mirror of
https://gitlab.com/apparmor/apparmor.git
synced 2025-03-04 00:14:44 +01:00
Launchpad automatic translations update.
Signed-off-by: Steve Beattie <steve.beattie@canonical.com>
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of apparmor-dev
Steve Beattie
parent
01656486ef
commit
9d226f5887
2 changed files with 101 additions and 29 deletions
71
binutils/po/es.po
Normal file
71
binutils/po/es.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
|||
# Spanish translation for apparmor
|
||||
# Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019
|
||||
# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: apparmor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 10:23-0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-09 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-06-10 04:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18978)\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:26
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%s: [options]\n"
|
||||
" options:\n"
|
||||
" -q | --quiet Don't print out any messages\n"
|
||||
" -h | --help Print help\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s: [opciones]\n"
|
||||
" opciones:\n"
|
||||
" -q | --quiet No emitir ningún mensaje\n"
|
||||
" -h | --help Mostrar la ayuda\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:45
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown or incompatible options\n"
|
||||
msgstr "opciones desconocidas o incompatibles\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:55
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown option '%s'\n"
|
||||
msgstr "se desconoce la opción «%s»\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:64
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Yes\n"
|
||||
msgstr "Sí\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:71
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No - not available on this system.\n"
|
||||
msgstr "No; no disponible en este sistema.\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:74
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "No - disabled at boot.\n"
|
||||
msgstr "No; desactivado durante el arranque.\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:77
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maybe - policy interface not available.\n"
|
||||
msgstr "Quizá; interfaz de directiva no disponible.\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:81
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Maybe - insufficient permissions to determine availability.\n"
|
||||
msgstr "Quizá; permisos insuficientes para determinar disponibilidad.\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa_enabled.c:84
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error - '%s'\n"
|
||||
msgstr "Error: «%s»\n"
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: apparmor\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 13:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-09 14:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:33+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18928)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-06-10 04:32+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18978)\n"
|
||||
|
||||
#: ../aa-genprof:56
|
||||
msgid "Generate profile for the given program"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
|
||||
#: ../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
|
||||
msgid "name of program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nombre del programa"
|
||||
|
||||
#: ../aa-cleanprof:26
|
||||
msgid "Silently overwrite with a clean profile"
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:31
|
||||
msgid "your profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "su perfil"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:32
|
||||
msgid "base profile"
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:33
|
||||
msgid "other profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "otro perfil"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:67 ../apparmor/aa.py:2345
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:148 ../aa-mergeprof:430 ../apparmor/aa.py:1767
|
||||
msgid "Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ruta"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:149
|
||||
msgid "Select the appropriate mode"
|
||||
|
|
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:166
|
||||
msgid "Unknown selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selección desconocida"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209
|
||||
msgid "File includes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivos incluidos"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209
|
||||
msgid "Select the ones you wish to add"
|
||||
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:199 ../apparmor/aa.py:2258
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desconocido"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:224 ../aa-mergeprof:275 ../aa-mergeprof:516
|
||||
#: ../aa-mergeprof:558 ../aa-mergeprof:675 ../apparmor/aa.py:1620
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:460 ../apparmor/aa.py:1797
|
||||
msgid "New Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo nuevo"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:475 ../apparmor/aa.py:1812
|
||||
msgid "(force perms to owner)"
|
||||
|
|
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:478 ../apparmor/aa.py:1815
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo"
|
||||
|
||||
#: ../aa-mergeprof:556
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -388,6 +388,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Confirma que quiere abandonar este conjunto de cambios de perfil y salir?"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:451 ../apparmor/ui.py:305
|
||||
msgid "Abandoning all changes."
|
||||
|
|
@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:464
|
||||
msgid "Connecting to repository..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conectando con el repositorio…"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:470
|
||||
msgid "WARNING: Error fetching profiles from the repository"
|
||||
|
|
@ -404,12 +405,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../apparmor/aa.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error activating profiles: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al activar los perfiles: %s"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s contains no profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s no contiene ningún perfil"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -468,11 +469,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:1254
|
||||
msgid "Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programa"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:1257
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ejecutar"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:1287
|
||||
msgid "Are you specifying a transition to a local profile?"
|
||||
|
|
@ -580,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:2418
|
||||
msgid "Profile Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambios del perfil"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:2428
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:3778
|
||||
msgid "Can't find existing profile to modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede encontrar el perfil existente para modificarlo"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:4347
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -775,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../apparmor/aa.py:4481
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File Not Found: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se encuentra el archivo: %s"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/aa.py:4591
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -876,11 +877,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:78 ../apparmor/ui.py:122 ../apparmor/ui.py:276
|
||||
msgid "(N)o"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(N)o"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:123
|
||||
msgid "(C)ancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(C)ancelar"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:223
|
||||
msgid "(A)llow"
|
||||
|
|
@ -888,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:224
|
||||
msgid "(M)ore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(M)ás"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:225
|
||||
msgid "Audi(t)"
|
||||
|
|
@ -920,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:233
|
||||
msgid "(F)inish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(F)inalizar"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:234
|
||||
msgid "(I)nherit"
|
||||
|
|
@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:253
|
||||
msgid "(N)ew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(N)uevo"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:254
|
||||
msgid "(G)lob"
|
||||
|
|
@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:270
|
||||
msgid "(V)iew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(V)er"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:271
|
||||
msgid "(E)nable Repository"
|
||||
|
|
@ -1100,11 +1101,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:281
|
||||
msgid "(C)ontinue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(C)ontinuar"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:282
|
||||
msgid "(I)gnore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(I)gnorar"
|
||||
|
||||
#: ../apparmor/ui.py:344
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue