diff --git a/src/generated/resources/.cache/cache b/src/generated/resources/.cache/cache
index 90889ce8b..bb138dc30 100644
--- a/src/generated/resources/.cache/cache
+++ b/src/generated/resources/.cache/cache
@@ -450,8 +450,8 @@ b7181bcd8182b2f17088e5aa881f374c9c65470c assets/create/blockstates/zinc_ore.json
 e74e7450bb11ebe75b14630ea500a442c90d5d55 assets/create/lang/unfinished/ja_jp.json
 29bf73836a76028d8eaef57bec7331b7f8df5fc3 assets/create/lang/unfinished/ko_kr.json
 1c9e4860d53f73ce8eb9c3e6667e934cdea4e14b assets/create/lang/unfinished/nl_nl.json
-e27542eb76681655d427cfbfe4826ee318b29ce0 assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json
-4cb49ac9acc2bac92522318fa326f4854d3ae836 assets/create/lang/unfinished/pt_br.json
+b6df7f191d82be94ab0930d25978eb732df5b7ab assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json
+e5864d2f956b2bd44ef4832e81c9262d3574fa0d assets/create/lang/unfinished/pt_br.json
 ee8a147e1e86c1163a21452b5ea90d9d89dd3b09 assets/create/lang/unfinished/ru_ru.json
 ed48c2e55f86cbc6005b2c222f0a5d6a01e996ad assets/create/lang/unfinished/zh_cn.json
 dca24cfe0020830653e191b03fdd0400c890be1f assets/create/lang/unfinished/zh_tw.json
diff --git a/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json b/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json
index abc75b34e..ad00b3b13 100644
--- a/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json
+++ b/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"_": "Missing Localizations: 295",
+	"_": "Missing Localizations: 39",
 
 	"_": "->------------------------]  Game Elements  [------------------------<-",
 
@@ -28,28 +28,28 @@
 	"block.create.belt": "Taśma",
 	"block.create.birch_window": "Brzozowe okno",
 	"block.create.birch_window_pane": "Brzozowa szyba okienna",
-	"block.create.black_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Black Nixie Tube",
+	"block.create.black_nixie_tube": "Czarna lampa cyfrowa",
 	"block.create.black_sail": "Czarny żagiel",
 	"block.create.black_seat": "Czarne siedzenie",
 	"block.create.black_toolbox": "UNLOCALIZED: Black Toolbox",
 	"block.create.black_valve_handle": "Czarne pokrętło",
 	"block.create.blaze_burner": "Płomienny palnik",
-	"block.create.blue_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Blue Nixie Tube",
+	"block.create.blue_nixie_tube": "Niebieska lampa cyfrowa",
 	"block.create.blue_sail": "Niebieski żagiel",
 	"block.create.blue_seat": "Niebieskie siedzenie",
 	"block.create.blue_toolbox": "UNLOCALIZED: Blue Toolbox",
-	"block.create.blue_valve_handle": "Niebieskie pokrętło",
+	"block.create.blue_valve_handle": "Niebieskie pokrętło",
 	"block.create.brass_belt_funnel": "Mosiężny lejek taśmowy",
 	"block.create.brass_block": "Blok mosiądzu",
 	"block.create.brass_casing": "Mosiężna obudowa",
 	"block.create.brass_encased_shaft": "Mosiężny izolowany wał",
 	"block.create.brass_funnel": "Mosiężny lejek",
 	"block.create.brass_tunnel": "Mosiężny tunel",
-	"block.create.brown_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Brown Nixie Tube",
+	"block.create.brown_nixie_tube": "Brązowa lampa cyfrowa",
 	"block.create.brown_sail": "Brązowy żagiel",
 	"block.create.brown_seat": "Brązowe siedzenie",
 	"block.create.brown_toolbox": "UNLOCALIZED: Brown Toolbox",
-	"block.create.brown_valve_handle": "Brązowe pokrętło",
+	"block.create.brown_valve_handle": "Brązowe pokrętło",
 	"block.create.cart_assembler": "Monter wagoników",
 	"block.create.chiseled_dark_scoria": "Rzeźbiony ciemny żużel",
 	"block.create.chiseled_dolomite": "Rzeźbiony dolomit",
@@ -70,7 +70,7 @@
 	"block.create.copper_ore": "Ruda miedzi",
 	"block.create.copper_shingles": "Miedziane dachówki",
 	"block.create.copper_tiles": "Miedziane kafelki",
-	"block.create.copper_valve_handle": "Miedziane pokrętło",
+	"block.create.copper_valve_handle": "Miedziane pokrętło",
 	"block.create.creative_crate": "Kreatywna skrzynka",
 	"block.create.creative_fluid_tank": "Kreatywny zbiornik",
 	"block.create.creative_motor": "Kreatywny silnik",
@@ -79,11 +79,11 @@
 	"block.create.crushing_wheel": "Koło kruszące",
 	"block.create.crushing_wheel_controller": "Sterownik koła kruszącego",
 	"block.create.cuckoo_clock": "Zegar z kukułką",
-	"block.create.cyan_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Cyan Nixie Tube",
+	"block.create.cyan_nixie_tube": "Błękitna lampa cyfrowa",
 	"block.create.cyan_sail": "Błękitny żagiel",
 	"block.create.cyan_seat": "Błękitne siedzenie",
 	"block.create.cyan_toolbox": "UNLOCALIZED: Cyan Toolbox",
-	"block.create.cyan_valve_handle": "Błękitne pokrętło",
+	"block.create.cyan_valve_handle": "Błękitne pokrętło",
 	"block.create.dark_oak_window": "Ciemnodębowe okno",
 	"block.create.dark_oak_window_pane": "Ciemnodębowa szyba okienna",
 	"block.create.dark_scoria": "Ciemny żużel",
@@ -103,7 +103,7 @@
 	"block.create.diorite_bricks_stairs": "Diorytowe ceglane schody",
 	"block.create.diorite_bricks_wall": "Diorytowy ceglany murek",
 	"block.create.diorite_cobblestone": "Diorytowy bruk",
-	"block.create.diorite_cobblestone_slab": "Diorytowa brukowa płyta",
+	"block.create.diorite_cobblestone_slab": "Diorytowa brukowa płyta",
 	"block.create.diorite_cobblestone_stairs": "Diorytowe brukowe schody",
 	"block.create.diorite_cobblestone_wall": "Diorytowy brukowy murek",
 	"block.create.diorite_pillar": "Diorytowy filar",
@@ -187,18 +187,18 @@
 	"block.create.granite_cobblestone_stairs": "Granitowe brukowe schody",
 	"block.create.granite_cobblestone_wall": "Granitowy brukowy murek",
 	"block.create.granite_pillar": "Granitowy filar",
-	"block.create.gray_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Gray Nixie Tube",
+	"block.create.gray_nixie_tube": "Szara lampa cyfrowa",
 	"block.create.gray_sail": "Szary żagiel",
 	"block.create.gray_seat": "Szare siedzenie",
 	"block.create.gray_toolbox": "UNLOCALIZED: Gray Toolbox",
-	"block.create.gray_valve_handle": "Szare pokrętło",
-	"block.create.green_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Green Nixie Tube",
+	"block.create.gray_valve_handle": "Szare pokrętło",
+	"block.create.green_nixie_tube": "Zielona lampa cyfrowa",
 	"block.create.green_sail": "Zielony żagiel",
 	"block.create.green_seat": "Zielone siedzenie",
 	"block.create.green_toolbox": "UNLOCALIZED: Green Toolbox",
-	"block.create.green_valve_handle": "Zielone pokrętło",
+	"block.create.green_valve_handle": "Zielone pokrętło",
 	"block.create.hand_crank": "Ręczna korba",
-	"block.create.haunted_bell": "UNLOCALIZED: Haunted Bell",
+	"block.create.haunted_bell": "Nawiedzony dzwon",
 	"block.create.honey": "Miód",
 	"block.create.horizontal_framed_glass": "Poziome oprawione szkło",
 	"block.create.horizontal_framed_glass_pane": "Pozioma oprawiona szyba",
@@ -216,22 +216,22 @@
 	"block.create.layered_limestone": "Warstwowy wapień",
 	"block.create.layered_scoria": "Warstwowy żużel",
 	"block.create.layered_weathered_limestone": "Warstwowy zwietrzały wapień",
-	"block.create.lectern_controller": "UNLOCALIZED: Lectern Controller",
-	"block.create.light_blue_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Light Blue Nixie Tube",
+	"block.create.lectern_controller": "Sterownik pulpitu",
+	"block.create.light_blue_nixie_tube": "Jasnoniebieska lampa cyfrowa",
 	"block.create.light_blue_sail": "Jasnoniebieski żagiel",
 	"block.create.light_blue_seat": "Jasnoniebieskie siedzenie",
 	"block.create.light_blue_toolbox": "UNLOCALIZED: Light Blue Toolbox",
-	"block.create.light_blue_valve_handle": "Jasnoniebieskie pokrętło",
-	"block.create.light_gray_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Light Gray Nixie Tube",
+	"block.create.light_blue_valve_handle": "Jasnoniebieskie pokrętło",
+	"block.create.light_gray_nixie_tube": "Jasnoszara lampa cyfrowa",
 	"block.create.light_gray_sail": "Jasnoszary żagiel",
 	"block.create.light_gray_seat": "Jasnoszare siedzenie",
 	"block.create.light_gray_toolbox": "UNLOCALIZED: Light Gray Toolbox",
-	"block.create.light_gray_valve_handle": "Jasnoszare pokrętło",
-	"block.create.lime_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Lime Nixie Tube",
+	"block.create.light_gray_valve_handle": "Jasnoszare pokrętło",
+	"block.create.lime_nixie_tube": "Jasnozielona lampa cyfrowa",
 	"block.create.lime_sail": "Jasnozielony żagiel",
 	"block.create.lime_seat": "Jasnozielone siedzenie",
 	"block.create.lime_toolbox": "UNLOCALIZED: Lime Toolbox",
-	"block.create.lime_valve_handle": "Jasnozielone pokrętło",
+	"block.create.lime_valve_handle": "Jasnozielone pokrętło",
 	"block.create.limesand": "Piasek wapienny",
 	"block.create.limestone": "Wapień",
 	"block.create.limestone_bricks": "Wapienne cegły",
@@ -245,11 +245,11 @@
 	"block.create.limestone_pillar": "Wapienny filar",
 	"block.create.linear_chassis": "Stelaż liniowy",
 	"block.create.lit_blaze_burner": "Zapalony płomienny palnik",
-	"block.create.magenta_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Magenta Nixie Tube",
+	"block.create.magenta_nixie_tube": "Karmazynowa lampa cyfrowa",
 	"block.create.magenta_sail": "Karmazynowy żagiel",
 	"block.create.magenta_seat": "Karmazynowe siedzenie",
 	"block.create.magenta_toolbox": "UNLOCALIZED: Magenta Toolbox",
-	"block.create.magenta_valve_handle": "Karmazynowe pokrętło",
+	"block.create.magenta_valve_handle": "Karmazynowe pokrętło",
 	"block.create.mechanical_arm": "Ramie mechaniczne",
 	"block.create.mechanical_bearing": "Mechaniczne łożysko",
 	"block.create.mechanical_crafter": "Mechaniczny stół rzemieślniczy",
@@ -283,7 +283,7 @@
 	"block.create.orange_sail": "Pomarańczowy żagiel",
 	"block.create.orange_seat": "Pomarańczowe siedzenie",
 	"block.create.orange_toolbox": "UNLOCALIZED: Orange Toolbox",
-	"block.create.orange_valve_handle": "Pomarańczowe pokrętło",
+	"block.create.orange_valve_handle": "Pomarańczowe pokrętło",
 	"block.create.ornate_iron_window": "Ozdobne żelazne okno",
 	"block.create.ornate_iron_window_pane": "Ozdobna żelazne szyba okienna",
 	"block.create.overgrown_andesite": "Zarośnięty andezyt",
@@ -331,12 +331,12 @@
 	"block.create.paved_weathered_limestone_slab": "Wygładzona zwietrzała wapienna płyta",
 	"block.create.paved_weathered_limestone_stairs": "Wygładzone zwietrzałe wapienne schody",
 	"block.create.paved_weathered_limestone_wall": "Wygładzony zwietrzały wapienny murek",
-	"block.create.peculiar_bell": "UNLOCALIZED: Peculiar Bell",
-	"block.create.pink_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Pink Nixie Tube",
+	"block.create.peculiar_bell": "Dziwny dzwon",
+	"block.create.pink_nixie_tube": "Różowa lampa cyfrowa",
 	"block.create.pink_sail": "Różowy żagiel",
 	"block.create.pink_seat": "Różowe siedzenie",
 	"block.create.pink_toolbox": "UNLOCALIZED: Pink Toolbox",
-	"block.create.pink_valve_handle": "Różowe pokrętło",
+	"block.create.pink_valve_handle": "Różowe pokrętło",
 	"block.create.piston_extension_pole": "Przedłużenie tłoka",
 	"block.create.polished_dark_scoria": "Wypolerowany ciemny żużel",
 	"block.create.polished_dark_scoria_slab": "Wypolerowana ciemnożużlowa płyta",
@@ -368,17 +368,17 @@
 	"block.create.powered_toggle_latch": "Zasilany przełącznik",
 	"block.create.pulley_magnet": "Krążek z magnesem",
 	"block.create.pulse_repeater": "Przekaźnik pulsowy",
-	"block.create.purple_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Purple Nixie Tube",
+	"block.create.purple_nixie_tube": "Fioletowa lampa cyfrowa",
 	"block.create.purple_sail": "Fioletowy żagiel",
 	"block.create.purple_seat": "Fioletowe siedzenie",
 	"block.create.purple_toolbox": "UNLOCALIZED: Purple Toolbox",
-	"block.create.purple_valve_handle": "Fioletowe pokrętło",
+	"block.create.purple_valve_handle": "Fioletowe pokrętło",
 	"block.create.radial_chassis": "Stelaż promienisty",
-	"block.create.red_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Red Nixie Tube",
+	"block.create.red_nixie_tube": "Czerwona lampa cyfrowa",
 	"block.create.red_sail": "Czerwony żagiel",
 	"block.create.red_seat": "Czerwone siedzenie",
 	"block.create.red_toolbox": "UNLOCALIZED: Red Toolbox",
-	"block.create.red_valve_handle": "Czerwone pokrętło",
+	"block.create.red_valve_handle": "Czerwone pokrętło",
 	"block.create.redstone_contact": "Przełącznik kontaktowy",
 	"block.create.redstone_link": "Emiter sygnału",
 	"block.create.refined_radiance_casing": "Świetlista obudowa",
@@ -406,7 +406,7 @@
 	"block.create.smart_chute": "Inteligentny Zsyp",
 	"block.create.smart_fluid_pipe": "Inteligentna rura",
 	"block.create.speedometer": "Prędkościomierz",
-	"block.create.spout": "Kanister",
+	"block.create.spout": "Napełniacz",
 	"block.create.spruce_window": "Świerkowe okno",
 	"block.create.spruce_window_pane": "Świerkowa szyba okienna",
 	"block.create.sticker": "Przyklejacz",
@@ -432,28 +432,28 @@
 	"block.create.weathered_limestone_cobblestone_wall": "Zwietrzały wapienny brukowy murek",
 	"block.create.weathered_limestone_pillar": "Zwietrzały wapienny filar",
 	"block.create.weighted_ejector": "Wyrzutnia odważnikowa",
-	"block.create.white_nixie_tube": "UNLOCALIZED: White Nixie Tube",
+	"block.create.white_nixie_tube": "Biała lampa cyfrowa",
 	"block.create.white_sail": "Biały żagiel",
 	"block.create.white_seat": "Białe siedzenie",
 	"block.create.white_toolbox": "UNLOCALIZED: White Toolbox",
-	"block.create.white_valve_handle": "Białe pokrętło",
+	"block.create.white_valve_handle": "Białe pokrętło",
 	"block.create.windmill_bearing": "Łożysko wiatraka",
 	"block.create.wooden_bracket": "Drewniany wspornik",
-	"block.create.yellow_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Yellow Nixie Tube",
+	"block.create.yellow_nixie_tube": "Żółta lampa cyfrowa",
 	"block.create.yellow_sail": "Żółty żagiel",
 	"block.create.yellow_seat": "Żółte siedzenie",
 	"block.create.yellow_toolbox": "UNLOCALIZED: Yellow Toolbox",
-	"block.create.yellow_valve_handle": "Żółte pokrętło",
+	"block.create.yellow_valve_handle": "Żółte pokrętło",
 	"block.create.zinc_block": "Blok cynku",
 	"block.create.zinc_ore": "Ruda cynku",
 
-	"enchantment.create.capacity": "UNLOCALIZED: Capacity",
-	"enchantment.create.potato_recovery": "UNLOCALIZED: Potato Recovery",
+	"enchantment.create.capacity": "Pojameność",
+	"enchantment.create.potato_recovery": "Odzyskiwanie",
 
