apparmor/utils/po/ko.po

# Korean translation for apparmor
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor-utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 10:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-20 22:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-24 05:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
"Language: ko\n"

#: ../aa-genprof:52
msgid "Generate profile for the given program"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:53 ../aa-logprof:25 ../aa-cleanprof:24 ../aa-mergeprof:31
#: ../aa-autodep:25 ../aa-audit:25 ../aa-complain:24 ../aa-enforce:24
#: ../aa-disable:24
msgid "path to profiles"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:54 ../aa-logprof:26
msgid "path to logfile"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:55
msgid "name of program to profile"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:65 ../aa-logprof:37
#, python-format
msgid "The logfile %s does not exist. Please check the path"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:71 ../aa-logprof:43 ../aa-unconfined:34
msgid ""
"It seems AppArmor was not started. Please enable AppArmor and try again."
msgstr ""

#: ../aa-genprof:76
#, python-format
msgid "%s is not a directory."
msgstr ""

#: ../aa-genprof:90
#, python-format
msgid ""
"Can't find %s in the system path list. If the name of the application\n"
"is correct, please run 'which %s' as a user with correct PATH\n"
"environment set up in order to find the fully-qualified path and\n"
"use the full path as parameter."
msgstr ""

#: ../aa-genprof:92
#, python-format
msgid "%s does not exists, please double-check the path."
msgstr ""

#: ../aa-genprof:120
msgid ""
"\n"
"Before you begin, you may wish to check if a\n"
"profile already exists for the application you\n"
"wish to confine. See the following wiki page for\n"
"more information:"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:122
msgid ""
"Please start the application to be profiled in\n"
"another window and exercise its functionality now.\n"
"\n"
"Once completed, select the \"Scan\" option below in \n"
"order to scan the system logs for AppArmor events. \n"
"\n"
"For each AppArmor event, you will be given the \n"
"opportunity to choose whether the access should be \n"
"allowed or denied."
msgstr ""

#: ../aa-genprof:143
msgid "Profiling"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:161
msgid ""
"\n"
"Reloaded AppArmor profiles in enforce mode."
msgstr ""

#: ../aa-genprof:162
msgid ""
"\n"
"Please consider contributing your new profile!\n"
"See the following wiki page for more information:"
msgstr ""

#: ../aa-genprof:163
#, python-format
msgid "Finished generating profile for %s."
msgstr ""

#: ../aa-logprof:24
msgid "Process log entries to generate profiles"
msgstr ""

#: ../aa-logprof:27
msgid "mark in the log to start processing after"
msgstr ""

#: ../aa-cleanprof:23
msgid "Cleanup the profiles for the given programs"
msgstr ""

#: ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:26
#: ../aa-enforce:26 ../aa-disable:26
msgid "name of program"
msgstr ""

#: ../aa-cleanprof:26
msgid "Silently overwrite with a clean profile"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:27
msgid "Perform a 3way merge on the given profiles"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:28
msgid "your profile"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:29
msgid "base profile"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:30
msgid "other profile"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:32
msgid "Automatically merge profiles, exits incase of *x conflicts"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:53
msgid ""
"The following local profiles were changed. Would you like to save them?"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:131 ../aa-mergeprof:413
msgid "Path"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:132
msgid "Select the appropriate mode"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:149
msgid "Unknown selection"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:166 ../aa-mergeprof:192
msgid "File includes"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:166 ../aa-mergeprof:192
msgid "Select the ones you wish to add"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:178 ../aa-mergeprof:205
#, python-format
msgid "Adding %s to the file."
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:182
msgid "unknown"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:207 ../aa-mergeprof:258 ../aa-mergeprof:499
#: ../aa-mergeprof:541 ../aa-mergeprof:658
#, python-format
msgid "Deleted %s previous matching profile entries."
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:227 ../aa-mergeprof:412 ../aa-mergeprof:612
#: ../aa-mergeprof:639
msgid "Profile"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:228
msgid "Capability"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:229 ../aa-mergeprof:463
msgid "Severity"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:256 ../aa-mergeprof:497
#, python-format
msgid "Adding %s to profile."
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:265
#, python-format
msgid "Adding capability %s to profile."
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:272
#, python-format
msgid "Denying capability %s to profile."
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:422 ../aa-mergeprof:453
msgid "(owner permissions off)"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:427
msgid "(force new perms to owner)"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:430
msgid "(force all rule perms to owner)"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:442
msgid "Old Mode"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:443
msgid "New Mode"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:458
msgid "(force perms to owner)"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:461
msgid "Mode"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:539
#, python-format
msgid "Adding %s %s to profile"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:557
msgid "Enter new path: "
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:613 ../aa-mergeprof:640
msgid "Network Family"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:614 ../aa-mergeprof:641
msgid "Socket Type"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:656
#, python-format
msgid "Adding %s to profile"
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:666
#, python-format
msgid "Adding network access %s %s to profile."
msgstr ""

#: ../aa-mergeprof:672
#, python-format
msgid "Denying network access %s %s to profile"
msgstr ""

#: ../aa-autodep:23
msgid "Generate a basic AppArmor profile by guessing requirements"
msgstr ""

#: ../aa-autodep:24
msgid "overwrite existing profile"
msgstr ""

#: ../aa-audit:24
msgid "Switch the given programs to audit mode"
msgstr ""

#: ../aa-audit:26
msgid "remove audit mode"
msgstr ""

#: ../aa-audit:28
msgid "Show full trace"
msgstr ""

#: ../aa-complain:23
msgid "Switch the given program to complain mode"
msgstr ""

#: ../aa-complain:25
msgid "remove complain mode"
msgstr ""

#: ../aa-enforce:23
msgid "Switch the given program to enforce mode"
msgstr ""

#: ../aa-enforce:25
msgid "switch to complain mode"
msgstr ""

#: ../aa-disable:23
msgid "Disable the profile for the given programs"
msgstr ""

#: ../aa-disable:25
msgid "enable the profile for the given programs"
msgstr ""

#: ../aa-unconfined:26
msgid "Lists unconfined processes having tcp or udp ports"
msgstr ""

#: ../aa-unconfined:27
msgid "scan all processes from /proc"
msgstr ""

#: ../aa-unconfined:79
#, python-format
msgid "%s %s (%s) not confined\n"
msgstr ""

#: ../aa-unconfined:83
#, python-format
msgid "%s %s %snot confined\n"
msgstr ""

#: ../aa-unconfined:88
#, python-format
msgid "%s %s (%s) confined by '%s'\n"
msgstr ""

#: ../aa-unconfined:92
#, python-format
msgid "%s %s %sconfined by '%s'\n"
msgstr ""