function overlay_x(X, _x, _s) { return _x + X * _s; }
function overlay_y(Y, _y, _s) { return _y + Y * _s; }