 	"entity.create.contraption": "Maszyna",
-	"entity.create.crafting_blueprint": "UNLOCALIZED: Crafting Blueprint",
+	"entity.create.crafting_blueprint": "Szablon konstruowania",
 	"entity.create.gantry_contraption": "Maszyna suwnicowa",
-	"entity.create.potato_projectile": "UNLOCALIZED: Potato Projectile",
+	"entity.create.potato_projectile": "Zimniaczany pocisk",
 	"entity.create.seat": "Siedzenie",
 	"entity.create.stationary_contraption": "Maszyna stacjonarna",
 	"entity.create.super_glue": "Super Glue",
@@ -482,8 +482,8 @@
 	"item.create.copper_nugget": "Bryłka miedzi",
 	"item.create.copper_sheet": "Arkusz miedzi",
 	"item.create.crafter_slot_cover": "Przykrywka na slot stołu rzemieślniczego",
-	"item.create.crafting_blueprint": "UNLOCALIZED: Crafting Blueprint",
-	"item.create.creative_blaze_cake": "UNLOCALIZED: Creative Blaze Cake",
+	"item.create.crafting_blueprint": "Szablon konstruowania",
+	"item.create.creative_blaze_cake": "Kreatywne płomienne ciasto",
 	"item.create.crushed_aluminum_ore": "Rozkruszona ruda żelaza",
 	"item.create.crushed_brass": "Rozkruszony mosiądz",
 	"item.create.crushed_copper_ore": "Rozkruszona ruda miedzi",
@@ -512,21 +512,21 @@
 	"item.create.handheld_worldshaper": "Ręczny kształter",
 	"item.create.honey_bucket": "Wiadro miodu",
 	"item.create.honeyed_apple": "Jabłko w miodzie",
-	"item.create.incomplete_cogwheel": "UNLOCALIZED: Incomplete Cogwheel",
-	"item.create.incomplete_large_cogwheel": "UNLOCALIZED: Incomplete Large Cogwheel",
-	"item.create.incomplete_precision_mechanism": "UNLOCALIZED: Incomplete Precision Mechanism",
+	"item.create.incomplete_cogwheel": "Niedokończone koło zębate",
+	"item.create.incomplete_large_cogwheel": "Niedokończone duże koło zębate",
+	"item.create.incomplete_precision_mechanism": "Niedokończony precyzyjny mechanizm",
 	"item.create.iron_sheet": "Arkusz żelaza",
-	"item.create.linked_controller": "UNLOCALIZED: Linked Controller",
+	"item.create.linked_controller": "Zdalny sterownik",
 	"item.create.minecart_contraption": "Maszyna w wagoniku",
 	"item.create.minecart_coupling": "Łącznik wagoników",
-	"item.create.polished_rose_quartz": "Wypolerowany kwarc różowy",
-	"item.create.potato_cannon": "UNLOCALIZED: Potato Cannon",
+	"item.create.polished_rose_quartz": "Wypolerowany różowy kwarc",
+	"item.create.potato_cannon": "Armata na ziemniaki",
 	"item.create.powdered_obsidian": "Sproszkowany obsydian",
-	"item.create.precision_mechanism": "UNLOCALIZED: Precision Mechanism",
+	"item.create.precision_mechanism": "Precyzyjny mechanizm",
 	"item.create.propeller": "Śmigło",
 	"item.create.red_sand_paper": "Czerwony papier ścierny",
 	"item.create.refined_radiance": "Świetlisty materiał",
-	"item.create.rose_quartz": "Kwarc różowy",
+	"item.create.rose_quartz": "Różowy kwarc",
 	"item.create.sand_paper": "Papier ścierny",
 	"item.create.schematic": "Schemat",
 	"item.create.schematic_and_quill": "Schemat z piórem",
@@ -630,7 +630,7 @@
 	"advancement.create.copper_casing": "Epoka miedzi",
 	"advancement.create.copper_casing.desc": "Użyj arkuszy miedzi i odrobiny drewna, aby wytworzyć miedzianą obudowę.",
 	"advancement.create.spout": "Plum",
-	"advancement.create.spout.desc": "Patrz jak przedmiot napełnia się płynem przy użyciu kanistra.",
+	"advancement.create.spout.desc": "Patrz jak przedmiot napełnia się płynem przy użyciu napełniacza.",
 	"advancement.create.spout_potion": "Globalny browar",
 	"advancement.create.spout_potion.desc": "Patrz jak butelka napełnia się miksturą.",
 	"advancement.create.chocolate": "Świat wyobraźni",
@@ -650,9 +650,9 @@
 	"advancement.create.infinite_water": "Osuszanie oceanu",
 	"advancement.create.infinite_water.desc": "Wypompuj trochę wody z miejsca, które jest wystarczająco duże, że może być uznane za Nieskończone.",
 	"advancement.create.infinite_lava": "Prosto z jądra Ziemi",
-	"advancement.create.infinite_lava.desc": "Wypompuj trochę lawy z miejsca, które jest wystarczająco duże, że może być uznane za Nieskończone.",
+	"advancement.create.infinite_lava.desc": "Wypompuj trochę lawy z miejsca, które jest wystarczająco duże, że może być uznane za Nieskończone.",
 	"advancement.create.infinite_chocolate": "Tonę we własnej wyobraźni",
-	"advancement.create.infinite_chocolate.desc": "Wypompuj trochę czekolady z miejsca, które jest wystarczająco duże, że może być uznane za Nieskończone.",
+	"advancement.create.infinite_chocolate.desc": "Wypompuj trochę czekolady z miejsca, które jest wystarczająco duże, że może być uznane za Nieskończone.",
 	"advancement.create.crafter": "Linia produkcyjna",
 	"advancement.create.crafter.desc": "Postaw i wpraw w ruch mechaniczny stół rzemieślniczy.",
 	"advancement.create.clockwork_bearing": "Jaką mamy godzinę?",
@@ -667,8 +667,8 @@
 	"advancement.create.flywheel.desc": "Skutecznie podłącz silnik do koła zamachowego.",
 	"advancement.create.overstress_flywheel": "Wysoki poziom obciążenia",
 	"advancement.create.overstress_flywheel.desc": "Przeładuj silnik spalinowy.",
-	"advancement.create.precision_mechanism": "UNLOCALIZED: Complex Curiosities",
-	"advancement.create.precision_mechanism.desc": "UNLOCALIZED: Assemble a Precision Mechanism.",
+	"advancement.create.precision_mechanism": "Skomplikowana ciekawostka",
+	"advancement.create.precision_mechanism.desc": "Wytwórz precyzyjny mechanizm.",
 	"advancement.create.mechanical_arm": "Ręce pełne roboty",
 	"advancement.create.mechanical_arm.desc": "Wytwórz ramię mechaniczne, wybierz miejsca wejścia i wyjścia, postaw je i wpraw w ruch. Patrz jak robi wszystko za Ciebie.",
 	"advancement.create.musical_arm": "Zagraj coś dla mnie!",
@@ -695,8 +695,8 @@
 	"advancement.create.wand_of_symmetry.desc": "Zdobądź różdżkę symetrii.",
 	"advancement.create.extendo_grip": "Dalej dalej ręce Gadżeta!",
 	"advancement.create.extendo_grip.desc": "Złap w ręce Wydłużony Chwytak.",
-	"advancement.create.potato_cannon": "UNLOCALIZED: Fwoomp!",
-	"advancement.create.potato_cannon.desc": "UNLOCALIZED: Defeat an enemy with your Potato Cannon.",
+	"advancement.create.potato_cannon": "W sam środek!",
+	"advancement.create.potato_cannon.desc": "Pokanaj przeciwnika przy użyciu armaty na ziemniaki.",
 	"advancement.create.dual_extendo_grip": "Bioniczne modyfikacje",
 	"advancement.create.dual_extendo_grip.desc": "Użyj dwóch Wydłużonych Chwytaków, aby posiąść nadludzki zasięg.",
 	"advancement.create.eob": "Koniec Bety",
@@ -709,30 +709,30 @@
 	"itemGroup.create.palettes": "Palety Create",
 
 	"death.attack.create.crush": "Gracz %1$s został zgnieciony przez koło kruszące",
-	"death.attack.create.crush.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into Crushing Wheels by %2$s",
+	"death.attack.create.crush.player": "Gracz %1$s został wrzycony w koła kruszące przez %2$s",
 	"death.attack.create.fan_fire": "Gracz %1$s poparzył się gorącym powietrzem",
-	"death.attack.create.fan_fire.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a smoker by %2$s",
+	"death.attack.create.fan_fire.player": "Gracz %1$s został wepchnięty w strumień gorącego powietrza przez %2$s",
 	"death.attack.create.fan_lava": "Gracz %1$s poparzył się kroplami lawy",
-	"death.attack.create.fan_lava.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a smelter by %2$s",
+	"death.attack.create.fan_lava.player": "Gracz %1$s został wepchnięty w strumień kropel lawy przez %2$s",
 	"death.attack.create.mechanical_drill": "Gracz %1$s nabił się na mechaniczne wiertło",
-	"death.attack.create.mechanical_drill.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown in front of a Drill by %2$s",
+	"death.attack.create.mechanical_drill.player": "Gracz %1$s został wepchnięty na mechaniczne wiertło przez %2$s",
 	"death.attack.create.mechanical_saw": "Gracz %1$s został przecięty na pół przez mechaniczną piłę",
-	"death.attack.create.mechanical_saw.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a Saw by %2$s",
-	"death.attack.create.potato_cannon": "UNLOCALIZED: %1$s was shot by %2$s's Potato Cannon",
-	"death.attack.create.potato_cannon.item": "UNLOCALIZED: %1$s was shot by %2$s using %3$s",
+	"death.attack.create.mechanical_saw.player": "Gracz %1$s został wepchnięty na mechaniczną piłę przez %2$s",
+	"death.attack.create.potato_cannon": "Gracz %1$s został zestrzelowny przez armate na ziemniaki należącą do %2$s",
+	"death.attack.create.potato_cannon.item": "Gracz %1$s został zestrzelowny przez %2$s z użyciem %3$s",
 	"death.attack.create.cuckoo_clock_explosion": "Gracz %1$s został wysadzony w powietrze przez uszkodzony zegar z kukułką",
-	"death.attack.create.cuckoo_clock_explosion.player": "UNLOCALIZED: %1$s was blown up by tampered cuckoo clock",
+	"death.attack.create.cuckoo_clock_explosion.player": "Gracz %1$s został wysadzony w powietrze przez uszkodzony zegar z kukułką",
 
 	"create.block.deployer.damage_source_name": "zbuntowany aplikator",
 	"create.block.cart_assembler.invalid": "Postaw monter wagoników na torze",
 
-	"create.menu.return": "UNLOCALIZED: Return to Menu",
-	"create.menu.configure": "UNLOCALIZED: Configure...",
-	"create.menu.ponder_index": "UNLOCALIZED: Ponder Index",
-	"create.menu.only_ingame": "UNLOCALIZED: Available in the Pause Menu",
-	"create.menu.project_page": "UNLOCALIZED: Project Page",
-	"create.menu.report_bugs": "UNLOCALIZED: Report Issues",
-	"create.menu.support": "UNLOCALIZED: Support Us",
+	"create.menu.return": "Powrót do menu",
+	"create.menu.configure": "Konfiguracja...",
+	"create.menu.ponder_index": "Katalog analiz",
+	"create.menu.only_ingame": "Dostępne w menu gry",
+	"create.menu.project_page": "Strona projektu",
+	"create.menu.report_bugs": "Zgłoś błąd",
+	"create.menu.support": "Wesprzyj nas",
 
 	"create.recipe.crushing": "Kruszenie",
 	"create.recipe.milling": "Mielenie",
@@ -756,18 +756,18 @@
 	"create.recipe.wood_cutting": "Cięcie drewna",
 	"create.recipe.sandpaper_polishing": "Polerowanie papierem ściernym",
 	"create.recipe.mystery_conversion": "Tajemnicza przemiana",
-	"create.recipe.spout_filling": "Wypełnianie",
+	"create.recipe.spout_filling": "Napełnianie",
 	"create.recipe.draining": "Osuszanie",
-	"create.recipe.sequenced_assembly": "UNLOCALIZED: Sequenced Assembly",
-	"create.recipe.assembly.next": "UNLOCALIZED: Next: %1$s",
-	"create.recipe.assembly.step": "UNLOCALIZED: Step %1$s:",
-	"create.recipe.assembly.progress": "UNLOCALIZED: Progress: %1$s/%2$s",
-	"create.recipe.assembly.pressing": "UNLOCALIZED: Process in Press",
-	"create.recipe.assembly.spout_filling_fluid": "UNLOCALIZED: Spout %1$s",
-	"create.recipe.assembly.deploying_item": "UNLOCALIZED: Deploy %1$s",
-	"create.recipe.assembly.cutting": "UNLOCALIZED: Cut with Saw",
-	"create.recipe.assembly.repeat": "UNLOCALIZED: Repeat Sequence %1$s Times",
-	"create.recipe.assembly.junk": "UNLOCALIZED: Random salvage",
+	"create.recipe.sequenced_assembly": "Składanie",
+	"create.recipe.assembly.next": "Następnie: %1$s",
+	"create.recipe.assembly.step": "Krok %1$s:",
+	"create.recipe.assembly.progress": "Postęp: %1$s/%2$s",
+	"create.recipe.assembly.pressing": "Sprasuj",
+	"create.recipe.assembly.spout_filling_fluid": "Napełnij: %1$s",
+	"create.recipe.assembly.deploying_item": "Przyłącz: %1$s",
+	"create.recipe.assembly.cutting": "Przetnij piłą",
+	"create.recipe.assembly.repeat": "Powtórz %1$s razy",
+	"create.recipe.assembly.junk": "Losowy komponent",
 	"create.recipe.processing.chance": "%1$s%% szans",
 	"create.recipe.deploying.not_consumed": "UNLOCALIZED: Not Consumed",
 	"create.recipe.heat_requirement.none": "Nie wymaga podgrzewania",
@@ -893,7 +893,7 @@
 	"create.logistics.filter.apply_click_again": "Zastosowano filtr na %1$s; kliknij ponownie, aby skopiować ilość.",
 	"create.logistics.filter.apply_count": "Zastosowano limit wyciągania do filtra.",
 
-	"create.gui.goggles.generator_stats": "Właściwości generatora:",
+	"create.gui.goggles.generator_stats": "Właściwości generatora:",
 	"create.gui.goggles.kinetic_stats": "Właściwości kinetyczne:",
 	"create.gui.goggles.at_current_speed": "przy obecnej prędkości",
 	"create.gui.goggles.pole_length": "Długość przedłużenia:",
@@ -903,7 +903,7 @@
 	"create.gui.assembly.exception.unmovableBlock": "Nieprzesuwalny bloki (%4$s) na [%1$s,%2$s,%3$s]",
 	"create.gui.assembly.exception.chunkNotLoaded": "Blok na [%1$s,%2$s,%3$s] nie był w załadowanym Chunku",
 	"create.gui.assembly.exception.structureTooLarge": "Zbyt dużo bloków w maszynie. Ustawione maksimum to: %1$s",
-	"create.gui.assembly.exception.tooManyPistonPoles": "Zbyt dużo przedłużeń tłoka. Ustawione maksimum to: %1$s",
+	"create.gui.assembly.exception.tooManyPistonPoles": "Zbyt dużo przedłużeń tłoka. Ustawione maksimum to: %1$s",
 	"create.gui.assembly.exception.noPistonPoles": "Brakuje kilku przedłużeń tłoka",
 	"create.gui.assembly.exception.not_enough_sails": "Przyczepiona struktura nie zawiera wystarczająco żaglo-podobnych bloków: %1$s Wymagane minimum to %2$s",
 	"create.gui.gauge.info_header": "Informacje miernika:",
@@ -919,7 +919,7 @@
 	"create.gui.stockpile_switch.title": "Przełącznik zawartościowy",
 	"create.gui.stockpile_switch.invert_signal": "Odwróć sygnał",
 	"create.gui.stockpile_switch.move_to_lower_at": "Zmień na niższą wartość przy %1$s%%",
-	"create.gui.stockpile_switch.move_to_upper_at": "Zmień na wyższą wartość przy %1$s%%",
+	"create.gui.stockpile_switch.move_to_upper_at": "Zmień na wyższą wartość przy %1$s%%",
 	"create.gui.sequenced_gearshift.title": "Przekładnik sekwencjonalny",
 	"create.gui.sequenced_gearshift.instruction": "Instrukcja",
 	"create.gui.sequenced_gearshift.instruction.turn_angle.descriptive": "Obróć o kąt",
@@ -939,7 +939,7 @@
 	"create.gui.sequenced_gearshift.speed.forward": "Prędkość wejściowa, do przodu",
 	"create.gui.sequenced_gearshift.speed.forward_fast": "Podwójna prędkość, do przodu",
 	"create.gui.sequenced_gearshift.speed.back": "Prędkość wejściowa, odwrotnie",
-	"create.gui.sequenced_gearshift.speed.back_fast": "Podwójna prędkość, odwrotnie",
+	"create.gui.sequenced_gearshift.speed.back_fast": "Podwójna prędkość, odwrotnie",
 
 	"create.schematicAndQuill.dimensions": "Wielkość schematu: %1$sx%2$sx%3$s",
 	"create.schematicAndQuill.firstPos": "Ustawiono pierwszą pozycję.",
@@ -956,8 +956,8 @@
 	"create.schematic.rotation": "Obrót",
 	"create.schematic.rotation.none": "Brak",
 	"create.schematic.rotation.cw90": "Zgodnie z zegarem 90",
-	"create.schematic.rotation.cw180": "Zgodnie z zegarem 180",
-	"create.schematic.rotation.cw270": "Zgodnie z zegarem 270",
+	"create.schematic.rotation.cw180": "Zgodnie z zegarem 180",
+	"create.schematic.rotation.cw270": "Zgodnie z zegarem 270",
 	"create.schematic.mirror": "Odbij",
 	"create.schematic.mirror.none": "Brak",
 	"create.schematic.mirror.frontBack": "Przód-tył",
@@ -1024,7 +1024,7 @@
 	"create.gui.schematicannon.option.skipMissing.description": "Jeśli armata nie znajdzie wymaganego bloku, przejdzie w następne miejsce",
 	"create.gui.schematicannon.option.skipTileEntities.description": "Armata będzie unikać zastępowania bloków przechowujących dane, takich jak skrzynie.",
 	"create.gui.schematicannon.option.dontReplaceSolid.description": "Armata nigdy nie będzie zastępować jakichkolwiek stałych bloków, jedynie nie-stałe i powietrze.",
-	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithSolid.description": "Armata będzie zastępować stałe bloki jedynie, jeśli schemat zawiera stały blok w tym miejscu.",
+	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithSolid.description": "Armata będzie zastępować stałe bloki jedynie, jeśli schemat zawiera stały blok w tym miejscu.",
 	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithAny.description": "Armata będzie zastępować stałe bloki jedynie, jeśli schemat zawiera dowolny blok w tym miejscu.",
 	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithEmpty.description": "Armata usunie wszystkie bloki, wliczając te zastępowane przez powietrze.",
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 	"create.schematicannon.status.schematicExpired": "Schemat wygasł",
 
 	"create.materialChecklist": "Lista materiałów",
-	"create.materialChecklist.blocksNotLoaded": "* Zastrzeżenie *\\n\\n Lista materiałów może być  niedokładna, bo znaczące Chunki nie są załadowane.",
+	"create.materialChecklist.blocksNotLoaded": "* Zastrzeżenie *\\n\\n Lista materiałów może być  niedokładna, bo znaczące Chunki nie są załadowane.",
 
 	"create.gui.filter.deny_list": "Lista zabroniona",
 	"create.gui.filter.deny_list.description": "Przedmioty są przepuszczane, jeśli NIE pasują do żadnego z powyższych. Pusta lista przepuszcza wszystko.",
@@ -1056,7 +1056,7 @@
 	"create.gui.filter.respect_data": "Bierz dane pod uwagę",
 	"create.gui.filter.respect_data.description": "Przedmioty pasują jedynie, jeśli ich wytrzymałość, zaklęcia i inne właściwości również pasują.",
 	"create.gui.filter.ignore_data": "Ignoruj dane",
-	"create.gui.filter.ignore_data.description": "Przedmioty pasują  pomimo ich właściwości.",
+	"create.gui.filter.ignore_data.description": "Przedmioty pasują  pomimo ich właściwości.",
 
 	"create.item_attributes.placeable": "jest stawialny",
 	"create.item_attributes.placeable.inverted": "nie jest stawialny",
@@ -1090,11 +1090,11 @@
 	"create.item_attributes.smokable.inverted": "nie może być wędzony",
 	"create.item_attributes.blastable": "może być stopiony w piecu hutniczym",
 	"create.item_attributes.blastable.inverted": "nie może być stopiony w piecu hutniczym",
-	"create.item_attributes.shulker_level": "UNLOCALIZED: is shulker %1$s",
-	"create.item_attributes.shulker_level.inverted": "UNLOCALIZED: is shulker not %1$s",
-	"create.item_attributes.shulker_level.full": "UNLOCALIZED: full",
-	"create.item_attributes.shulker_level.empty": "UNLOCALIZED: empty",
-	"create.item_attributes.shulker_level.partial": "UNLOCALIZED: partially filled",
+	"create.item_attributes.shulker_level": "jest %1$s",
+	"create.item_attributes.shulker_level.inverted": "nie jest %1$s",
+	"create.item_attributes.shulker_level.full": "pełna",
+	"create.item_attributes.shulker_level.empty": "pusta",
+	"create.item_attributes.shulker_level.partial": "częściowo wypełniona",
 	"create.item_attributes.in_tag": "posiada znacznik %1$s",
 	"create.item_attributes.in_tag.inverted": "nie posiada znacznika %1$s",
 	"create.item_attributes.in_item_group": "jest w grupie \"%1$s\"",
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 	"create.item_attributes.book_author.inverted": "autorem nie jest %1$s",
 	"create.item_attributes.book_copy_original": "jest oryginałem",
 	"create.item_attributes.book_copy_original.inverted": "nie jest oryginałem",
-	"create.item_attributes.book_copy_first": "jest kopią oryginału",
+	"create.item_attributes.book_copy_first": "jest kopią oryginału",
 	"create.item_attributes.book_copy_first.inverted": "nie jest kopią oryginału",
 	"create.item_attributes.book_copy_second": "jest kopią kopii",
 	"create.item_attributes.book_copy_second.inverted": "nie jest kopią kopii",
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 	"create.item_attributes.astralsorcery_amulet": "ulepsza %1$s",
 	"create.item_attributes.astralsorcery_amulet.inverted": "nie ulepsza %1$s",
 	"create.item_attributes.astralsorcery_constellation": "jest dopasowany do %1$s",
-	"create.item_attributes.astralsorcery_constellation.inverted": "nie jest dopasowany do %1$s",
+	"create.item_attributes.astralsorcery_constellation.inverted": "nie jest dopasowany do %1$s",
 	"create.item_attributes.astralsorcery_crystal": "posiada właściwości kryształu %1$s",
 	"create.item_attributes.astralsorcery_crystal.inverted": "nie posiada właściwości kryształu %1$s",
 	"create.item_attributes.astralsorcery_perk_gem": "posiada dodatkową właściwość %1$s",
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 
 	"create.gui.attribute_filter.no_selected_attributes": "Brak wybranych właściwości",
 	"create.gui.attribute_filter.selected_attributes": "Wybrane właściwości:",
-	"create.gui.attribute_filter.add_attribute": "Dodaj właściwość do listy ",
+	"create.gui.attribute_filter.add_attribute": "Dodaj właściwość do listy ",
 	"create.gui.attribute_filter.add_inverted_attribute": "Dodaj przeciwną właściwość do listy",
 	"create.gui.attribute_filter.allow_list_disjunctive": "Lista dozwolona (dowolny)",
 	"create.gui.attribute_filter.allow_list_disjunctive.description": "Przedmioty są przepuszczane jedynie, jeśli posiada dowolny z wybranych właściwości.",
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 	"create.tooltip.speedRequirement.high": "Wysoka",
 	"create.tooltip.stressImpact": "Wpływ na obciążenie: %1$s",
 	"create.tooltip.stressImpact.low": "Niski",
-	"create.tooltip.stressImpact.medium": "Umiarkowany\n",
+	"create.tooltip.stressImpact.medium": "Umiarkowany",
 	"create.tooltip.stressImpact.high": "Wysoki",
 	"create.tooltip.stressImpact.overstressed": "Przeciążenie",
 	"create.tooltip.capacityProvided": "Odporność na obciążenie: %1$s",
@@ -1163,11 +1163,11 @@
 	"create.mechanical_arm.extract_from": "Wyciągaj przedmioty z %1$s",
 	"create.mechanical_arm.deposit_to": "Wkładaj przedmioty do %1$s",
 	"create.mechanical_arm.summary": "Mechaniczne ramię ma %1$s wejść i %2$s wyjść.",
-	"create.mechanical_arm.points_outside_range": "Usunięto %1$s wybranych punktów interakcji z powodu limitów zasięgu",
+	"create.mechanical_arm.points_outside_range": "Usunięto %1$s wybranych punktów interakcji z powodu limitów zasięgu",
 
