i18n: update of translations from Codeberg Translate (#7028)

Co-authored-by: IndieHum <indiehum@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: yeager <yeager@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: anze <anze@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
Co-authored-by: nykula <nykula@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@users.noreply.translate.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@users.noreply.translate.codeberg.org>
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7028
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: Codeberg Translate <translate@noreply.codeberg.org>

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -112,7 +112,7 @@ preview=Náhled
 loading=Načítání…
 
 error=Chyba
-error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď <strong>neexistuje</strong>, nebo <strong>nemáte oprávnění</strong> ji zobrazit.
+error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď <strong>neexistuje</strong>, <strong>byla odstraněna</strong> nebo <strong>nemáte oprávnění</strong> ji zobrazit.
 go_back=Zpět
 
 never=Nikdy
@@ -205,6 +205,10 @@ table_modal.placeholder.header = Záhlaví
 table_modal.placeholder.content = Obsah
 table_modal.label.rows = Řádky
 table_modal.label.columns = Sloupce
+link_modal.header = Přidat odkaz
+link_modal.url = URL
+link_modal.description = Popis
+link_modal.paste_reminder = Tip: pokud máte adresu zkopírovanou ve schránce, můžete vytvořit odkaz jejím vložením přímo do editoru.
 
 [filter]
 string.asc=A – Z
@@ -1062,6 +1066,26 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = Staré uživatelské jméno
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = Staré uživatelské jméno bude dostupné ostatním po %[1]d dni. Do té doby budete moci své staré uživatelské jméno znovu získat.
 keep_pronouns_private = Zobrazovat zájmena pouze přihlášeným uživatelům
 keep_pronouns_private.description = Toto nastavení skryje vaše zájmena před návštěvníky, kteří nejsou přihlášeni.
+quota = Kvóta
+quota.applies_to_org = Následující pravidla kvóty se vztahují na tuto organizaci
+quota.rule.exceeded = Překročeno
+quota.rule.no_limit = Neomezená
+quota.sizes.all = Vše
+quota.sizes.repos.all = Repozitáře
+quota.sizes.repos.public = Veřejné repozitáře
+quota.sizes.repos.private = Soukromé repozitáře
+quota.sizes.git.all = Obsah gitu
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.all = Prostředky
+quota.sizes.assets.attachments.all = Přílohy
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Přílohy problémů
+quota.sizes.assets.artifacts = Artefakty
+quota.sizes.assets.packages.all = Balíčky
+quota.sizes.wiki = Wiki
+storage_overview = Přehled úložiště
+quota.applies_to_user = Následující pravidla kvóty se vztahují na váš účet
+quota.rule.exceeded.helper = Celková velikost objektů pro toto pravidlo přesáhla kvótu.
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Přílohy vydání
 
 [repo]
 new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny soubory projektu, včetně historie revizí. Už jej hostujete jinde? <a href="%s">Migrovat repozitář</a>.

options/locale/locale_da.ini

@@ -123,7 +123,7 @@ webauthn_error_timeout = Timeout nået, før din nøgle kunne læses. Genindlæs
 enabled = Aktiveret
 locked = Låst
 copy_hash = Kopiér hash
-error404 = Den side, du forsøger at nå, enten <strong>findes ikke</strong> eller <strong>du er ikke autoriseret</strong> til at se den.
+error404 = Den side, du forsøger at nå, enten <strong>findes ikke</strong> , <strong>er blevet slettet</strong> eller <strong>du er ikke autoriseret</strong> til at se den.
 confirm_delete_artifact = Er du sikker på, at du vil slette artefakten "%s"?
 new_migrate.title = Ny migration
 copy_type_unsupported = Denne filtype kan ikke kopieres
@@ -152,7 +152,7 @@ type_tooltip = Søge type
 fuzzy = Fuzzy
 fuzzy_tooltip = Medtag resultater, der også matcher søgeordet tæt
 union = Almindelig
-union_tooltip = Inkluder resultater, der matcher et hvilket som helst af de mellemrumsadskilte søgeord
+union_tooltip = Inkluder resultater, der matcher et hvilket som helst af de mellemrums-adskilte søgeord
 exact = Nøjagtig
 exact_tooltip = Medtag kun resultater, der matcher den nøjagtige søgeterm
 regexp = RegExp
@@ -1858,6 +1858,15 @@ pulls.waiting_count_1 = %d venter på gennemgang
 pulls.invalid_merge_option = Du kan ikke bruge denne fletteindstilling til denne pull-anmodning.
 pulls.merge_conflict = Sammenfletning mislykkedes: Der var en konflikt under sammenlægningen. Tip: Prøv en anden strategi
 pulls.merge_conflict_summary = Fejl besked
+pulls.rebase_conflict_summary = Fejl besked
+pulls.unrelated_histories = Sammenfletning mislykkedes: Sammenfletnings-hovedet og -basen deler ikke en fælles historie. Tip: Prøv en anden strategi
+pulls.head_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen blev hovedet opdateret. Tip: Prøv igen.
+pulls.has_merged = Mislykkedes: Pull-anmodningen er blevet flettet, du kan ikke flette igen eller ændre målgrenen.
+pulls.rebase_conflict = Fletning mislykkedes: Der var en konflikt under re-basering af commit: %[1]s. Tip: Prøv en anden strategi
+pulls.merge_out_of_date = Fletning mislykkedes: Under genereringen af fletningen blev basen opdateret. Tip: Prøv igen.
+pulls.push_rejected_summary = Fuld afvisningsmeddelelse
+pulls.push_rejected = Push mislykkedes: Pushet blev afvist. Gennemgå Git-hooks for dette depot.
+pulls.push_rejected_no_message = Push mislykkedes: Pushet blev afvist, men der var ingen fjernmeddelelse. Gennemgå Git-hooks for dette depot
 
 [notification]
 watching = Overvåger

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -85,7 +85,7 @@ preview=پیش نمایش
 loading=بارگذاری…
 
 error=خطا
-error404=صفحه موردنظر شما یا <strong>وجود ندارد</strong> یا <strong>شما دسترسی کافی</strong> برای مشاهده آن را ندارید.
+error404=صفحه موردنظر که شما تلاش دارید به آن دسترسی پیدا کنید <strong>وجود ندارد</strong> یا <strong>حذف شده است</strong> یا <strong>شما دسترسی کافی</strong> برای مشاهده آن را ندارید.
 
 never=هرگز
 
@@ -112,7 +112,7 @@ new_project_column = ستون جدید
 retry = سعی دوباره
 rerun = اجرای دوباره
 rerun_all = اجرای دوباره تمام کارها
-rss_feed = خوراک RSS
+rss_feed = خوراک آراس‌اس
 pin = سنجاق
 unpin = برداشتن سنجاق
 locked = قفل شده
@@ -170,15 +170,57 @@ remove_label_str = حذف مورد "%s"
 view = نما
 
 [aria]
+footer.software = درباره این نرم‌افزار
+navbar = نوار ناوبری
+footer.links = پیوندها
+footer = پاورقی
 
 [heatmap]
+contributions_zero = بدون هم‌کاری
+contributions_format = {هم‌کاری} در {روز}{ماه}{سال}
+contributions_one = هم‌کاری
+contributions_few = هم‌کاری‌ها
+number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s هم‌کاری در ۱۲ ماه گذشته
+less = کم‌تر
+more = بیش‌تر
 
 [editor]
+buttons.list.ordered.tooltip = افزودن یک فهرست شماره‌دار
+buttons.ref.tooltip = اشاره به مشکلی یا درخواست واکشی
+table_modal.header = افزودن جدول
+table_modal.placeholder.header = سرآیند
+table_modal.placeholder.content = محتوا
+table_modal.label.rows = ردیف‌ها
+table_modal.label.columns = ستون‌ها
+buttons.unindent.tooltip = اجزا را با یک سطح گروه‌بندی نکن
+buttons.indent.tooltip = اجزا را با یک سطح گروه‌بندی کن
+buttons.bold.tooltip = افزودن متن درشت
+buttons.quote.tooltip = افزودن نقل‌قول
+buttons.link.tooltip = افزودن یک پیوند
+buttons.list.unordered.tooltip = افزودن یک فهرست نقطه‌ای
+buttons.heading.tooltip = افزودن سرصفحه
+buttons.italic.tooltip = افزودن متن کج
+buttons.disable_monospace_font = فونت یکپارچه را غیرفعال کن
+buttons.enable_monospace_font = فونت یکپارچه را فعال کن
+buttons.list.task.tooltip = افزودن یک فهرست کارها
+buttons.new_table.tooltip = افزودن جدول
+buttons.mention.tooltip = یادکردن از کاربر یا گروهی
+buttons.switch_to_legacy.tooltip = به جای آن از ویرایش‌گر کهنه‌تر استفاده کن
+buttons.code.tooltip = افزودن کد
+link_modal.header = افزودن پیوند
+link_modal.url = یوآرال
 
 [filter]
+string.asc = آ - ی
+string.desc = ی - آ
 
 [error]
 missing_csrf=درخواست بد: بلیط CSRF ندارد
+not_found = هدف را نمی‌توان یافت.
+network_error = خطای شبکه
+report_message = اگر گمان می‌برید این اشکال از فورججو است، لطفا در مشکلات در <a href="%s" target="_blank">کدبرگ</a> را بگردید یا اگر لازم است یک مشکل باز کنید.
+occurred = خطایی رخ داد
+server_internal = خطای درونی کارساز
 
 [startpage]
 app_desc=یک سرویس گیت بی‌درد سر و راحت
@@ -188,17 +230,19 @@ lightweight=ابزارک سبک
 lightweight_desc=گیتی با حداقل منابع میتوانید برای روی دستگاه Raspberry Pi اجرا شود و مصرف انرژی شما را کاهش دهد!
 license=متن باز
 license_desc=برو به <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">Forgejo</a>! به ملحق شوید با <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s"> مشارکت کردن</a> برای این که این پروژه بهتر شود. برای مشارکت کردن خجالت نکشید!
+platform_desc = فورججو برای اجرا بر روی سامانه‌عامل‌های آزاد مانند گنو/لینوکس و بی‌اس‌دی آزاد و هم‌چنین معماری‌های گوناگون پردازنده ثبات دارد. هر چی میل‌تان هست انتخاب کنید!
+install_desc = به آسانی <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[1]s">اعداد دو دویی</a> را برای سکوی خود اجرا کنید. با <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[2]s">داکر</a> آن را ارسال کنید، یا <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%[3]s">بسته‌بندی</a> تحویل بگیرید.
 
 [install]
 install=نصب و راه اندازی
 title=تنظیمات اولیه
 docker_helper=اگر گیتی را با داکر اجرا کرده‌اید، لطفا قبل از هر تغییری <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">مستندات</a> را مطالعه نمایید.
-db_title=تنظیمات پایگاه داده
-db_type=نوع پایگاه داده
+db_title=تنظیمات پایگاه‌داده
+db_type=گونه پایگاه‌داده
 host=میزبان
 user=نام کاربری
 password=رمز عبور
-db_name=نام پایگاه داده
+db_name=نام پایگاه‌داده
 db_schema=قالب
 db_schema_helper=برای مقدار پیش فرض پایگاه داده خالی بگذارید ("public").
 ssl_mode=SSL
@@ -290,6 +334,7 @@ default_enable_timetracking.description=فعالسازی پیگیری زمان
 no_reply_address=مخفی کردن دامنه ایمیل
 no_reply_address_helper=نام دامنه برای کاربران دارای آدرس ایمیل پنهان است. به عنوان مثال ، اگر نام دامنه ایمیل مخفی روی "noreply.example.org" تنظیم شده باشد ، نام کاربری "joe" در Git به عنوان "joe@noreply.example.org" وارد می شود
 password_algorithm=الگوریتم درهم‌ساز گذرواژه
+require_db_desc = فروججو به مای‌اس‌کیوال، پستگری‌اس‌کیوال،اس‌کیولایت۳ یا تی‌دی‌بی نیاز دارد.
 
