fr_fr.json

- Reorganize localization file
This commit is contained in:
simibubi 2021-02-05 20:11:52 +01:00
parent 4a357bb729
commit b3ee203701
4 changed files with 477 additions and 762 deletions

View file

@ -337,7 +337,7 @@ e8b0a401c10d1ba67ed71ba31bd5f9bc28571b65 assets/create/blockstates/powered_toggl
d06cd9a1101b18d306a786320aab12018b1325d6 assets/create/blockstates/purple_sail.json
92957119abd5fbcca36a113b2a80255fd70fc303 assets/create/blockstates/purple_seat.json
61035f8afe75ff7bbd291da5d8690bcbebe679eb assets/create/blockstates/purple_valve_handle.json
bdd56f32ce0a148b6e466a55ab2777f69fc08cfc assets/create/blockstates/radial_chassis.json
89b63c6e5875da07226854651079bcea85439f5b assets/create/blockstates/radial_chassis.json
45877c4d90a7185c2f304edbd67379d800920439 assets/create/blockstates/red_sail.json
da1b08387af7afa0855ee8d040f620c01f20660a assets/create/blockstates/red_seat.json
722fc77bbf387af8a4016e42cbf9501d2b968881 assets/create/blockstates/red_valve_handle.json
@ -404,7 +404,7 @@ e3f618c5b622d21880de858678d1802cbf65e615 assets/create/lang/en_ud.json
acc852d80378b426d7ee6cb59c169e06b6d63b25 assets/create/lang/en_us.json
30ce93c56557cea2f384a47b549fb893700523a5 assets/create/lang/unfinished/de_de.json
77b8310f3cbed36fa0d2ee29e65ac6aee0c2adc2 assets/create/lang/unfinished/es_mx.json
c81d5b374365ca8fcce1ff7a199b28e3c969c878 assets/create/lang/unfinished/fr_fr.json
b8e44c8c33b3c36b850f579e317103eb57f85f07 assets/create/lang/unfinished/fr_fr.json
89f7029d73733938ee9f900fc36d52ab7fc97563 assets/create/lang/unfinished/it_it.json
b1935e7f8d79d1112e1685adb42daedb976ac6d7 assets/create/lang/unfinished/ja_jp.json
23aaf879d07a24775aeba3b98c355c992b24f28b assets/create/lang/unfinished/ko_kr.json

View file

@ -89,8 +89,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "x",
"sticky_west": "true"
"sticky_west": "true",
"axis": "x"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_x_sticky",
@ -99,8 +99,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "y",
"sticky_west": "true"
"sticky_west": "true",
"axis": "y"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_y_sticky",
@ -109,8 +109,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "z",
"sticky_west": "true"
"sticky_west": "true",
"axis": "z"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_z_sticky",
@ -119,8 +119,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "x",
"sticky_west": "false"
"sticky_west": "false",
"axis": "x"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_x",
@ -129,8 +129,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "y",
"sticky_west": "false"
"sticky_west": "false",
"axis": "y"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_y",
@ -139,8 +139,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "z",
"sticky_west": "false"
"sticky_west": "false",
"axis": "z"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_z",
@ -207,8 +207,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "x",
"sticky_east": "true"
"sticky_east": "true",
"axis": "x"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_x_sticky",
@ -217,8 +217,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "y",
"sticky_east": "true"
"sticky_east": "true",
"axis": "y"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_y_sticky",
@ -227,8 +227,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "z",
"sticky_east": "true"
"sticky_east": "true",
"axis": "z"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_z_sticky"
@ -236,8 +236,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "x",
"sticky_east": "false"
"sticky_east": "false",
"axis": "x"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_x",
@ -246,8 +246,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "y",
"sticky_east": "false"
"sticky_east": "false",
"axis": "y"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_y",
@ -256,8 +256,8 @@
},
{
"when": {
"axis": "z",
"sticky_east": "false"
"sticky_east": "false",
"axis": "z"
},
"apply": {
"model": "create:block/radial_chassis_side_z"

View file

@ -1,10 +1,10 @@
{