 	"create.weighted_ejector.target_set": "Wybrano cel",
-	"create.weighted_ejector.target_not_valid": "Wyrzuca do  przylegających bloków (cel był nieprawidłowy)",
-	"create.weighted_ejector.no_target": "Wyrzuca do  przylegających bloków (nie wybrano celu)",
+	"create.weighted_ejector.target_not_valid": "Wyrzuca do  przylegających bloków (cel był nieprawidłowy)",
+	"create.weighted_ejector.no_target": "Wyrzuca do  przylegających bloków (nie wybrano celu)",
 	"create.weighted_ejector.targeting": "Wyrzuca do [%1$s,%2$s,%3$s]",
 	"create.weighted_ejector.stack_size": "Wielkość wyrzucanego stosu",
 
@@ -1194,27 +1194,27 @@
 	"create.tooltip.chute.fans_pull_up": "Wiatraki ciągną od góry",
 	"create.tooltip.chute.fans_pull_down": "Wiatraki ciągną od dołu",
 	"create.tooltip.chute.contains": "Zawiera: %1$s x%2$s",
-	"create.tooltip.brass_tunnel.contains": "UNLOCALIZED: Currently distributing:",
-	"create.tooltip.brass_tunnel.contains_entry": "UNLOCALIZED: > %1$s x%2$s",
-	"create.tooltip.brass_tunnel.retrieve": "UNLOCALIZED: Right-Click to retrieve",
+	"create.tooltip.brass_tunnel.contains": "Aktualnie przenosi:",
+	"create.tooltip.brass_tunnel.contains_entry": "> %2$sx %1$s",
+	"create.tooltip.brass_tunnel.retrieve": "Kliknij prawym przyciskiem aby zabrać",
 
-	"create.linked_controller.bind_mode": "UNLOCALIZED: Bind mode active",
-	"create.linked_controller.press_keybind": "UNLOCALIZED: Press %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s or %6$s, to bind this frequency to the respective key",
-	"create.linked_controller.key_bound": "UNLOCALIZED: Frequency bound to %1$s",
-	"create.linked_controller.frequency_slot_1": "UNLOCALIZED: Keybind: %1$s, Freq. #1",
-	"create.linked_controller.frequency_slot_2": "UNLOCALIZED: Keybind: %1$s, Freq. #2",
+	"create.linked_controller.bind_mode": "Tryb przypisywania aktywny",
+	"create.linked_controller.press_keybind": "Naciśnij %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s lub %6$s, aby przypisać częstotliwość do odpowiadającego przycisku",
+	"create.linked_controller.key_bound": "Przypisano częstotliwość do przycisku %1$s",
+	"create.linked_controller.frequency_slot_1": "Przycisk: %1$s, częst. #1",
+	"create.linked_controller.frequency_slot_2": "Przycisk: %1$s, częst. #2",
 
-	"create.crafting_blueprint.crafting_slot": "UNLOCALIZED: Ingredient Slot",
-	"create.crafting_blueprint.filter_items_viable": "UNLOCALIZED: Advanced filter items are viable",
-	"create.crafting_blueprint.display_slot": "UNLOCALIZED: Display Slot",
-	"create.crafting_blueprint.inferred": "UNLOCALIZED: Inferred from recipe",
-	"create.crafting_blueprint.manually_assigned": "UNLOCALIZED: Manually assigned",
-	"create.crafting_blueprint.secondary_display_slot": "UNLOCALIZED: Secondary Display Slot",
-	"create.crafting_blueprint.optional": "UNLOCALIZED: Optional",
+	"create.crafting_blueprint.crafting_slot": "Slot na składnik",
+	"create.crafting_blueprint.filter_items_viable": "Zaawansowane filtry są dopuszczalne",
+	"create.crafting_blueprint.display_slot": "Slot demonstracyjny",
+	"create.crafting_blueprint.inferred": "Pobierany z receptury",
+	"create.crafting_blueprint.manually_assigned": "Przypisany ręcznie",
+	"create.crafting_blueprint.secondary_display_slot": "Dodatkowy slot demonstracyjny",
+	"create.crafting_blueprint.optional": "Opcjonalny",
 
-	"create.potato_cannon.ammo.attack_damage": "UNLOCALIZED: %1$s Attack Damage",
-	"create.potato_cannon.ammo.reload_ticks": "UNLOCALIZED: %1$s Reload Ticks",
-	"create.potato_cannon.ammo.knockback": "UNLOCALIZED: %1$s Knockback",
+	"create.potato_cannon.ammo.attack_damage": "%1$s do obrażeń",
+	"create.potato_cannon.ammo.reload_ticks": "%1$s na przeładowanie",
+	"create.potato_cannon.ammo.knockback": "%1$s do odrzutu",
 
 	"create.hint.hose_pulley.title": "Niewyczerpany zapas",
 	"create.hint.hose_pulley": "Wybrane zbiornik cieczy jest uznany za nieskończony",
@@ -1237,47 +1237,47 @@
 	"create.command.killTPSCommand": "killtps",
 	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.0": "[Create]: Obecne opóźnienie serwera to %s ms :o",
 	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.1": "[Create]: Serwer jest teraz opóźniony o %s >:)",
-	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.2": "[Create]: Serwer wrócił do standardowej prędkości :D",
+	"create.command.killTPSCommand.status.slowed_by.2": "[Create]: Serwer wrócił do standardowej prędkości :D",
 	"create.command.killTPSCommand.status.usage.0": "[Create]: Użyj \"/killtps stop\", aby przywrócić serwer do standardowej prędkości",
-	"create.command.killTPSCommand.status.usage.1": "[Create]: Użyj \"/killtps start\", aby sztucznie spowolnić serwer\n",
+	"create.command.killTPSCommand.status.usage.1": "[Create]: Użyj \"/killtps start\", aby sztucznie spowolnić serwer",
 	"create.command.killTPSCommand.argument.tickTime": "tickTime",
 
 	"create.contraption.minecart_contraption_too_big": "Ta maszyna w wagoniku jest zbyt duża, aby ją podnieść",
-	"create.contraption.minecart_contraption_illegal_pickup": "UNLOCALIZED: A mystical force is binding this Cart Contraption to the world",
+	"create.contraption.minecart_contraption_illegal_pickup": "Mistyczna siła jednoczy tą maszynę w wagoniku ze światem",
 
 
 	"_": "->------------------------]  Subtitles  [------------------------<-",
 
 	"create.subtitle.contraption_disassemble": "Maszyna staje",
-	"create.subtitle.peculiar_bell_use": "UNLOCALIZED: Peculiar Bell tolls",
+	"create.subtitle.peculiar_bell_use": "Dziwny dzwon dzwoni",
 	"create.subtitle.mixing": "Dźwięki mieszania",
 	"create.subtitle.mechanical_press_activation_belt": "Mechaniczna prasa stuka",
-	"create.subtitle.fwoomp": "UNLOCALIZED: Potato Launcher fwoomps",
+	"create.subtitle.fwoomp": "Armata na ziemniaki strzela",
 	"create.subtitle.worldshaper_place": "Kształter strzela",
-	"create.subtitle.crushing_1": "UNLOCALIZED: Crushing noises",
+	"create.subtitle.crushing_1": "Dźwięki kruszenia",
 	"create.subtitle.depot_slide": "Przedmiot ślizga się",
-	"create.subtitle.saw_activate_stone": "UNLOCALIZED: Mechanical Saw activates",
+	"create.subtitle.saw_activate_stone": "Mechaniczna piła aktywuje się",
 	"create.subtitle.blaze_munch": "Płomyk szczęśliwie przeżuwa",
 	"create.subtitle.funnel_flap": "Lejek trzepocze",
 	"create.subtitle.schematicannon_finish": "Schematoarmata skończyła",
-	"create.subtitle.haunted_bell_use": "UNLOCALIZED: Haunted Bell tolls",
+	"create.subtitle.haunted_bell_use": "Nawiedzony dzwoń dzwoni",
 	"create.subtitle.scroll_value": "Kliknięcie",
 	"create.subtitle.crafter_craft": "Mechaniczny stół rzemieślniczy konstruuje",
-	"create.subtitle.controller_put": "UNLOCALIZED: Controller thumps",
+	"create.subtitle.controller_put": "Sterownik klika",
 	"create.subtitle.cranking": "Ręczna korba obraca się",
 	"create.subtitle.wrench_remove": "Komponent niszczy się",
 	"create.subtitle.cogs": "Koła zębate terkoczą",
 	"create.subtitle.slime_added": "Szlam plaska",
 	"create.subtitle.wrench_rotate": "Klucz skrzypi",
-	"create.subtitle.potato_hit": "UNLOCALIZED: Vegetable impacts",
-	"create.subtitle.saw_activate_wood": "UNLOCALIZED: Mechanical Saw activates",
-	"create.subtitle.haunted_bell_convert": "UNLOCALIZED: Haunted Bell awakens",
+	"create.subtitle.potato_hit": "Warzywo ląduje",
+	"create.subtitle.saw_activate_wood": "Mechaniczna piła aktywuje się",
+	"create.subtitle.haunted_bell_convert": "Nawiedzony dzwon budzi się",
 	"create.subtitle.deployer_polish": "Aplikator poleruje",
 	"create.subtitle.deny": "Dźwięk odmowy",
-	"create.subtitle.controller_click": "UNLOCALIZED: Controller clicks",
+	"create.subtitle.controller_click": "Sterownik klika",
 	"create.subtitle.schematicannon_launch_block": "Schematoarmata strzela",
 	"create.subtitle.copper_armor_equip": "Sprzęt do nurkowania pobrzękuje",
-	"create.subtitle.controller_take": "UNLOCALIZED: Lectern empties",
+	"create.subtitle.controller_take": "Pulpit opróżnia się",
 	"create.subtitle.mechanical_press_activation": "Mechaniczna prasa się uruchamia",
 	"create.subtitle.contraption_assemble": "Maszyna przesuwa się",
 	"create.subtitle.crafter_click": "Mechaniczny stół rzemieślniczy stuka",
@@ -1290,7 +1290,7 @@
 	"item.create.example_item.tooltip": "PRZYKŁADOWY PRZEDMIOT (jedynie znacznik, że ten dymek istnieje)",
 	"item.create.example_item.tooltip.summary": "Krótki opis przedmiotu. _Podkreślenia_, ha, podkreślają termin.",
 	"item.create.example_item.tooltip.condition1": "Kiedy to",
-	"item.create.example_item.tooltip.behaviour1": "Wtedy ten przedmiot to robi (zachowania pokazują się przy Shifcie)",
+	"item.create.example_item.tooltip.behaviour1": "Wtedy ten przedmiot coś robi (zachowania pokazują się przy Shifcie)",
 	"item.create.example_item.tooltip.condition2": "A kiedy to",
 	"item.create.example_item.tooltip.behaviour2": "Możesz dodać tak wiele zachowań jak chcesz",
 	"item.create.example_item.tooltip.control1": "Kiedy przyciśnięto Ctrl",
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 	"block.create.metal_bracket.tooltip.summary": "_Udekoruj_ swoje _wały_, _koła zębate_ i _rury_ wytrzymałą, przemysłową podporą.",
 
 	"block.create.seat.tooltip": "SIEDZENIE",
-	"block.create.seat.tooltip.summary": "Usiądź i ciesz się jazdą! Przyczepi gracza do _ruchomej maszyny_.  Również świetne do tworzenia stojących mebli! Dostępne w wielu kolorach.",
+	"block.create.seat.tooltip.summary": "Usiądź i ciesz się jazdą! Przyczepi gracza do _ruchomej maszyny_. Również świetne do tworzenia stojących mebli! Dostępne w wielu kolorach.",
 	"block.create.seat.tooltip.condition1": "Kliknięcie PPM na siedzenie",
 	"block.create.seat.tooltip.behaviour1": "Sadza gracza na _siedzeniu_. Naciśnij lewy Shift, aby opuścić _siedzenie_.",
 
@@ -1339,15 +1339,15 @@
 	"item.create.extendo_grip.tooltip.summary": "Mocno _wydłuża zasięg_ rąk posiadacza.",
 	"item.create.extendo_grip.tooltip.condition1": "Kiedy w drugiej ręce",
 	"item.create.extendo_grip.tooltip.behaviour1": "_Wydłuża zasięg_ głównej ręki.",
-	"item.create.extendo_grip.tooltip.condition2": "UNLOCALIZED: While wearing Copper Backtank",
-	"item.create.extendo_grip.tooltip.behaviour2": "UNLOCALIZED: _No_ _Durability_ will be used. Instead, _Air_ _pressure_ is drained from the Tank",
+	"item.create.extendo_grip.tooltip.condition2": "Nosząc miedziany zbiornik w plecaku",
+	"item.create.extendo_grip.tooltip.behaviour2": "_Wytrzymałość_ nie będzie spadać. Zamiast tego, _sprężone powietrze_ będzie pobierane ze zbiornika.",
 
-	"item.create.potato_cannon.tooltip": "UNLOCALIZED: POTATO CANNON",
-	"item.create.potato_cannon.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: Fwoomp! Launch your home-grown vegetables at your Enemies. Can be powered with Air Pressure from a _Copper_ _Backtank_",
-	"item.create.potato_cannon.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When R-Clicked",
-	"item.create.potato_cannon.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: _Shoots_ a suitable item from your _Inventory_.",
-	"item.create.potato_cannon.tooltip.condition2": "UNLOCALIZED: While wearing Copper Backtank",
-	"item.create.potato_cannon.tooltip.behaviour2": "UNLOCALIZED: _No_ _Durability_ will be used. Instead, _Air_ _pressure_ is drained from the Tank",
+	"item.create.potato_cannon.tooltip": "ARMATA NA ZIEMNIAKI",
+	"item.create.potato_cannon.tooltip.summary": "Strzelaj swoimi domowymi warzywami w przeciwników. Może być zasilone sprężonym powietrzem z _miedzanego zbiornika w placaku_",
+	"item.create.potato_cannon.tooltip.condition1": "Kliknięcie PPM",
+	"item.create.potato_cannon.tooltip.behaviour1": "_Strzela_ pasującym przedmiotem z Twojego _ekwipunku_.",
+	"item.create.potato_cannon.tooltip.condition2": "Nosząc miedziany zbiornik w plecaku",
+	"item.create.potato_cannon.tooltip.behaviour2": "_Wytrzymałość_ nie będzie spadać. Zamiast tego, _sprężone powietrze_ będzie pobierane ze zbiornika.",
 
 	"item.create.filter.tooltip": "FILTR",
 	"item.create.filter.tooltip.summary": "_Kontroluje_ wejścia i wyjścia urządzeń logistycznych z _większą precyzją_, przypasowując przedmioty do listy przedmiotów zawartej w filtrze lub wielu filtrach schowanych jeden w drugi.",
@@ -1454,10 +1454,10 @@
 	"block.create.creative_crate.tooltip.condition1": "Kiedy przedmiot jest w slocie na filtr",
 	"block.create.creative_crate.tooltip.behaviour1": "Bloki _wyciągające_ przedmioty z tego bloku będą miały _nieskończony zapas_ wybranego przedmiotu. Przedmioty włożone do tej skrzynki będą _usuwane_.",
 
-	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip": "UNLOCALIZED: CREATIVE CAKE",
-	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: A very special treat for _Blaze Burners_ that allows _controlling their heat level_. After eating this cake, Blaze Burners will _never run out of fuel_.",
-	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: R-Click on Blaze Burner",
-	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: _Locks_ the Blaze Burner's heat level. If used again, _cycles_ the Blaze Burner's heat level.",
+	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip": "KREATYWNE PŁOMIENNE CIASTO",
+	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip.summary": "Wykwintny przysmak _płomiennych palników_. Pozwala na _kontrolowanie poziomu ciepła_ wydzielanego przez palnik. Po zjedzeniu palnik nigdy nie przestanie się palić.",
+	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip.condition1": "Kliknięcie PPM na płomienny palnik",
+	"item.create.creative_blaze_cake.tooltip.behaviour1": "_Blokuje_ poziom ciepła płomiennego palnika. Po ponownym użyciu zmienia poziom ciepła na wyższy.",
 
 	"block.create.controller_rail.tooltip": "TORY STERUJĄCE",
 	"block.create.controller_rail.tooltip.summary": "_Wielokierunkowy_ zasilany tor pozwalający na _dokładną kontrolę_ nad _prędkością wagonika_.",
@@ -1474,61 +1474,61 @@
 
 	"item.create.refined_radiance.tooltip": "ŚWIETLISTY MATERIAŁ",
 	"item.create.refined_radiance.tooltip.summary": "Chromatyczny materiał powstały z _absorbcji światła_.",
-	"item.create.refined_radiance.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: Work In Progress",
-	"item.create.refined_radiance.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Usages for this material will be available in a future release.",
+	"item.create.refined_radiance.tooltip.condition1": "Prace w toku",
+	"item.create.refined_radiance.tooltip.behaviour1": "Zastosowania dla tego materiału pojawią się w przyszłości.",
 
 	"item.create.shadow_steel.tooltip": "MROCZNA STAL",
 	"item.create.shadow_steel.tooltip.summary": "Chromatyczny materiał powstały w _otchłani_.",
-	"item.create.shadow_steel.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: Work In Progress",
-	"item.create.shadow_steel.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Usages for this material will be available in a future release.",
+	"item.create.shadow_steel.tooltip.condition1": "Prace w toku",
+	"item.create.shadow_steel.tooltip.behaviour1": "Zastosowania dla tego materiału pojawią się w przyszłości.",
 
