diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6b733ff..9d5a95e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Authenticator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-01 13:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 13:38+1000\n"
-"Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-07 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-08 15:00+0300\n"
+"Last-Translator: Artur So <arturios2005@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
 "translation/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:7
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Двухфакторная аутентификация"
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:8
 #: src/application.rs:94
-msgid "Generate Two-Factor Codes"
+msgid "Generate two-factor codes"
 msgstr "Создание двухфакторных кодов"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:10
@@ -673,11 +673,11 @@ msgstr "Из QR-кода, сгенерированного Google Authenticator"
 msgid "Au_thenticator (Legacy)"
 msgstr "Ау_тентификатор (Устаревшее)"
 
-#: src/backup/raivootp.rs:101
+#: src/backup/raivootp.rs:102
 msgid "Raivo OTP"
 msgstr "Raivo OTP"
 
-#: src/backup/raivootp.rs:105
+#: src/backup/raivootp.rs:106
 msgid "From a ZIP export generated by Raivo OTP"
 msgstr "Из ZIP-файла, сгенерированного Raivo OTP"