"_": "Missing Localizations: 865",
"_": "Missing Localizations: 730",
"_": "->------------------------] Game Elements [------------------------<-",
"block.create.acacia_window": "UNLOCALIZED: Acacia Window",
"block.create.acacia_window_pane": "UNLOCALIZED: Acacia Window Pane",
"block.create.acacia_window": "Fenêtre en acacia",
"block.create.acacia_window_pane": "Vitre en acacia",
"block.create.adjustable_chain_gearshift": "UNLOCALIZED: Adjustable Chain Gearshift",
"block.create.adjustable_crate": "Caisse ajustable",
"block.create.adjustable_pulse_repeater": "Répéteur d'impulsions réglable",
@ -12,21 +12,21 @@
"block.create.analog_lever": "Levier analogique",
"block.create.andesite_belt_funnel": "UNLOCALIZED: Andesite Belt Funnel",
"block.create.andesite_bricks": "Briques d'andésite",
"block.create.andesite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Slab",
"block.create.andesite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Stairs",
"block.create.andesite_bricks_wall": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Wall",
"block.create.andesite_bricks_slab": "Dalle en briques d'andésite",
"block.create.andesite_bricks_stairs": "Escalier en briques d'andésite",
"block.create.andesite_bricks_wall": "Mur en briques d'andésite",
"block.create.andesite_casing": "Boîtier en andésite",
"block.create.andesite_cobblestone": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone",
"block.create.andesite_cobblestone_slab": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Slab",
"block.create.andesite_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Stairs",
"block.create.andesite_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Wall",
"block.create.andesite_encased_shaft": "UNLOCALIZED: Andesite Encased Shaft",
"block.create.andesite_funnel": "UNLOCALIZED: Andesite Funnel",
"block.create.andesite_pillar": "UNLOCALIZED: Andesite Pillar",
"block.create.andesite_tunnel": "UNLOCALIZED: Andesite Tunnel",
"block.create.andesite_cobblestone": "Pierres d'andésite",
"block.create.andesite_cobblestone_slab": "Dalles en pierres d'andésite",
"block.create.andesite_cobblestone_stairs": "Escaliers en pierres d'andésite",
"block.create.andesite_cobblestone_wall": "Mur en pierres d'andésite",
"block.create.andesite_encased_shaft": "Arbre mécanique dans un revêtement en andésite",
"block.create.andesite_funnel": "Entonnoir en andésite",
"block.create.andesite_pillar": "Pilier en andésite",
"block.create.andesite_tunnel": "Tunnel en andésite",
"block.create.basin": "Bassin",
"block.create.belt": "Tapis roulant",
"block.create.birch_window": "UNLOCALIZED: Birch Window",
"block.create.birch_window": "Fenêtre en bouleau",
"block.create.birch_window_pane": "UNLOCALIZED: Birch Window Pane",
"block.create.black_sail": "UNLOCALIZED: Black Sail",
"block.create.black_seat": "UNLOCALIZED: Black Seat",
@ -403,72 +403,72 @@
"block.create.yellow_sail": "UNLOCALIZED: Yellow Sail",
"block.create.yellow_seat": "UNLOCALIZED: Yellow Seat",
"block.create.yellow_valve_handle": "UNLOCALIZED: Yellow Valve Handle",
"block.create.zinc_block": "UNLOCALIZED: Zinc Block",
"block.create.zinc_block": "Bloc de zinc",
"block.create.zinc_ore": "Minerai de zinc",
"entity.create.contraption": "UNLOCALIZED: Contraption",
"entity.create.contraption": "Engin",
"entity.create.gantry_contraption": "UNLOCALIZED: Gantry Contraption",
"entity.create.seat": "UNLOCALIZED: Seat",
"entity.create.stationary_contraption": "UNLOCALIZED: Stationary Contraption",
"entity.create.super_glue": "UNLOCALIZED: Super Glue",
"entity.create.seat": "Siège",
"entity.create.stationary_contraption": "Engin stationnaire",
"entity.create.super_glue": "Colle extra-forte",
"fluid.create.milk": "UNLOCALIZED: Milk",
"fluid.create.potion": "UNLOCALIZED: Potion",
"fluid.create.tea": "UNLOCALIZED: Builder's Tea",
"fluid.create.milk": "Lait",
"fluid.create.potion": "Potion",
"fluid.create.tea": "Thé du constructeur",
"item.create.andesite_alloy": "Alliage d'andésite",
"item.create.attribute_filter": "Filtre d'attribut",