-	"item.create.linked_controller.tooltip": "UNLOCALIZED: LINKED CONTROLLER",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: Grants _handheld_ _control_ over _Redstone Link_ frequencies assigned to its _six_ _buttons_.",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: R-Click",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: _Toggles_ the controller. _Movement_ _controls_ are taken over while its active.",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.condition2": "UNLOCALIZED: R-Click while Sneaking",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour2": "UNLOCALIZED: Opens the manual _Configuration Interface_.",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.condition3": "UNLOCALIZED: R-Click on Redstone Link Receiver",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour3": "UNLOCALIZED: Enables _Bind Mode_, press one of the _six controls_ to bind it to the _Links' Frequency_.",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.condition4": "UNLOCALIZED: R-Click on Lectern",
-	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour4": "UNLOCALIZED: Places the Controller into the Lectern for easy activation. (R-Click while Sneaking to retrieve it)",
+	"item.create.linked_controller.tooltip": "ZDALNY STEROWNIK",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.summary": "Daje _zdalną_ _kontrolę_ nad _częstotliwościami_ _emiterów_ _sygnału_ przypisanymi do jego _sześciu_ _guzików_.",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.condition1": "Kliknięcie PPM",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour1": "Aktywuje sterownik. _Przyciski_ służace _do_ _poruszania_ _się_ od teraz pełnią rolę _przycisków_ _sterownika_.",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.condition2": "Kliknięcie PPM skradając się",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour2": "Otwiera _interfejs_ _częstotliwości_ sterownika.",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.condition3": "Kliknięcie PPM na emiter sygnału",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour3": "Włącza _tryb_ _przypisywania_. Wciśnij jeden z sześciu guzików aby przypisać go do częstotliwości emitera.",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.condition4": "Kliknięcie PPM na pulpit",
+	"item.create.linked_controller.tooltip.behaviour4": "_Kładzie_ sterownik na pulpicie, dla _wygody_ _użycia_. Kliknij PPM skradając się, aby go _zabrać_ _z_ _powrotem_.",
 
-	"item.create.diving_helmet.tooltip": "UNLOCALIZED: DIVING HELMET",
-	"item.create.diving_helmet.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: Together with a _Copper_ _Backtank_, allows the wielder to _breathe_ _underwater_ for an extended amount of time.",
-	"item.create.diving_helmet.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When Worn",
-	"item.create.diving_helmet.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Provides the _Water Breathing_ effect, slowly draining _Air Pressure_ from the Backtank.",
+	"item.create.diving_helmet.tooltip": "HEŁM DO NURKOWANIA",
+	"item.create.diving_helmet.tooltip.summary": "Wraz z _miedzianym_ _zbiornikiem_ _w_ _plecaku_ pozwala na dłuższe oddychanie pod wodą.",
+	"item.create.diving_helmet.tooltip.condition1": "Kiedy na głowie",
+	"item.create.diving_helmet.tooltip.behaviour1": "Daje efekt _oddychania_ _pod_ _wodą_, powoli pobierając powietrze ze zbiornika.",
 
-	"item.create.copper_backtank.tooltip": "UNLOCALIZED: COPPER BACKTANK",
-	"item.create.copper_backtank.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: A _Wearable_ _Tank_ for carrying Pressurized Air.",
-	"item.create.copper_backtank.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When Worn",
-	"item.create.copper_backtank.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Provides _Pressurized_ _Air_ to Equipment that requires it.",
-	"item.create.copper_backtank.tooltip.condition2": "UNLOCALIZED: When placed, Powered by Kinetics",
-	"item.create.copper_backtank.tooltip.behaviour2": "UNLOCALIZED: _Collects_ _Pressurized_ _Air_ at a rate depending on the Rotational Speed.",
+	"item.create.copper_backtank.tooltip": "MIEDZIANY ZBIORNIK W PLECAKU",
+	"item.create.copper_backtank.tooltip.summary": "Zbiornik służący do przechowywania _sprężonego_ _powietrza_. Można go ubrać na tors.",
+	"item.create.copper_backtank.tooltip.condition1": "Kiedy na torsie",
+	"item.create.copper_backtank.tooltip.behaviour1": "Dostarcza _sprężonego_ _powietrza_ przedmiotom, które go potrzebują.",
+	"item.create.copper_backtank.tooltip.condition2": "Po postawieniu i zasileniu siłą obrotową",
+	"item.create.copper_backtank.tooltip.behaviour2": "_Zbiera_ _sprężone_ _powietrze_, w tempie zależnym od prędkości obrotu.",
 
-	"item.create.diving_boots.tooltip": "UNLOCALIZED: DIVING BOOTS",
-	"item.create.diving_boots.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: A pair of _heavy_ _boots_, allowing for better traversal of the Ocean floor.",
-	"item.create.diving_boots.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When Worn",
-	"item.create.diving_boots.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Wielder _sinks_ _faster_ and _cannot_ _swim_. Grants the ability to _walk_ and _jump_ underwater. Wielder also is no longer affected by _Mechanical_ _Belts_.",
+	"item.create.diving_boots.tooltip": "BUTY DO NURKOWANIA",
+	"item.create.diving_boots.tooltip.summary": "Para _ciężkich_ _butów_, pozwalająca na efektywniejsze _przemierzanie_ _dna_ _oceanu_.",
+	"item.create.diving_boots.tooltip.condition1": "Kiedy na stopach",
+	"item.create.diving_boots.tooltip.behaviour1": "Noszący _szybciej_ _opada_ _na_ _dno_ i _nie_ _może_ _pływać_. Daje możliwość _chodzenia_ i _skakania_ pod wodą. Taśmociągi nie przesuwają graczy noszących te buty.",
 
-	"item.create.crafting_blueprint.tooltip": "UNLOCALIZED: CRAFTING BLUEPRINT",
-	"item.create.crafting_blueprint.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: _Placed_ on a wall, it can be used to _specify_ _ingredient_ _arrangements_ for easier manual crafting. Each slot represents a Recipe.",
-	"item.create.crafting_blueprint.condition1": "UNLOCALIZED: R-Click empty Slot",
-	"item.create.crafting_blueprint.behaviour1": "UNLOCALIZED: Opens a _Crafting_ _menu_ allowing you to _configure_ a _recipe_ and items to display.",
-	"item.create.crafting_blueprint.condition2": "UNLOCALIZED: R-Click configured Slot",
-	"item.create.crafting_blueprint.behaviour2": "UNLOCALIZED: _Applies_ the _configured_ _recipe_ with matching Ingredients found in your _Inventory_. _Sneak_ to craft up to a _Stack_ of items.",
+	"item.create.crafting_blueprint.tooltip": "SZABLON KONSTRUOWANIA",
+	"item.create.crafting_blueprint.tooltip.summary": "Po _postawieniu_ _na_ _ścianie_ może być użyty do _łatwiejszego_ ręcznego _konstruowania_. Każdy kwadrat reprezentuje jedną recepturę.",
+	"item.create.crafting_blueprint.condition1": "Kliknięcie PPM na pusty kwadrat",
+	"item.create.crafting_blueprint.behaviour1": "Wyświetla menu konstruowania i pozwala na _konfigurację_ _receptury_ i przedmiotów do wyświetlenia.",
+	"item.create.crafting_blueprint.condition2": "Kliknięcie PPM na skonfigurowany kwadrat",
+	"item.create.crafting_blueprint.behaviour2": "_Konstruuje_ skonfigurowany _przedmiot_, używając przedmiotów zawartych w ekwipunku gracza. Kliknij _skradając_ _się_, aby uzyskać _cały_ _stos_ przedmiotów.",
 
 	"item.create.minecart_coupling.tooltip": "ŁĄCZNIK WAGONIKÓW",
 	"item.create.minecart_coupling.tooltip.summary": "_Łączy_ wszystkie Twoje _wagoniki_ lub _maszyny torowe_, tworząc majestatyczny pociąg.",
 	"item.create.minecart_coupling.tooltip.condition1": "Kiedy użyto na wagoniku",
 	"item.create.minecart_coupling.tooltip.behaviour1": "_Łączy_ dwa wagoniki, próbując utrzymać je w stałej odległości od siebie.",
 
-	"block.create.peculiar_bell.tooltip": "UNLOCALIZED: PECULIAR BELL",
-	"block.create.peculiar_bell.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: A decorative _Brass Bell_. Placing it right above open _Soul Fire_ may cause side-effects...",
+	"block.create.peculiar_bell.tooltip": "DZIWNY DZWON",
+	"block.create.peculiar_bell.tooltip.summary": "_Dekoracyjny_ _dzwon_ z mosiądzu. Postawienie nad _eterycznym_ _ogniem_ może wywołać efekty uboczne...",
 
-	"block.create.haunted_bell.tooltip": "UNLOCALIZED: HAUNTED BELL",
-	"block.create.haunted_bell.tooltip.summary": "UNLOCALIZED: A _Cursed Bell_ haunted by lost souls of the Nether.",
-	"block.create.haunted_bell.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When Held or Rang",
-	"block.create.haunted_bell.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Highlights nearby _Lightless Spots_ on which _Hostile Mobs_ can spawn.",
+	"block.create.haunted_bell.tooltip": "NAWIEDZONY DZWON",
+	"block.create.haunted_bell.tooltip.summary": "_Przeklęty_ _dzwon_ nawiedzony przez dusze z Netheru.",
+	"block.create.haunted_bell.tooltip.condition1": "Kiedy trzymany w ręce lub po zadzwonieniu",
+	"block.create.haunted_bell.tooltip.behaviour1": "Oznacza _pobliskie_ _bloki_, na których mogą pojawiać się _agresywne_ _moby_.",
 
 
 	"_": "->------------------------]  Ponder Content  [------------------------<-",
@@ -1544,12 +1544,12 @@
 	"create.ponder.previous": "Poprzednia scena",
 	"create.ponder.replay": "Powtórka",
 	"create.ponder.think_back": "Powrót",
-	"create.ponder.slow_text": "Komfortowe czytanie",
-	"create.ponder.exit": "UNLOCALIZED: Exit",
-	"create.ponder.welcome": "UNLOCALIZED: Welcome to Ponder",
-	"create.ponder.categories": "UNLOCALIZED: Available Categories in Create",
-	"create.ponder.index_description": "UNLOCALIZED: Click one of the icons to learn about its associated Items and Blocks",
-	"create.ponder.index_title": "UNLOCALIZED: Ponder Index",
+	"create.ponder.slow_text": "Wygodne czytanie",
+	"create.ponder.exit": "Wyjście",
+	"create.ponder.welcome": "Witaj w menu analizowania",
+	"create.ponder.categories": "Dostępne kategorie w Create",
+	"create.ponder.index_description": "Kliknij na jedną z ikon aby dowiedzieć się informacji na temat powiązanych bloków i przedmiotów.",
+	"create.ponder.index_title": "Katalog analiz",
 	"create.ponder.shared.rpm16": "16 Ob/min",
 	"create.ponder.shared.behaviour_modify_wrench": "To zachowanie może być zmodyfikowane przy pomocy klucza",
 	"create.ponder.shared.storage_on_contraption": "Pojemniki przyłączone do maszyny będą podnosiły przedmioty automatycznie",
@@ -1600,8 +1600,8 @@
 
 	"create.ponder.analog_lever.header": "Kontrola sygnałów z wykorzystaniem dźwigni analogowej",
 	"create.ponder.analog_lever.text_1": "Dźwignie analogowe są kompaktowymi i dokładnymi źródłami sygnału Redstone",
-	"create.ponder.analog_lever.text_2": "Kliknij PPM, aby zwiększyć wysyłaną przez nie siłę sygnału ",
-	"create.ponder.analog_lever.text_3": "Kliknij PPM skradając się, aby zmniejszyć wysyłaną przez nie siłę sygnału ",
+	"create.ponder.analog_lever.text_2": "Kliknij PPM, aby zwiększyć wysyłaną przez nie siłę sygnału ",
+	"create.ponder.analog_lever.text_3": "Kliknij PPM skradając się, aby zmniejszyć wysyłaną przez nie siłę sygnału ",
 
 	"create.ponder.andesite_tunnel.header": "Używanie andezytowych tuneli",
 	"create.ponder.andesite_tunnel.text_1": "Andezytowe tunele mogą być użyte do przykrycia Twoich taśmociągów",
@@ -1639,8 +1639,8 @@
 	"create.ponder.belt_directions.header": "Prawidłowe orientacje taśmociągów",
 	"create.ponder.belt_directions.text_1": "Taśmociągi nie mogą się łączyć w losowych kierunkach",
 	"create.ponder.belt_directions.text_2": "1. Mogą się łączyć poziomo",
-	"create.ponder.belt_directions.text_3": "2. Mogą się łączyć ukośnie",
-	"create.ponder.belt_directions.text_4": "3. Mogą się łączyć pionowo",
+	"create.ponder.belt_directions.text_3": "2. Mogą się łączyć ukośnie",
+	"create.ponder.belt_directions.text_4": "3. Mogą się łączyć pionowo",
 	"create.ponder.belt_directions.text_5": "4. I mogą łączyć pionowe wały poziomo",
 	"create.ponder.belt_directions.text_6": "To są wszystkie możliwe kierunki połączeń. Taśmociągi mogą mieć dowolną długość od 2 do 20 bloków",
 
@@ -1696,8 +1696,8 @@
 
 	"create.ponder.cart_assembler_modes.header": "Dostosowywanie orientacji maszyn w wagoniku",
 	"create.ponder.cart_assembler_modes.text_1": "Maszyny w wagoniku obracają się wraz z wagonikiem",
-	"create.ponder.cart_assembler_modes.text_2": "Jeśli monter jest ustawiony na tryb 'Zablokuj obrót', maszyna nigdy nie zmieni swojej orientacji",
-	"create.ponder.cart_assembler_modes.text_3": "UNLOCALIZED: If the Assembler is set to Lock Rotation, the contraptions' orientation will never change",
+	"create.ponder.cart_assembler_modes.text_2": "Ta strzałka pokazuje, która strona maszyny jest jej przodem",
+	"create.ponder.cart_assembler_modes.text_3": "Jeśli monter jest ustawiony na tryb 'Zablokuj obrót', maszyna nigdy nie zmieni swojej orientacji",
 
 	"create.ponder.cart_assembler_rails.header": "Inne typy wagoników i torów",
 	"create.ponder.cart_assembler_rails.text_1": "Montery wagoników stojące na zwykłych torach nie zmienią prędkości przejeżdżającego wagonika",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 
 	"create.ponder.chain_gearshift.header": "Kontrolowanie prędkości obrotu z użyciem przekładników łańcuchowych",
 	"create.ponder.chain_gearshift.text_1": "Niezasilone przekładniki łańcuchowe zachowują się dokładnie tak samo jak przekaźniki łańcuchowe",
-	"create.ponder.chain_gearshift.text_2": "Kiedy zasilone, prędkość przekazywana do pozostałych przekładników jest podwojona",
+	"create.ponder.chain_gearshift.text_2": "Kiedy zasilone, prędkość przekazywana do pozostałych przekładników jest podwojona",
 	"create.ponder.chain_gearshift.text_3": "Jeśli zasilony przekładnik nie jest źródłem obrotów, jego prędkość będzie zmniejszona dwukrotnie",
 	"create.ponder.chain_gearshift.text_4": "W oby przypadkach, pozostałe przekładniki będą pracować z dwukrotnie większą prędkością niż ten, który jest zasilony",
 	"create.ponder.chain_gearshift.text_5": "Z użyciem sygnałów analogowych, ta różnica może być dostosowana z większą dokładnością - pomiędzy 1 a 2x",
@@ -1751,11 +1751,11 @@
 	"create.ponder.cogwheel.text_1": "Koła zębate przekazują obrót do sąsiadujących kół",
 	"create.ponder.cogwheel.text_2": "Koła połączone w ten sposób będą obracać się w przeciwnych kierunkach",
 
-	"create.ponder.creative_fluid_tank.header": "UNLOCALIZED: Creative Fluid Tanks",
-	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_1": "UNLOCALIZED: Creative Fluid Tanks can be used to provide a bottomless supply of fluid",
-	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_2": "UNLOCALIZED: Right-Click with a fluid containing item to configure it",
-	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_3": "UNLOCALIZED: Pipe Networks can now endlessly draw the assigned fluid from the tank",
-	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_4": "UNLOCALIZED: Any Fluids pushed back into a Creative Fluid Tank will be voided",
+	"create.ponder.creative_fluid_tank.header": "Kreatywne zbiorniki",
+	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_1": "Kretywne zbiorniki mogą być użyte do zapewnienia nieskończonej ilości dowolnej cieczy",
+	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_2": "Kliknij PPM przedmiotem zawierającym jakąś ciecz, aby napełnić nią zbiornik",
+	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_3": "Systemu rur mogą od teraz pobierać przypisaną ciecz w nieskończoność",
+	"create.ponder.creative_fluid_tank.text_4": "Jakiekolwiek płyny wtłaczane do kreatywnego zbiornika będą usuwane",
 
 	"create.ponder.creative_motor.header": "Generowanie siły obrotowej z użyciem kreatywnego silnika",
 	"create.ponder.creative_motor.text_1": "Kreatywny silnik to kompaktowe i regulowane źródło siły obrotowej",
@@ -1793,11 +1793,11 @@
 	"create.ponder.deployer_modes.text_1": "Domyślnie, aplikator imituje prawe kliknięcie",
 	"create.ponder.deployer_modes.text_2": "Może być przestawiony na lewe kliknięcie używając klucza",
 
-	"create.ponder.deployer_processing.header": "UNLOCALIZED: Processing Items using Deployers",
-	"create.ponder.deployer_processing.text_1": "UNLOCALIZED: With a fitting held item, Deployers can process items provided beneath them",
-	"create.ponder.deployer_processing.text_2": "UNLOCALIZED: The Input items can be dropped or placed on a Depot under the Deployer",
-	"create.ponder.deployer_processing.text_3": "UNLOCALIZED: When items are provided on a belt...",
-	"create.ponder.deployer_processing.text_4": "UNLOCALIZED: The Deployer will hold and process them automatically",
+	"create.ponder.deployer_processing.header": "Przetwarzanie przedmiotów z użyciem aplikatorów",
+	"create.ponder.deployer_processing.text_1": "Posiadając odpowiedni przedmiot aplikatory mogą przyłączać je do przedmiotów leżących poniżej",
+	"create.ponder.deployer_processing.text_2": "Przedmioty mogą być rzucone lub położone na składnicy poniżej aplikatora",
+	"create.ponder.deployer_processing.text_3": "Jeśli przedmioty znajdują się na taśmociągu...",
+	"create.ponder.deployer_processing.text_4": "...aplikator zatrzyma je i przetworzy - wszystko automatycznie",
 
 	"create.ponder.deployer_redstone.header": "Kontrolowanie aplikatorów z użyciem Redstone'a",
 	"create.ponder.deployer_redstone.text_1": "Zasilone przez Redstone, aplikatory nie aktywują się",
@@ -1815,13 +1815,13 @@
 	"create.ponder.empty_blaze_burner.text_2": "Ewentualnie, Płomyk może być zabrany prosto z jego Spawnera",
 	"create.ponder.empty_blaze_burner.text_3": "Masz teraz idealne źródło ciepła dla przeróżnych maszyn",
 	"create.ponder.empty_blaze_burner.text_4": "Dla celów dekoracyjnych, puste palniki można też zapalić krzesiwem",
-	"create.ponder.empty_blaze_burner.text_5": "UNLOCALIZED: The flame can be transformed using a soul-infused item",
-	"create.ponder.empty_blaze_burner.text_6": "Nie będzie on dawał jednak ciepła",
+	"create.ponder.empty_blaze_burner.text_5": "Płomień palnika można zmienić w eteryczny z użyciem piasku lub gleby dusz.",
+	"create.ponder.empty_blaze_burner.text_6": "Palniki bez Płomyka nie będą dawały jednak ciepła",
 
-	"create.ponder.encased_fluid_pipe.header": "UNLOCALIZED: Encasing Fluid Pipes",
-	"create.ponder.encased_fluid_pipe.text_1": "UNLOCALIZED: Copper Casing can be used to decorate Fluid Pipes",
-	"create.ponder.encased_fluid_pipe.text_2": "UNLOCALIZED: Aside from being conceiled, Encased Pipes are locked into their connectivity state",
-	"create.ponder.encased_fluid_pipe.text_3": "UNLOCALIZED: It will no longer react to any neighbouring blocks being added or removed",
+	"create.ponder.encased_fluid_pipe.header": "Przykrywanie rur",
+	"create.ponder.encased_fluid_pipe.text_1": "Miedziana obudowa może być użyta do udekorowania rur",
+	"create.ponder.encased_fluid_pipe.text_2": "Poza byciem ukrytym, rury są zablokowane w ich oryginalnym położeniu",
+	"create.ponder.encased_fluid_pipe.text_3": "Nie będzie oddziaływała już z sąsiadującymi blokami",
 
