i18n(en): shorten banner text for archived repos (#7032)

Followup to https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6928. I've figured out that the text can actually be shortened by avoiding duplication of "this repository" with "it's".

Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/7032
Reviewed-by: floss4good <floss4good@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-committed-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
0ko 2025-02-23 07:45:12 +00:00 committed by Earl Warren
parent 75b9bd82e8
commit ffd19ec853

View file

@ -1190,8 +1190,8 @@ template.issue_labels = Issue labels
template.one_item = Must select at least one template item
template.invalid = Must select a template repository
archive.title = This repository is archived. You can view files and clone it, but you cannot make any changes to the state of this repository, such as pushing and creating new issues, pull requests or comments.
archive.title_date = This repository has been archived on %s. You can view files and clone it, but you cannot make any changes to the state of this repository, such as pushing and creating new issues, pull requests or comments.
archive.title = This repository is archived. You can view files and clone it, but you cannot make any changes to it's state, such as pushing and creating new issues, pull requests or comments.
archive.title_date = This repository has been archived on %s. You can view files and clone it, but you cannot make any changes to it's state, such as pushing and creating new issues, pull requests or comments.
archive.issue.nocomment = This repository is archived. You cannot comment on issues.
archive.pull.nocomment = This repository is archived. You cannot comment on pull requests.
archive.pull.noreview = This repository is archived. You cannot review pull requests.