"item.create.bar_of_chocolate": "UNLOCALIZED: Bar of Chocolate",
"item.create.bar_of_chocolate": "Barre de chocolat",
"item.create.belt_connector": "Tapis roulant",
"item.create.blaze_cake": "UNLOCALIZED: Blaze Cake",
"item.create.blaze_cake_base": "UNLOCALIZED: Blaze Cake Base",
"item.create.blaze_cake": "Cake au blaze",
"item.create.blaze_cake_base": "Base d'un cake au blase",
"item.create.brass_hand": "Main",
"item.create.brass_ingot": "Lingot de laiton",
"item.create.brass_nugget": "Pépite de laiton",
"item.create.brass_sheet": "Plaques de laiton",
"item.create.builders_tea": "UNLOCALIZED: Builder's Tea",
"item.create.chest_minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Chest Minecart Contraption",
"item.create.chocolate_bucket": "UNLOCALIZED: Chocolate Bucket",
"item.create.builders_tea": "Thé du constructeur",
"item.create.chest_minecart_contraption": "Engin de wagonnet avec coffre",
"item.create.chocolate_bucket": "Seau de chocolat",
"item.create.chromatic_compound": "Composé chromatique",
"item.create.cinder_flour": "UNLOCALIZED: Cinder Flour",
"item.create.cinder_flour": "Farine de braise",
"item.create.copper_ingot": "Lingot de cuivre",
"item.create.copper_nugget": "Pépite de cuivre",
"item.create.copper_sheet": "Plaques de cuivre",
"item.create.crafter_slot_cover": "Couvercle",
"item.create.crushed_aluminum_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Aluminum Ore",
"item.create.crushed_aluminum_ore": "Aluminium concassé",
"item.create.crushed_brass": "Laiton concassé",
"item.create.crushed_copper_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Copper Ore",
"item.create.crushed_gold_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Gold Ore",
"item.create.crushed_iron_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Iron Ore",
"item.create.crushed_lead_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Lead Ore",
"item.create.crushed_nickel_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Nickel Ore",
"item.create.crushed_osmium_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Osmium Ore",
"item.create.crushed_platinum_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Platinum Ore",
"item.create.crushed_quicksilver_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Quicksilver Ore",
"item.create.crushed_silver_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Silver Ore",
"item.create.crushed_tin_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Tin Ore",
"item.create.crushed_uranium_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Uranium Ore",
"item.create.crushed_zinc_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Zinc Ore",
"item.create.crushed_copper_ore": "Cuivre concassé",
"item.create.crushed_gold_ore": "Or concassé",
"item.create.crushed_iron_ore": "Fer concassé",
"item.create.crushed_lead_ore": "Plomb concassé",
"item.create.crushed_nickel_ore": "Nickel concassé",
"item.create.crushed_osmium_ore": "Osmium concassé",
"item.create.crushed_platinum_ore": "Platinium concassé",
"item.create.crushed_quicksilver_ore": "Vif-argent concassé",
"item.create.crushed_silver_ore": "Argent concassé",
"item.create.crushed_tin_ore": "Etain concassé",
"item.create.crushed_uranium_ore": "Uranium concassé",
"item.create.crushed_zinc_ore": "Zinc concassé",
"item.create.deforester": "Déforesteur",
"item.create.dough": "Pâte",
"item.create.electron_tube": "Tube électronique",
"item.create.empty_blaze_burner": "UNLOCALIZED: Empty Blaze Burner",
"item.create.empty_blaze_burner": "Brûleur à blaze vide",
"item.create.empty_schematic": "Schéma vide",
"item.create.extendo_grip": "UNLOCALIZED: Extendo Grip",
"item.create.extendo_grip": "Extendo Grip",
"item.create.filter": "Filtre",
"item.create.furnace_minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Furnace Minecart Contraption",
"item.create.furnace_minecart_contraption": "Engin de wagon avec fourneau",
"item.create.goggles": "Lunettes d'ingénieur",
"item.create.golden_sheet": "UNLOCALIZED: Golden Sheet",
"item.create.golden_sheet": "Feuille d'or",