 	"create.ponder.fan_direction.header": "Przepływ powietrza przez izolowane wiatraki",
 	"create.ponder.fan_direction.text_1": "Izolowane wiatraki używają siły obrotowej, aby wytworzyć przepływ powietrza",
@@ -1841,34 +1841,34 @@
 	"create.ponder.fan_source.text_1": "Wiatraki skierowane w stronę źródła ciepła generują siłę obrotową",
 	"create.ponder.fan_source.text_2": "Po zasileniu, wiatraki zaczną przesyłać siłę do przylegających komponentów",
 
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.header": "UNLOCALIZED: Moving Fluids using Copper Pipes",
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_1": "UNLOCALIZED: Fluid Pipes can connect two or more fluid sources and targets",
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_2": "UNLOCALIZED: Using a wrench, a straight pipe segment can be given a window",
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_3": "UNLOCALIZED: Windowed pipes will not connect to any other adjacent pipe segments",
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_4": "UNLOCALIZED: Powered by Mechanical Pumps, the Pipes can transport Fluids",
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_5": "UNLOCALIZED: No fluid is being extracted at first",
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_6": "UNLOCALIZED: Once the flow connects them, the endpoints gradually transfer their contents",
-	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_7": "UNLOCALIZED: Thus, the Pipe blocks themselves never 'physically' contain any fluid",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.header": "Transport cieczy z użyciem rur",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_1": "Rury mogą połączyć dwa lub więcej bloków przechowujących ciecze",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_2": "Używając klucza, prosta rura może mieć w sobie okienko",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_3": "Rury z oknami nie będą się łączyć z żadnymi rurami po jej boku",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_4": "Rury mogą transportować ciecze dzięki mechanicznym pompom",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_5": "Ciecz nie jest z początku transportowana...",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_6": "Kiedy przepływ dotrze do celu, połączone ze sobą bloki będą stopniowo przesyłać zawarte ciecze",
+	"create.ponder.fluid_pipe_flow.text_7": "W ten sposób, postawione rury nigdy tak naprawde nie zawierają w sobie żadnej cieczy",
 
-	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.header": "UNLOCALIZED: Draining and Filling fluid containers",
-	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_1": "UNLOCALIZED: Endpoints of a pipe network can interact with a variety of blocks",
-	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_2": "UNLOCALIZED: Any block with fluid storage capabilities can be filled or drained",
-	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_3": "UNLOCALIZED: Source blocks right in front of an open end can be picked up...",
-	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_4": "UNLOCALIZED: ...while spilling into empty spaces can create fluid sources",
-	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_5": "UNLOCALIZED: Pipes can also extract fluids from a handful of other blocks directly",
+	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.header": "Opróżnianie i napełnianie bloków przechowujących ciecze",
+	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_1": "Punkty końcowe systemu rur mogą współpracować z rozmaitością różnych bloków",
+	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_2": "Dowolny blok mogący przechowywać ciecze może być opróżniony lub napełniony",
+	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_3": "Źródła cieczy bezpośrednio przed otwartym zakończeniem rury mogą być zebrane...",
+	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_4": "...a wycieki w puste przestrzenie mogą tworzyć nowe źródła",
+	"create.ponder.fluid_pipe_interaction.text_5": "Rury mogą również opróżniać niektóre bloki bezpośrednio",
 
-	"create.ponder.fluid_tank_sizes.header": "UNLOCALIZED: Dimensions of a Fluid tank",
-	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_1": "UNLOCALIZED: Fluid Tanks can be combined to increase the total capacity",
-	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_2": "UNLOCALIZED: Their base square can be up to 3 blocks wide...",
-	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_3": "UNLOCALIZED: ...and grow in height by more than 30 additional layers",
-	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_4": "UNLOCALIZED: Using a Wrench, a tanks' window can be toggled",
+	"create.ponder.fluid_tank_sizes.header": "Rozmiary zbiornika",
+	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_1": "Zbiorniki mogą być połączone aby zwiększyć ich łączną pojemność",
+	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_2": "Ich podstawa może mieć aż do 3 bloków...",
+	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_3": "...i rozciągać się na nawet 30 dodatkowych warstw w górę",
+	"create.ponder.fluid_tank_sizes.text_4": "Używając klucza, zbiornik może otrzymać okienko",
 
-	"create.ponder.fluid_tank_storage.header": "UNLOCALIZED: Storing Fluids in Fluid Tanks",
-	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_1": "UNLOCALIZED: Fluid Tanks can be used to store large amounts of fluid",
-	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_2": "UNLOCALIZED: Pipe networks can push and pull fluids from any side",
-	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_3": "UNLOCALIZED: The contained fluid can be measured by a Comparator",
-	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_4": "UNLOCALIZED: However, in Survival Mode Fluids cannot be added or taken manually",
-	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_5": "UNLOCALIZED: You can use Basins, Item Drains and Spouts to drain or fill fluid containing items",
+	"create.ponder.fluid_tank_storage.header": "Przechowywanie cieczy w zbiornikach",
+	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_1": "Zbiorniki mogą być używane do przechowywania dużych ilości cieczy",
+	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_2": "Rury mogą zostać podłączone od dowolnej strony",
+	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_3": "Poziom cieczy może być zmierzony z użyciem komparatora",
+	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_4": "W trybie przetrwania ciecze nie mogą być dodane lub zabrane manualnie",
+	"create.ponder.fluid_tank_storage.text_5": "Można użyć tygli, odpływów lub napełniaczy aby opróżnić lub napełnić przedmioty mogące przechowywać ciecze",
 
 	"create.ponder.flywheel.header": "Generowanie siły obrotowej z użyciem koła zamachowego",
 	"create.ponder.flywheel.text_1": "Koła zamachowe są wymagane, aby generować siłę obrotową przy pomocy silnika spalinowego",
@@ -1943,33 +1943,33 @@
 	"create.ponder.hand_crank.text_3": "Wytwarzana prędkość jest dosyć duża!",
 	"create.ponder.hand_crank.text_4": "Trzymaj PPM skradając się, aby obrócić ją zgodnie ze wskazówkami zegara",
 
-	"create.ponder.hose_pulley.header": "UNLOCALIZED: Source Filling and Draining using Hose Pulleys",
-	"create.ponder.hose_pulley.text_1": "UNLOCALIZED: Hose Pulleys can be used to fill or drain large bodies of Fluid",
-	"create.ponder.hose_pulley.text_2": "UNLOCALIZED: With the Kinetic Input, the height of the pulleys' hose can be controlled",
-	"create.ponder.hose_pulley.text_3": "UNLOCALIZED: The Pulley retracts while the input rotation is inverted",
-	"create.ponder.hose_pulley.text_4": "UNLOCALIZED: On the opposite side, pipes can be connected",
-	"create.ponder.hose_pulley.text_5": "UNLOCALIZED: Attached pipe networks can either provide fluid to the hose...",
-	"create.ponder.hose_pulley.text_6": "UNLOCALIZED: ...or pull from it, draining the pool instead",
-	"create.ponder.hose_pulley.text_7": "UNLOCALIZED: Fill and Drain speed of the pulley depends entirely on the fluid networks' throughput",
+	"create.ponder.hose_pulley.header": "Osuszanie i napełnianie źródeł z użyciem krązków z wężem",
+	"create.ponder.hose_pulley.text_1": "Krążki z wężem mogą być użyte do napełniania lub opróżniania dużych akwenów cieczy",
+	"create.ponder.hose_pulley.text_2": "Z użyciem siły obrotowej, wysokość węża może być kontrolowana",
+	"create.ponder.hose_pulley.text_3": "Wąż jest wciągany z powrotem, gdy siły obrotowa jest odwrócona",
+	"create.ponder.hose_pulley.text_4": "Z drugiej strony mogą być przyłączone rury",
+	"create.ponder.hose_pulley.text_5": "Przyłączone systemy rur mogą wylewać ciecz przez wąż...",
+	"create.ponder.hose_pulley.text_6": "...lub zasysać ją, tym samym osuszając akwen",
+	"create.ponder.hose_pulley.text_7": "Prędkość transportu cieczy zależy w całości od przepływu cieczy w całym systemie rur",
 
-	"create.ponder.hose_pulley_infinite.header": "UNLOCALIZED: Passively Filling and Draining large bodies of Fluid",
-	"create.ponder.hose_pulley_infinite.text_1": "UNLOCALIZED: When deploying the Hose Pulley into a large enough ocean...",
-	"create.ponder.hose_pulley_infinite.text_2": "UNLOCALIZED: It will provide/dispose fluids without affecting the source",
-	"create.ponder.hose_pulley_infinite.text_3": "UNLOCALIZED: Pipe networks can limitlessly take fluids from/to such pulleys",
+	"create.ponder.hose_pulley_infinite.header": "Pasywne osuszanie i napełnianie dużych akwenów cieczy",
+	"create.ponder.hose_pulley_infinite.text_1": "Opuszczając wąż do odpowiednio wielkiego akwenu...",
+	"create.ponder.hose_pulley_infinite.text_2": "Będzie transportować ciecz w dowolną stronę, bez wpływu na źródło, do którego został opuszczony",
+	"create.ponder.hose_pulley_infinite.text_3": "System rur może wtedy pobierać lub wylewać ciecze przez takie węże bez limitu",
 
-	"create.ponder.hose_pulley_level.header": "UNLOCALIZED: Fill and Drain level of Hose Pulleys",
-	"create.ponder.hose_pulley_level.text_1": "UNLOCALIZED: While fully retracted, the Hose Pulley cannot operate",
-	"create.ponder.hose_pulley_level.text_2": "UNLOCALIZED: Draining runs from top to bottom",
-	"create.ponder.hose_pulley_level.text_3": "UNLOCALIZED: The surface level will end up just below where the hose ends",
-	"create.ponder.hose_pulley_level.text_4": "UNLOCALIZED: Filling runs from bottom to top",
-	"create.ponder.hose_pulley_level.text_5": "UNLOCALIZED: The filled pool will not grow beyond the layer above the hose end",
+	"create.ponder.hose_pulley_level.header": "Poziomy cieczy przy krążkach z wężem",
+	"create.ponder.hose_pulley_level.text_1": "Będąc w pełni zwinięty, krążek z wężem nie może pracować",
+	"create.ponder.hose_pulley_level.text_2": "Osuszanie odbywa się od góry do dołu",
+	"create.ponder.hose_pulley_level.text_3": "Poziom cieczy będzie tuż za końcem węża",
+	"create.ponder.hose_pulley_level.text_4": "Napełnianie odbywa się z dołu do góry",
+	"create.ponder.hose_pulley_level.text_5": "Poziom cieczy nie podniesie się powyżej blok, w którym znajduje się koniec węża",
 
-	"create.ponder.item_drain.header": "UNLOCALIZED: Emptying Fluid Containers using Item Drains",
-	"create.ponder.item_drain.text_1": "UNLOCALIZED: Item Drains can extract fluids from items",
-	"create.ponder.item_drain.text_2": "UNLOCALIZED: Right-click it to pour fluids from your held item into it",
-	"create.ponder.item_drain.text_3": "UNLOCALIZED: When items are inserted from the side...",
-	"create.ponder.item_drain.text_4": "UNLOCALIZED: ...they roll across, emptying out their contained fluid",
-	"create.ponder.item_drain.text_5": "UNLOCALIZED: Pipe Networks can now pull the fluid from the drains' internal buffer",
+	"create.ponder.item_drain.header": "Opróżnianie przedmiotów z użyciem odpływów",
+	"create.ponder.item_drain.text_1": "Odpływy mogą opróżniać przedmioty zawierające ciecz",
+	"create.ponder.item_drain.text_2": "Kliknij PPM na odpływ, aby opróżnić trzymany przedmiot",
+	"create.ponder.item_drain.text_3": "Kiedy przedmioty są dostarczane od boku...",
+	"create.ponder.item_drain.text_4": "...są opróżniane i przesuwane na drugą stronę",
+	"create.ponder.item_drain.text_5": "Systemy rur mogą wyciągać zawartą w odpływie ciecz",
 
 	"create.ponder.large_cogwheel.header": "Przekazywanie siły obrotowej z użyciem dużych kół zębatych",
 	"create.ponder.large_cogwheel.text_1": "Duże koła zębate mogą się łączyć ze sobą pod kątem prostym",
@@ -2043,7 +2043,7 @@
 	"create.ponder.mechanical_crafter_connect.text_2": "Klikając na ich tył kluczem, mechaniczne stoły rzemieślnicze może połączyć ze sobą",
 	"create.ponder.mechanical_crafter_connect.text_3": "Wszystkie połączone stoły mogą przyjmować teraz przedmioty z jednego miejsca",
 
-	"create.ponder.mechanical_crafter_covers.header": "Przykrywanie slotów mechanicznych stołów rzemieślniczych",
+	"create.ponder.mechanical_crafter_covers.header": "Przykrywanie slotów mechanicznych stołów rzemieślniczych",
 	"create.ponder.mechanical_crafter_covers.text_1": "Niektóre receptury wymagają zapełnienia dziury pomiędzy poszczególnymi stołami",
 	"create.ponder.mechanical_crafter_covers.text_2": "Używając przykrywek na slot, można wyłączyć jeden stół z użytku. Nie będzie on przyjmował przedmiotów, ale będzie łączył sąsiadujące sloty w jedną całość",
 	"create.ponder.mechanical_crafter_covers.text_3": "Połączone stoły również działają w przypadku przykrycia jednego ze slotów",
@@ -2093,20 +2093,20 @@
 	"create.ponder.mechanical_press_compacting.text_3": "Niektóre z nich mogą wymagać użycia płomiennego palnika",
 	"create.ponder.mechanical_press_compacting.text_4": "Slot filtrujący może być użyty w przypadku dwóch konfliktujących receptur",
 
-	"create.ponder.mechanical_pump_flow.header": "UNLOCALIZED: Fluid Transportation using Mechanical Pumps",
-	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_1": "UNLOCALIZED: Mechanical Pumps govern the flow of their attached pipe networks",
-	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_2": "UNLOCALIZED: When powered, their arrow indicates the direction of flow",
-	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_3": "UNLOCALIZED: The network behind is now pulling fluids...",
-	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_4": "UNLOCALIZED: ...while the network in front is transferring it outward",
-	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_5": "UNLOCALIZED: Reversing the input rotation reverses the direction of flow",
-	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_6": "UNLOCALIZED: Use a Wrench to reverse the orientation of pumps manually",
+	"create.ponder.mechanical_pump_flow.header": "Transport płynów z użyciem mechanicznych pomp",
+	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_1": "Mechaniczne pompy zarządzają przepływem przez system rur, którego są częścią",
+	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_2": "Po wprawieniu w ruch, ich strzałka wskazuje kierunek przepływu",
+	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_3": "Rury z tyłu pobierają teraz ciecz...",
+	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_4": "...a te z przodu oddają zawartą ciecz",
+	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_5": "Odwrócenie kierunku obracania odwraca też kierunek przepływu",
+	"create.ponder.mechanical_pump_flow.text_6": "Użyj klucza, aby ręcznie odwrócić kierunek przepływu przez pompę",
 
-	"create.ponder.mechanical_pump_speed.header": "UNLOCALIZED: Throughput of Mechanical Pumps",
-	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_1": "UNLOCALIZED: Regardless of speed, Mechanical Pumps affect pipes connected up to 16 blocks away",
-	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_2": "UNLOCALIZED: Speeding up the input rotation changes the speed of flow propagation...",
-	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_3": "UNLOCALIZED: ...aswell as how quickly fluids are transferred",
-	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_4": "UNLOCALIZED: Pumps can combine their throughputs within shared pipe networks",
-	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_5": "UNLOCALIZED: Alternating their orientation can help align their flow directions",
+	"create.ponder.mechanical_pump_speed.header": "Przepustowość mechanicznych pomp",
+	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_1": "Niezależnie od prędkości, mechaniczne pompy działają na odległość maksymalnie 16 bloków",
+	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_2": "Zwiększenie prędkości powoduje zwiększenie prędkości przepływu cieczy...",
+	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_3": "...jak i maksymalną przepustowość pompy",
+	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_4": "Pompy łączą swoją przepustowość w tym samemy systemie rur",
+	"create.ponder.mechanical_pump_speed.text_5": "Zmiana orientacji pompy pomoże w dostosowaniu kierunku przepływu",
 
 	"create.ponder.mechanical_saw_breaker.header": "Ścinanie drzew z użyciem mechanicznej piły",
 	"create.ponder.mechanical_saw_breaker.text_1": "Po otrzymaniu siły obrotowej, mechaniczna piła zetnie każde znajdujące się przed nią drzewo",
@@ -2133,21 +2133,21 @@
 	"create.ponder.nixie_tube.header": "Używanie lamp cyfrowych",
 	"create.ponder.nixie_tube.text_1": "Kiedy zasilone, lampy cyfrowe wyświetlą siłę sygnału Redstone, jaki otrzymują",
 	"create.ponder.nixie_tube.text_2": "Używając znaczników i kowadła można wyświetlić własny tekst",
-	"create.ponder.nixie_tube.text_3": "UNLOCALIZED: Right-Click with Dye to change their display colour",
+	"create.ponder.nixie_tube.text_3": "Użyj barwników, aby zmienić kolor lampy",
 
 	"create.ponder.piston_pole.header": "Przedłużenia tłoka",
 	"create.ponder.piston_pole.text_1": "Bez przyłączonych przedłużeń, mechaniczny tłok nie może się wysunąć",
 	"create.ponder.piston_pole.text_2": "Długość przedłużenia z tyłu ustala maksymalny zasięg tłoka",
 
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.header": "UNLOCALIZED: Contraption Fluid Exchange",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_1": "UNLOCALIZED: Fluid Tanks on moving contraptions cannot be accessed by any pipes",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_2": "UNLOCALIZED: This component can interact with fluid tanks without the need to stop the contraption",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_3": "UNLOCALIZED: Place a second one with a gap of 1 or 2 blocks inbetween",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_4": "UNLOCALIZED: Whenever they pass by each other, they will engage in a connection",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_5": "UNLOCALIZED: While engaged, the stationary interface will represent ALL Tanks on the contraption",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_6": "UNLOCALIZED: Fluid can now be inserted...",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_7": "UNLOCALIZED: ...or extracted from the contraption",
-	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_8": "UNLOCALIZED: After no contents have been exchanged for a while, the contraption will continue on its way",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.header": "Przekazywanie cieczy z ruchomych maszyn do stojących bloków",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_1": "Zwyczajne rury nie mają dostępu do zbiorników z ruchomych maszyn",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_2": "Ten blok pozwala na transport cieczy bez potrzeby zatrzymywania maszyny",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_3": "Postaw drugi interfejs oddalony o 1 lub 2 bloki",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_4": "Kiedy będą blisko siebie, połączą się",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_5": "Po połączeniu, stacjonarny interfejs będzie reprezentował WSZYSTKIE zbiorniki w ruchomej maszynie",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_6": "Ciecz może od teraz być wpompowana...",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_7": "...lub wypompowania z maszyny",
+	"create.ponder.portable_fluid_interface.text_8": "W momencie, kiedy przed dłuższy czas żadne ciecze nie będą wymieniane, maszyna zostanie odłączona i będzie kontynuowała swoją pracę",
 
