mirrors/Authenticator
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)
This commit is contained in:
RD WebDesign 2019-01-10 02:44:10 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 262dbccff4
commit f51a9b2ddf
Failed to generate hash of commit
1 changed files with 13 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
po/pt_BR.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Authenticator\n" "Project-Id-Version: Authenticator\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 15:06+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-30 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 23:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-11 03:06+0000\n"
"Last-Translator: Fúlvio Alves <fga.fulvio@gmail.com>\n" "Last-Translator: RD WebDesign <weblate@rdwebdesign.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"authenticator/translation/pt_BR/>\n" "authenticator/translation/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
#: Authenticator/application.py.in:39 Authenticator/widgets/about.py.in:44 #: Authenticator/application.py.in:39 Authenticator/widgets/about.py.in:44
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6 #: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
@ -48,20 +48,19 @@ msgstr "Cópia de segurança"
#. Night mode action #. Night mode action
#: Authenticator/application.py.in:111 #: Authenticator/application.py.in:111
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr "Preferências"
#: Authenticator/application.py.in:112 #: Authenticator/application.py.in:112
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr "Doar"
#: Authenticator/application.py.in:113 #: Authenticator/application.py.in:113
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr "Atalhos de Teclado"
#: Authenticator/application.py.in:114 #: Authenticator/application.py.in:114
#, fuzzy
msgid "About Authenticator" msgid "About Authenticator"
msgstr "Autenticador" msgstr "Sobre o Autenticador"
#: Authenticator/models/account.py:74 #: Authenticator/models/account.py:74
msgid "Default" msgid "Default"
@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "Selecionar"
#: Authenticator/widgets/window.py.in:213 #: Authenticator/widgets/window.py.in:213
msgid "An account or more were removed." msgid "An account or more were removed."
msgstr "Uma conta ou mais foi removida." msgstr "Uma ou mais contas foram removidas."
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7 #: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:7
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5 #: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "Gnome;GTK;Autenticação;"
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:11 #: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:11
msgid "@appid@" msgid "@appid@"
msgstr "" msgstr "@appid@"
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:6 #: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:6
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:7 #: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:7
@ -318,44 +317,39 @@ msgstr "Se o aplicativo pode ou não ser bloqueado"
#: data/ui/Shortcuts.ui:13 #: data/ui/Shortcuts.ui:13
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Geral"
#: data/ui/Shortcuts.ui:17 #: data/ui/Shortcuts.ui:17
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts" msgid "Show Shortcuts"
msgstr "" msgstr "Mostrar Atalhos"
#: data/ui/Shortcuts.ui:24 #: data/ui/Shortcuts.ui:24
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr "Preferências"
#: data/ui/Shortcuts.ui:31 #: data/ui/Shortcuts.ui:31
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Sair" msgstr "Sair"
#: data/ui/Shortcuts.ui:40 #: data/ui/Shortcuts.ui:40
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
msgstr "Nome da conta" msgstr "Contas"
#: data/ui/Shortcuts.ui:44 #: data/ui/Shortcuts.ui:44
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Adicionar" msgstr "Adicionar"
#: data/ui/Shortcuts.ui:51 #: data/ui/Shortcuts.ui:51
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Selecionar" msgstr "Selecionar"
#: data/ui/Shortcuts.ui:58 #: data/ui/Shortcuts.ui:58
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Procurar" msgstr "Procurar"