"item.create.handheld_blockzapper": "Blockzappeur portable",
"item.create.handheld_worldshaper": "Térraformeur portable",
"item.create.honey_bucket": "UNLOCALIZED: Honey Bucket",
"item.create.honey_bucket": "Seau de miel",
"item.create.integrated_circuit": "Circuit intégré",
"item.create.iron_sheet": "Plaque de Fer",
"item.create.lapis_sheet": "UNLOCALIZED: Lapis Sheet",
"item.create.minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Minecart Contraption",
"item.create.minecart_coupling": "UNLOCALIZED: Minecart Coupling",
"item.create.lapis_sheet": "Feuille de lapis",
"item.create.minecart_contraption": "Engin de wagonnet",
"item.create.minecart_coupling": "Lien pour wagonnet",
"item.create.polished_rose_quartz": "Quartz rose poli",
"item.create.powdered_obsidian": "UNLOCALIZED: Powdered Obsidian",
"item.create.powdered_obsidian": "Obsidienne concassée",
"item.create.propeller": "Hélice",
"item.create.red_sand_paper": "Papier de verre rouge",
"item.create.refined_radiance": "Éclat raffiné",
@ -477,11 +477,11 @@
"item.create.schematic": "Schéma",
"item.create.schematic_and_quill": "Schéma et plume",
"item.create.shadow_steel": "Acier sombre",
"item.create.super_glue": "UNLOCALIZED: Super Glue",
"item.create.super_glue": "Colle extra-forte",
"item.create.tree_fertilizer": "Engrais pour arbre",
"item.create.vertical_gearbox": "UNLOCALIZED: Vertical Gearbox",
"item.create.vertical_gearbox": "Boîte de transfert verticale",
"item.create.wand_of_symmetry": "Bâton de symétrie",
"item.create.wheat_flour": "UNLOCALIZED: Wheat Flour",
"item.create.wheat_flour": "Farine",
"item.create.whisk": "Fouet",
"item.create.wrench": "Clé",
"item.create.zinc_ingot": "Barre de zinc",
@ -490,16 +490,16 @@
"_": "->------------------------] Advancements [------------------------<-",
"advancement.create.root": "UNLOCALIZED: Welcome to Create",
"advancement.create.root.desc": "UNLOCALIZED: It's time to start building some amazing Contraptions!",
"advancement.create.root": "Bienvenue dans Create.",
"advancement.create.root.desc": "Le temps de la redstone est révolu!",
"advancement.create.andesite_alloy": "UNLOCALIZED: Alliterations Aplenty",
"advancement.create.andesite_alloy.desc": "UNLOCALIZED: Create's materials have weird names, Andesite Alloy is one of them.",
"advancement.create.its_alive": "UNLOCALIZED: It's Alive!",
"advancement.create.its_alive.desc": "UNLOCALIZED: Watch your first kinetic component spin.",
"advancement.create.shifting_gears": "UNLOCALIZED: Shifting Gears",
"advancement.create.shifting_gears.desc": "UNLOCALIZED: Connect a Large Cogwheel to a Small Cogwheel, allowing you to change the speed of your contraption.",
"advancement.create.overstressed": "UNLOCALIZED: Overstressed",
"advancement.create.overstressed.desc": "UNLOCALIZED: Experience the limits of stress firsthand.",
"advancement.create.andesite_alloy.desc": "Certains matériaux de Create ont des noms bizzares; l'alliage d'andésite est l'un d'entre eux.",
"advancement.create.its_alive": "Ça bouge!",
"advancement.create.its_alive.desc": "Regardez vos bremiers composants tourner.",
"advancement.create.shifting_gears": "Arbre de transmission",
"advancement.create.shifting_gears.desc": "Connectez une roue dentée à une grande roue dentée afin de changer la vitesse de votre engin",
"advancement.create.overstressed": "Surtension",
"advancement.create.overstressed.desc": "Testez d'abord les limites de la force mécanique",
"advancement.create.belt": "UNLOCALIZED: Kelp Drive",
"advancement.create.belt.desc": "UNLOCALIZED: Connect two shafts with a Mechanical Belt.",
"advancement.create.tunnel": "UNLOCALIZED: Take cover!",
@ -538,15 +538,15 @@
"advancement.create.water_wheel.desc": "UNLOCALIZED: Place a Water Wheel and try getting it to spin!",
"advancement.create.chocolate_wheel": "UNLOCALIZED: Tasteful power",
"advancement.create.chocolate_wheel.desc": "UNLOCALIZED: Run a Water Wheel with molten Chocolate.",
"advancement.create.lava_wheel": "UNLOCALIZED: Magma Wheel",
"advancement.create.lava_wheel.desc": "UNLOCALIZED: This shouldn't have worked.",
