mirror of
https://github.com/evilsocket/opensnitch.git
synced 2025-03-04 00:24:40 +01:00
updated/added new translations
This commit is contained in:
Gustavo Iñiguez Goia
parent
cf7f6b4027
commit
1f7202238f
11 changed files with 9547 additions and 909 deletions
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="630"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Textlabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="426"/>
|
||||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="842"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="753"/>
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@ ist, dass wir die PID nicht entdeckt haben (zum Beispiel Verbindungen, die nicht
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>unix:///tmp/osui.sock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>unix:///tmp/osui.sock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
|
|
@ -389,18 +389,17 @@ ist, dass wir die PID nicht entdeckt haben (zum Beispiel Verbindungen, die nicht
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="827"/>
|
||||
<source>/var/log/opensnitchd.log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>/var/log/opensnitchd.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="832"/>
|
||||
<source>/dev/stdout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>/dev/stdout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Apply configuration to all nodes</source>
|
||||
<translation>Wenden Sie Einstellungen auf alle
|
||||
Knoten an</translation>
|
||||
<translation>Konfiguration auf alle Knoten anwenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="871"/>
|
||||
|
|
@ -535,7 +534,7 @@ Knoten an</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Pop-ups</source>
|
||||
<translation>Pop-ups</translation>
|
||||
<translation>Popups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
|
|
@ -600,7 +599,7 @@ Knoten an</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Events tab columns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Events Tab Spalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1009,8 +1008,7 @@ Sie müssen die Regel so benennen, dass sie zuerst überprüft wird, da sie in a
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="310"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can specify multiple ports using regular expressions:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 or 443:</p><p>^(53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:</p><p>^(53|443|555[0-9])$</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sie können mehrere Ports mit regulären Ausdrücken angeben:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 oder 443:
|
||||
</p><p>^ (53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 oder 5551, 5552, 5553 usw.:</p><p>^ (53|443|555[0-9])$</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Sie können mehrere Ports mit regulären Ausdrücken angeben:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 oder 443:</p ><p>^(53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 oder 5551, 5552, 5553 usw.:</p><p >^(53|443|555[0-9])$</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="348"/>
|
||||
|
|
@ -1053,7 +1051,7 @@ Sie müssen die Regel so benennen, dass sie zuerst überprüft wird, da sie in a
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="196"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">hostname - 192.168.1.1</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">Hostname - 192.168.1.1</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="235"/>
|
||||
|
|
@ -1063,7 +1061,7 @@ Sie müssen die Regel so benennen, dass sie zuerst überprüft wird, da sie in a
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -1163,7 +1161,7 @@ Sie müssen die Regel so benennen, dass sie zuerst überprüft wird, da sie in a
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="876"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation>Hosts</translation>
|
||||
<translation>Wirte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1364"/>
|
||||
|
|
@ -1183,7 +1181,7 @@ Sie müssen die Regel so benennen, dass sie zuerst überprüft wird, da sie in a
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1211"/>
|
||||
<source>Ports</source>
|
||||
<translation>Ports</translation>
|
||||
<translation>Häfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1313"/>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2040,7 @@ Sie müssen die Regel so benennen, dass sie zuerst überprüft wird, da sie in a
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="275"/>
|
||||
<source>Args</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Args</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="277"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,27 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="34"/>
|
||||
<source>opensnitch-qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Firewall Opensnitch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="299"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>UID</translation>
|
||||
<translation>Identificación del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="333"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Executed from</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation>Ejecutado desde</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Ejecutado desde</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="630"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etiqueta de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="426"/>
|
||||
|
|
@ -30,7 +31,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="449"/>
|
||||
<source>Process ID</source>
|
||||
<translation>PID</translation>
|
||||
<translation>Identificación del proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="582"/>
|
||||
|
|
@ -45,12 +46,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="679"/>
|
||||
<source>from this executable</source>
|
||||
<translation>de este ejecutable</translation>
|
||||
<translation>desde este ejecutable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="684"/>
|
||||
<source>from this command line</source>
|
||||
<translation>de este comando</translation>
|
||||
<translation>desde esta línea de comandos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="689"/>
|
||||
|
|
@ -75,27 +76,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="728"/>
|
||||
<source>30s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30 segundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="733"/>
|
||||
<source>5m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>5 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="738"/>
|
||||
<source>15m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>15 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="743"/>
|
||||
<source>30m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="748"/>
|
||||
<source>1h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1 hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -120,7 +121,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="842"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Símbolo Más</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="753"/>
|
||||
|
|
@ -148,12 +149,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Default timeout</source>
|
||||
<translation>Timeout por defecto</translation>