 [home]
 uname_holder=نام کاربری یا نشانی ایمیل
@@ -2715,3 +2760,24 @@ type_tooltip = جستجو گونه
 search = جستجو...
 fuzzy = درهم
 fuzzy_tooltip = پیامدهایی را درج کنید که دقیقا با عبارت جستجو همخوانی داشته باشند
+regexp = عبارات باقاعده
+pull_kind = جستجو واکشی‌ها...
+no_results = نتیجه درخوری یافت نشد.
+runner_kind = جستجو دونده‌ها...
+keyword_search_unavailable = جستجو کلیدواژه اکنون در درسترس نیست. لطفا با مدیر سایت در میان بگذارید.
+repo_kind = جستجو مخازن...
+regexp_tooltip = اصطلاح جستجو شده را با عبارات باقاعده تفسیر کن
+user_kind = جستجو کاربران...
+org_kind = جستجو سازمان‌ها...
+team_kind = جستجو گروه‌ها...
+package_kind = جستجو بسته‌ها...
+project_kind = جستجو پروژه‌ها...
+code_search_unavailable = جستجوی کد اکنون در دسترس نیست. لطفا با مدیر سایت درمیان بگذارید.
+code_kind = جستجو کدها...
+union = بهم پیوستگی
+union_tooltip = نتایجی را در بر بگیر که با هر یک از کلیدواژه‌های جدا شده از فضای‌خالی مطابقت دارد
+branch_kind = جستجو شاخه‌ها...
+commit_kind = جستجو سپرده‌ها...
+issue_kind = جستجو مشکلات...
+exact = مو به مو
+exact_tooltip = نتایجی را در بر بگیر که مو به مو با اصطلاح جستجو شده یکی باشد

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -535,6 +535,8 @@ admin.new_user.text = <a href="%s">Napsauta tästä</a> hallitaksesi tätä käy
 repo.collaborator.added.text = Sinut on lisätty avustajaksi repoon:
 primary_mail_change.text_1 = Tilisi ensisijaiseksi sähköpostiosoitteeksi asetettiin %[1]s. Se tarkoittaa, että tämä sähköpostiosoite ei enää vastaanota tilisi ilmoituksia sähköpostitse.
 team_invite.text_1 = %[1]s on kutsunut sinut liittymään tiimiin %[2]s organisaatiossa %[3]s.
+issue_assigned.pull = @%[1]s osoitti sinulle vetopyynnön %[2]s repossa %[3]s.
+issue_assigned.issue = @%[1]s osoitti sinulle ongelman %[2]s repossa %[3]s.
 
 
 
@@ -2091,6 +2093,9 @@ template_description = Repojen mallipohjat mahdollistavat uusien repojen luomise
 settings.enter_repo_name = Kirjoita omistajan ja repon nimi täsmälleen kuten esitetty:
 settings.confirmation_string = Vahvistusteksti
 settings.delete_notices_2 = - Tämä toiminto poistaa pysyvästi repon <strong>%s</strong> mukaan lukien koodin, ongelmat, kommentit, wikidatan ja avustaja-asetukset.
+issues.filter_assginee_no_select = Kaikki käsittelijät
+issues.new.assign_to_me = Osoita itselle
+pulls.closed_at = `sulki tämän vetopyynnön <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 
 
 

options/locale/locale_fil.ini

@@ -29,7 +29,7 @@ twofa_scratch = Scratch code ng two-factor
 sources = Mga Source
 collaborative = Pagtutulungan
 copy_type_unsupported = Hindi makokopya ang itong uri ng file
-error404 = Ang pahina na sinusubukan mong bisitahin ay alinman <strong>hindi umiiral</strong> o <strong>wala kang pahintulot</strong> para itignan.
+error404 = Ang pahina na sinusubukan mong bisitahin ay alinman <strong>hindi umiiral</strong>, <strong>tinanggal</strong> o <strong>wala kang pahintulot</strong> para itignan.
 version = Bersyon
 powered_by = Pinapatakbo ng %s
 explore = Tuklasin
@@ -1136,8 +1136,8 @@ tree_path_not_found_commit = Hindi umiiral ang path na %[1]s sa commit %[2]s
 tree_path_not_found_branch = Hindi umiiral ang daanang %[1]s sa branch %[2]s
 migrate_items_pullrequests = Mga hiling sa paghila
 archive.pull.nocomment = Naka-archive ang repositoryong ito. Hindi ka makakakomento sa mga pull request.
-archive.title = Naka-archive ang repositoryong ito. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi ka makakagawa ng anumang pagbabago sa estado ng repositoryong ito, tulad ng pagtulak at paggawa ng mga isyu, pull request o mga komento.
-archive.title_date = Naka-archive ang repositoryo na ito noong %s. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi ka makakagawa ng anumang pagbabago sa estado ng repositoryong ito, tulad ng pagtulak o paggawa ng mga bagong isyu, mga pull request, o komento.
+archive.title = Naka-archive ang repositoryong ito. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi ka makakagawa ng anumang pagbabago sa estado ito, tulad ng pagtulak at paggawa ng mga isyu, pull request o mga komento.
+archive.title_date = Naka-archive ang repositoryo na ito noong %s. Maari mong itignan ang mga file at i-clone ito, pero hindi ka makakagawa ng anumang pagbabago sa estado nito, tulad ng pagtulak o paggawa ng mga bagong isyu, mga pull request, o komento.
 pulls = Mga hiling sa paghila
 activity.merged_prs_count_n = Mga naisamang hiling sa paghila
 wiki.last_updated = Huling binago %s

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -112,7 +112,7 @@ preview=Aperçu
 loading=Chargement…
 
 error=Erreur
-error404=La page que vous essayez d'atteindre <strong>n'existe pas</strong> ou <strong>vous n'êtes pas autorisé</strong> à la voir.
+error404=La page que vous essayez d'atteindre <strong>n'existe pas</strong>, <strong>a été supprimé</strong> ou <strong>vous n'êtes pas autorisé</strong> à la voir.
 go_back=Retour
 
 never=Jamais
@@ -205,6 +205,8 @@ table_modal.placeholder.header = Entête
 table_modal.placeholder.content = Contenu
 table_modal.label.rows = Lignes
 table_modal.label.columns = Colonnes
+link_modal.header = Ajouter un lien
+link_modal.url = Url
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -3836,7 +3838,7 @@ alt.registry = Configurez ce registre à partir d'un terminal :
 alt.registry.install = Pour installer le paquet, exécutez la commande suivante :
 alt.install = Installer le paquet
 alt.repository.multiple_groups = Ce paquet est disponible dans plusieurs groupes.
-alt.setup = Ajouter un dépôt à la liste des dépôts connectés (choisir l'architecture nécessaire au lieu de '_arch_') :
+alt.setup = Ajouter un dépôt à la liste des dépôts connecté (choisissez l'architecture nécessaire à la place de '_arch') :
 
 [secrets]
 secrets=Secrets

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -112,7 +112,7 @@ preview=Priekšskatījums
 loading=Notiek ielāde…
 
 error=Kļūda
-error404=Lapa, ko tiek mēģināts atvērt, vai nu <strong>nepastāv</strong> vai arī <strong>nav tiesību</strong> to aplūkot.
+error404=Lapa, ko tiek mēģināts atvērt, vai nu <strong>nepastāv</strong>, vai <strong>ir noņemta</strong> vai arī <strong>nav tiesību</strong> to aplūkot.
 go_back=Atgriezties
 
 never=Nekad
@@ -288,7 +288,7 @@ smtp_from=Sūtīt e-pasta ziņojumus kā
 smtp_from_helper=E-pasta adrese, ko izmantos Forgejo. Jāievada tikai e-pasta adrese vai jāizmanto pieraksts "Vārds" <email@example.com>.
 mailer_user=SMTP lietotājvārds
 mailer_password=SMTP parole
-register_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pastu
+register_confirm=Reģistrējoties pieprasīt e-pasta adreses apstiprināšanu
 mail_notify=Iespējot e-pasta paziņojumus
 server_service_title=Servera un trešo pušu pakalpojumu iestatījumi
 offline_mode=Iespējot bezsaistes režīmu
@@ -407,7 +407,7 @@ create_new_account=Izveidot kontu
 register_helper_msg=Jau ir konts? Piesakieties tagad!
 social_register_helper_msg=Jau ir konts? Piesaisti to!
 disable_register_prompt=Reģistrēšanās ir atspējota. Lūgums sazināties ar vietnes pārvaldītāju.
-disable_register_mail=E-pasta apstiprināšana reģistrējoties ir atspējota.
+disable_register_mail=E-pasta adreses apstiprināšana reģistrējoties ir atspējota.
 manual_activation_only=Jāsazinās ar vietnes pārvaldītāju, lai pabeigtu aktivēšanu.
 remember_me=Atcerēties šo ierīci
 remember_me.compromised=Pieteikšanās pilnvara vairs nav derīga, kas var norādīt uz ļaunprātīgām darbībām kontā. Lūgums pārbaudīt, vai kontā nav neparastu darbību.
@@ -430,7 +430,7 @@ email_not_associate=Šī e-pasta adrese nav saistīta ar nevienu kontu.
 send_reset_mail=Nosūtīt atkopes e-pasta ziņojumu
 reset_password=Konta atkope
 invalid_code=Apstiprināšanas kods ir nederīgs, vai ir beidzies tā derīgums.
-invalid_code_forgot_password=Apstiprināšanas kods ir nederīgs vai tā derīgums ir beidzies. Jāklikšķina <a href="%s">šeit</a>, lai uzsāktu jaunu sesiju.
+invalid_code_forgot_password=Apstiprināšanas kods ir nederīgs, vai tā derīgums ir beidzies. Jāklikšķina <a href="%s">šeit</a>, lai uzsāktu jaunu sesiju.
 invalid_password=Parole neatbilst tai, kas tika izmantota konta izveidošanas laikā.
 reset_password_helper=Atjaunot paroli
 reset_password_wrong_user=Tu esi pieteicies kā %s, bet konta atkopes saite ir paredzēta %s
@@ -1184,8 +1184,8 @@ template.issue_labels=Pieteikumu iezīmes
 template.one_item=Jāatlasa vismaz viens sagataves vienums
 template.invalid=Jāatlasa sagataves glabātava
 
-archive.title=Šī glabātava ir arhivēta. Tajā var apskatīt datnes, un to var klonēt, bet nevar aizgādāt izmaiņas vai izveidot pieteikumus vai izmaiņu pieprasījumus.
-archive.title_date=Šī glabātava tika arhivēta %s. Tajā var apskatīt datnes, un to var klonēt, bet nevar aizgādāt izmaiņas vai izveidot pieteikumus vai izmaiņu pieprasījumus.
+archive.title=Šī glabātava ir arhivēta. Tajā var apskatīt datnes, un to var klonēt, bet tajā nevar veikt jebkādas izmaiņas, piemēram, aizgādāt izmaiņas un izveidot jaunus pieteikumus, izmaiņu pieprasījumus vai piebildes.
+archive.title_date=Šī glabātava tika arhivēta %s. Tajā var apskatīt datnes, un to var klonēt, bet tajā nevar veikt jebkādas izmaiņas, piemēram, aizgādāt izmaiņas un izveidot pieteikumus, izmaiņu pieprasījumus vai piebildes.
 archive.issue.nocomment=Šī glabātava ir arhivēta. Pieteikumiem nevar pievienot piebildes.
 archive.pull.nocomment=Šī glabātava ir arhivēta. Izmaiņu pieprasījumiem nevar pievienot piebildes.
 