"advancement.create.cuckoo": "UNLOCALIZED: Is it time?",
"advancement.create.lava_wheel": "Roue à aubes... dans de la lave?",
"advancement.create.lava_wheel.desc": "Cela... N'aurait pas dû fonctionner.",
"advancement.create.cuckoo": "C'est déjà l'heure?",
"advancement.create.cuckoo.desc": "UNLOCALIZED: Witness a cuckhoo clock announce bedtime.",
"advancement.create.millstone": "UNLOCALIZED: Pocket Crusher",
"advancement.create.millstone.desc": "UNLOCALIZED: Place and power a Millstone.",
"advancement.create.windmill": "UNLOCALIZED: A mild Breeze",
"advancement.create.windmill.desc": "UNLOCALIZED: Assemble a windmill.",
"advancement.create.maxed_windmill": "UNLOCALIZED: A strong breeze",
"advancement.create.windmill": "Une brise moyenne...",
"advancement.create.windmill.desc": "Construire un moulin à vent",
"advancement.create.maxed_windmill": "Et une forte brise.",
"advancement.create.maxed_windmill.desc": "UNLOCALIZED: Assemble a windmill of maximum strength.",
"advancement.create.andesite_casing": "UNLOCALIZED: The Andesite Age",
"advancement.create.andesite_casing.desc": "UNLOCALIZED: Use some Andesite Alloy and Wood to create a basic Casing.",
@ -654,8 +654,8 @@
"_": "->------------------------] UI & Messages [------------------------<-",
"itemGroup.create.base": "UNLOCALIZED: Create",
"itemGroup.create.palettes": "UNLOCALIZED: Create Palettes",
"itemGroup.create.base": "Create",
"itemGroup.create.palettes": "Create Palettes",
"death.attack.create.crush": "%1$s nanana a été traitée par une roue de concassage",
"death.attack.create.fan_fire": "%1$s a été brûlé à mort par l'air chaud",
@ -668,32 +668,32 @@
"create.block.cart_assembler.invalid": "UNLOCALIZED: Place your Cart Assembler on a rail block",
"create.recipe.crushing": "Ecrasement",
"create.recipe.milling": "UNLOCALIZED: Milling",
"create.recipe.fan_washing": "UNLOCALIZED: Bulk Washing",
"create.recipe.fan_washing.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Flowing Water",
"create.recipe.fan_smoking": "UNLOCALIZED: Bulk Smoking",
"create.recipe.fan_smoking.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Fire",
"create.recipe.fan_blasting": "UNLOCALIZED: Bulk Blasting",
"create.recipe.fan_blasting.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Lava",
"create.recipe.milling": "Mouture",
"create.recipe.fan_washing": "Lavage",
"create.recipe.fan_washing.fan": "Ventilateur derrière de l'eau",
"create.recipe.fan_smoking": "Fumage",
"create.recipe.fan_smoking.fan": "Ventilateur derrière du feu",
"create.recipe.fan_blasting": "Fonte",
"create.recipe.fan_blasting.fan": "Ventilateur derrière de la lave",
"create.recipe.pressing": "Pressage",
"create.recipe.mixing": "Mixage",
"create.recipe.automatic_shapeless": "UNLOCALIZED: Automated Shapeless Crafting",
"create.recipe.automatic_brewing": "UNLOCALIZED: Automated Brewing",
"create.recipe.automatic_brewing": "Alchimie automatisée",
"create.recipe.packing": "Compactage",
"create.recipe.automatic_packing": "UNLOCALIZED: Automated Packing",
"create.recipe.sawing": "UNLOCALIZED: Sawing",
"create.recipe.automatic_packing": "Compactage automatisé",
"create.recipe.sawing": "Sciage",
"create.recipe.mechanical_crafting": "Fabrication mécanique",
"create.recipe.automatic_shaped": "UNLOCALIZED: Automated Shaped Crafting",
"create.recipe.block_cutting": "Coupe de bloc",
"create.recipe.blockzapper_upgrade": "Blockzappeur portable",
"create.recipe.sandpaper_polishing": "Polissage au papier de verre",
"create.recipe.mystery_conversion": "Métamorphose chromatique",
"create.recipe.spout_filling": "UNLOCALIZED: Filling by Spout",
"create.recipe.spout_filling": "Remplissage par un bec verseur",
"create.recipe.draining": "UNLOCALIZED: Item Draining",
"create.recipe.processing.chance": "%1$s%% de chance",
"create.recipe.heat_requirement.none": "UNLOCALIZED: No Heating Required",
"create.recipe.heat_requirement.heated": "UNLOCALIZED: Heated",
"create.recipe.heat_requirement.superheated": "UNLOCALIZED: Super-Heated",
"create.recipe.heat_requirement.none": "Pas de chauffage requis",