|
||||
<translation>Tiempo de espera por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Pop-up default duration</source>
|
||||
<translation>Duración por defecto (de la acción)</translation>
|
||||
<translation>Duración por defecto de la ventana emergente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="583"/>
|
||||
|
|
@ -228,7 +229,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="310"/>
|
||||
<source>by user id</source>
|
||||
<translation>por UID</translation>
|
||||
<translation>por identificación del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="695"/>
|
||||
|
|
@ -238,27 +239,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="226"/>
|
||||
<source>30s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30 segundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="231"/>
|
||||
<source>5m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>5 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>15m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>15 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<source>30m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>1h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1 hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="240"/>
|
||||
|
|
@ -283,8 +284,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="406"/>
|
||||
<source>Disable pop-ups, only display an alert</source>
|
||||
<translation>Deshabilitar ventanas emergentes,
|
||||
sólo mostrar alerta</translation>
|
||||
<translation>Desactivar las ventanas emergentes, sólo mostrar una alerta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="540"/>
|
||||
|
|
@ -299,16 +299,12 @@ sólo mostrar alerta</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="580"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>The default duration will take place when there's no UI connected.</p></body></html></source>
|
||||
<translation>La Duración por defecto se aplicará cuando no haya ninguna UI conectada</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>La duración predeterminada tendrá lugar cuando no haya una interfaz de usuario conectada.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="713"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Address of the node.</p><p>Default: unix:///tmp/osui.sock (unix:// is mandatory if it's a Unix socket)</p><p>It can also be an IP address with the port: 127.0.0.1:50051</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Dirección del nodo.
|
||||
|
||||
Por defecto: unix:///tmp/osui.sock (unix:// es obligatorio si es un socket Unix)
|
||||
|
||||
También puede ser una IP con este formato: 127.0.0.1:50051, 192.168.1.122:12345, etc..</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Dirección del nodo.</p><p>Predeterminado: unix:///tmp/osui.sock (unix:// es obligatorio si se trata de un socket Unix) </p><p>También puede ser una dirección IP con el puerto: 127.0.0.1:50051</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="716"/>
|
||||
|
|
@ -318,7 +314,7 @@ También puede ser una IP con este formato: 127.0.0.1:50051, 192.168.1.122:12345
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="856"/>
|
||||
<source>Default log level</source>
|
||||
<translation>Nivel de log por defecto</translation>
|
||||
<translation>Nivel de registro por defecto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="764"/>
|
||||
|
|
@ -328,19 +324,17 @@ También puede ser una IP con este formato: 127.0.0.1:50051, 192.168.1.122:12345
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="619"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>The default action will take place when there's no UI connected.</p></body></html></source>
|
||||
<translation>La Acción por defecto se aplicará cuando no haya ninguna UI conectada</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>La acción predeterminada tendrá lugar cuando no haya una interfaz de usuario conectada.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="563"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Log file to write logs.<br/></p><p>/dev/stdout will print logs to the standard output.</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Fichero de log en el que escribir los logs.
|
||||
|
||||
/dev/stdout escribirá los logs por la salida estándar del servicio.</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Archivo de registro para escribir registros.<br/></p><p>/dev/stdout imprimirá registros en la salida estándar.</p></body> </html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="566"/>
|
||||
<source>Log file</source>
|
||||
<translation>Fichero de log</translation>
|
||||
<translation>Archivo de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="578"/>
|
||||
|
|
@ -360,17 +354,17 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="638"/>
|
||||
<source>HostName</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nombre del host</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>unix:///tmp/osui.sock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>unix:///tmp/osui.sock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<source>until restart</source>
|
||||
<translation>hasta reiniciar (el servicio)</translation>
|
||||
<translation>hasta que se reinicie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
|
|
@ -380,23 +374,22 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="827"/>
|
||||
<source>/var/log/opensnitchd.log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>/var/log/opensnitchd.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="832"/>
|
||||
<source>/dev/stdout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>/dev/stdout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="596"/>
|
||||
<source>Apply configuration to all nodes</source>
|
||||
<translation>Aplicar configuración a todos
|
||||
los nodos</translation>
|
||||
<translation>Aplicar la configuración a todos los nodos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="871"/>
|
||||
<source>Database</source>
|
||||
<translation>Datos</translation>
|
||||
<translation>Base de datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="946"/>
|
||||
|
|
@ -466,7 +459,7 @@ los nodos</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="377"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If checked, the pop-ups will be displayed with the advanced view active.</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Si se selecciona, las ventanas emergentes se mostrarán con la vista avanzada activada</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Si está marcada, las ventanas emergentes se mostrarán con la vista avanzada activa.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="345"/>
|
||||
|
|
@ -476,10 +469,7 @@ los nodos</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="270"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>By default when a new pop-up appears, in its simplest form, you'll be able to filter connections or applications by one property of the connection (executable, port, IP, etc).</p><p>With these options, you can choose multiple fields to filter connections for.</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Por defecto cuando una ventana emergente aparece, en su forma más simple, puedes filtrar conexiones por un
|
||||
parámetro de la conexión (ejecutable, puerto, IP, etc).