@@ -1708,21 +1708,21 @@ issues.delete=Izdzēst
 issues.delete.title=Izdzēst šo pieteikumu?
 issues.delete.text=Vai tiešām izdzēst šo pieteikumu? (Tas neatgriezeniski noņems visu saturu. Tā vietā vēlams apsvērt aizvēršanu, ja ir paredzēts paturēt to arhivētu)
 issues.tracker=Laika uzskaite
-issues.start_tracking_short=Uzsākt laika skaitīšanu
+issues.start_tracking_short=Uzsākt laika uzskaitīšanu
 issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
 issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
 issues.tracker_auto_close=Laika uzskaite tiks automātiski apturēta, kad šis pieteikums tiks aizvērts
-issues.tracking_already_started=`Laika uzskaite jau ir uzsākta <a href="%s">citā pieteikumā</a>!`
+issues.tracking_already_started=`Laika uzskaitīšana jau ir uzsākta <a href="%s">citā pieteikumā</a>!`
 issues.stop_tracking=Apturēt laika uzskaitīšanu
 issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
 issues.cancel_tracking=Atmest
 issues.cancel_tracking_history=`atcēla laika uzskaitīšanu %s`
 issues.add_time=Pašrocīgi pievienot laiku
-issues.del_time=Dzēst šo laika žurnāla ierakstu
+issues.del_time=Izdzēst šo laika žurnāla ierakstu
 issues.add_time_short=Pievienot laiku
 issues.add_time_cancel=Atcelt
 issues.add_time_history=` pievienoja patērēto laiku %s`
-issues.del_time_history=`dzēsts patērētais laiks %s`
+issues.del_time_history=`izdzēsa patērētais laiks %s`
 issues.add_time_hours=Stundas
 issues.add_time_minutes=Minūtes
 issues.add_time_sum_to_small=Nav norādīts laiks.
@@ -1792,10 +1792,10 @@ issues.review.add_review_request=pieprasīja izskatīšanu no %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_request=noņēma izskatīšanas pieprasījumu %[1]s %[2]s
 issues.review.remove_review_request_self=atteicās izskatīt %s
 issues.review.pending=Nav iesūtīts
-issues.review.pending.tooltip=Šī piebilde pagaidām nav redzama citiem lietotājiem. Lai iesniegtu savas ierindotās piebildes, jāatlasa "%s" -> "%s/%s/%s" lapas augšdaļā.
+issues.review.pending.tooltip=Šī piebilde pagaidām nav redzama citiem lietotājiem. Lai iesniegtu savas ierindotās piebildes, lapas augšdaļā jāatlasa "%s" -> "%s/%s/%s".
 issues.review.review=Izskatīšana
 issues.review.reviewers=Izskatītāji
-issues.review.outdated=Novecojis
+issues.review.outdated=Novecojusi
 issues.review.outdated_description=Pēc šīs piebildes pievienošanas ir mainījies saturs
 issues.review.option.show_outdated_comments=Rādīt novecojušas piebildes
 issues.review.option.hide_outdated_comments=Paslēpt novecojušas piebildes
@@ -1808,11 +1808,11 @@ issues.review.un_resolve_conversation=Atcelt sarunas atrisinājumu
 issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
 issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 issues.reference_issue.body=Saturs
-issues.content_history.deleted=dzēsts
+issues.content_history.deleted=izdzēsts
 issues.content_history.edited=labots
 issues.content_history.created=izveidots
-issues.content_history.delete_from_history=Dzēst no vēstures
-issues.content_history.delete_from_history_confirm=Vai dzēst no vēstures?
+issues.content_history.delete_from_history=Izdzēst no vēstures
+issues.content_history.delete_from_history_confirm=Izdzēst no vēstures?
 issues.content_history.options=Iespējas
 issues.reference_link=Atsauce: %s
 
@@ -1834,7 +1834,7 @@ pulls.expand_files=Izvērst visas datnes
 pulls.collapse_files=Savērst visas datnes
 pulls.compare_base=pamata
 pulls.compare_compare=atgādāt no
-pulls.switch_comparison_type=Mainīt salīdzināšanas tipu
+pulls.switch_comparison_type=Pārslēgt salīdzināšanas veidu
 pulls.switch_head_and_base=Apmainīt galotnes un pamata zarus
 pulls.filter_branch=Atlasīt zarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
@@ -1864,10 +1864,10 @@ pulls.manually_merged=Pašrocīgi apvienots
 pulls.merged_info_text=Zaru %s tagad var izdzēst.
 pulls.is_closed=Izmaiņu pieprasījums tika aizvērts.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Sākt virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai novērstu izmaiņu pieprasījuma nejaušu iekļaušanu.`
-pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde.
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts kā nepabeigts darbs.
 pulls.still_in_progress=Joprojām notiek izstrāde?
-pulls.add_prefix=Pievienot <strong>%s</strong> prefiksu
-pulls.remove_prefix=Noņemt <strong>%s</strong> prefiksu
+pulls.add_prefix=Pievienot sākuma virkni <strong>%s</strong>
+pulls.remove_prefix=Noņemt sākuma virkni <strong>%s</strong>
 pulls.data_broken=Šis izmaiņu pieprasījums ir bojāts trūkstošas atzarojuma informācijas dēļ.
 pulls.files_conflicted=Šī izmaiņu pieprasījuma izmaiņas nav saderīgas ar mērķa zaru.
 pulls.is_checking=Notiek apvienošanas nesaderību pārbaude. Pēc brīža jāmēģina vēlreiz.
@@ -1920,12 +1920,12 @@ pulls.has_merged=Neizdevās: izmaiņu pieprasījums tika iekļauts, to nevar dar
 pulls.push_rejected=Aizgādāšana neizdevās: aizgādāšana tika noraidīta. Jāpārskata šīs glabātavas Git aizķeres.
 pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
 pulls.push_rejected_no_message=Aizgādāšana neizdevās: aizgādāšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza ziņojumu. Jāpārskata šīs glabātavas Git aizķeres
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nevar veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau pastāv neapstiprināts izmaiņu pieprasījums (#%d) ar tieši tādām pašām pazīmēm.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nevar veikt atkārtotu atvēršanu, jo jau pastāv neapstiprināts izmaiņu pieprasījums (#%d) ar tieši tādām pašām pazīmēm.`
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes bija sekmīgas
-pulls.status_checks_warning=Dažas pārbaudes ziņoja brīdinājumus
+pulls.status_checks_warning=Dažas pārbaudes atgrieza brīdinājumus
 pulls.status_checks_failure=Dažas pārbaudes neizdevās izpildīt
-pulls.status_checks_error=Dažu pārbaužu izpildes laikā, radās kļūdas
+pulls.status_checks_error=Dažas pārbaudes atgrieza kļūdas
 pulls.status_checks_requested=Nepieciešama
 pulls.status_checks_details=Papildu informācija
 pulls.status_checks_hide_all=Paslēpt visas pārbaudes
@@ -2013,7 +2013,7 @@ ext_wiki=Ārēja vikivietne
 ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
 
 wiki=Vikivietne
-wiki.welcome=Laipni lūgti vikivietnē.
+wiki.welcome=Laipni lūdzam vikivietnē.
 wiki.welcome_desc=Vikivietne ļauj rakstīt un kopīgot dokumentāciju ar līdzdalībniekiem.
 wiki.desc=Dokumentācijas rakstīšana un kopīgošana ar līdzdalībniekiem.
 wiki.create_first_page=Izveidot pirmo lapu
@@ -2040,7 +2040,7 @@ wiki.page_name_desc=Jāievada šīs vikivietnes lapas nosaukums. Daži īpašie
 wiki.original_git_entry_tooltip=Rādīt sākotnējo Git datni, nevis izmantot draudzīgo saiti.
 
 activity=Notikumi
-activity.period.filter_label=Laika periods:
+activity.period.filter_label=Laika posms:
 activity.period.daily=1 diena
 activity.period.halfweekly=3 dienas
 activity.period.weekly=1 nedēļa
@@ -2060,18 +2060,18 @@ activity.title.user_n=%d lietotāji
 activity.title.prs_1=%d izmaiņu pieprasījumu
 activity.title.prs_n=%d izmaiņu pieprasījumus
 activity.title.prs_merged_by=%s iekļāva %s
-activity.title.prs_opened_by=%s piedāvāja %s
+activity.title.prs_opened_by=%s ierosināja %s
 activity.merged_prs_label=Iekļauts
-activity.opened_prs_label=Piedāvāts
+activity.opened_prs_label=Ierosināts
 activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> atvērts pieteikums
 activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> atvērti pieteikumi
 activity.closed_issues_count_1=Aizvērts pieteikums
 activity.closed_issues_count_n=Aizvērti pieteikumi
 activity.title.issues_1=%d pieteikumu
 activity.title.issues_n=%d pieteikumus
-activity.title.issues_closed_from=%s aizvērts no %s
+activity.title.issues_closed_from=%s aizvēra %s
 activity.title.issues_created_by=%s izveidoja %s
-activity.closed_issue_label=Aizvēra
+activity.closed_issue_label=Aizvērts
 activity.new_issues_count_1=Jauns pieteikums
 activity.new_issues_count_n=Jauni pieteikumi
 activity.new_issue_label=Atvēra
@@ -2102,8 +2102,8 @@ activity.git_stats_additions=un tika veiktas
 activity.git_stats_addition_1=%d pievienošana
 activity.git_stats_addition_n=%d pievienošanas
 activity.git_stats_and_deletions=un
-activity.git_stats_deletion_1=%d dzēšana
-activity.git_stats_deletion_n=%d dzēšanas
+activity.git_stats_deletion_1=%d izdzēšana
+activity.git_stats_deletion_n=%d izdzēšanas
 
 contributors.contribution_type.commits=Iesūtījumi
 
@@ -2123,8 +2123,8 @@ settings.desc=Iestatījumi ir vieta, kur pārvaldīt glabātavas iestatījumus
 settings.options=Glabātava
 settings.collaboration=Līdzdalībnieki
 settings.collaboration.admin=Pārvaldītājs
-settings.collaboration.write=Rakstīšanas
-settings.collaboration.read=Skatīšanās
+settings.collaboration.write=Rakstīt
+settings.collaboration.read=Lasīt
 settings.collaboration.owner=Īpašnieks
 settings.collaboration.undefined=Nedefinētas
 settings.hooks=Tīmekļa aizķeres
@@ -2175,14 +2175,14 @@ settings.use_external_issue_tracker=Izmantot ārēju pieteikumu izsekotāju
 settings.external_tracker_url=Ārējā pieteikumu izsekotāja URL
 settings.external_tracker_url_error=Ārējā pieteikumu izsekotāja URL nav derīgs URL.
 settings.external_tracker_url_desc=Apmeklētāji tiks novirzīti uz ārējā pieteikumu izsekotāja URL pēc klikšķināšanas uz pieteikumu cilnes.
-settings.tracker_url_format=Ārējā pieteikumu izsekotāja URL veidols
+settings.tracker_url_format=Ārējā pieteikumu izsekotāja URL uzbūve
 settings.tracker_url_format_error=Ārējā pieteikumu izsekotāja URL uzbūve neatbilst derīgam URL.
-settings.tracker_issue_style=Ārējā pieteikumu izsekotāja numuru veidols
+settings.tracker_issue_style=Ārējā pieteikumu izsekotāja numuru uzbūve
 settings.tracker_issue_style.numeric=Cipari
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Burti un cipari
 settings.tracker_issue_style.regexp=Regulārā izteiksme
-settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Regulārās izteiksmes šablons
-settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=Pirmā iegultā grupa tiks izmantota <code>{index}</code> vietā.
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Regulārās izteiksmes paraugs
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=Pirmā tveramā kopa tiks izmantota <code>{index}</code> vietā.
 settings.tracker_url_format_desc=Var izmantot vietturus <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> un <code>{index}</code> lietotājvārdam, glabātavas nosaukumam un pieteikuma indeksam.
 settings.enable_timetracker=Iespējot laika uzskaiti
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Atļaut uzskaitīt laiku tikai līdzdalībniekiem
@@ -2217,10 +2217,10 @@ settings.convert_fork_desc=Šo atzarojumu var pārveidot par parastu glabātavu.
 settings.convert_fork_notices_1=Šī darbība pārveidos atzarojumu par parastu glabātavu, un tā nav atsaucama.
 settings.convert_fork_confirm=Pārveidot glabātavu
 settings.convert_fork_succeed=Atzarojums tika pārveidots par parastu glabātavu.
-settings.transfer.title=Mainīt īpašnieku
+settings.transfer.title=Nodot īpašumtiesības
 settings.transfer.rejected=Glabātavas nodošana tika noraidīta.
 settings.transfer.success=Glabātavas nodošana bija sekmīga.
-settings.transfer_abort=Atcelt īpašnieka maiņu
+settings.transfer_abort=Atcelt nodošanu
 settings.transfer_abort_invalid=Nevar atcelt neesošu glabātavas nodošanu.
 settings.transfer_abort_success=Glabātavas nodošana %s tika sekmīgi atcelta.
 settings.transfer_desc=Nodot šo glabātavu lietotājam vai apvienībai, kurā Tev ir pārvaldītāja tiesības.
@@ -2333,7 +2333,7 @@ settings.event_push_desc=Git aizgādāšana uz glabātavu.
 settings.event_repository=Glabātava
 settings.event_repository_desc=Izveidota vai izdzēsta glabātava.
 settings.event_header_issue=Pieteikumu notikumi
-settings.event_issues=Izmainīšana
+settings.event_issues=Izmaiņas
 settings.event_issues_desc=Pieteikums atvērts, aizvērts, atkārtoti atvērts vai labots.
 settings.event_issue_assign=Piešķīrums
 settings.event_issue_assign_desc=Pieteikumam ir norādīts vai noņemts atbildīgais.
@@ -2471,9 +2471,9 @@ settings.remove_protected_branch_failed=Zara aizsargāšanas kārtulas "%s" noņ
 settings.protected_branch_deletion=Izdzēst zara aizsargāšanu
 settings.protected_branch_deletion_desc=Zara aizsargāšanas atspējošana ļauj lietotājiem ar rakstīšanas atļauju aizgādāt zarā izmaiņas. Turpināt?
 settings.block_rejected_reviews=Liegt apvienošanu, ja izskatīšana ir beigusies ar noraidīšanu
-settings.block_rejected_reviews_desc=Apvienošana nebūs iespējama, kad oficiālie izskatītāji ir pieprasījuši izmaiņas, pat ja ir pietiekami daudz apstiprinājumu.
+settings.block_rejected_reviews_desc=Apvienošana nebūs iespējama, kad oficiālie izskatītāji gūs pieprasījuši izmaiņas, pat ja ir pietiekami daudz apstiprinājumu.
 settings.block_on_official_review_requests=Liegt apvienošanu, ja ir oficiāli izskatīšanas pieprasījumi
-settings.block_on_official_review_requests_desc=Apvienošana nebūs iespējama, ja ir oficiāli izskatīšanas pieprasījumi, pat ja ir pietiekami daudz apstiprinājumu.
+settings.block_on_official_review_requests_desc=Apvienošana nebūs iespējama, ja būs oficiāli izskatīšanas pieprasījumi, pat ja būs pietiekami daudz apstiprinājumu.
 settings.block_outdated_branch=Liegt apvienošanu, ja izmaiņu pieprasījums ir novecojis
 settings.block_outdated_branch_desc=Apvienošana nebūs iespējama, ja zars būs atpalicis no pamata zara.
 settings.default_branch_desc=Atlasīt noklusējuma glabātavas zaru izmaiņu pieprasījumiem un koda iesūtījumiem:
@@ -3596,7 +3596,7 @@ compare_commits_general=Salīdzināt iesūtījumus
 mirror_sync_push=sinhronizēja iesūtījumus uz <a href="%[2]s">%[3]s</a> <a href="%[1]s">%[4]s</a> no spoguļglabātavas
 mirror_sync_create=sinhronizēja jaunu atsauci <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz <a href="%[1]s">%[4]s</a> no spoguļglabātavas
 mirror_sync_delete=sinhronizēja un izdzēsa atsauci <code>%[2]s</code> <a href="%[1]s">%[3]s</a> no spoguļglabātavas
-approve_pull_request=`apstiprināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=`apstiprināja <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`ieteica izmaiņas izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 publish_release=`izdeva laidienu <a href="%[2]s">%[4]s</a> <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`atmeta izskatīšanu no <b>%[4]s</b> <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
@@ -4005,7 +4005,7 @@ pull_kind = Meklēt izmaiņu pieprasījumus...
 branch_kind = Meklēt zarus...
 