"create.recipe.heat_requirement.heated": "Chauffé",
"create.recipe.heat_requirement.superheated": "Surchauffé",
"create.generic.range": "Portée",
"create.generic.radius": "Rayon",
@ -708,9 +708,9 @@
"create.generic.unit.rpm": "tr/min",
"create.generic.unit.stress": "us",
"create.generic.unit.degrees": "°",
"create.generic.unit.millibuckets": "UNLOCALIZED: %1$smB",
"create.generic.clockwise": "UNLOCALIZED: Clockwise",
"create.generic.counter_clockwise": "UNLOCALIZED: Counter-Clockwise",
"create.generic.unit.millibuckets": "%1$smS",
"create.generic.clockwise": "dans le sens horaire",
"create.generic.counter_clockwise": "dans le sens anti-horaire",
"create.action.scroll": "Faire défiler",
"create.action.confirm": "Confirmer",
@ -811,18 +811,18 @@
"create.contraptions.clockwork.hour_first_24": "UNLOCALIZED: 24-Hour hand first",
"create.logistics.filter": "Filtre",
"create.logistics.recipe_filter": "UNLOCALIZED: Recipe Filter",
"create.logistics.fluid_filter": "UNLOCALIZED: Fluid Filter",
"create.logistics.recipe_filter": "Filtre de recettes",
"create.logistics.fluid_filter": "Filtre de fuides",
"create.logistics.firstFrequency": "Freq. #1",
"create.logistics.secondFrequency": "Freq. #2",
"create.logistics.filter.apply": "UNLOCALIZED: Applied filter to %1$s.",
"create.logistics.filter.apply_click_again": "UNLOCALIZED: Applied filter to %1$s, click again to copy the amount.",
"create.logistics.filter.apply_count": "UNLOCALIZED: Applied extraction count to filter.",
"create.logistics.filter.apply": "Filtre appliqué à %1$s.",
"create.logistics.filter.apply_click_again": "Filtre appliqué à %1$s, appuiez de nouveau pour copier le montant",
"create.logistics.filter.apply_count": "Montant d'extraction appliqué au filtre",
"create.gui.goggles.generator_stats": "Statistiques du générateur:",
"create.gui.goggles.kinetic_stats": "Statistiques cinétiques:",
"create.gui.goggles.at_current_speed": "À la vitesse actuelle",
"create.gui.goggles.pole_length": "UNLOCALIZED: Pole Length:",
"create.gui.goggles.pole_length": "Longueur de la barre",
"create.gui.gauge.info_header": "Informations sur la jauge:",
"create.gui.speedometer.title": "Vitesse de rotation",
"create.gui.stressometer.title": "Stress du réseau",
@ -834,9 +834,9 @@
"create.gui.adjustable_crate.title": "Caisse réglable",
"create.gui.adjustable_crate.storageSpace": "Espace de stockage",
"create.gui.stockpile_switch.title": "Commutateur de stockage",
"create.gui.stockpile_switch.invert_signal": "UNLOCALIZED: Invert Signal",
"create.gui.stockpile_switch.move_to_lower_at": "UNLOCALIZED: Move to lower lane at %1$s%%",
"create.gui.stockpile_switch.move_to_upper_at": "UNLOCALIZED: Move to upper lane at %1$s%%",
"create.gui.stockpile_switch.invert_signal": "Inverser le signal",
"create.gui.stockpile_switch.move_to_lower_at": "Bouger sur la ligne du bas à %1$s%%",
"create.gui.stockpile_switch.move_to_upper_at": "Bouger sur la ligne de haut à %1$s%%",
"create.gui.sequenced_gearshift.title": "Décaleur de rotation séquencé",
"create.gui.sequenced_gearshift.instruction": "Instructions",
"create.gui.sequenced_gearshift.instruction.turn_angle": "Tourner",
@ -857,8 +857,8 @@
"create.schematicAndQuill.secondPos": "Seconde position définie.",
"create.schematicAndQuill.noTarget": "Enfoncez [Ctrl] pour sélectionner les blocs d'air.",
"create.schematicAndQuill.abort": "Sélection supprimée.",
"create.schematicAndQuill.title": "UNLOCALIZED: Schematic Name:",
"create.schematicAndQuill.convert": "UNLOCALIZED: Save and Deploy Immediately",
"create.schematicAndQuill.title": "Nom du schéma:",
"create.schematicAndQuill.convert": "Enregistrer et déployer immédiatement",
"create.schematicAndQuill.fallbackName": "Mon schéma",
"create.schematicAndQuill.saved": "Sauvegardé en tant que %1$s",
@ -908,8 +908,8 @@
"create.schematics.uploadTooLarge": "Votre schéma est trop grand.",
"create.schematics.maxAllowedSize": "La taille de fichier schématique maximale autorisée est:",
"create.gui.schematicTable.refresh": "UNLOCALIZED: Refresh Files",
