What little documentation exists is in include/aalogparse.h.

Please file bugs using https://gitlab.com/apparmor/apparmor/-/issues