 [repo.permissions]
-actions.write = <b>Rakstīt:</b> pašrocīgi izsaukt, pārsāktnēt, atcelt vai apstiprināt gaidošos CI/CD cauruļvadus.
+actions.write = <b>Rakstīt:</b> pašrocīgi izsaukt, pārsāktnēt, atcelt vai apstiprināt ierindotos CI/CD cauruļvadus.
 ext_wiki = Piekļūt ārējas vikivietnes saitei. Atļaujas tiek pārvaldītas ārēji.
 ext_issues = Piekļūt ārēja pieteikumu izsekotāja saitei. Atļaujas tiek pārvaldītas ārēji.
 packages.write = <b>Rakstīt:</b> pievienot un izdzēst glabātavai piesaistītās pakotnes.

options/locale/locale_nds.ini

@@ -98,7 +98,7 @@ write = Schrieven
 preview = Utkiek
 loading = Lädt …
 error = Fehler
-error404 = De Sied, wat du söchst, <strong>gifft dat of nich</strong> of <strong>du hest nich de Rechten,</strong> se antokieken.
+error404 = De Sied, wat du söchst, <strong>gifft dat of nich</strong>, <strong>of se is lösket worden</strong> of <strong>du hest nich de Rechten,</strong> se antokieken.
 error413 = Du hest diene Quote överweggahn.
 go_back = Torügg gahn
 invalid_data = Ungültiger Weert: %v
@@ -210,6 +210,10 @@ table_modal.placeholder.header = Kopprieg
 table_modal.placeholder.content = Inholl
 table_modal.label.rows = Riegen
 table_modal.label.columns = Striepen
+link_modal.url = Url
+link_modal.description = Beschrieven
+link_modal.header = Föög eenen Verwies hento
+link_modal.paste_reminder = Wenk: Wenn in diener Tüskenavlaag eene URL is, kannst du se stracks in de Bewarker infögen, um eenen Verwies to maken.
 
 [filter]
 string.desc = Z – A
@@ -859,6 +863,26 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = De olle Brukernaam word na e
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = De olle Brukernaam word na eener Ofköhl-Düür vun %[1]d Dagen för all Lüü verföögbaar wesen. In de Ofköhl-Düür kannst du de ollen Naam noch torügghalen.
 keep_pronouns_private = Pronomens blots to anmellt Brukers wiesen
 keep_pronouns_private.description = Dat word diene Pronomens vun Besökers, wat nich anmellt sünd, verbargen.
+quota.rule.exceeded.helper = De Grött vun all Dingen unner deeser Regel all tosamen is hooger as de Quote.
+quota.applies_to_user = Deese Quoten-Regeln gellen för dien Konto
+storage_overview = Spieker-Översicht
+quota = Quote
+quota.applies_to_org = Deese Quoten-Regeln gellen för deese Vereenigung
+quota.rule.exceeded = Överweggahn
+quota.rule.no_limit = Nich begrenzt
+quota.sizes.all = All
+quota.sizes.repos.all = Repositoriums
+quota.sizes.repos.public = Publike Repositoriums
+quota.sizes.repos.private = Privaate Repositoriums
+quota.sizes.git.all = Git-Inhollen
+quota.sizes.git.lfs = Git-LFS
+quota.sizes.assets.attachments.all = Anhangen
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Gefall-Anhangen
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Publizerens-Anhangen
+quota.sizes.assets.packages.all = Paketen
+quota.sizes.wiki = Wiki
+quota.sizes.assets.all = Objekten
+quota.sizes.assets.artifacts = Warkwies-Objekten
 
 [repo]
 rss.must_be_on_branch = Du muttst up eenem Twieg wesen, um eenen RSS-Schuuv to hebben.
@@ -1031,7 +1055,7 @@ mirror_lfs_desc = Spegeln vun LFS-Daten anknipsen.
 adopt_preexisting_content = Repositorium vun %s maken
 transfer.no_permission_to_accept = Du hest nich dat Recht, deeses Överdragen antonehmen.
 template.git_hooks = Git-Hakens
-archive.title_date = Deeses Repositorium is am %s archiveert worden. Du kannst de Dateien ankieken un ’t klonen, aver du kannst de Tostand vun deesem Repositorium nich ännern, also nix schuven un keene nejen Gefallens, Haalvörslagen of Kommentaren maken.
+archive.title_date = Deeses Repositorium is am %s archiveert worden. Du kannst de Dateien ankieken un ’t klonen, aver du kannst sienen Tostand nich ännern, also nix schuven un keene nejen Gefallens, Haalvörslagen of Kommentaren maken.
 form.reach_limit_of_creation_1 = De Eegner is al bi de Grenz vun %d Repositorium.
 form.name_reserved = De Repositoriums-Naam »%s« is vörbehollen.
 form.string_too_long = De angeven Text is langer as %d Bookstavens.
@@ -1045,7 +1069,7 @@ migrate_options_mirror_helper = Deeses Repositorium word een Spegel wesen
 migrate_options_lfs_endpoint.description.local = Een stedenwies Server-Padd word ok unnerstütt.
 migrate_items_merge_requests = Tosamenföhren-Vörslagen
 migrate.permission_denied = Du düürst keene stedenwies Repositoriums importeren.
-archive.title = Deeses Repositorium is archiveert. Du kannst de Dateien ankieken un ’t klonen, aver du kannst de Tostand vun deesem Repositorium nich ännern, also nix schuven un keene nejen Gefallens, Haalvörslagen of Kommentaren maken.
+archive.title = Deeses Repositorium is archiveert. Du kannst de Dateien ankieken un ’t klonen, aver du kannst sienen Tostand nich ännern, also nix schuven un keene nejen Gefallens, Haalvörslagen of Kommentaren maken.
 need_auth = Anmellen
 migrate_options = Umtreck-Instellens
 migrate.clone_local_path = of een stedenwies Server-Padd

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -99,7 +99,7 @@ preview=Voorbeeld
 loading=Laden…
 
 error=Fout
-error404=De pagina die u probeert te bereiken <strong>bestaat niet</strong> of <strong>u bent niet gemachtigd</strong> om het te bekijken.
+error404=De pagina die u probeert te bereiken <strong>bestaat niet</strong>, <strong>is verwijderd</strong> of<strong> u bent niet bevoegd</strong> om deze te bekijken.
 
 never=Nooit
 
@@ -2486,8 +2486,8 @@ tree_path_not_found_tag = Pad %[1]s bestaat niet in tag %[2]s
 transfer.no_permission_to_reject = Je hebt geen rechten om deze overdracht af te wijzen.
 settings.transfer_owner = Nieuwe eigenaar
 mirror_address_protocol_invalid = De opgegeven URL is ongeldig. Alleen http(s):// of git:// locaties kunnen gebruikt worden voor spiegelen.
-archive.title = Deze repository is gearchiveerd. Je kunt bestanden bekijken en klonen, maar geen issues of pull requests pushen of openen.
-archive.title_date = Deze repository is gearchiveerd op %s. Je kunt bestanden bekijken en klonen, maar je kunt niet pushen of issues of pull requests openen.
+archive.title = Deze repository is gearchiveerd. U kunt bestanden bekijken en klonen, maar u kunt geen wijzigingen aanbrengen aan de status, zoals het pushen en aanmaken van nieuwe issues, pull requests of opmerkingen.
+archive.title_date = Deze repository is gearchiveerd op %s. U kunt bestanden bekijken en klonen, maar u kunt geen wijzigingen aanbrengen aan de status, zoals het pushen en aanmaken van nieuwe issues, pull requests of opmerkingen.
 migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Als dit leeg gelaten wordt, zal het eindpunt afgeleid worden van de kloon URL
 invisible_runes_description = `Dit bestand bevat onzichtbare Unicode-tekens die voor mensen niet te onderscheiden zijn, maar door een computer anders verwerkt kunnen worden. Als je denkt dat dit opzettelijk is, kun je deze waarschuwing gerust negeren. Gebruik de Escape knop om ze te onthullen.`
 ambiguous_runes_header = `Dit bestand bevat dubbelzinnige Unicode-tekens`

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -2693,8 +2693,8 @@ pulls.blocked_by_outdated_branch = Этот запрос на слияние з
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = Этот запрос на слияние заблокирован, т.к. им изменяются защищённые файлы:
 blame.ignore_revs.failed = Не удалось проигнорировать правки из <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
 desc.sha256 = SHA256
-archive.title = Этот репозиторий архивирован. Вы можете просматривать его содержимое или клонировать, но не добавлять новые комиты, открывать задачи или запросы на слияние.
-archive.title_date = С %s этот репозиторий архивирован. Вы можете просматривать его содержимое или клонировать, но не добавлять новые комиты, открывать задачи или запросы на слияние.
+archive.title = Этот репозиторий архивирован. Вы можете просматривать содержимое или клонировать, но не вносить изменения: добавлять коммиты, создавать задачи и запросы слияний.
+archive.title_date = С %s этот репозиторий архивирован. Вы можете просматривать содержимое или клонировать, но не вносить изменения: добавлять коммиты, создавать задачи и запросы слияний.
 migrate.forgejo.description = Перенести данные с codeberg.org или другого сервера Forgejo.
 generated = Сгенерированный
 pulls.review_only_possible_for_full_diff = Оставить отзыв можно только при просмотре всех различий

