 msgstr "De um ficheiro JSON contendo texto simples ou campos encriptados"
 
@@ -592,7 +605,7 @@ msgstr "SHA-512"
 msgid "Invalid Token"
 msgstr "Token inválido"
 
-#: src/widgets/window.rs:331
+#: src/widgets/window.rs:339
 msgid "Wrong Password"
 msgstr "Palavra-passe incorreta"
 
@@ -627,6 +640,18 @@ msgstr "Selecionar"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+#: src/widgets/providers/dialog.rs:174
+msgid "Provider created successfully"
+msgstr "Provedor criado com sucesso"
+
+#: src/widgets/providers/dialog.rs:186
+msgid "Provider updated successfully"
+msgstr "Provedor atualizado com sucesso"
+
+#: src/widgets/providers/dialog.rs:199
+msgid "Provider removed successfully"
+msgstr "Provedor removido com sucesso"
+
 #: src/widgets/providers/page.rs:204
 msgid "Editing Provider: {}"
 msgstr "A editar provedor: {}"
@@ -645,9 +670,6 @@ msgstr "O provedor tem contas atribuídas. Remova-as primeiro"
 #~ msgid "_Rename"
 #~ msgstr "_Renomear"
 
-#~ msgid "Copy PIN to clipboard"
-#~ msgstr "Copiar CÓDIGO para a área de transferência"
-
 #~ msgid "More"
 #~ msgstr "Mais"