From e2d2f169af38a9b08bbe9308f8c688b05f4e3ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Quentin=20PAG=C3=88S?= <pages_quentin@hotmail.com>
Date: Fri, 12 Jan 2024 08:24:20 +0000
Subject: [PATCH] Update Occitan translation

---
 po/oc.po | 115 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 63 insertions(+), 52 deletions(-)

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 37158d9..02ded42 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 19:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-12 09:23+0100\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:7
-#: data/resources/ui/window.ui:36 src/application.rs:88 src/main.rs:40
+#: data/resources/ui/window.ui:36 src/application.rs:91 src/main.rs:40
 msgid "Authenticator"
 msgstr "Autentificador"
 
@@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "Autentificacion en dos temps"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:8
-#: src/application.rs:91
-msgid "Generate Two-Factor Codes"
+#: src/application.rs:94
+msgid "Generate two-factor codes"
 msgstr "Generar de còdis a dos factors"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:10
@@ -153,19 +153,15 @@ msgstr "Detalhs del comptes"
 msgid "Backup/Restore formats support"
 msgstr "Formats preses en carga per Salvagardar/Restaurar"
 
-#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:296
-msgid "Bilal Elmoussaoui"
-msgstr "Bilal Elmoussaoui"
-
-#: data/resources/ui/account_add.ui:6 src/widgets/preferences/window.rs:297
+#: data/resources/ui/account_add.ui:6 src/widgets/preferences/window.rs:292
 msgid "_Camera"
 msgstr "_Camèra"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:10 src/widgets/preferences/window.rs:301
+#: data/resources/ui/account_add.ui:10 src/widgets/preferences/window.rs:296
 msgid "_Screenshot"
 msgstr "_Captura d'ecran"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:14 src/widgets/preferences/window.rs:306
+#: data/resources/ui/account_add.ui:14 src/widgets/preferences/window.rs:301
 msgid "_QR Code Image"
 msgstr "_Image còdi QR"
 
@@ -177,7 +173,7 @@ msgstr "Anullar"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Apondre"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:76 src/widgets/preferences/window.rs:292
+#: data/resources/ui/account_add.ui:76 src/widgets/preferences/window.rs:287
 msgid "Scan QR Code"
 msgstr "Numerizar un còdis QR"
 
@@ -225,22 +221,26 @@ msgstr "Metòde de calcul"
 msgid "Period"
 msgstr "Periòde"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:184 data/resources/ui/provider_page.ui:150
+#: data/resources/ui/account_add.ui:184
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:149
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:150
 msgid "Duration in seconds until the next password update"
 msgstr "Durada en segonda fins a l’actualizacion venenta del senhal"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:196
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:158
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:159
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:167
 msgid "Digits"
 msgstr "Chifras"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:197 data/resources/ui/provider_page.ui:168
+#: data/resources/ui/account_add.ui:197
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:160
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:168
 msgid "Length of the generated code"
 msgstr "Longor del còdi generat"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:209
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:168
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:170
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:112
 msgid "Website"
 msgstr "Site Web"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "_Enregistrar"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Suprimir"
 
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:173
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:175
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "_A partir d’una captura d’ecran"
 msgid "Secret Service Error"
 msgstr "Error de Secret Servici"
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:32
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:35
 msgid ""
 "Authenticator relies on a Secret Service Provider to manage your sensitive "
 "session information and an error occurred while we were trying to store or "
@@ -307,26 +307,26 @@ msgstr ""
 "informacions de session sensiblas e una error s’es producha quand èrem a "
 "enregistrar o obténer la session."
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:44
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:47
 msgid ""
 "Here are a few things that might help you fix issues with the Secret Service:"
 msgstr ""
 "Vaquí d’unas causas que poirián ajudar a corregir los problèmas amb Secret "
 "Servici :"
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:61
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:64
 msgid ""
 "Make sure you have a Secret Service Provider installed, like gnome-keyring."
 msgstr ""
 "Asseguratz-vos qu’un provesidor Secret Service es installat, coma gnome-"
 "keyring."
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:80
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:83
 msgid "Check that you have a default keyring and that it is unlocked."
 msgstr ""
 "Verificatz qu’avètz un servici de claus per defaut e qu’es desverrolhat."
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:92
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:95
 msgid ""
 "Check the application logs and your distribution’s documentation for more "
 "details."
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "Recuperar una icòna de site web sus una connexion amb quòtas"
 msgid "Backup/Restore"
 msgstr "Salvagardar/Restaurar"
 
-#: data/resources/ui/preferences.ui:84 src/widgets/preferences/window.rs:481
+#: data/resources/ui/preferences.ui:84 src/widgets/preferences/window.rs:476
 msgid "Backup"
 msgstr "Salvagardar"
 
-#: data/resources/ui/preferences.ui:89 src/widgets/preferences/window.rs:489
+#: data/resources/ui/preferences.ui:89 src/widgets/preferences/window.rs:484
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -410,19 +410,19 @@ msgstr "Definir una frasa secreta"
 msgid "Authenticator will start locked after a passphrase is set."
 msgstr "L’Autentificador s’aviarà verrolhat un còp la frasa secreta definida."
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:50
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:53
 msgid "Current Passphrase"
 msgstr "Frasa secreta actuala"
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:56
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:59
 msgid "New Passphrase"
 msgstr "Frasa secreta novèla"
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:62
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:65
 msgid "Repeat Passphrase"
 msgstr "Tornar escriure la frasa secreta"
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:76
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:79
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:73
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Reinicializar"
@@ -453,12 +453,12 @@ msgid "New Provider"
 msgstr "Provesidor novèl"
 