options/locale/locale_sl.ini

@@ -1,23 +1,23 @@
 [common]
 language = Jezik
-passcode = Pristopna koda
+passcode = Vstopna koda
 webauthn_error_timeout = Preden je bilo mogoče prebrati vaš ključ, je bil dosežen časovni rok. Ponovno naložite to stran in poskusite znova.
 cancel = Prekliči
 webauthn_sign_in = Pritisnite gumb na varnostnem ključu. Če varnostni ključ nima gumba, ga ponovno vstavite.
-create_new = Ustvarite…
+create_new = Ustvari …
 disabled = Invalidi
 go_back = Pojdi nazaj
 licenses = Licence
-sign_in = Prijavite se
+sign_in = Prijava
 activities = Dejavnosti
 copy_content = Kopiranje vsebine
 collaborative = Sodelovanje
 archived = Arhivirano
-user_profile_and_more = Profil in nastavitve…
+user_profile_and_more = Profil in nastavitve …
 view = Ogled
 your_settings = Nastavitve
-explore = Raziščite
-return_to_forgejo = Vrnitev v Forgejo
+explore = Razišči
+return_to_forgejo = Nazaj na Forgejo
 write = Napišite
 webauthn_error_unknown = Zgodila se je neznana napaka. Prosimo, poskusite znova.
 webauthn_reload = Ponovno polnjenje
@@ -38,10 +38,10 @@ page = Stran
 concept_system_global = Globalno
 forks = Vilice
 concept_user_organization = Organizacija
-link_account = Povezava račun
+link_account = Poveži račun
 your_profile = Profil
 copy_hash = Kopiraj hash
-sign_out = Odjavite se
+sign_out = Odjava
 settings = Nastavitve
 locked = Zaklenjeno
 error = Napaka
@@ -76,7 +76,7 @@ active_stopwatch = Aktivno sledenje času
 organization = Organizacija
 new_migrate = Nova migracija
 save = Shrani
-sign_in_with_provider = Prijavite se z %s
+sign_in_with_provider = Prijava s/z %s
 manage_org = Upravljanje organizacij
 new_repo = Nov repozitorij
 webauthn_error_unable_to_process = Strežnik ni mogel obdelati vaše zahteve.
@@ -84,24 +84,24 @@ register = Registracija
 mirror = Zrcalo
 access_token = Token za dostop
 download_logs = Prenos dnevnikov
-webauthn_insert_key = Vstavite varnostni ključ
+webauthn_insert_key = Vnesite varnostni ključ
 password = Geslo
 webauthn_error_duplicated = Varnostni ključ za to zahtevo ni dovoljen. Prepričajte se, da ključ še ni registriran.
-template = Šablona
+template = Predloga
 webauthn_press_button = Pritisnite gumb na varnostnem ključu…
 unknown = Neznano
 sign_up = Registracija
 enable_javascript = To spletno mesto zahteva JavaScript.
 twofa_scratch = Dvofaktorska koda Scratch
 home = Domov
-powered_by = Poganja ga %s
+powered_by = Poganja %s
 retry = Ponovite
 preview = Predogled
 mirrors = Ogledala
 loading = Nalaganje…
 show_full_screen = Prikaži celoten zaslon
 webauthn_error_insecure = WebAuthn podpira samo varne povezave. Za testiranje prek protokola HTTP lahko uporabite izvor "localhost" ali "127.0.0.1"
-username = Usmerjevalno ime
+username = Uporabniško ime
 tracked_time_summary = Povzetek spremljanega časa na podlagi filtrov seznama zadev
 email = E-poštni naslov
 captcha = CAPTCHA
@@ -111,7 +111,7 @@ milestones = Mejniki
 ok = OK
 copy_branch = Kopiranje imena veje
 artifacts = Artefakti
-signed_in_as = Prijavil se je kot
+signed_in_as = Prijavljeni ste kot
 remove = Odstrani
 remove_all = Odstrani vse
 remove_label_str = Odstranite element "%s"

options/locale/locale_sv-SE.ini

@@ -160,7 +160,7 @@ confirm_delete_selected = Bekräfta för att ta bort alla valda objekt?
 webauthn_error_timeout = Timeout uppnåddes innan din nyckel kan läsas. Vänligen ladda om denna sida och försök igen.
 filter.is_fork = Förgreningar
 webauthn_error_duplicated = Säkerhetsnyckeln är inte tillåten för denna begäran. Se till att nyckeln inte redan är registrerad.
-filter.not_fork = Inte gafflar
+filter.not_fork = Inte förgrenade
 remove_label_str = Ta bort objektet "%"
 webauthn_use_twofa = Använd en tvåfaktorskod från din telefon
 webauthn_error_insecure = WebAuthn stöder endast säkra anslutningar. För testning över HTTP kan du använda "localhost" eller "127.0.0.1"

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -86,7 +86,7 @@ preview=Попередній перегляд
 loading=Завантаження…
 
 error=Помилка
-error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся звернутися або до <strong>, не існує</strong> або <strong>Ви не маєте права</strong> на її перегляд.
+error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся звернутися, <strong>не існує</strong>, <strong>її було видалено</strong> або <strong>ви не маєте права</strong> на її перегляд.
 
 never=Ніколи
 
@@ -164,7 +164,7 @@ filter.not_fork = Не форки
 filter.is_mirror = Дзеркала
 filter.not_mirror = Не дзеркала
 filter.not_template = Не шаблони
-error413 = Ви вичерпали свою частку.
+error413 = Ви вичерпали свою квоту.
 invalid_data = Недійсні дані: %v
 copy_path = Копіювати шлях
 
@@ -206,6 +206,7 @@ table_modal.header = Додати таблицю
 table_modal.placeholder.header = Заголовок
 table_modal.placeholder.content = Вміст
 table_modal.label.rows = Рядки
+link_modal.description = Опис
 
 [filter]
 string.asc = А - Я
@@ -448,8 +449,8 @@ email_domain_blacklisted=З вказаним email реєстрація немо
 authorize_application=Авторизувати програму
 authorize_redirect_notice=Вас буде переадресовано до %s, якщо ви авторизуєте цю програму.
 authorize_application_created_by=Ця програма створена %s.
-authorize_application_description=Якщо ви надасте цей доступ, то він матиме доступ до всіх ваших даних облікового запису, включаючи приватні репозиторії та організації.
-authorize_title=Авторизуйвати "%s" для доступу до вашого облікового запису?
+authorize_application_description=Якщо ви надасте дозвіл, то програма отримає доступ до всіх даних вашого облікового запису, включно з приватними репозиторіями та організаціями.
+authorize_title=Дозволити «%s» доступ до вашого облікового запису?
 authorization_failed=Помилка авторизації
 sspi_auth_failed=Помилка SSPI-автентифікації
 password_pwned_err=Не вдалося виконати запит до HaveIBeenPwed
@@ -1050,6 +1051,25 @@ comment_type_group_reference = Посилання
 ssh_key_verified_long = Ключ перевірений за допомогою токена й може підтверджувати коміти з будь-яких активованих адрес електронної пошти користувач_ки.
 access_token_deletion_desc = Видалення токена скасує доступ програм, які використовують цей токен, до вашого облікового запису. Це незворотна дія. Продовжити?
 oauth2_application_locked = Forgejo попередньо реєструє деякі програми OAuth2 при запуску, якщо це увімкнено в конфігурації. Щоб запобігти неочікуваній поведінці, їх не можна редагувати чи видаляти. Докладніше — в документації OAuth2.
+quota.rule.exceeded.helper = Загальний розмір об'єктів за цим правилом перевищує квоту.
+quota = Квота
+quota.sizes.repos.private = Приватні репозиторії
+quota.sizes.repos.public = Публічні репозиторії
+quota.sizes.git.all = Вміст Git
+quota.sizes.git.lfs = Вміст LFS
+quota.sizes.assets.packages.all = Пакунки
+quota.sizes.assets.artifacts = Артефакти
+quota.sizes.assets.attachments.issues = Вкладення задач
+quota.sizes.assets.attachments.releases = Вкладення випусків
+quota.sizes.wiki = Вікі
+quota.rule.no_limit = Не обмежено
+storage_overview = Огляд сховища
+quota.sizes.all = Усе
+quota.sizes.repos.all = Репозиторії
+quota.applies_to_user = До вашого облікового запису застосовано такі квоти
+quota.sizes.assets.attachments.all = Вкладення
+quota.applies_to_org = До вашої організації застосовано такі квоти
+quota.rule.exceeded = Перевищено
 
 [repo]
 owner=Власник
@@ -1815,8 +1835,8 @@ activity.title.unresolved_conv_1=%d Незавершене обговоренн
 activity.title.unresolved_conv_n=%d Незавершених обговорень
 activity.unresolved_conv_desc=Список всіх старих задач і Pull Request'ів з недавньої активністю, але ще не закритих або прийнятих.
 activity.unresolved_conv_label=Відкрити
-activity.title.releases_1=%d Реліз
-activity.title.releases_n=%d Релізів
+activity.title.releases_1=%d випуск
+activity.title.releases_n=%d випусків
 activity.title.releases_published_by=%s опубліковано %s
 activity.published_release_label=Опубліковано
 activity.no_git_activity=У цей період не було здійснено жодних дій.
@@ -2235,7 +2255,7 @@ releases.desc=Відслідковувати версії проєкту і за
 release.releases=Релізи
 release.detail=Деталі релізу
 release.tags=Теги
-release.new_release=Новий реліз
+release.new_release=Новий випуск
 release.draft=Чернетка
 release.prerelease=Пре-реліз
 release.stable=Стабільний
@@ -2549,12 +2569,16 @@ mirror_address_protocol_invalid = Хибна URL-адреса. Лише адре
 stars_remove_warning = Це вилучить усі зірки репозиторія.
 mirror_use_ssh.not_available = SSH-вхід недоступний.
 issues.num_reviews_one = %d відгук
-archive.title = Цей репозиторій архівовано. Ви можете переглядати файли і клонувати його, але не можете вносити жодних змін у стан цього репозиторія, зокрема робити push і створювати нові задачі, запити на злиття чи коментарі.
+archive.title = Цей репозиторій архівовано. Ви можете переглядати файли і клонувати його, але не можете вносити жодних змін у його стан, зокрема робити push і створювати нові задачі, запити на злиття чи коментарі.
 settings.event_pull_request_review_request = Запити на відгук
-archive.title_date = Цей репозиторій архівовано %s. Ви можете переглядати файли і клонувати його, але не можете вносити жодних змін у стан цього репозиторія, зокрема робити push і створювати нові задачі, запити на злиття чи коментарі.
+archive.title_date = Цей репозиторій архівовано %s. Ви можете переглядати файли і клонувати його, але не можете вносити жодних змін у його стан, зокрема робити push і створювати нові задачі, запити на злиття чи коментарі.
 settings.event_pull_request_review_request_desc = Створено або видалено запит на відгук до запиту на злиття.
 archive.pull.noreview = Цей репозиторій архівовано. Ви не можете рецензувати запити на злиття.
 issues.num_reviews_few = %d відгуків
+n_release_few = %s випусків
+release.releases_for = Випуски %s
+release.type_attachment = Вкладення
+n_release_one = %s випуск
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -3162,6 +3186,8 @@ auths.tip.gitlab_new = Зареєструйте новий додаток на %
 monitor.duration = Тривалість (с)
 users.reserved = Зарезервовано
 systemhooks.desc = Вебхуки автоматично сповіщають HTTP-сервер POST-запитами, коли в Forgejo відбуваються певні події. Вказані тут вебхуки спрацьовуватимуть для всіх репозиторіїв системи, тож врахуйте всі ймовірні наслідки для швидкодії. Докладніше — в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">посібнику з вебхуків</a>.
+dashboard.cleanup_actions = Очистити прострочені журнали й артефакти від дій
+dashboard.gc_lfs = Виконати очистку сміття метаоб'єктів LFS
 
 
 [action]
@@ -3189,7 +3215,7 @@ mirror_sync_create=синхронізував нове посилання <a hre
 mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посилання <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> із дзеркала
 approve_pull_request=`схвалив <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`запропонував зміни до <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`опублікував випуск <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+publish_release=`публікує випуск <a href="%[2]s">%[4]s</a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
 review_dismissed=`відхилив відгук від <b>%[4]s</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Причина:
 create_branch=створив гілку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>

options/locale/locale_vi.ini

@@ -57,7 +57,7 @@ forks = Các phân nhánh
 activities = Hoạt động
 pull_requests = Yêu cầu thêm mã
 save = Lưu
-issues = 
+issues =
 enabled = Bật
 disabled = Tắt
 copy = Chép

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -87,10 +87,10 @@ rerun=重新运行
 rerun_all=重新运行所有任务
 save=保存
 add=添加
-add_all=添加所有
+add_all=全部添加
 remove=移除
-remove_all=移除所有
-remove_label_str=删除标签 "%s"
+remove_all=全部移除
+remove_label_str=删除标签“%s”
 edit=编辑
 view=查看
 
