apparmor/binutils/po/de.po
Steve Beattie 4d5a4675d8 translations: fix up msgfmt warnings
This commit touches up the .po files that generate warnings
when msgfmt processes them to create .mo files, at least with gettext
0.19.7-2ubuntu3 in Ubuntu 16.04 LTS. Example warning types cleaned up
include:

  ce.po:7: warning: header field 'Last-Translator' still has the initial default value
  ce.po:7: warning: header field 'Language' missing in header
  de.po:6: warning: header field 'Language-Team' still has the initial default value

This commit also fixes up po files where the Report-Msgid-Bugs-To:
field had not been updated, setting it with the email address
'AppArmor list <apparmor@lists.ubuntu.com>'

Signed-off-by: Steve Beattie <steve@nxnw.org>
Acked-by: Seth Arnold <seth.arnold@canonical.com>
Acked-by: Christian Boltz <apparmor@cboltz.de>
2016-05-24 13:08:06 -07:00

68 lines
1.7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# German translation for apparmor
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: AppArmor list <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 10:23-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 01:58+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-21 05:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17947)\n"
"Language: de\n"
#: ../aa_enabled.c:26
#, c-format
msgid ""
"%s: [options]\n"
" options:\n"
" -q | --quiet Don't print out any messages\n"
" -h | --help Print help\n"
msgstr ""
#: ../aa_enabled.c:45
#, c-format
msgid "unknown or incompatible options\n"
msgstr ""
#: ../aa_enabled.c:55
#, c-format
msgid "unknown option '%s'\n"
msgstr "Unbekannte Option »%s«\n"
#: ../aa_enabled.c:64
#, c-format
msgid "Yes\n"
msgstr "Ja\n"
#: ../aa_enabled.c:71
#, c-format
msgid "No - not available on this system.\n"
msgstr "Nein auf diesem System nicht verfügbar.\n"
#: ../aa_enabled.c:74
#, c-format
msgid "No - disabled at boot.\n"
msgstr "Nein beim Start deaktiviert.\n"
#: ../aa_enabled.c:77
#, c-format
msgid "Maybe - policy interface not available.\n"
msgstr ""
#: ../aa_enabled.c:81
#, c-format
msgid "Maybe - insufficient permissions to determine availability.\n"
msgstr ""
#: ../aa_enabled.c:84
#, c-format
msgid "Error - '%s'\n"
msgstr "Fehler - »%s«\n"