 #: data/resources/ui/providers_dialog.ui:38
-#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:54 data/resources/ui/window.ui:201
-#: data/resources/ui/window.ui:222
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:54 data/resources/ui/window.ui:207
+#: data/resources/ui/window.ui:228
 msgid "Search"
 msgstr "Recercar"
 
-#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:49 data/resources/ui/window.ui:196
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:49 data/resources/ui/window.ui:202
 msgid "Search…"
 msgstr "Recercar…"
 
@@ -552,43 +552,43 @@ msgstr "_A prepaus d'Authenticator"
 msgid "Authenticator is Locked"
 msgstr "Autentificador es verrolhat"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:89
+#: data/resources/ui/window.ui:92
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Desverrolhar"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:119
+#: data/resources/ui/window.ui:122
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:134 data/resources/ui/window.ui:170
+#: data/resources/ui/window.ui:137 data/resources/ui/window.ui:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Compte novèl"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:142 data/resources/ui/window.ui:216
+#: data/resources/ui/window.ui:145 data/resources/ui/window.ui:222
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menú principal"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:150
+#: data/resources/ui/window.ui:153
 msgid "No Accounts"
 msgstr "Cap de compte"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:151
+#: data/resources/ui/window.ui:154
 msgid "Add an account or scan a QR code first."
 msgstr "Apondètz un compte o numerizatz un còdi QR d’en primièr."
 
-#: src/application.rs:74
+#: src/application.rs:77
 msgid "Accounts restored successfully"
 msgstr "Compte restaurat amb succès"
 
-#: src/application.rs:100
+#: src/application.rs:103
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Quentin PAGÈS"
 
-#: src/application.rs:381 src/widgets/accounts/row.rs:46
+#: src/application.rs:392 src/widgets/accounts/row.rs:46
 msgid "One-Time password copied"
 msgstr "Senhal One-Time copiat"
 
-#: src/application.rs:382
+#: src/application.rs:393
 msgid "Password was copied successfully"
 msgstr "Senhal copiat amb succès"
 
@@ -675,6 +675,14 @@ msgstr "A partir d’un còdi QR generat per Google Authenticator"
 msgid "Au_thenticator (Legacy)"
 msgstr "Au_thenticator (Version anciana)"
 
+#: src/backup/raivootp.rs:102
+msgid "Raivo OTP"
+msgstr "Raivo OTP"
+
+#: src/backup/raivootp.rs:106
+msgid "From a ZIP export generated by Raivo OTP"
+msgstr "A partir d’un expòrt ZIP generat per Raivo OTP"
+
 #: src/models/algorithm.rs:60
 msgid "Counter-based"
 msgstr "Foncion d’un comptador"
@@ -700,12 +708,12 @@ msgstr "SHA-256"
 msgid "SHA-512"
 msgstr "SHA-512"
 
-#: src/widgets/accounts/add.rs:269 src/widgets/preferences/window.rs:419
+#: src/widgets/accounts/add.rs:269 src/widgets/preferences/window.rs:414
 #: src/widgets/providers/page.rs:292
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: src/widgets/accounts/add.rs:277 src/widgets/preferences/window.rs:427
+#: src/widgets/accounts/add.rs:277 src/widgets/preferences/window.rs:422
 msgid "Select QR Code"
 msgstr "Seleccionar un còdis QR"
 
@@ -734,31 +742,31 @@ msgstr "Òc "
 msgid "Wrong Passphrase"
 msgstr "Frasa secreta incorrècta"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:196 src/widgets/preferences/window.rs:268
+#: src/widgets/preferences/window.rs:191 src/widgets/preferences/window.rs:263
 msgid "Key / Passphrase"
 msgstr "Clau / Frasa secreta"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:207 src/widgets/preferences/window.rs:280
+#: src/widgets/preferences/window.rs:202 src/widgets/preferences/window.rs:275
 msgid "Select File"
 msgstr "Seleccionar un fichièr"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:231
+#: src/widgets/preferences/window.rs:226
 msgid "Failed to create a backup"
 msgstr "Fracàs de la creacion de la salvagarda"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:343
+#: src/widgets/preferences/window.rs:338
 msgid "Failed to restore from camera"
 msgstr "Fracàs de la restauracion a partir de l’aparelh de fòto"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:354
+#: src/widgets/preferences/window.rs:349
 msgid "Failed to restore from a screenshot"
 msgstr "Restauracion impossibla a partir d’una captura d’ecran"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:364
+#: src/widgets/preferences/window.rs:359
 msgid "Failed to restore from an image"
 msgstr "Fracàs de la restauracion a partir d’un imatge"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:377
+#: src/widgets/preferences/window.rs:372
 msgid "Failed to restore from a file"
 msgstr "Fracàs de la restauracion a partir d’un fichièr"
 
@@ -786,6 +794,9 @@ msgstr "Lo provesidor a de comptes atribuits, mercés de los suprimir abans"
 msgid "Wrong Password"
 msgstr "Senhal incorrècte"
 
+#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
+#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
+
 #~ msgid "Back"
 #~ msgstr "Tornar"