diff --git a/profiles/apparmor.d/abstractions/nameservice b/profiles/apparmor.d/abstractions/nameservice
index 27dc2ac9a..6474abaa3 100644
--- a/profiles/apparmor.d/abstractions/nameservice
+++ b/profiles/apparmor.d/abstractions/nameservice
@@ -33,14 +33,10 @@
   /var/lib/sss/pipes/nss  rw,
 
   /etc/resolv.conf        r,
-  # on systems using resolvconf, /etc/resolv.conf is a symlink to
-  # /{,var/}run/resolvconf/resolv.conf and a file sometimes referenced in
-  # /etc/resolvconf/run/resolv.conf
-  /{,var/}run/resolvconf/resolv.conf r,
+  # On systems where /etc/resolv.conf is managed programmatically, it is
+  # a symlink to /{,var/}run/(whatever program is managing it)/resolv.conf.
+  /{,var/}run/{resolvconf,NetworkManager,systemd/resolve,connman}/resolv.conf r,
   /etc/resolvconf/run/resolv.conf r,
-  # on systems using systemd's networkd, /etc/resolv.conf is a symlink to
-  # /run/systemd/resolve/resolv.conf
-  /{,var/}run/systemd/resolve/resolv.conf r,
 
   /etc/samba/lmhosts      r,
   /etc/services           r,