 	"create.ponder.portable_storage_interface.header": "Używanie przenośnych interfejsów magazynu",
 	"create.ponder.portable_storage_interface.text_1": "Pojemniki na ruchomych maszynach nie mogą być otwarte przez gracza",
@@ -2157,7 +2157,7 @@
 	"create.ponder.portable_storage_interface.text_5": "Kiedy są połączone, stojący interfejs będzie reprezentował wszystkie pojemniki znajdujące się na maszynie",
 	"create.ponder.portable_storage_interface.text_6": "Przedmioty mogą być wsadzone...",
 	"create.ponder.portable_storage_interface.text_7": "…lub wyciągnięte z maszyny",
-	"create.ponder.portable_storage_interface.text_8": "W momencie, kiedy przed dłuższy czas żadne przedmioty nie będą wymieniane, maszyna zostanie odłączone i będzie kontynuowała swoją pracę",
+	"create.ponder.portable_storage_interface.text_8": "W momencie, kiedy przed dłuższy czas żadne przedmioty nie będą wymieniane, maszyna zostanie odłączona i będzie kontynuowała swoją pracę",
 
 	"create.ponder.portable_storage_interface_redstone.header": "Kontrola Redstonem",
 	"create.ponder.portable_storage_interface_redstone.text_1": "Zasilenie Redstonem zapobiegnie połączeniu się interfejsów",
@@ -2246,24 +2246,24 @@
 	"create.ponder.smart_chute.text_3": "Użyj rolki w myszce, aby sprecyzować maksymalną wielkość stosu",
 	"create.ponder.smart_chute.text_4": "Sygnał Redstone zatrzyma działanie inteligentnych zsypów",
 
-	"create.ponder.smart_pipe.header": "UNLOCALIZED: Controlling Fluid flow using Smart Pipes",
-	"create.ponder.smart_pipe.text_1": "UNLOCALIZED: Smart pipes can help control flows by fluid type",
-	"create.ponder.smart_pipe.text_2": "UNLOCALIZED: When placed directly at the source, they can specify the type of fluid to extract",
-	"create.ponder.smart_pipe.text_3": "UNLOCALIZED: Simply Right-Click their filter slot with any item containing the desired fluid",
-	"create.ponder.smart_pipe.text_4": "UNLOCALIZED: When placed further down a pipe network, smart pipes will only let matching fluids continue",
+	"create.ponder.smart_pipe.header": "Kontrolowanie przepływu cieczy z użyciem inteligentnych rur",
+	"create.ponder.smart_pipe.text_1": "Inteligentne rury mogą pomóc kontrolować rodzaj przepływającej cieczy",
+	"create.ponder.smart_pipe.text_2": "Po postawieniu bezpośrednio przy źródle, można ustawić rodzaj cieczy, jaka będzie mogła być pobierana",
+	"create.ponder.smart_pipe.text_3": "Po prostu kliknij na filtr dowolnym przedmiotem zawierającym upragnioną ciecz",
+	"create.ponder.smart_pipe.text_4": "Kiedy postawiono dalej w systemie rur, inteligentne rury przepuszczą jedynie wybraną ciecz",
 
 	"create.ponder.speedometer.header": "Monitorowanie prędkości obrotu z użyciem prędkościomierza",
 	"create.ponder.speedometer.text_1": "Prędkościomierz wyświetla obecną prędkość przyłączonych komponentów",
 	"create.ponder.speedometer.text_2": "Mając na sobie gogle inżyniera, gracz może pozyskać dodatkowe informacje z miernika",
 	"create.ponder.speedometer.text_3": "Komparatory mogą emitować sygnał Redstone bazując na pomiarach prędkościomierza",
 
-	"create.ponder.spout_filling.header": "UNLOCALIZED: Filling Items using a Spout",
-	"create.ponder.spout_filling.text_1": "UNLOCALIZED: The Spout can fill fluid holding items provided beneath it",
-	"create.ponder.spout_filling.text_2": "UNLOCALIZED: The content of a Spout cannot be accessed manually",
-	"create.ponder.spout_filling.text_3": "UNLOCALIZED: Instead, Pipes can be used to supply it with fluids",
-	"create.ponder.spout_filling.text_4": "UNLOCALIZED: The Input items can be placed on a Depot under the Spout",
-	"create.ponder.spout_filling.text_5": "UNLOCALIZED: When items are provided on a belt...",
-	"create.ponder.spout_filling.text_6": "UNLOCALIZED: The Spout will hold and process them automatically",
+	"create.ponder.spout_filling.header": "Napełnianie przedmiotów z użyciem napełniacza",
+	"create.ponder.spout_filling.text_1": "Napełniacz może napełnić niektóre przedmioty dostarczone poniżej",
+	"create.ponder.spout_filling.text_2": "Nie da się manualnie zabrać lub dostarczyć cieczy do napełniacza",
+	"create.ponder.spout_filling.text_3": "Zamiast tego, rury mogą zostać użyte, aby dostarczyć ciecze do napełniacza",
+	"create.ponder.spout_filling.text_4": "Przedmioty do napełnienia mogą zostać położone na składnicy pod napełniaczem",
+	"create.ponder.spout_filling.text_5": "Jeśli przedmioty znajdują się na taśmociągu...",
+	"create.ponder.spout_filling.text_6": "...napełniacz zatrzyma je i przetworzy - wszystko automatycznie",
 
 	"create.ponder.stabilized_bearings.header": "Stabilizowanie maszyn",
 	"create.ponder.stabilized_bearings.text_1": "Kiedy łożyska mechaniczne są częścią ruchomej maszyny...",
@@ -2296,11 +2296,11 @@
 	"create.ponder.valve_handle.text_4": "Trzymaj PPM skradając się, aby obrócić ją zgodnie ze wskazówkami zegara",
 	"create.ponder.valve_handle.text_5": "Pokrętła mogą być zabarwione dla celów dekoracyjnych",
 
-	"create.ponder.valve_pipe.header": "UNLOCALIZED: Controlling Fluid flow using Valves",
-	"create.ponder.valve_pipe.text_1": "UNLOCALIZED: Valve pipes help control fluids propagating through pipe networks",
-	"create.ponder.valve_pipe.text_2": "UNLOCALIZED: Their shaft input controls whether fluid is currently allowed through",
-	"create.ponder.valve_pipe.text_3": "UNLOCALIZED: Given Rotational Force in the opening direction, the valve will open up",
-	"create.ponder.valve_pipe.text_4": "UNLOCALIZED: It can be closed again by reversing the input rotation",
+	"create.ponder.valve_pipe.header": "Kontrolowanie przepływu cieczy z użyciem zaworów",
+	"create.ponder.valve_pipe.text_1": "Zawory mogą pomóc w kontroli przepływu cieczy przez system rur",
+	"create.ponder.valve_pipe.text_2": "Ich wał, przy obrocie, zmienia, czy ciecz może przepływać, czy nie",
+	"create.ponder.valve_pipe.text_3": "Obracając wał w kierunku, w którym płynie ciecz, otworzy zawór",
+	"create.ponder.valve_pipe.text_4": "Może być spowrotem zamknięty odwracając kierunek obrotu",
 
 	"create.ponder.water_wheel.header": "Generowanie siły obrotowej z użyciem kół wodnych",
 	"create.ponder.water_wheel.text_1": "Koła wodne pobierają energię z prądów wodnych",
diff --git a/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pt_br.json b/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pt_br.json
index 9f1e08c86..c53fcb906 100644
--- a/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pt_br.json
+++ b/src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pt_br.json
@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-	"_": "Missing Localizations: 1846",
+	"_": "Missing Localizations: 1652",
 
 	"_": "->------------------------]  Game Elements  [------------------------<-",
 
 	"block.create.acacia_window": "UNLOCALIZED: Acacia Window",
 	"block.create.acacia_window_pane": "UNLOCALIZED: Acacia Window Pane",
-	"block.create.adjustable_chain_gearshift": "UNLOCALIZED: Adjustable Chain Gearshift",
-	"block.create.adjustable_crate": "adjustable_crate",
-	"block.create.adjustable_pulse_repeater": "UNLOCALIZED: Adjustable Pulse Repeater",
-	"block.create.adjustable_repeater": "Repetidor Flex",
-	"block.create.analog_lever": "UNLOCALIZED: Analog Lever",
-	"block.create.andesite_belt_funnel": "UNLOCALIZED: Andesite Belt Funnel",
+	"block.create.adjustable_chain_gearshift": "Correia Ajustável",
+	"block.create.adjustable_crate": "Caixa Ajustável",
+	"block.create.adjustable_pulse_repeater": "Repetidor de Pulso Ajustável",
+	"block.create.adjustable_repeater": "Repetidor Ajustável",
+	"block.create.analog_lever": "Alavanca Analógica",
+	"block.create.andesite_belt_funnel": "Funil de Esteira de Andesito",
 	"block.create.andesite_bricks": "Tijolos de Andesite",
 	"block.create.andesite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Slab",
 	"block.create.andesite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Stairs",
 	"block.create.andesite_bricks_wall": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Wall",
-	"block.create.andesite_casing": "UNLOCALIZED: Andesite Casing",
+	"block.create.andesite_casing": "Revestimento de Andesito",
 	"block.create.andesite_cobblestone": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone",
 	"block.create.andesite_cobblestone_slab": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Slab",
 	"block.create.andesite_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Stairs",
 	"block.create.andesite_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Wall",
 	"block.create.andesite_encased_shaft": "UNLOCALIZED: Andesite Encased Shaft",
-	"block.create.andesite_funnel": "UNLOCALIZED: Andesite Funnel",
+	"block.create.andesite_funnel": "Funil de Andesito",
 	"block.create.andesite_pillar": "UNLOCALIZED: Andesite Pillar",
-	"block.create.andesite_tunnel": "UNLOCALIZED: Andesite Tunnel",
-	"block.create.basin": "UNLOCALIZED: Basin",
+	"block.create.andesite_tunnel": "Tunel de Andesito",
+	"block.create.basin": "Bacia",
 	"block.create.belt": "Esteira Mecânica",
 	"block.create.birch_window": "UNLOCALIZED: Birch Window",
 	"block.create.birch_window_pane": "UNLOCALIZED: Birch Window Pane",
@@ -39,46 +39,46 @@
 	"block.create.blue_seat": "UNLOCALIZED: Blue Seat",
 	"block.create.blue_toolbox": "UNLOCALIZED: Blue Toolbox",
 	"block.create.blue_valve_handle": "UNLOCALIZED: Blue Valve Handle",
-	"block.create.brass_belt_funnel": "UNLOCALIZED: Brass Belt Funnel",
-	"block.create.brass_block": "UNLOCALIZED: Block of Brass",
-	"block.create.brass_casing": "UNLOCALIZED: Brass Casing",
-	"block.create.brass_encased_shaft": "UNLOCALIZED: Brass Encased Shaft",
-	"block.create.brass_funnel": "UNLOCALIZED: Brass Funnel",
-	"block.create.brass_tunnel": "UNLOCALIZED: Brass Tunnel",
+	"block.create.brass_belt_funnel": "Funil de Esteira de Latão",
+	"block.create.brass_block": "Bloco de Latão",
+	"block.create.brass_casing": "Revestimento de Latão",
+	"block.create.brass_encased_shaft": "Eixo Revestido com Latão",
+	"block.create.brass_funnel": "Funil de Latão",
+	"block.create.brass_tunnel": "Tunel de Latão",
 	"block.create.brown_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Brown Nixie Tube",
 	"block.create.brown_sail": "UNLOCALIZED: Brown Sail",
 	"block.create.brown_seat": "UNLOCALIZED: Brown Seat",
 	"block.create.brown_toolbox": "UNLOCALIZED: Brown Toolbox",
 	"block.create.brown_valve_handle": "UNLOCALIZED: Brown Valve Handle",
-	"block.create.cart_assembler": "UNLOCALIZED: Cart Assembler",
+	"block.create.cart_assembler": "Montador de Carrinho de Mina",
 	"block.create.chiseled_dark_scoria": "UNLOCALIZED: Chiseled Dark Scoria",
 	"block.create.chiseled_dolomite": "UNLOCALIZED: Chiseled Dolomite",
 	"block.create.chiseled_gabbro": "UNLOCALIZED: Chiseled Gabbro",
 	"block.create.chiseled_limestone": "UNLOCALIZED: Chiseled Limestone",
 	"block.create.chiseled_scoria": "UNLOCALIZED: Chiseled Scoria",
 	"block.create.chiseled_weathered_limestone": "UNLOCALIZED: Chiseled Weathered Limestone",
-	"block.create.chocolate": "UNLOCALIZED: Chocolate",
-	"block.create.chute": "UNLOCALIZED: Chute",
-	"block.create.clockwork_bearing": "UNLOCALIZED: Clockwork Bearing",
+	"block.create.chocolate": "Chocolate",
+	"block.create.chute": "Calha",
+	"block.create.clockwork_bearing": "Rolamento de relôgio",
 	"block.create.clutch": "Embreagem",
 	"block.create.cogwheel": "Roda Dentada",
-	"block.create.content_observer": "UNLOCALIZED: Content Observer",
-	"block.create.controller_rail": "UNLOCALIZED: Controller Rail",
-	"block.create.copper_backtank": "UNLOCALIZED: Copper Backtank",
-	"block.create.copper_block": "UNLOCALIZED: Block of Copper",
-	"block.create.copper_casing": "UNLOCALIZED: Copper Casing",
-	"block.create.copper_ore": "UNLOCALIZED: Copper Ore",
+	"block.create.content_observer": "Observador de Conteúdo",
+	"block.create.controller_rail": "Trilho Controlador",
+	"block.create.copper_backtank": "Tanque Traseiro de Cobre",
+	"block.create.copper_block": "Bloco de Cobre",
+	"block.create.copper_casing": "Revestimento de Cobre",
+	"block.create.copper_ore": "Minério de Cobre",
 	"block.create.copper_shingles": "UNLOCALIZED: Copper Shingles",
 	"block.create.copper_tiles": "UNLOCALIZED: Copper Tiles",
-	"block.create.copper_valve_handle": "UNLOCALIZED: Copper Valve Handle",
-	"block.create.creative_crate": "Criativador Esquemaannon",
-	"block.create.creative_fluid_tank": "UNLOCALIZED: Creative Fluid Tank",
-	"block.create.creative_motor": "UNLOCALIZED: Creative Motor",
+	"block.create.copper_valve_handle": "Válvula de Cobre",
+	"block.create.creative_crate": "Caixa Criativa",
+	"block.create.creative_fluid_tank": "Tanque de Fluidos Criativo",
+	"block.create.creative_motor": "Motor Criativo",
 	"block.create.crimson_window": "UNLOCALIZED: Crimson Window",
 	"block.create.crimson_window_pane": "UNLOCALIZED: Crimson Window Pane",
 	"block.create.crushing_wheel": "Roda de Moer",
 	"block.create.crushing_wheel_controller": "UNLOCALIZED: Crushing Wheel Controller",
-	"block.create.cuckoo_clock": "UNLOCALIZED: Cuckoo Clock",
+	"block.create.cuckoo_clock": "Relógio Cuckok",
 	"block.create.cyan_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Cyan Nixie Tube",
 	"block.create.cyan_sail": "UNLOCALIZED: Cyan Sail",
 	"block.create.cyan_seat": "UNLOCALIZED: Cyan Seat",
@@ -96,8 +96,8 @@
 	"block.create.dark_scoria_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Dark Scoria Cobblestone Stairs",
 	"block.create.dark_scoria_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Dark Scoria Cobblestone Wall",
 	"block.create.dark_scoria_pillar": "UNLOCALIZED: Dark Scoria Pillar",
-	"block.create.deployer": "UNLOCALIZED: Deployer",
-	"block.create.depot": "UNLOCALIZED: Depot",
+	"block.create.deployer": "Implantador",
+	"block.create.depot": "Depósito",
 	"block.create.diorite_bricks": "Tijolos de Diorito",
 	"block.create.diorite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Diorite Bricks Slab",
 	"block.create.diorite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Diorite Bricks Stairs",
@@ -117,9 +117,9 @@
 	"block.create.dolomite_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Dolomite Cobblestone Stairs",
 	"block.create.dolomite_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Dolomite Cobblestone Wall",
 	"block.create.dolomite_pillar": "Pilar de Dolomite",
-	"block.create.encased_chain_drive": "UNLOCALIZED: Encased Chain Drive",
+	"block.create.encased_chain_drive": "Correia Revestida",
 	"block.create.encased_fan": "Ventilador Revestida",
-	"block.create.encased_fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Encased Fluid Pipe",
+	"block.create.encased_fluid_pipe": "Cano de Fluidos Revestido",
 	"block.create.fancy_andesite_bricks": "UNLOCALIZED: Fancy Andesite Bricks",
 	"block.create.fancy_andesite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Fancy Andesite Bricks Slab",
 	"block.create.fancy_andesite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Fancy Andesite Bricks Stairs",
@@ -156,13 +156,13 @@
 	"block.create.fancy_weathered_limestone_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Fancy Weathered Limestone Bricks Slab",
 	"block.create.fancy_weathered_limestone_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Fancy Weathered Limestone Bricks Stairs",
 	"block.create.fancy_weathered_limestone_bricks_wall": "UNLOCALIZED: Fancy Weathered Limestone Bricks Wall",
-	"block.create.fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Fluid Pipe",
-	"block.create.fluid_tank": "UNLOCALIZED: Fluid Tank",
-	"block.create.fluid_valve": "UNLOCALIZED: Fluid Valve",
+	"block.create.fluid_pipe": "Cano de Fluido",
+	"block.create.fluid_tank": "Tanque de fluido",
+	"block.create.fluid_valve": "Válvula",
 	"block.create.flywheel": "UNLOCALIZED: Flywheel",
 	"block.create.framed_glass": "UNLOCALIZED: Framed Glass",
 	"block.create.framed_glass_pane": "UNLOCALIZED: Framed Glass Pane",
-	"block.create.furnace_engine": "UNLOCALIZED: Furnace Engine",
+	"block.create.furnace_engine": "Motor de Fornalha",
 	"block.create.gabbro": "Gabbro",
 	"block.create.gabbro_bricks": "Tijolos de Gabbro",
 	"block.create.gabbro_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Gabbro Bricks Slab",
@@ -173,11 +173,11 @@
 	"block.create.gabbro_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Gabbro Cobblestone Stairs",
 	"block.create.gabbro_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Gabbro Cobblestone Wall",
 	"block.create.gabbro_pillar": "UNLOCALIZED: Gabbro Pillar",
-	"block.create.gantry_carriage": "UNLOCALIZED: Gantry Carriage",
-	"block.create.gantry_shaft": "UNLOCALIZED: Gantry Shaft",
+	"block.create.gantry_carriage": "Carruagem de Pórtico",
+	"block.create.gantry_shaft": "Eixo de Pórtico",
 	"block.create.gearbox": "Caixa de Transmissão",
 	"block.create.gearshift": "Câmbio",
-	"block.create.glass_fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Glass Fluid Pipe",
+	"block.create.glass_fluid_pipe": "Cano de Fluido de Vidro",
 	"block.create.granite_bricks": "Tijolos de Granito",
 	"block.create.granite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Granite Bricks Slab",
 	"block.create.granite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Granite Bricks Stairs",
@@ -197,13 +197,13 @@
 	"block.create.green_seat": "UNLOCALIZED: Green Seat",
 	"block.create.green_toolbox": "UNLOCALIZED: Green Toolbox",
 	"block.create.green_valve_handle": "UNLOCALIZED: Green Valve Handle",
-	"block.create.hand_crank": "UNLOCALIZED: Hand Crank",
-	"block.create.haunted_bell": "UNLOCALIZED: Haunted Bell",
-	"block.create.honey": "UNLOCALIZED: Honey",
+	"block.create.hand_crank": "Manivela",
+	"block.create.haunted_bell": "Sino assombrado",
+	"block.create.honey": "Mel",
 	"block.create.horizontal_framed_glass": "UNLOCALIZED: Horizontal Framed Glass",
 	"block.create.horizontal_framed_glass_pane": "UNLOCALIZED: Horizontal Framed Glass Pane",
-	"block.create.hose_pulley": "UNLOCALIZED: Hose Pulley",
-	"block.create.item_drain": "UNLOCALIZED: Item Drain",
+	"block.create.hose_pulley": "Polia de Mangueira",
+	"block.create.item_drain": "Dreno de Item",
 	"block.create.jungle_window": "UNLOCALIZED: Jungle Window",
 	"block.create.jungle_window_pane": "UNLOCALIZED: Jungle Window Pane",
 	"block.create.large_cogwheel": "Roda Dentada Grande",
@@ -216,7 +216,7 @@
 	"block.create.layered_limestone": "UNLOCALIZED: Layered Limestone",
 	"block.create.layered_scoria": "UNLOCALIZED: Layered Scoria",
 	"block.create.layered_weathered_limestone": "UNLOCALIZED: Layered Weathered Limestone",
-	"block.create.lectern_controller": "UNLOCALIZED: Lectern Controller",
+	"block.create.lectern_controller": "Controle de Atril",
 	"block.create.light_blue_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Light Blue Nixie Tube",
 	"block.create.light_blue_sail": "UNLOCALIZED: Light Blue Sail",
 	"block.create.light_blue_seat": "UNLOCALIZED: Light Blue Seat",
@@ -243,28 +243,28 @@
 	"block.create.limestone_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Limestone Cobblestone Stairs",
 	"block.create.limestone_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Limestone Cobblestone Wall",
 	"block.create.limestone_pillar": "Pilar de Calcário",
-	"block.create.linear_chassis": "Chassis de Translado",
-	"block.create.lit_blaze_burner": "UNLOCALIZED: Lit Blaze Burner",
+	"block.create.linear_chassis": "Chassis Linear",
+	"block.create.lit_blaze_burner": "Queimador de Blaze Acesso",
 	"block.create.magenta_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Magenta Nixie Tube",
 	"block.create.magenta_sail": "UNLOCALIZED: Magenta Sail",
 	"block.create.magenta_seat": "UNLOCALIZED: Magenta Seat",
 	"block.create.magenta_toolbox": "UNLOCALIZED: Magenta Toolbox",
 	"block.create.magenta_valve_handle": "UNLOCALIZED: Magenta Valve Handle",
-	"block.create.mechanical_arm": "UNLOCALIZED: Mechanical Arm",
-	"block.create.mechanical_bearing": "Rolamento Mecânico",
-	"block.create.mechanical_crafter": "UNLOCALIZED: Mechanical Crafter",
-	"block.create.mechanical_drill": "Furadeira Mecânica",
+	"block.create.mechanical_arm": "Braço mecânico",
+	"block.create.mechanical_bearing": "Rolamento mecânico",
+	"block.create.mechanical_crafter": "Fabricador mecânico",
+	"block.create.mechanical_drill": "Broca Mecânica",
 	"block.create.mechanical_harvester": "Coletor Mecânico",
-	"block.create.mechanical_mixer": "UNLOCALIZED: Mechanical Mixer",
+	"block.create.mechanical_mixer": "Batedeira mecânica",
 	"block.create.mechanical_piston": "Pistão Mecânico",
 	"block.create.mechanical_piston_head": "Cabeça do Pistão Mecânico",
-	"block.create.mechanical_plough": "UNLOCALIZED: Mechanical Plough",
-	"block.create.mechanical_press": "Prensa Mecânico",
-	"block.create.mechanical_pump": "UNLOCALIZED: Mechanical Pump",
-	"block.create.mechanical_saw": "UNLOCALIZED: Mechanical Saw",
+	"block.create.mechanical_plough": "Arador Mecânico",
+	"block.create.mechanical_press": "Prensa Mecânica",
+	"block.create.mechanical_pump": "Bomba Mecânica",
+	"block.create.mechanical_saw": "Serra Mecânica",
 	"block.create.metal_bracket": "UNLOCALIZED: Metal Bracket",
-	"block.create.millstone": "UNLOCALIZED: Millstone",
-	"block.create.minecart_anchor": "UNLOCALIZED: Minecart Anchor",
+	"block.create.millstone": "Pedra de Moer",
+	"block.create.minecart_anchor": "Ancóra de carrinho de Mina",
 	"block.create.mossy_andesite": "UNLOCALIZED: Mossy Andesite",
 	"block.create.mossy_dark_scoria": "UNLOCALIZED: Mossy Dark Scoria",
 	"block.create.mossy_diorite": "UNLOCALIZED: Mossy Diorite",
@@ -274,9 +274,9 @@
 	"block.create.mossy_limestone": "UNLOCALIZED: Mossy Limestone",
 	"block.create.mossy_scoria": "UNLOCALIZED: Mossy Scoria",
 	"block.create.mossy_weathered_limestone": "UNLOCALIZED: Mossy Weathered Limestone",
-	"block.create.mysterious_cuckoo_clock": "UNLOCALIZED: Cuckoo Clock",
+	"block.create.mysterious_cuckoo_clock": "Relógio cuckoo",
 	"block.create.natural_scoria": "UNLOCALIZED: Natural Scoria",
-	"block.create.nixie_tube": "UNLOCALIZED: Nixie Tube",
+	"block.create.nixie_tube": "Tubo de Nixie",
 	"block.create.nozzle": "UNLOCALIZED: Nozzle",
 	"block.create.oak_window": "UNLOCALIZED: Oak Window",
 	"block.create.oak_window_pane": "UNLOCALIZED: Oak Window Pane",
@@ -366,14 +366,14 @@
 	"block.create.portable_storage_interface": "UNLOCALIZED: Portable Storage Interface",
 	"block.create.powered_latch": "UNLOCALIZED: Powered Latch",
 	"block.create.powered_toggle_latch": "UNLOCALIZED: Powered Toggle Latch",
-	"block.create.pulley_magnet": "UNLOCALIZED: Pulley Magnet",
+	"block.create.pulley_magnet": "Imã da Polia",
 	"block.create.pulse_repeater": "Repetidor de Pulso",
 	"block.create.purple_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Purple Nixie Tube",
 	"block.create.purple_sail": "UNLOCALIZED: Purple Sail",
 	"block.create.purple_seat": "UNLOCALIZED: Purple Seat",
 	"block.create.purple_toolbox": "UNLOCALIZED: Purple Toolbox",
 	"block.create.purple_valve_handle": "UNLOCALIZED: Purple Valve Handle",
-	"block.create.radial_chassis": "Chassis de Rotação",
+	"block.create.radial_chassis": "Chassi Radial",
 	"block.create.red_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Red Nixie Tube",
 	"block.create.red_sail": "UNLOCALIZED: Red Sail",
 	"block.create.red_seat": "UNLOCALIZED: Red Seat",
@@ -381,14 +381,14 @@
 	"block.create.red_valve_handle": "UNLOCALIZED: Red Valve Handle",
 	"block.create.redstone_contact": "Contato de Redstone",
 	"block.create.redstone_link": "Conexão de Redstone",
-	"block.create.refined_radiance_casing": "UNLOCALIZED: Radiant Casing",
+	"block.create.refined_radiance_casing": "Revestimento Brilhante",
 	"block.create.reinforced_rail": "UNLOCALIZED: Reinforced Rail",
-	"block.create.rope": "UNLOCALIZED: Rope",
-	"block.create.rope_pulley": "UNLOCALIZED: Rope Pulley",
-	"block.create.rotation_speed_controller": "UNLOCALIZED: Rotation Speed Controller",
+	"block.create.rope": "Corda",
+	"block.create.rope_pulley": "Polia",
+	"block.create.rotation_speed_controller": "Controlador de Velocidade Rotacionalr",
 	"block.create.sail_frame": "UNLOCALIZED: Sail Frame",
-	"block.create.schematic_table": "Mesa de Esquematizar",
-	"block.create.schematicannon": "Esquemaannon",
+	"block.create.schematic_table": "Mesa de Esquema",
+	"block.create.schematicannon": "Canhão de Esquema",
 	"block.create.scoria": "UNLOCALIZED: Scoria",
 	"block.create.scoria_bricks": "UNLOCALIZED: Scoria Bricks",
 	"block.create.scoria_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Scoria Bricks Slab",
@@ -401,18 +401,18 @@
 	"block.create.scoria_pillar": "UNLOCALIZED: Scoria Pillar",
 	"block.create.secondary_linear_chassis": "UNLOCALIZED: Secondary Linear Chassis",
 	"block.create.sequenced_gearshift": "UNLOCALIZED: Sequenced Gearshift",
-	"block.create.shadow_steel_casing": "UNLOCALIZED: Shadow Casing",
+	"block.create.shadow_steel_casing": "Revestiment das Sombras",
 	"block.create.shaft": "Eixo",
-	"block.create.smart_chute": "UNLOCALIZED: Smart Chute",
-	"block.create.smart_fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Smart Fluid Pipe",
-	"block.create.speedometer": "UNLOCALIZED: Speedometer",
+	"block.create.smart_chute": "calha Inteligente",
+	"block.create.smart_fluid_pipe": "Cano de Fluidos Inteligente",
+	"block.create.speedometer": "Velocímetro",
 	"block.create.spout": "UNLOCALIZED: Spout",
 	"block.create.spruce_window": "UNLOCALIZED: Spruce Window",
 	"block.create.spruce_window_pane": "UNLOCALIZED: Spruce Window Pane",
-	"block.create.sticker": "UNLOCALIZED: Sticker",
+	"block.create.sticker": "Adesivo",
 	"block.create.sticky_mechanical_piston": "Pistão Mecânico Grudento",
 	"block.create.stockpile_switch": "Disjuntor de Armazenamento",
-	"block.create.stressometer": "UNLOCALIZED: Stressometer",
+	"block.create.stressometer": "Estressómetro",
 	"block.create.tiled_glass": "Vidro Entalhado",
 	"block.create.tiled_glass_pane": "Vidraça Entalhada",
 	"block.create.turntable": "Mesa giratória",
@@ -444,127 +444,127 @@
 	"block.create.yellow_seat": "UNLOCALIZED: Yellow Seat",
 	"block.create.yellow_toolbox": "UNLOCALIZED: Yellow Toolbox",
 	"block.create.yellow_valve_handle": "UNLOCALIZED: Yellow Valve Handle",
-	"block.create.zinc_block": "UNLOCALIZED: Block of Zinc",
-	"block.create.zinc_ore": "UNLOCALIZED: Zinc Ore",
+	"block.create.zinc_block": "Bloco de Zinco",
+	"block.create.zinc_ore": "Minério de Zinco",
 
