diff --git a/utils/aa-audit b/utils/aa-audit
index cb50286ea..8ddec1cac 100755
--- a/utils/aa-audit
+++ b/utils/aa-audit
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/perl
 # ----------------------------------------------------------------------
 #    Copyright (c) 2005 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#    Copyright (c) 2011 Canonical, Ltd.
 #
 #    This program is free software; you can redistribute it and/or
 #    modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public
@@ -116,7 +117,7 @@ for my $profiling (@profiling) {
             UI_Info(sprintf(gettext('Can\'t find %s in the system path list.  If the name of the application is correct, please run \'which %s\' as a user with the correct PATH environment set up in order to find the fully-qualified path.'), $profiling, $profiling));
             exit 1;
         } else {
-            UI_Info(sprintf(gettext('%s does not exist, please double-check the path.') . $profiling));
+            UI_Info(sprintf(gettext('%s does not exist, please double-check the path.'), $profiling));
             exit 1;
         }
     }
diff --git a/utils/aa-autodep b/utils/aa-autodep
index 89207350a..3d28b642a 100755
--- a/utils/aa-autodep
+++ b/utils/aa-autodep
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/perl
 # ----------------------------------------------------------------------
 #    Copyright (c) 2005 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#    Copyright (c) 2011 Canonical, Ltd.
 #
 #    This program is free software; you can redistribute it and/or
 #    modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public
@@ -106,7 +107,7 @@ for my $profiling (@profiling) {
             UI_Info(sprintf(gettext('Can\'t find %s in the system path list.  If the name of the application is correct, please run \'which %s\' as a user with the correct PATH environment set up in order to find the fully-qualified path.'), $profiling, $profiling));
             exit 1;
         } else {
-            UI_Info(sprintf(gettext('%s does not exist, please double-check the path.') . $profiling));
+            UI_Info(sprintf(gettext('%s does not exist, please double-check the path.'), $profiling));
             exit 1;
         }
     }
diff --git a/utils/aa-enforce b/utils/aa-enforce
index 1e1a64b30..06415ba5b 100755
--- a/utils/aa-enforce
+++ b/utils/aa-enforce
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/usr/bin/perl
 # ----------------------------------------------------------------------
 #    Copyright (c) 2005 Novell, Inc. All Rights Reserved.
+#    Copyright (c) 2011 Canonical, Ltd.
 #
 #    This program is free software; you can redistribute it and/or
 #    modify it under the terms of version 2 of the GNU General Public
@@ -126,7 +127,7 @@ for my $profiling (@profiling) {
             UI_Info(sprintf(gettext('Can\'t find %s in the system path list.  If the name of the application is correct, please run \'which %s\' as a user with the correct PATH environment set up in order to find the fully-qualified path.'), $profiling, $profiling));
             exit 1;
         } else {
-            UI_Info(sprintf(gettext('%s does not exist, please double-check the path.') . $profiling));
+            UI_Info(sprintf(gettext('%s does not exist, please double-check the path.'), $profiling));
             exit 1;
         }
     }