"create.gui.schematicTable.open_folder": "UNLOCALIZED: Open Folder",
"create.gui.schematicTable.refresh": "Actualiser les fichiers",
"create.gui.schematicTable.open_folder": "Ouvrir le dossier",
"create.gui.schematicTable.title": "Table à schéma",
"create.gui.schematicTable.availableSchematics": "Schémas disponibles",
"create.gui.schematicTable.noSchematics": "Aucun schéma enregistré",
@ -922,14 +922,14 @@
"create.gui.schematicannon.shotsRemainingWithBackup": "Avec sauvegarde: %1$s",
"create.gui.schematicannon.optionEnabled": "Actuellement activé",
"create.gui.schematicannon.optionDisabled": "Actuellement désactivé",
"create.gui.schematicannon.showOptions": "UNLOCALIZED: Show Printer Settings",
"create.gui.schematicannon.showOptions": "Afficher les paramètres d'impression",
"create.gui.schematicannon.option.dontReplaceSolid": "Ne remplacez pas les blocs solides",
"create.gui.schematicannon.option.replaceWithSolid": "Remplacer solide par solide",
"create.gui.schematicannon.option.replaceWithAny": "Remplacer le solide par n'importe quoi",
"create.gui.schematicannon.option.replaceWithEmpty": "Remplacer le solide par rien",
"create.gui.schematicannon.option.skipMissing": "Ignorer les blocs manquants",
"create.gui.schematicannon.option.skipTileEntities": "Protéger les Tile Entities",
"create.gui.schematicannon.slot.gunpowder": "UNLOCALIZED: Add gunpowder to fuel the cannon",
"create.gui.schematicannon.slot.gunpowder": "Ajouter de la poudre a canon pour alimenter le canon",
"create.gui.schematicannon.slot.listPrinter": "UNLOCALIZED: Place books here to print a Checklist for your Schematic",
"create.gui.schematicannon.slot.schematic": "UNLOCALIZED: Add your Schematic here. Make sure it is deployed at a specific location.",
"create.gui.schematicannon.option.skipMissing.description": "Si le canon ne peut pas trouver un bloc requis pour le placement, il continuera au prochain emplacement.",
@ -957,7 +957,7 @@
"create.schematicannon.status.schematicNotPlaced": "Schéma non déployé",
"create.schematicannon.status.schematicExpired": "Fichier de schéma arrivé à expiration",
"create.materialChecklist": "UNLOCALIZED: Material Checklist",
"create.materialChecklist": "Liste des matériaux",
"create.materialChecklist.blocksNotLoaded": "UNLOCALIZED: * Disclaimer *\n\nMaterial List may be inaccurate due to relevant chunks not being loaded.",
"create.gui.filter.deny_list": "Liste noire",
@ -970,47 +970,47 @@
"create.gui.filter.ignore_data.description": "Les éléments correspondent indépendamment de leurs attributs.",
"create.item_attributes.placeable": "est placeable",
"create.item_attributes.placeable.inverted": "UNLOCALIZED: is not placeable",
"create.item_attributes.placeable.inverted": "n'est pas plaçable",
"create.item_attributes.consumable": "peut être mangé",
"create.item_attributes.consumable.inverted": "UNLOCALIZED: cannot be eaten",
"create.item_attributes.smeltable": "UNLOCALIZED: can be Smelted",
"create.item_attributes.smeltable.inverted": "UNLOCALIZED: cannot be Smelted",
"create.item_attributes.washable": "UNLOCALIZED: can be Washed",
"create.item_attributes.washable.inverted": "UNLOCALIZED: cannot be Washed",
"create.item_attributes.smokable": "UNLOCALIZED: can be Smoked",
"create.item_attributes.smokable.inverted": "UNLOCALIZED: cannot be Smoked",
"create.item_attributes.crushable": "UNLOCALIZED: can be Crushed",
"create.item_attributes.crushable.inverted": "UNLOCALIZED: cannot be Crushed",
"create.item_attributes.blastable": "UNLOCALIZED: is smeltable in Blast Furnace",
"create.item_attributes.blastable.inverted": "UNLOCALIZED: is not smeltable in Blast Furnace",
"create.item_attributes.consumable.inverted": "ne peut pas être mangé",
"create.item_attributes.smeltable": "peut être fondu",
"create.item_attributes.smeltable.inverted": "ne peut pas être fondu",
"create.item_attributes.washable": "peut être lavé",
"create.item_attributes.washable.inverted": "ne peut pas être lavé",
"create.item_attributes.smokable": "peut être fumé",