@@ -112,7 +112,7 @@ preview=预览
 loading=正在加载…
 
 error=错误
-error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
+error404=您尝试访问的页面<strong>不存在</strong>、<strong>已被移除</strong>或<strong>您无权查看</strong>。
 go_back=返回
 
 never=从未
@@ -143,7 +143,7 @@ confirm_delete_selected=确认删除所有选中项目？
 name=名称
 value=值
 filter = 筛选
-filter.clear = 清除筛选条件
+filter.clear = 清除条件
 filter.is_archived = 已存档
 filter.not_archived = 未存档
 filter.is_fork = 是派生
@@ -206,6 +206,10 @@ table_modal.label.columns = 列数
 table_modal.label.rows = 行数
 buttons.new_table.tooltip = 添加表格
 table_modal.placeholder.content = 内容
+link_modal.header = 添加链接
+link_modal.url = URL
+link_modal.description = 描述
+link_modal.paste_reminder = 提示：您可以将剪贴板中的 URL 直接粘贴到编辑器创建链接。
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -243,7 +247,7 @@ user=用户名
 password=数据库用户密码
 db_name=数据库名称
 db_schema=架构模式
-db_schema_helper=留空则数据库中默认值为("public")。
+db_schema_helper=留空则数据库中默认值为（"public"）。
 ssl_mode=SSL
 path=数据库文件路径
 sqlite_helper=SQLite3 数据库的文件路径。<br>如果以服务的方式运行 Forgejo，请输入绝对路径。
@@ -276,7 +280,7 @@ ssh_port_helper=SSH 服务器的端口号，为空则禁用它。
 http_port=HTTP 服务端口
 http_port_helper=Forgejos web 服务器将侦听的端口号。
 app_url=基础URL
-app_url_helper=用于 HTTP (S) 克隆和电子邮件通知的基本地址。
+app_url_helper=用于 HTTP(S) 克隆和电子邮件通知的基础URL。
 log_root_path=日志路径
 log_root_path_helper=日志文件将写入此目录。
 
@@ -317,7 +321,7 @@ admin_email=电子邮件地址
 install_btn_confirm=立即安装
 test_git_failed=无法识别 “git” 命令：%v
 sqlite3_not_available=当前 Forgejo 版本不支持 SQLite3。请从 %s 下载官方构建版（注：请勿下载标有 “gobuild” 的版本）。
-invalid_db_setting=数据库设置无效: %v
+invalid_db_setting=数据库设置无效：%v
 invalid_db_table=数据库表 '%s' 无效： %v
 invalid_repo_path=仓库根目录设置无效：%v
 invalid_app_data_path=应用数据路径无效： %v
@@ -325,8 +329,8 @@ run_user_not_match=运行用户名不是当前的用户名：%s -> %s
 internal_token_failed=生成内部令牌失败： %v
 secret_key_failed=生成密钥失败： %v
 save_config_failed=应用配置保存失败：%v
-invalid_admin_setting=管理员帐户设置无效: %v
-invalid_log_root_path=日志路径无效: %v
+invalid_admin_setting=管理员帐户设置无效：%v
+invalid_log_root_path=日志路径无效：%v
 default_keep_email_private=默认情况下隐藏电子邮件地址
 default_keep_email_private.description=默认为新用户启用电子邮件地址隐藏，防止这些信息在注册后立即泄露。
 default_allow_create_organization=默认情况下允许创建组织
@@ -536,8 +540,8 @@ release.new.text=<b>@%[1]s</b> 于 %[3]s 发布了 %[2]s
 release.title=标题： %s
 release.note=注释：
 release.downloads=下载：
-release.download.zip=源代码 (ZIP)
-release.download.targz=源代码 (TAR.GZ)
+release.download.zip=源代码（ZIP）
+release.download.targz=源代码（TAR.GZ）
 
 repo.transfer.subject_to=%s 想要将 "%s" 仓库转让给 %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s 想要将 "%s" 仓库转让给你
@@ -641,7 +645,7 @@ password_complexity=密码未达到复杂程度要求:
 password_lowercase_one=至少一个小写字符
 password_uppercase_one=至少一个大写字符
 password_digit_one=至少一个数字
-password_special_one=至少一个特殊字符(标点符号，括号，引号等)
+password_special_one=至少一个特殊字符（标点符号，括号，引号等）
 enterred_invalid_repo_name=输入的仓库名称不正确。
 enterred_invalid_org_name=您输入的组织名称不正确。
 enterred_invalid_owner_name=新的所有者名称无效。
@@ -653,8 +657,8 @@ cannot_add_org_to_team=组织不能被加入到团队中。
 duplicate_invite_to_team=此用户已被邀请为团队成员。
 organization_leave_success=您已成功离开组织 %s。
 
-invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥: %s
-invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥: %s
+invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥：%s
+invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥：%s
 invalid_ssh_principal=无效的规则： %s
 must_use_public_key=您提供的密钥是私钥。不要在任何地方上传您的私钥，请改用您的公钥。
 unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 密钥，请仔细检查是否有错误。
@@ -797,7 +801,7 @@ choose_new_avatar=选择新的头像
 update_avatar=更新头像
 delete_current_avatar=删除当前头像
 uploaded_avatar_not_a_image=上传的文件不是一张图片。
-uploaded_avatar_is_too_big=上传的文件大小(%d KiB) 超过最大限制(%d KiB)。
+uploaded_avatar_is_too_big=上传的文件大小（%d KiB） 超过最大限制（%d KiB）。
 update_avatar_success=您的头像已更新。
 update_user_avatar_success=用户头像已更新。
 
@@ -813,7 +817,7 @@ emails=邮箱地址
 manage_emails=管理邮箱地址
 manage_themes=默认主题
 manage_openid=OpenID 地址
-email_desc=您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复，基于网页界面的Git操作(只要它不是设置为隐藏的)。
+email_desc=您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复，基于网页界面的Git操作（只要它不是设置为隐藏的）。
 theme_desc=此主题将在您已登录时被用于网页界面。
 primary=主要
 activated=已激活
@@ -938,7 +942,7 @@ access_token_deletion_desc=删除令牌将撤销程序对您账户的访问权
 delete_token_success=令牌已经被删除。使用该令牌的应用将不再能够访问你的账号。
 repo_and_org_access=仓库和组织访问权限
 permissions_public_only=仅公开
-permissions_access_all=全部(公开、私有和受限)
+permissions_access_all=全部（公开、私有和受限）
 select_permissions=选择权限
 permission_no_access=无访问权限
 permission_read=可读
@@ -1062,6 +1066,26 @@ change_username_redirect_prompt.with_cooldown.one = 旧的用户名将在%[1]d
 change_username_redirect_prompt.with_cooldown.few = 旧的用户名将在%[1]d天的保护期后对所有人可用，您仍可以在此期间重新认领旧的用户名。
 keep_pronouns_private = 仅向已认证用户显示代词
 keep_pronouns_private.description = 这将对未登录的访问者隐藏您的代词。
+quota = 配额
+quota.applies_to_org = 以下配额规则适用于此组织
+quota.rule.exceeded = 已超出
+quota.rule.exceeded.helper = 此规则的对象总大小超出了配额。
+quota.rule.no_limit = 无限制
+quota.sizes.all = 全部
+quota.sizes.repos.all = 仓库
+quota.sizes.repos.private = 私有仓库
+quota.sizes.git.all = Git 内容
+quota.sizes.git.lfs = Git LFS
+quota.sizes.assets.all = 资产
+quota.sizes.assets.attachments.all = 附件
+quota.sizes.assets.attachments.issues = 工单附件
+quota.sizes.assets.attachments.releases = 版本发布附件
+quota.sizes.assets.artifacts = 制品
+quota.sizes.assets.packages.all = 软件包
+quota.sizes.wiki = 百科
+storage_overview = 存储概览
+quota.applies_to_user = 以下配额规则适用于您的账号
+quota.sizes.repos.public = 公开仓库
 
 [repo]
 new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史记录。已经在其他地方托管了？<a href="%s">迁移仓库</a>。
@@ -1096,7 +1120,7 @@ download_bundle=下载 BUNDLE
 generate_repo=生成仓库
 generate_from=生成自
 repo_desc=仓库描述
-repo_desc_helper=输入简要描述 (可选)
+repo_desc_helper=输入简要描述（可选）
 repo_lang=仓库语言
 repo_gitignore_helper=选择 .gitignore 模板
 repo_gitignore_helper_desc=从常见语言的模板列表中选择忽略跟踪的文件。默认情况下，由开发或构建工具生成的特殊文件都包含在 .gitignore 中。
@@ -1129,14 +1153,14 @@ mirror_sync_on_commit=推送提交时同步
 mirror_address=从 URL 克隆
 mirror_address_desc=在授权框中输入必要的凭据。
 mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。
-mirror_address_protocol_invalid=提供的URL无效。只能使用http(s)://或git://地址进行镜像操作。
-mirror_lfs=大文件存储 (LFS)
+mirror_address_protocol_invalid=提供的URL无效。只能使用http（s）://或git://地址进行镜像操作。
+mirror_lfs=大文件存储（LFS）
 mirror_lfs_desc=镜像 LFS 数据。
 mirror_lfs_endpoint=LFS 网址
 mirror_lfs_endpoint_desc=同步将尝试使用克隆网址来 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">确定 LFS 服务器</a>。如果仓库 LFS 数据存储在其他位置，你还可以指定自定义网址。
 mirror_last_synced=上次同步
-mirror_password_placeholder=(未更改)
-mirror_password_blank_placeholder=(未设置)
+mirror_password_placeholder=（未更改）
+mirror_password_blank_placeholder=（未设置）
 mirror_password_help=更改用户名以删除已储存的密码。
 watchers=关注者
 stargazers=称赞者
@@ -1145,7 +1169,7 @@ forks=派生仓库
 reactions_more=再加载 %d
 unit_disabled=站点管理员已禁用此仓库单元。
 language_other=其它
-adopt_search=输入用户名以搜索未被收录的仓库... (留空以查找全部)
+adopt_search=输入用户名以搜索未被收录的仓库…（留空以查找全部）
 adopt_preexisting_label=收录文件
 adopt_preexisting=收录已存在的仓库
 adopt_preexisting_content=从 %s 创建仓库
@@ -1177,7 +1201,7 @@ desc.internal=内部
 desc.archived=已存档
 desc.sha256 = SHA256
 template.items=模板选项
-template.git_content=Git数据(默认分支)
+template.git_content=Git数据（默认分支）
 template.git_hooks=Git 钩子
 template.git_hooks_tooltip=你目前无法修改或删除被添加过的 Git Hook。仅当你信任模板仓库时才可以选择此项。
 template.webhooks=Web 钩子
@@ -1187,8 +1211,8 @@ template.issue_labels=工单标签
 template.one_item=必须至少选择一个模板项
 template.invalid=必须选择一个模板仓库
 
-archive.title=此仓库已存档。您可以查看文件和克隆仓库，但不能推送、创建工单或合并请求。
-archive.title_date=该仓库已于 %s 存档。您可以查看文件或克隆它，但不能推送、创建工单或合并请求。
+archive.title=此仓库已存档。您可以查看文件和克隆仓库，但无法对其状态进行任何更改，例如推送和创建新工单、合并请求或评论。
+archive.title_date=此仓库已于 %s 存档。您可以查看文件或克隆它，但无法对其状态进行任何更改，例如推送和创建新工单、合并请求或评论。
 archive.issue.nocomment=此仓库已存档，您不能在工单添加评论。
 archive.pull.nocomment=此仓库已存档，您不能在合并请求添加评论。
 