-	"enchantment.create.capacity": "UNLOCALIZED: Capacity",
-	"enchantment.create.potato_recovery": "UNLOCALIZED: Potato Recovery",
+	"enchantment.create.capacity": "Capacidade",
+	"enchantment.create.potato_recovery": "Recuperação de Batata",
 
-	"entity.create.contraption": "UNLOCALIZED: Contraption",
-	"entity.create.crafting_blueprint": "UNLOCALIZED: Crafting Blueprint",
-	"entity.create.gantry_contraption": "UNLOCALIZED: Gantry Contraption",
-	"entity.create.potato_projectile": "UNLOCALIZED: Potato Projectile",
-	"entity.create.seat": "UNLOCALIZED: Seat",
-	"entity.create.stationary_contraption": "UNLOCALIZED: Stationary Contraption",
-	"entity.create.super_glue": "UNLOCALIZED: Super Glue",
+	"entity.create.contraption": "Engenhoca",
+	"entity.create.crafting_blueprint": "Esquema de Fabricação",
+	"entity.create.gantry_contraption": "Engenhoca de Pórticolo",
+	"entity.create.potato_projectile": "Projétil deBatata",
+	"entity.create.seat": "Assento",
+	"entity.create.stationary_contraption": "Engenhoca estacionária",
+	"entity.create.super_glue": "Super Cola",
 
-	"fluid.create.potion": "UNLOCALIZED: Potion",
-	"fluid.create.tea": "UNLOCALIZED: Builder's Tea",
+	"fluid.create.potion": "Poção",
+	"fluid.create.tea": "Chá do Construtor",
 
-	"item.create.andesite_alloy": "UNLOCALIZED: Andesite Alloy",
-	"item.create.attribute_filter": "UNLOCALIZED: Attribute Filter",
-	"item.create.bar_of_chocolate": "UNLOCALIZED: Bar of Chocolate",
+	"item.create.andesite_alloy": "Liga de Andesito",
+	"item.create.attribute_filter": "Filtro de Atributo",
+	"item.create.bar_of_chocolate": "Barra de Chocolate",
 	"item.create.belt_connector": "Esteira Mecânica",
-	"item.create.blaze_cake": "UNLOCALIZED: Blaze Cake",
-	"item.create.blaze_cake_base": "UNLOCALIZED: Blaze Cake Base",
-	"item.create.brass_hand": "UNLOCALIZED: Brass Hand",
-	"item.create.brass_ingot": "UNLOCALIZED: Brass Ingot",
-	"item.create.brass_nugget": "UNLOCALIZED: Brass Nugget",
-	"item.create.brass_sheet": "UNLOCALIZED: Brass Sheet",
-	"item.create.builders_tea": "UNLOCALIZED: Builder's Tea",
-	"item.create.chest_minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Chest Minecart Contraption",
-	"item.create.chocolate_bucket": "UNLOCALIZED: Chocolate Bucket",
-	"item.create.chocolate_glazed_berries": "UNLOCALIZED: Chocolate Glazed Berries",
-	"item.create.chromatic_compound": "UNLOCALIZED: Chromatic Compound",
-	"item.create.cinder_flour": "UNLOCALIZED: Cinder Flour",
-	"item.create.copper_backtank": "UNLOCALIZED: Copper Backtank",
-	"item.create.copper_ingot": "UNLOCALIZED: Copper Ingot",
-	"item.create.copper_nugget": "UNLOCALIZED: Copper Nugget",
-	"item.create.copper_sheet": "UNLOCALIZED: Copper Sheet",
+	"item.create.blaze_cake": "Bolo de Blaze",
+	"item.create.blaze_cake_base": "Base do Bolo de Blaze",
+	"item.create.brass_hand": "Mão de Latão",
+	"item.create.brass_ingot": "Barra de Latão",
+	"item.create.brass_nugget": "Pepita de Latão",
+	"item.create.brass_sheet": "Chapa de Latão",
+	"item.create.builders_tea": "Chá do Construtor",
+	"item.create.chest_minecart_contraption": "Engenhoca de carrinho de mina com baú",
+	"item.create.chocolate_bucket": "Balde de Chocolate",
+	"item.create.chocolate_glazed_berries": "Baga com Cobertura de Chocolate",
+	"item.create.chromatic_compound": "Composto Cromático",
+	"item.create.cinder_flour": "Farinha de Netherrack",
+	"item.create.copper_backtank": "Tanque Traseiro",
+	"item.create.copper_ingot": "Barra de Cobre",
+	"item.create.copper_nugget": "Pepita de Cobre",
+	"item.create.copper_sheet": "Chapa de Cobre",
 	"item.create.crafter_slot_cover": "UNLOCALIZED: Crafter Slot Cover",
-	"item.create.crafting_blueprint": "UNLOCALIZED: Crafting Blueprint",
-	"item.create.creative_blaze_cake": "UNLOCALIZED: Creative Blaze Cake",
-	"item.create.crushed_aluminum_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Aluminum Ore",
-	"item.create.crushed_brass": "UNLOCALIZED: Crushed Brass",
-	"item.create.crushed_copper_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Copper Ore",
-	"item.create.crushed_gold_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Gold Ore",
-	"item.create.crushed_iron_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Iron Ore",
-	"item.create.crushed_lead_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Lead Ore",
-	"item.create.crushed_nickel_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Nickel Ore",
-	"item.create.crushed_osmium_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Osmium Ore",
-	"item.create.crushed_platinum_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Platinum Ore",
-	"item.create.crushed_quicksilver_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Quicksilver Ore",
-	"item.create.crushed_silver_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Silver Ore",
-	"item.create.crushed_tin_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Tin Ore",
-	"item.create.crushed_uranium_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Uranium Ore",
-	"item.create.crushed_zinc_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Zinc Ore",
-	"item.create.diving_boots": "UNLOCALIZED: Diving Boots",
-	"item.create.diving_helmet": "UNLOCALIZED: Diving Helmet",
+	"item.create.crafting_blueprint": "Esquema de Fabricação",
+	"item.create.creative_blaze_cake": "Bolo de Blaze Criativo",
+	"item.create.crushed_aluminum_ore": "Minério de Alumínio Esmagado",
+	"item.create.crushed_brass": "Latão Esmagado",
+	"item.create.crushed_copper_ore": "Minério de Cobre Esmagado",
+	"item.create.crushed_gold_ore": "Minério de Ouro Esmagado",
+	"item.create.crushed_iron_ore": "Minério de Ferro Esmagado",
+	"item.create.crushed_lead_ore": "Minério de Chumbo Esmagado",
+	"item.create.crushed_nickel_ore": "Minério de Niquel Esmagado",
+	"item.create.crushed_osmium_ore": "Minério de Osmio Esmagado",
+	"item.create.crushed_platinum_ore": "Minério de Pratina Esmagado",
+	"item.create.crushed_quicksilver_ore": "Minério de Mercúrio Esmagado",
+	"item.create.crushed_silver_ore": "Minério de Prata Esmagado",
+	"item.create.crushed_tin_ore": "Minério de Estanho Esmagado",
+	"item.create.crushed_uranium_ore": "Urânio Esmagado",
+	"item.create.crushed_zinc_ore": "Minério de Zinco Esmagado",
+	"item.create.diving_boots": "Botas de Mergulhador",
+	"item.create.diving_helmet": "Capacete de Mergulhador",
 	"item.create.dough": "Massa",
-	"item.create.electron_tube": "UNLOCALIZED: Electron Tube",
-	"item.create.empty_blaze_burner": "UNLOCALIZED: Empty Blaze Burner",
+	"item.create.electron_tube": "Tubo de Elétron",
+	"item.create.empty_blaze_burner": "Queimador de Blaze Vazio",
 	"item.create.empty_schematic": "Esquema vazio",
-	"item.create.extendo_grip": "UNLOCALIZED: Extendo Grip",
+	"item.create.extendo_grip": "Extensão de Pegador",
 	"item.create.filter": "Filtro",
-	"item.create.furnace_minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Furnace Minecart Contraption",
-	"item.create.goggles": "UNLOCALIZED: Engineer's Goggles",
-	"item.create.golden_sheet": "UNLOCALIZED: Golden Sheet",
-	"item.create.handheld_worldshaper": "UNLOCALIZED: Creative Worldshaper",
-	"item.create.honey_bucket": "UNLOCALIZED: Honey Bucket",
-	"item.create.honeyed_apple": "UNLOCALIZED: Honeyed Apple",
-	"item.create.incomplete_cogwheel": "UNLOCALIZED: Incomplete Cogwheel",
-	"item.create.incomplete_large_cogwheel": "UNLOCALIZED: Incomplete Large Cogwheel",
-	"item.create.incomplete_precision_mechanism": "UNLOCALIZED: Incomplete Precision Mechanism",
-	"item.create.iron_sheet": "Placas de Ferro",
-	"item.create.linked_controller": "UNLOCALIZED: Linked Controller",
-	"item.create.minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Minecart Contraption",
-	"item.create.minecart_coupling": "UNLOCALIZED: Minecart Coupling",
-	"item.create.polished_rose_quartz": "UNLOCALIZED: Polished Rose Quartz",
-	"item.create.potato_cannon": "UNLOCALIZED: Potato Cannon",
-	"item.create.powdered_obsidian": "UNLOCALIZED: Powdered Obsidian",
-	"item.create.precision_mechanism": "UNLOCALIZED: Precision Mechanism",
+	"item.create.furnace_minecart_contraption": "Engenhoca de Carrinho de Mina com Fornalha",
+	"item.create.goggles": "Óculos de Engenheiro",
+	"item.create.golden_sheet": "Chapa de Ouro",
+	"item.create.handheld_worldshaper": "Modelador de Mundo Criativo",
+	"item.create.honey_bucket": "Balde de Mel",
+	"item.create.honeyed_apple": "Maçã com Cobertura de Mel",
+	"item.create.incomplete_cogwheel": "Roda Dentada Incompleta",
+	"item.create.incomplete_large_cogwheel": "Roda Dentada Grande Incompleta",
+	"item.create.incomplete_precision_mechanism": "Mecanismo de Precisão",
+	"item.create.iron_sheet": "Chapa de Ferro",
+	"item.create.linked_controller": "Controle conectado",
+	"item.create.minecart_contraption": "Engenhoca de Carrino de Mina",
+	"item.create.minecart_coupling": "Acoplamento de Carrinho de Mina",
+	"item.create.polished_rose_quartz": "Quartzo Rosa Polido",
+	"item.create.potato_cannon": "Canhão de  Batata",
+	"item.create.powdered_obsidian": "Pó de Obsidiana",
+	"item.create.precision_mechanism": "Mecanismo de Precisão",
 	"item.create.propeller": "Hélice",
-	"item.create.red_sand_paper": "UNLOCALIZED: Red Sand Paper",
-	"item.create.refined_radiance": "UNLOCALIZED: Refined Radiance",
+	"item.create.red_sand_paper": "Lixa Vermelha",
+	"item.create.refined_radiance": "Luz Refinada",
 	"item.create.rose_quartz": "Quartzo Rosa",
-	"item.create.sand_paper": "UNLOCALIZED: Sand Paper",
+	"item.create.sand_paper": "Lixa",
 	"item.create.schematic": "Esquema",
 	"item.create.schematic_and_quill": "Esquema e pena",
-	"item.create.shadow_steel": "UNLOCALIZED: Shadow Steel",
-	"item.create.super_glue": "UNLOCALIZED: Super Glue",
-	"item.create.sweet_roll": "UNLOCALIZED: Sweet Roll",
+	"item.create.shadow_steel": "Aço sombrio",
+	"item.create.super_glue": "Super Cola",
+	"item.create.sweet_roll": "Rolinho Doce",
 	"item.create.tree_fertilizer": "Fertilizante de Árvore",
-	"item.create.vertical_gearbox": "UNLOCALIZED: Vertical Gearbox",
+	"item.create.vertical_gearbox": "Caixa de Transmissão Verticla",
 	"item.create.wand_of_symmetry": "Varinha de Simetria",
-	"item.create.wheat_flour": "UNLOCALIZED: Wheat Flour",
-	"item.create.whisk": "UNLOCALIZED: Whisk",
-	"item.create.wrench": "UNLOCALIZED: Wrench",
-	"item.create.zinc_ingot": "UNLOCALIZED: Zinc Ingot",
-	"item.create.zinc_nugget": "UNLOCALIZED: Zinc Nugget",
+	"item.create.wheat_flour": "Farinha de trigo",
+	"item.create.whisk": "Batedeira",
+	"item.create.wrench": "Chave Inglesa",
+	"item.create.zinc_ingot": "Barra de Zinco",
+	"item.create.zinc_nugget": "Pepita de Zinco",
 