"create.item_attributes.smokable.inverted": "ne peut pas être fumé",
"create.item_attributes.crushable": "peut être concassé",
"create.item_attributes.crushable.inverted": "ne peut pas être concassé",
"create.item_attributes.blastable": "est fondable dans un Haut fourneau",
"create.item_attributes.blastable.inverted": "n'est pas fondable dans un Haut fourneau",
"create.item_attributes.enchanted": "est enchanté",
"create.item_attributes.enchanted.inverted": "UNLOCALIZED: is unenchanted",
"create.item_attributes.enchanted.inverted": "n'est pas enchanté",
"create.item_attributes.damaged": "est endommagé",
"create.item_attributes.damaged.inverted": "UNLOCALIZED: is not damaged",
"create.item_attributes.damaged.inverted": "n'est pas endomagé",
"create.item_attributes.badly_damaged": "est fortement damaged",
"create.item_attributes.badly_damaged.inverted": "UNLOCALIZED: is not heavily damaged",
"create.item_attributes.badly_damaged.inverted": "n'est pas fortement endomagé",
"create.item_attributes.not_stackable": "ne peut pas s'empiler",
"create.item_attributes.not_stackable.inverted": "UNLOCALIZED: can be stacked",
"create.item_attributes.not_stackable.inverted": "peut être empilé",
"create.item_attributes.equipable": "peut être équipé",
"create.item_attributes.equipable.inverted": "UNLOCALIZED: cannot be equipped",
"create.item_attributes.equipable.inverted": "ne peut pas être équipé",
"create.item_attributes.furnace_fuel": "est du combustible",
"create.item_attributes.furnace_fuel.inverted": "UNLOCALIZED: is not furnace fuel",
"create.item_attributes.furnace_fuel.inverted": "n'est pas un combustible",
"create.item_attributes.in_tag": "est étiqueté %1$s",
"create.item_attributes.in_tag.inverted": "UNLOCALIZED: is not tagged %1$s",
"create.item_attributes.in_tag.inverted": "n'est pas étiqueté",
"create.item_attributes.in_item_group": "appartient à %1$s",
"create.item_attributes.in_item_group.inverted": "UNLOCALIZED: is not in group '%1$s'",
"create.item_attributes.in_item_group.inverted": "n'appartient pas à %1$s'",
"create.item_attributes.added_by": "a été ajouté par %1$s",
"create.item_attributes.added_by.inverted": "UNLOCALIZED: was not added by %1$s",
"create.item_attributes.has_enchant": "UNLOCALIZED: is enchanted with %1$s",
"create.item_attributes.has_enchant.inverted": "UNLOCALIZED: is not enchanted with %1$s",
"create.item_attributes.has_fluid": "UNLOCALIZED: contains %1$s",
"create.item_attributes.has_fluid.inverted": "UNLOCALIZED: does not contain %1$s",
"create.item_attributes.has_name": "UNLOCALIZED: has the custom name %1$s",
"create.item_attributes.has_name.inverted": "UNLOCALIZED: does not have the custom name %1$s",
"create.item_attributes.book_author": "UNLOCALIZED: was authored by %1$s",
"create.item_attributes.book_author.inverted": "UNLOCALIZED: was not authored by %1$s",
"create.item_attributes.book_copy_original": "UNLOCALIZED: is an original",
"create.item_attributes.book_copy_original.inverted": "UNLOCALIZED: is not an original",
"create.item_attributes.added_by.inverted": "n'a pas été ajouté par %1$s",
"create.item_attributes.has_enchant": "est enchanté %1$s",
"create.item_attributes.has_enchant.inverted": "n'est pas enchenté %1$s",
"create.item_attributes.has_fluid": "contient %1$s",
"create.item_attributes.has_fluid.inverted": "ne contient pas %1$s",
"create.item_attributes.has_name": "est renommé %1$s",
"create.item_attributes.has_name.inverted": "n'est pas renommé %1$s",
"create.item_attributes.book_author": "a été écrit par %1$s",
"create.item_attributes.book_author.inverted": "n'a pas été écrit par %1$s",
"create.item_attributes.book_copy_original": "est originel",
"create.item_attributes.book_copy_original.inverted": "n'est pas originel",
"create.item_attributes.book_copy_first": "UNLOCALIZED: is a first-generation copy",
"create.item_attributes.book_copy_first.inverted": "UNLOCALIZED: is not a first-generation copy",
"create.item_attributes.book_copy_second": "UNLOCALIZED: is a second-generation copy",

File diff suppressed because it is too large Load diff