@@ -1216,7 +1240,7 @@ migrate_items_merge_requests=合并请求
 migrate_items_releases=版本发布
 migrate_repo=迁移仓库
 migrate.clone_address=从 URL 迁移/克隆
-migrate.clone_address_desc=现有仓库的 HTTP(s) 或 Git “clone” URL
+migrate.clone_address_desc=现有仓库的 HTTP（s） 或 Git “clone” URL
 migrate.github_token_desc=由于 GitHub API 速率限制，您可以在此处放置一个或多个以逗号分隔的令牌，以加快迁移速度。 警告：滥用此功能可能会违反服务提供商的政策并导致帐户被封。
 migrate.clone_local_path=或服务器本地路径
 migrate.permission_denied=您没有获得导入本地仓库的权限。
@@ -1228,7 +1252,7 @@ migrate.migrate_items_options=需要访问令牌来迁移额外的内容
 migrated_from=从 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 迁移
 migrated_from_fake=从 %[1]s 迁移成功
 migrate.migrate=从 %s 迁移
-migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移...
+migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移…
 migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。
 migrate.migrating_failed.error=迁移失败：%s
 migrate.migrating_failed_no_addr=迁移失败。
@@ -1340,7 +1364,7 @@ download_file=下载文件
 normal_view=普通视图
 line=行
 lines=行
-from_comment=(评论)
+from_comment=（评论）
 
 editor.add_file=添加文件
 editor.new_file=新建文件
@@ -1447,7 +1471,7 @@ ext_issues.desc=链接到外部工单跟踪系统。
 
 projects=项目
 projects.desc=在项目看板中管理工单和合并请求。
-projects.description=描述(可选)
+projects.description=描述（可选）
 projects.description_placeholder=描述
 projects.create=创建项目
 projects.title=标题
@@ -1542,7 +1566,7 @@ issues.change_project_at=修改项目从 <b>%s</b> 到 <b>%s</b> %s
 issues.remove_milestone_at=`%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>`
 issues.remove_project_at=`从 <b>%s</b> 项目 %s 中删除`
 issues.deleted_milestone=（已删除）
-issues.deleted_project=`(已删除)`
+issues.deleted_project=`（已删除）`
 issues.self_assign_at=`于 %s 指派给自己`
 issues.add_assignee_at=`于 %[2]s 被 <b>%[1]s</b> 指派`
 issues.remove_assignee_at=`<b>%s</b> 取消了指派在 %s`
@@ -1710,7 +1734,7 @@ issues.unlock.title=解锁有关此问题的对话。
 issues.comment_on_locked=您不能对锁定的问题发表评论。
 issues.delete=删除
 issues.delete.title=是否删除工单?
-issues.delete.text=您真的要删除这个工单吗？(该操作将会永久删除所有内容。如果您需要保留，请关闭它)
+issues.delete.text=您真的要删除这个工单吗？（该操作将会永久删除所有内容。如果您需要保留，请关闭它）
 issues.tracker=时间跟踪
 issues.start_tracking_short=启动计时器
 issues.start_tracking=开始时间跟踪
@@ -1852,7 +1876,7 @@ pulls.filter_changes_by_commit=按提交筛选
 pulls.nothing_to_compare=分支内容相同，无需创建合并请求。
 pulls.nothing_to_compare_have_tag = 所选分支/标签相同。
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=这些分支是相等的，此合并请求将为空。
-pulls.has_pull_request=这些分支之间的合并请求已存在: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
+pulls.has_pull_request=这些分支之间的合并请求已存在：<a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=创建合并请求
 pulls.title_desc_few=请求将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code> 合并至 <code id="%[4]s">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc_few=于 %[4]s 将 %[1]d 次代码提交从 <code>%[2]s</code>合并至 <code>%[3]s</code>
@@ -1925,7 +1949,7 @@ pulls.has_merged=失败：合并请求已经被合并，您不能再次合并或
 pulls.push_rejected=合并失败：推送被拒绝。请查看此仓库的 Git 钩子。
 pulls.push_rejected_summary=详细拒绝信息
 pulls.push_rejected_no_message=推送失败：此推送被拒绝但未提供其他信息。请检查此仓库的 Git 钩子
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求（#%d）。`
 pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行
 pulls.status_checks_success=所有检测均成功
 pulls.status_checks_warning=一些检查报告了警告
@@ -1951,7 +1975,7 @@ pulls.cmd_instruction_merge_desc=合并更改并在 Forgejo 上更新。
 pulls.clear_merge_message=清除合并信息
 pulls.clear_merge_message_hint=清除合并消息只会删除提交消息内容，并保留生成的 git 附加内容，如“Co-Authored-By …”。
 
-pulls.auto_merge_button_when_succeed=(当检查成功时)
+pulls.auto_merge_button_when_succeed=（当检查成功时）
 pulls.auto_merge_when_succeed=在所有检查成功后自动合并
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=合并请求计划在所有检查成功后合并。
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 安排此拉取请求在所有检查成功时自动合并 %[2]s。
@@ -1964,11 +1988,11 @@ pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`已安排此拉取请求在所有检
 pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`已取消当所有检查成功后自动合并此拉取请求 %[1]s`
 
 pulls.delete.title=删除此拉取请求？
-pulls.delete.text=你真的要删除这个拉取请求吗？ (这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它)
+pulls.delete.text=你真的要删除这个拉取请求吗？（这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它）
 
 pulls.recently_pushed_new_branches=您已于%[2]s推送了分支 <a href="%[3]s"><strong>%[1]s</strong></a>
 
-pull.deleted_branch=(已删除): %s
+pull.deleted_branch=（已删除）：%s
 
 milestones.new=新的里程碑
 milestones.closed=于 %s关闭
@@ -2198,7 +2222,7 @@ settings.enable_timetracker=启用时间跟踪
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=仅允许成员跟踪时间
 settings.pulls_desc=启用合并请求
 settings.pulls.ignore_whitespace=忽略空格冲突
-settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=启用自动检测手动合并 (注意：在某些特殊情况下可能发生错误判断)
+settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=启用自动检测手动合并（注意：在某些特殊情况下可能发生错误判断）
 settings.pulls.allow_rebase_update=允许通过变基更新拉取请求分支
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=默认合并后删除合并请求分支
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=默认开启允许维护者编辑
@@ -2207,7 +2231,7 @@ settings.packages_desc=启用仓库软件包注册中心
 settings.projects_desc=启用仓库项目
 settings.actions_desc=使用 Forgejo Actions 启用集成 CI/CD 管道
 settings.admin_settings=管理员设置
-settings.admin_enable_health_check=启用仓库健康检查 (git fsck)
+settings.admin_enable_health_check=启用仓库健康检查（git fsck）
 settings.admin_code_indexer=代码索引器
 settings.admin_stats_indexer=代码统计索引器
 settings.admin_indexer_commit_sha=上次索引的提交
@@ -2237,8 +2261,8 @@ settings.transfer_desc=您可以将仓库转移至您拥有管理员权限的帐
 settings.transfer_form_title=输入仓库名称以做确认:
 settings.transfer_in_progress=当前正在进行转让。 如果你想将此代码库转让给另一个用户，请取消它。
 settings.transfer_notices_1=- 如果将此仓库转移给其他用户, 您将失去对此仓库的访问权限。
-settings.transfer_notices_2=-如果将其转移到您 (共同) 拥有的组织，您可以继续访问该仓库。
-settings.transfer_notices_3=- 如果仓库是私有的并且被转移给某个用户，那么此操作可以确保该用户至少具有读权限(以及必要时的更改权限)。
+settings.transfer_notices_2=-如果将其转移到您（共同） 拥有的组织，您可以继续访问该仓库。
+settings.transfer_notices_3=- 如果仓库是私有的并且被转移给某个用户，那么此操作可以确保该用户至少具有读权限（以及必要时的更改权限）。
 settings.transfer_owner=新拥有者
 settings.transfer_perform=执行转让
 settings.transfer_started=该代码库已被标记为转让并等待来自 %s 的确认
@@ -2249,10 +2273,10 @@ settings.trust_model.default=默认信任模型
 settings.trust_model.default.desc=为此安装使用默认仓库信任模型。
 settings.trust_model.collaborator=协作者
 settings.trust_model.collaborator.long=协作者：信任协作者的签名
-settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」(无论它们是否是提交者)，签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。
+settings.trust_model.collaborator.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为「可信」（无论它们是否是提交者），签名只符合提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。
 settings.trust_model.committer=提交者
-settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者相符的签名 (此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者)
-settings.trust_model.committer.desc=有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为“受信任”，否则它们将被标记为“不匹配”。这强制 Forgejo 成为签名提交的提交者，而实际提交者被加上 Co-authored-by: 和 Co-committed-by: 的标记。 默认的 Forgejo 密钥必须匹配数据库中的一名用户。
+settings.trust_model.committer.long=提交者： 信任与提交者相符的签名（此特性类似 GitHub，这会强制采用 Forgejo 作为提交者和签名者）
+settings.trust_model.committer.desc=有效签名只有和提交者相匹配才会被标记为“受信任”，否则它们将被标记为“不匹配”。这强制 Forgejo 成为签名提交的提交者，而实际提交者被加上 Co-authored-by：和 Co-committed-by：的标记。 默认的 Forgejo 密钥必须匹配数据库中的一名用户。
 settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者：信任协作者同时是提交者的签名
 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此仓库中协作者的有效签名在他同时是提交者时将被标记为「可信」，签名只匹配了提交者时将标记为「不可信」，都不匹配时标记为「不匹配」。这会强制 Forgejo 成为签名者和提交者，实际的提交者将被标记于提交消息结尾处的「Co-Authored-By:」和「Co-Committed-By:」。默认的 Forgejo 签名密钥必须匹配数据库中的一个用户密钥。
@@ -2377,7 +2401,7 @@ settings.event_package_desc=软件包已在仓库中被创建或删除。
 settings.branch_filter=分支过滤
 settings.branch_filter_desc=推送、创建，删除分支事件的分支白名单，使用 glob 模式匹配指定。若为空或 <code>*</code>，则将报告所有分支的事件。语法文档见 <a href="%[1]s">%[2]s</a>。示例：<code>master</code>,<code>{master,release*}</code>。
 settings.authorization_header=授权标头
-settings.authorization_header_desc=当存在时将被作为授权标头包含在内。例如: %s。
+settings.authorization_header_desc=当存在时将被作为授权标头包含在内。例如：%s。
 settings.active=激活
 settings.active_helper=触发事件的信息将发送到此 webhook 网址。
 settings.add_hook_success=Web 钩子已添加。
@@ -2434,11 +2458,11 @@ settings.protect_this_branch_desc=阻止删除并限制Git推送和合并到分
 settings.protect_disable_push=禁用推送
 settings.protect_disable_push_desc=此分支不允许推送。
 settings.protect_enable_push=启用推送
-settings.protect_enable_push_desc=任何拥有写访问权限的人将被允许推送到此分支(但不能强行推送)。
+settings.protect_enable_push_desc=任何拥有写访问权限的人将被允许推送到此分支（但不能强行推送）。
 settings.protect_enable_merge=启用合并
 settings.protect_enable_merge_desc=任何具有写入权限的人都可以将合并请求合并到此分支中。
 settings.protect_whitelist_committers=受白名单限制的推送
-settings.protect_whitelist_committers_desc=只有列入白名单的用户或团队才能被允许推送到此分支(但不能强行推送)。
+settings.protect_whitelist_committers_desc=只有列入白名单的用户或团队才能被允许推送到此分支（但不能强行推送）。
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=将具有推送权限的部署密钥加入白名单。
 settings.protect_whitelist_users=推送白名单用户
 settings.protect_whitelist_search_users=搜索用户...
@@ -2542,11 +2566,11 @@ settings.lfs_invalid_locking_path=无效路径：%s
 settings.lfs_invalid_lock_directory=无法锁定目录：%s
 settings.lfs_lock_already_exists=锁已经存在：%s
 settings.lfs_lock=锁定
-settings.lfs_lock_path=要锁定的文件路径...
+settings.lfs_lock_path=要锁定的文件路径…
 settings.lfs_locks_no_locks=无锁定
 settings.lfs_lock_file_no_exist=锁定的文件在默认分支中不存在
 settings.lfs_force_unlock=强制解锁
-settings.lfs_pointers.found=找到 %d 个块指针 - %d 个关联， %d 个未关联(%d 个从仓库丢失)
+settings.lfs_pointers.found=找到 %d 个块指针 - %d 个关联， %d 个未关联（%d 个从仓库丢失）
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=在仓库中
@@ -2780,7 +2804,7 @@ editor.push_out_of_date = 推送似乎已过期。
 settings.enforce_on_admins = 对仓库的管理员适用该规则
 settings.enforce_on_admins_desc = 使仓库管理员也须遵守此规则。
 settings.sourcehut_builds.secrets = 密钥
-size_format = %[1]s: %[2]s, %[3]s: %[4]s
+size_format = %[1]s：%[2]s, %[3]s：%[4]s
 settings.sourcehut_builds.graphql_url = GraphQL URL (例如： https://builds.sr.ht/query)
 settings.add_webhook.invalid_path = 路径中不能包含“.”或“..”，也不能在开头或结尾中使用斜杠。
 settings.sourcehut_builds.secrets_helper = 给予任务访问构建密钥的权限（需要 SECRETS:RO 权限）
@@ -2908,7 +2932,7 @@ team_desc_helper=描述团队的目的或作用。
 team_access_desc=仓库权限
 team_permission_desc=权限
 team_unit_desc=允许访问仓库单元
-team_unit_disabled=(已禁用)
+team_unit_disabled=（已禁用）
 