 
 	"_": "->------------------------]  Advancements  [------------------------<-",
 
-	"advancement.create.root": "UNLOCALIZED: Welcome to Create",
-	"advancement.create.root.desc": "UNLOCALIZED: It's time to start building some amazing Contraptions!",
+	"advancement.create.root": "Bem vindo a Create",
+	"advancement.create.root.desc": "É hora de construir engenhocas maravilhosas",
 	"advancement.create.andesite_alloy": "UNLOCALIZED: Alliterations Aplenty",
-	"advancement.create.andesite_alloy.desc": "UNLOCALIZED: Create's materials have weird names, Andesite Alloy is one of them.",
-	"advancement.create.its_alive": "UNLOCALIZED: It's Alive!",
-	"advancement.create.its_alive.desc": "UNLOCALIZED: Watch your first kinetic component spin.",
-	"advancement.create.shifting_gears": "UNLOCALIZED: Shifting Gears",
-	"advancement.create.shifting_gears.desc": "UNLOCALIZED: Connect a Large Cogwheel to a Small Cogwheel, allowing you to change the speed of your contraption.",
-	"advancement.create.overstressed": "UNLOCALIZED: Overstressed",
-	"advancement.create.overstressed.desc": "UNLOCALIZED: Experience the limits of stress firsthand.",
-	"advancement.create.belt": "UNLOCALIZED: Kelp Drive",
-	"advancement.create.belt.desc": "UNLOCALIZED: Connect two shafts with a Mechanical Belt.",
+	"advancement.create.andesite_alloy.desc": "Materiais do Create tem nomes estranhos, a liga de andesito é um deles.",
+	"advancement.create.its_alive": "Esta vivo!",
+	"advancement.create.its_alive.desc": "Assista o seu primeiro componente cinético rodar.",
+	"advancement.create.shifting_gears": "Mudança de marcha",
+	"advancement.create.shifting_gears.desc": "Conecte uma roda dentada grande com uma roda dentada pequena, permitindo você a mudar a velocidade da engenhoca.",
+	"advancement.create.overstressed": "Excesso de tensão",
+	"advancement.create.overstressed.desc": "Experience os limites da tensão.",
+	"advancement.create.belt": "Correia de alga",
+	"advancement.create.belt.desc": "Conecte dois eixos com uma esteira mecanica.",
 	"advancement.create.tunnel": "UNLOCALIZED: Take cover!",
 	"advancement.create.tunnel.desc": "UNLOCALIZED: Embellish your mechanical belt with a Tunnel.",
-	"advancement.create.splitter_tunnel": "UNLOCALIZED: Divide and Conquer",
-	"advancement.create.splitter_tunnel.desc": "UNLOCALIZED: Create a splitter with a group of Brass Tunnels.",
+	"advancement.create.splitter_tunnel": "Divida e Conquiste",
+	"advancement.create.splitter_tunnel.desc": "Crie um divisor com um grupo de túneis de latão.",
 	"advancement.create.chute": "UNLOCALIZED: Tumbling down",
-	"advancement.create.chute.desc": "UNLOCALIZED: Place a chute, the vertical counterpart of the belt.",
-	"advancement.create.upward_chute": "UNLOCALIZED: Aerial Abduction",
-	"advancement.create.upward_chute.desc": "UNLOCALIZED: Watch a thrown item fly up into a fan-powered chute.",
+	"advancement.create.chute.desc": "coloque uma calha a versão vertical da esteira mecanica.",
+	"advancement.create.upward_chute": "Abdução aéria",
+	"advancement.create.upward_chute.desc": "Assista um item voar para cima numa calha com ventilador.",
 	"advancement.create.belt_funnel": "UNLOCALIZED: Funnels' Flappy Danglers",
 	"advancement.create.belt_funnel.desc": "UNLOCALIZED: Place a sideways funnel on top of a belt or depot to create a special type.",
 	"advancement.create.belt_funnel_kiss": "UNLOCALIZED: The Parrots and the Flaps",
@@ -709,13 +709,13 @@
 	"itemGroup.create.palettes": "UNLOCALIZED: Create Palettes",
 
 	"death.attack.create.crush": "%1$s foi processado pelas Rodas de Moer",
-	"death.attack.create.crush.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into Crushing Wheels by %2$s",
+	"death.attack.create.crush.player": "%1$s foi jogando numa Roda de moer por %2$s",
 	"death.attack.create.fan_fire": "%1$s foi queimado por ar quente",
-	"death.attack.create.fan_fire.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a smoker by %2$s",
+	"death.attack.create.fan_fire.player": "%1$s Foi jogado num defumador por %2$s",
 	"death.attack.create.fan_lava": "%1$s foi queimado pelo ventilador de lava",
-	"death.attack.create.fan_lava.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a smelter by %2$s",
-	"death.attack.create.mechanical_drill": "%1$s foi empalado pela Furadeira Mecânica",
-	"death.attack.create.mechanical_drill.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown in front of a Drill by %2$s",
+	"death.attack.create.fan_lava.player": "U%1$s foi jogado numa fundidora por %2$s",
+	"death.attack.create.mechanical_drill": "%1$s foi empalado pela Broca Mecânica",
+	"death.attack.create.mechanical_drill.player": "%1$s foi jogado na frente de uma broca por %2$s",
 	"death.attack.create.mechanical_saw": "UNLOCALIZED: %1$s got cut in half by a Mechanical Saw",
 	"death.attack.create.mechanical_saw.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a Saw by %2$s",
 	"death.attack.create.potato_cannon": "UNLOCALIZED: %1$s was shot by %2$s's Potato Cannon",
@@ -736,18 +736,18 @@
 
 	"create.recipe.crushing": "Moendo",
 	"create.recipe.milling": "UNLOCALIZED: Milling",
-	"create.recipe.fan_washing": "UNLOCALIZED: Bulk Washing",
-	"create.recipe.fan_washing.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Flowing Water",
-	"create.recipe.fan_smoking": "UNLOCALIZED: Bulk Smoking",
-	"create.recipe.fan_smoking.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Fire",
-	"create.recipe.fan_blasting": "UNLOCALIZED: Bulk Blasting",
-	"create.recipe.fan_blasting.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Lava",
+	"create.recipe.fan_washing": "Lavagem em massa",
+	"create.recipe.fan_washing.fan": "Ventilador atrás de água",
+	"create.recipe.fan_smoking": "Defumação em massa",
+	"create.recipe.fan_smoking.fan": "Ventilador atrás de fogo",
+	"create.recipe.fan_blasting": "Fundição em massa",
+	"create.recipe.fan_blasting.fan": "entilador atrás de lava",
 	"create.recipe.pressing": "Prensa Mecânica",
-	"create.recipe.mixing": "UNLOCALIZED: Mixing",
-	"create.recipe.deploying": "UNLOCALIZED: Deploying",
+	"create.recipe.mixing": "Misturando",
+	"create.recipe.deploying": "Implantando",
 	"create.recipe.automatic_shapeless": "UNLOCALIZED: Automated Shapeless Crafting",
 	"create.recipe.automatic_brewing": "UNLOCALIZED: Automated Brewing",
-	"create.recipe.packing": "UNLOCALIZED: Compacting",
+	"create.recipe.packing": "Compactando",
 	"create.recipe.automatic_packing": "UNLOCALIZED: Automated Packing",
 	"create.recipe.sawing": "UNLOCALIZED: Sawing",
 	"create.recipe.mechanical_crafting": "UNLOCALIZED: Mechanical Crafting",
@@ -768,7 +768,7 @@
 	"create.recipe.assembly.cutting": "UNLOCALIZED: Cut with Saw",
 	"create.recipe.assembly.repeat": "UNLOCALIZED: Repeat Sequence %1$s Times",
 	"create.recipe.assembly.junk": "UNLOCALIZED: Random salvage",
-	"create.recipe.processing.chance": "%1$s%% de chance",
+	"create.recipe.processing.chance": "UNLOCALIZED: %1$s%% Chance",
 	"create.recipe.deploying.not_consumed": "UNLOCALIZED: Not Consumed",
 	"create.recipe.heat_requirement.none": "UNLOCALIZED: No Heating Required",
 	"create.recipe.heat_requirement.heated": "UNLOCALIZED: Heated",
@@ -776,20 +776,20 @@
 
 	"create.generic.range": "Área",
 	"create.generic.radius": "Raio",
-	"create.generic.width": "UNLOCALIZED: Width",
-	"create.generic.height": "UNLOCALIZED: Height",
-	"create.generic.length": "UNLOCALIZED: Length",
+	"create.generic.width": "Largura",
+	"create.generic.height": "Altura",
+	"create.generic.length": "Comprimento",
 	"create.generic.speed": "Velocidade",
 	"create.generic.delay": "Demorada",
 	"create.generic.unit.ticks": "Ticks",
 	"create.generic.unit.seconds": "Segundos",
 	"create.generic.unit.minutes": "Minutos",
-	"create.generic.unit.rpm": "UNLOCALIZED: RPM",
-	"create.generic.unit.stress": "UNLOCALIZED: su",
-	"create.generic.unit.degrees": "UNLOCALIZED: °",
-	"create.generic.unit.millibuckets": "UNLOCALIZED: %1$smB",
-	"create.generic.clockwise": "UNLOCALIZED: Clockwise",
-	"create.generic.counter_clockwise": "UNLOCALIZED: Counter-Clockwise",
+	"create.generic.unit.rpm": "RPM",
+	"create.generic.unit.stress": "us",
+	"create.generic.unit.degrees": "°",
+	"create.generic.unit.millibuckets": "%1$smB",
+	"create.generic.clockwise": "Sentido horário",
+	"create.generic.counter_clockwise": "Sentido anti-horário",
 
 	"create.action.scroll": "Rolar",
 	"create.action.confirm": "Confirmar",
@@ -884,7 +884,7 @@
 	"create.contraptions.clockwork.minute_first": "UNLOCALIZED: Minute hand first",
 	"create.contraptions.clockwork.hour_first_24": "UNLOCALIZED: 24-Hour hand first",
 
-	"create.logistics.filter": "Filtros",
+	"create.logistics.filter": "UNLOCALIZED: Filter",
 	"create.logistics.recipe_filter": "UNLOCALIZED: Recipe Filter",
 	"create.logistics.fluid_filter": "UNLOCALIZED: Fluid Filter",
 	"create.logistics.firstFrequency": "UNLOCALIZED: Freq. #1",
@@ -893,10 +893,10 @@
 	"create.logistics.filter.apply_click_again": "UNLOCALIZED: Applied filter to %1$s, click again to copy the amount.",
 	"create.logistics.filter.apply_count": "UNLOCALIZED: Applied extraction count to filter.",
 
-	"create.gui.goggles.generator_stats": "UNLOCALIZED: Generator Stats:",
-	"create.gui.goggles.kinetic_stats": "UNLOCALIZED: Kinetic Stats:",
-	"create.gui.goggles.at_current_speed": "UNLOCALIZED: at current speed",
-	"create.gui.goggles.pole_length": "UNLOCALIZED: Pole Length:",
+	"create.gui.goggles.generator_stats": "Estatísticas do gerador:",
+	"create.gui.goggles.kinetic_stats": "Estatísticas cinéticas:",
+	"create.gui.goggles.at_current_speed": "Na velocidade atual",
+	"create.gui.goggles.pole_length": "Comprimento da vara:",
 	"create.gui.goggles.fluid_container": "UNLOCALIZED: Fluid Container Info:",
 	"create.gui.goggles.fluid_container.capacity": "UNLOCALIZED: Capacity: ",
 	"create.gui.assembly.exception": "UNLOCALIZED: This Contraption was unable to assemble:",
@@ -914,7 +914,7 @@
 	"create.gui.stressometer.no_rotation": "UNLOCALIZED: No Rotation",
 	"create.gui.contraptions.not_fast_enough": "UNLOCALIZED: It appears that this %1$s is _not_ rotating with _enough_ _speed_.",
 	"create.gui.contraptions.network_overstressed": "UNLOCALIZED: It appears that this contraption is _overstressed_. Add more sources or _slow_ _down_ the components with a high _stress_ _impact_.",
-	"create.gui.adjustable_crate.title": "adjustable_crate",
+	"create.gui.adjustable_crate.title": "UNLOCALIZED: Adjustable Crate",
 	"create.gui.adjustable_crate.storageSpace": "Espaço de Armazenamento",
 	"create.gui.stockpile_switch.title": "Disjuntor de Armazenamento",
 	"create.gui.stockpile_switch.invert_signal": "UNLOCALIZED: Invert Signal",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 	"create.gui.schematicTable.noSchematics": "UNLOCALIZED: No Schematics Saved",
 	"create.gui.schematicTable.uploading": "Importando...",
 	"create.gui.schematicTable.finished": "Envio Concluído!",
-	"create.gui.schematicannon.title": "Esquemaannon",
+	"create.gui.schematicannon.title": "Canhão de esquema",
 	"create.gui.schematicannon.listPrinter": "Impressora de Lista de Materiais",
 	"create.gui.schematicannon.gunpowderLevel": "Pólvora em %1$s%%",
 	"create.gui.schematicannon.shotsRemaining": "Disparos faltantes: %1$s",
@@ -1021,12 +1021,12 @@
 	"create.gui.schematicannon.slot.gunpowder": "UNLOCALIZED: Add gunpowder to fuel the cannon",
 	"create.gui.schematicannon.slot.listPrinter": "UNLOCALIZED: Place books here to print a Checklist for your Schematic",
 	"create.gui.schematicannon.slot.schematic": "UNLOCALIZED: Add your Schematic here. Make sure it is deployed at a specific location.",
-	"create.gui.schematicannon.option.skipMissing.description": "Se o Esquemaannon não encontrar o Bloco para colocar, ele irá continuar para a próx. Posição.",
-	"create.gui.schematicannon.option.skipTileEntities.description": "O Esquemaannon vai evitar substituir blocos que contêm dados como Baus.",
-	"create.gui.schematicannon.option.dontReplaceSolid.description": "O canhão irá nunca substituir Blocos sólidos na área em trabalho, apenas não-Sólidos e Ar.",
-	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithSolid.description": "O canhão irá apenas substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter um bloco Sólido naquela posição.",
-	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithAny.description": "O canhão irá substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter qualquer Bloco naquela posição.",
-	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithEmpty.description": "O canhão irá limpar todos os blocos na área de trabalho, incluindo os substituídos por Ar.",
+	"create.gui.schematicannon.option.skipMissing.description": "Se o Canhão de esquema não encontrar o Bloco para colocar, ele irá continuar para a próx. Posição.",
+	"create.gui.schematicannon.option.skipTileEntities.description": "O Canhão de esquema vai evitar substituir blocos que contêm dados como Baus.",
+	"create.gui.schematicannon.option.dontReplaceSolid.description": "O Canhão de esquema nunca irá substituir Blocos sólidos na área em trabalho, apenas não-Sólidos e Ar.",
+	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithSolid.description": "O Canhão de esquema irá apenas substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter um bloco Sólido naquela posição.",
+	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithAny.description": "O Canhão de esquema irá substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter qualquer Bloco naquela posição.",
+	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithEmpty.description": "O Canhão de esquema irá limpar todos os blocos na área de trabalho, incluindo os substituídos por Ar.",
 
 	"create.schematicannon.status.idle": "Ocioso",
 	"create.schematicannon.status.ready": "Pronto",
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 	"create.schematicannon.status.finished": "Concluído",
 	"create.schematicannon.status.paused": "Pausado",
 	"create.schematicannon.status.stopped": "Parada",
-	"create.schematicannon.status.noGunpowder": "UNLOCALIZED: Out of Gunpowder",
+	"create.schematicannon.status.noGunpowder": "UNLOCALIZED: Sem pólvora",
 	"create.schematicannon.status.targetNotLoaded": "Bloco não carregado",
 	"create.schematicannon.status.targetOutsideRange": "Alvo está muito Longe",
 	"create.schematicannon.status.searching": "Procurando",
@@ -1386,7 +1386,7 @@
 	"item.create.schematic_and_quill.tooltip.control3": "B-Direito enquanto Abaixado",
 	"item.create.schematic_and_quill.tooltip.action3": "_Cancela_ e remove a seleção.",
 
-	"block.create.schematicannon.tooltip": "ESQUEMAANNON",
+	"block.create.schematicannon.tooltip": "Canhão de esquema",
 	"block.create.schematicannon.tooltip.summary": "Dispara blocos para recriar um _Esquema_ no Mundo. Usa itens de Inventários adjacentes e _Pólvora_ como combustível.",
 	"block.create.schematicannon.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When R-Clicked",
 	"block.create.schematicannon.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Opens the _Interface_",
@@ -1449,8 +1449,8 @@
 	"block.create.adjustable_crate.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When R-Clicked",
 	"block.create.adjustable_crate.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Opens the _Interface_.",
 
-	"block.create.creative_crate.tooltip": "CRIATIVADOR ESQUEMAANNON",
-	"block.create.creative_crate.tooltip.summary": "Provê um suprimento infinito de blocos para _Esquemaannons_ próximos",
+	"block.create.creative_crate.tooltip": "Caixa Criativa",
+	"block.create.creative_crate.tooltip.summary": "Provê um suprimento infinito de blocos para Canho~es de Esquema próximos",
 	"block.create.creative_crate.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When Item in Filter Slot",
 	"block.create.creative_crate.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Anything _extracting_ from this container will provide an _endless supply_ of the item specified. Items _inserted_ into this crate will be _voided._",