 form.name_reserved=组织名称 '%s' 是被保留的。
 form.name_pattern_not_allowed=仓库名称中不允许使用 "%s"。
@@ -3045,15 +3069,15 @@ dashboard.operation_run=执行
 dashboard.clean_unbind_oauth=清理未绑定的 OAuth 连接
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=所有未绑定的 OAuth 连接已被删除。
 dashboard.task.started=已开始任务：%[1]s
-dashboard.task.process=任务: %[1]s
-dashboard.task.cancelled=任务: %[1]s 已取消: %[3]s
-dashboard.task.error=任务中的错误: %[1]s: %[3]s
-dashboard.task.finished=任务: %[2]s 启动的 %[1]s 已完成
+dashboard.task.process=任务：%[1]s
+dashboard.task.cancelled=任务：%[1]s 已取消：%[3]s
+dashboard.task.error=任务中的错误：%[1]s：%[3]s
+dashboard.task.finished=任务：%[2]s 启动的 %[1]s 已完成
 dashboard.task.unknown=未知任务： %[1]s
 dashboard.cron.started=已开始计划任务：%[1]s
 dashboard.cron.process=计划任务：%[1]s
-dashboard.cron.cancelled=定时任务: %[1]s 已取消: %[3]s
-dashboard.cron.error=任务中的错误： %s: %[3]s
+dashboard.cron.cancelled=定时任务：%[1]s 已取消：%[3]s
+dashboard.cron.error=任务中的错误： %s：%[3]s
 dashboard.cron.finished=任务：%[1]s 已经完成
 dashboard.delete_inactive_accounts=删除所有未激活的帐户
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=删除所有未激活的账户任务已启动。
@@ -3183,9 +3207,9 @@ emails.email_manage_panel=管理用户邮件地址
 emails.primary=主要的
 emails.activated=已激活
 emails.filter_sort.email=电子邮件
-emails.filter_sort.email_reverse=电子邮件(逆序)
+emails.filter_sort.email_reverse=电子邮件（逆序）
 emails.filter_sort.name=用户名
-emails.filter_sort.name_reverse=用户名(倒序)
+emails.filter_sort.name_reverse=用户名（倒序）
 emails.updated=电子邮件已更新
 emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址： %v
 emails.duplicate_active=此电子邮件地址已被另一个用户激活使用。
@@ -3266,12 +3290,12 @@ auths.search_page_size=分页大小
 auths.filter=用户过滤规则
 auths.admin_filter=管理员过滤规则
 auths.restricted_filter=受限的过滤器
-auths.restricted_filter_helper=留空则不将任何用户设置为受限。使用星号('*') 将所有不匹配管理过滤器的用户设置为受限用户。
-auths.verify_group_membership=验证 LDAP 组成员资格 (留空过滤器跳过)
+auths.restricted_filter_helper=留空则不将任何用户设置为受限。使用星号（'*'） 将所有不匹配管理过滤器的用户设置为受限用户。
+auths.verify_group_membership=验证 LDAP 组成员资格（留空过滤器跳过）
 auths.group_search_base=群组搜索基础 DN
 auths.group_attribute_list_users=包含用户列表的群组属性
 auths.user_attribute_in_group=群组中列出的用户属性
-auths.map_group_to_team=将 LDAP 组映射到组织团队 (留空字段则跳过)
+auths.map_group_to_team=将 LDAP 组映射到组织团队（留空字段则跳过）
 auths.map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的 LDAP 组，从已同步团队中移除用户
 auths.enable_ldap_groups=启用 LDAP 组
 auths.ms_ad_sa=MS AD 搜索属性
@@ -3282,12 +3306,12 @@ auths.allowed_domains=域名白名单
 auths.allowed_domains_helper=每个域名用逗号分隔，如要允许任意域名则留空。
 auths.skip_tls_verify=忽略 TLS 验证
 auths.force_smtps=强制 SMTPS
-auths.force_smtps_helper=SMTPS 始终用于 465 端口。设置此项会强制其他端口也使用 SMTPS。(否则，如果主机支持，将在其他端口上使用 STARTTLS。)
+auths.force_smtps_helper=SMTPS 始终用于 465 端口。设置此项会强制其他端口也使用 SMTPS。（否则，如果主机支持，将在其他端口上使用 STARTTLS。）
 auths.helo_hostname=HELO 主机名
 auths.helo_hostname_helper=用 HELO 发送的主机名。 留空发送当前主机名。
 auths.disable_helo=禁用 HELO
 auths.pam_service_name=PAM 服务名称
-auths.pam_email_domain=PAM 电子邮件域(可选)
+auths.pam_email_domain=PAM 电子邮件域（可选）
 auths.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
 auths.oauth2_icon_url=图标 URL
 auths.oauth2_clientID=客户端 ID （键）
@@ -3306,9 +3330,9 @@ auths.oauth2_required_claim_name=必须填写 Claim 声明的名称
 auths.oauth2_required_claim_name_helper=设置此名称，只有具有此名称的声明（Claim）的用户可从此源登录
 auths.oauth2_required_claim_value=必须填写 Claim 声明的值
 auths.oauth2_required_claim_value_helper=设置此值，只有拥有对应的声明（Claim）的名称和值的用户才被允许从此源登录
-auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称。(可选)
-auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称)
-auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称)
+auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称。（可选）
+auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称）
+auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。（可选 - 需要上面的声明名称）
 auths.oauth2_map_group_to_team=映射声明的组到组织团队。（可选 - 要求在上面填写声明的名字）
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，从已同步团队中移除用户
 auths.enable_auto_register=允许自动注册
@@ -3317,9 +3341,9 @@ auths.sspi_auto_create_users_helper=允许 SSPI 认证在用户第一次登录
 auths.sspi_auto_activate_users=自动激活用户
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=允许 SSPI 认证自动激活新用户
 auths.sspi_strip_domain_names=从用户名中删除域名部分
-auths.sspi_strip_domain_names_helper=如果选中此项，域名将从登录名中删除(例如，"DOMAIN\user"和"user@example.org"，两者都将变成只是 "user")。
+auths.sspi_strip_domain_names_helper=如果选中此项，域名将从登录名中删除（例如，"DOMAIN\user"和"user@example.org"，两者都将变成只是 "user"）。
 auths.sspi_separator_replacement=要使用的分隔符代替\, / 和 @
-auths.sspi_separator_replacement_helper=用于替换下级登录名称分隔符的字符 (例如 "DOMAIN\user") 中的 \ 和用户主名字(如"user@example.org"中的 @)。
+auths.sspi_separator_replacement_helper=用于替换下级登录名称分隔符的字符（例如 "DOMAIN\user"） 中的 \ 和用户主名字（如"user@example.org"中的 @）。
 auths.sspi_default_language=默认语言
 auths.sspi_default_language_helper=SSPI 认证方法为用户自动创建的默认语言。如果您想要自动检测到语言，请留空。
 auths.tips=帮助提示
@@ -3332,13 +3356,13 @@ auths.tip.dropbox=在 %s 上创建一个新的应用程序
 auths.tip.facebook=`在 %s 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
 auths.tip.github=在 %s 注册一个 OAuth 应用程序
 auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 上注册新应用程序
-auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (%s) 获得 OAuth2 客户端凭据
-auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 来指定终点
+auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台（%s） 获得 OAuth2 客户端凭据
+auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL（<server>/.well-known/openid-configuration） 来指定终点
 auths.tip.twitter=前往 %s，创建一个应用程序并确保启用了“允许此应用程序用于使用 Twitter 登录”选项
 auths.tip.discord=在 %s 上注册新应用程序
 auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 %s 查看帮助
 auths.tip.yandex=在 %s 上创建一个新的应用程序。在“ Yandex.Passport API”这部分中选择以下权限：“访问电子邮件地址（Access to email address）”，“访问用户头像（Access to user avatar）”和“访问用户名，名字和姓氏，性别（Access to username, first name and surname, genderAccess to username, first name and surname, gender）”
-auths.tip.mastodon=输入您想要认证的 mastodon 实例的自定义 URL (或使用默认值)
+auths.tip.mastodon=输入您想要认证的 mastodon 实例的自定义 URL（或使用默认值）
 auths.edit=修改认证源
 auths.activated=该认证源已经启用
 auths.new_success=已添加身份验证 '%s'。
@@ -3352,7 +3376,7 @@ auths.deletion_success=认证源已经更新。
 auths.login_source_exist=认证源 '%s' 已经存在。
 auths.login_source_of_type_exist=此类型的认证源已存在。
 auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商： %s
-auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=无效的 Auto Discovery URL (这必须是一个以 http:// 或 https://开头的有效的 URL)
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=无效的 Auto Discovery URL（这必须是一个以 http:// 或 https://开头的有效的 URL）
 
 config.server_config=服务器配置
 config.app_name=实例名称
@@ -3440,7 +3464,7 @@ config.mailer_sendmail_path=Sendmail 路径
 config.mailer_sendmail_args=Sendmail 的额外参数
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail 超时
 config.mailer_use_dummy=Dummy
-config.test_email_placeholder=电子邮址 (例如，test@example.com)
+config.test_email_placeholder=电子邮址（例如，test@example.com）
 config.send_test_mail=发送测试邮件
 config.send_test_mail_submit=发送
 config.test_mail_failed=发送测试邮件至 "%s" 时失败：%v
@@ -3700,7 +3724,7 @@ alpine.repository=仓库信息
 alpine.repository.branches=分支
 alpine.repository.repositories=仓库管理
 alpine.repository.architectures=架构
-cargo.registry=在 Cargo 配置文件中设置此注册中心(例如：<code>~/.cargo/config.toml</code>)：
+cargo.registry=在 Cargo 配置文件中设置此注册中心（例如：<code>~/.cargo/config.toml</code>）：
 cargo.install=要使用 Cargo 安装软件包，请运行以下命令：
 chef.registry=在您的 <code>~/.chef/config.rb</code> 文件中设置此注册中心：
 chef.install=要安装包，请运行以下命令：
@@ -3778,7 +3802,7 @@ settings.link.success=仓库链接已成功更新。
 settings.link.error=更新仓库链接失败。
 settings.delete=删除软件包
 settings.delete.description=删除软件包是永久性的，无法撤消。
-settings.delete.notice=您将要删除 %s (%s)。此操作是不可逆的，您确定吗？
+settings.delete.notice=您将要删除 %s（%s）。此操作是不可逆的，您确定吗？
 settings.delete.success=软件包已被删除。
 settings.delete.error=删除软件包失败。
 owner.settings.cargo.title=Cargo 注册中心索引
@@ -3788,7 +3812,7 @@ owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败： %v
 owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo索引已经成功创建。
 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引
 owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引与存储的 Cargo 包不同步，重建可能会有用。
-owner.settings.cargo.rebuild.error=无法重建 Cargo 索引: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.error=无法重建 Cargo 索引：%v
 owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo 索引已成功重建。
 owner.settings.cleanuprules.title=清理规则
 owner.settings.cleanuprules.add=添加清理规则
@@ -3922,7 +3946,7 @@ runs.no_workflows=目前还没有工作流。
 runs.no_workflows.quick_start=不知道如何使用 Forgejo Actions吗？请查看 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">快速启动指南</a>。
 runs.no_workflows.documentation=关于Forgejo Actions的更多信息，请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">文档</a>。
 runs.no_runs=工作流尚未运行过。
-runs.empty_commit_message=(空白的提交消息)
+runs.empty_commit_message=（空白的提交消息）
 
 workflow.disable=禁用工作流
 workflow.disable_success=工作流 "%s" 已成功禁用。
@@ -3979,14 +4003,14 @@ submodule=子模块
 
 
 [search]
-keyword_search_unavailable = 关键词搜索目前不可用，请联系站点管理员。
+keyword_search_unavailable = 关键词搜索目前不可用。请联系站点管理员。
 search = 搜索…
 repo_kind = 搜索仓库…
 user_kind = 搜索用户…
 org_kind = 搜索组织…
 team_kind = 搜索团队…
 code_kind = 搜索代码…
-code_search_unavailable = 代码搜索目前不可用，请联系站点管理员。
+code_search_unavailable = 代码搜索目前不可用。请联系站点管理员。
 package_kind = 搜索软件包…
 project_kind = 搜索项目…
 branch_kind = 搜索分支…
@@ -3998,13 +4022,13 @@ fuzzy = 模糊
 code_search_by_git_grep = 当前搜索结果由 git grep 提供，如果站点管理员启用了代码索引可能会有更好的结果。
 match = 匹配
 match_tooltip = 仅包含与搜索词完全匹配的结果
-fuzzy_tooltip = 在搜索结果中包含与搜索词相近的项目
+fuzzy_tooltip = 包含与搜索词相近的结果
 exact = 精确
 issue_kind = 搜索工单…
 pull_kind = 搜索合并请求…
 exact_tooltip = 仅包含与搜索词精确匹配的结果
 milestone_kind = 搜索里程碑…
-union_tooltip = 包括与任何空格分隔的关键字匹配的结果
+union_tooltip = 包括与以空格分隔的关键字中任意一个相匹配的结果
 union = 关键字
 regexp = 正则表达式
 regexp_tooltip = 将搜索内容解释为正则表达式