|
||||
|
||||
Con estas opciones, puedes seleccionar varios campos por los que filtrar por defecto conexiones</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>De manera predeterminada, cuando aparece una nueva ventana emergente, en su forma más simple, podrá filtrar conexiones o aplicaciones por una propiedad de la conexión (ejecutable, puerto, IP , etc.).</p><p>Con estas opciones, puede elegir varios campos para filtrar las conexiones.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="273"/>
|
||||
|
|
@ -494,24 +484,22 @@ Con estas opciones, puedes seleccionar varios campos por los que filtrar por def
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="97"/>
|
||||
<source>User ID</source>
|
||||
<translation>UID</translation>
|
||||
<translation>Identificación del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Destination port</source>
|
||||
<translation>Puerto destino</translation>
|
||||
<translation>Puerto de destino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="129"/>
|
||||
<source>Destination IP</source>
|
||||
<translation>IP destino</translation>
|
||||
<translation>IP de destino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="396"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This timeout is the countdown you see when a pop-up dialog is shown.</p><p>If the pop-up is not answered, the default options will be applied.</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Este timeout es la cuenta atrás que ves cuando se muestra una ventana emergente
|
||||
|
||||
Si no respondes a la ventana emergente, se aplicarán las opciones por defecto</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Este tiempo de espera es la cuenta regresiva que ve cuando se muestra un cuadro de diálogo emergente.</p><p>Si no se responde a la ventana emergente, las opciones predeterminadas serán aplicado.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="358"/>
|
||||
|
|
@ -566,7 +554,7 @@ Si no respondes a la ventana emergente, se aplicarán las opciones por defecto</
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Don't save rules of duration</source>
|
||||
<translation>No guardar reglas de duración</translation>
|
||||
<translation>No guardar las reglas de la duración</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="463"/>
|
||||
|
|
@ -664,17 +652,17 @@ Si no respondes a la ventana emergente, se aplicarán las opciones por defecto</
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="191"/>
|
||||
<source>Environment variables</source>
|
||||
<translation>Variables de entorno</translation>
|
||||
<translation>Variables del entorno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="210"/>
|
||||
<source>Application pids</source>
|
||||
<translation>PIDs de la aplicación</translation>
|
||||
<translation>Controlador PID de la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Start or stop monitoring this process</source>
|
||||
<translation>Iniciar o Parar el monitorizado de este proceso</translation>
|
||||
<translation>Iniciar o parar el monitorizado de este proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="256"/>
|
||||
|
|
@ -702,12 +690,12 @@ Si no respondes a la ventana emergente, se aplicarán las opciones por defecto</
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="507"/>
|
||||
<source>From this command line</source>
|
||||
<translation>De este comando</translation>
|
||||
<translation>Desde esta línea de comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="456"/>
|
||||
<source>From this executable</source>
|
||||
<translation>De este ejecutable</translation>
|
||||
<translation>Desde este ejecutable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="158"/>
|
||||
|
|
@ -732,27 +720,27 @@ Si no respondes a la ventana emergente, se aplicarán las opciones por defecto</
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="323"/>
|
||||
<source>30s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30 segundos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="328"/>
|
||||
<source>5m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>5 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="333"/>
|
||||
<source>15m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>15 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="338"/>
|
||||
<source>30m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30 minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="343"/>
|
||||
<source>1h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1 hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="230"/>
|
||||
|
|
@ -772,7 +760,7 @@ Si no respondes a la ventana emergente, se aplicarán las opciones por defecto</
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="514"/>
|
||||
<source>From this user ID</source>
|
||||
<translation>De este UID</translation>
|
||||
<translation>Desde esta identificación del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="364"/>
|
||||
|
|
@ -785,16 +773,15 @@ Use regular expressions instead:
|
|||
or a single domain:
|
||||
www.gnu.org - it'll only match www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, nor www2.gnu.org, ...
|
||||
gnu.org - it'll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, ...</source>
|
||||
<translation>No se permiten ni comas ni espacios para especificar múltiples dominios.
|
||||
|
||||
Puedes usar expresiones regulares en su lugar:
|
||||
<translation>No se permiten comas ni espacios para especificar varios dominios.
|
||||
|
||||
Utilice en su lugar expresiones regulares:
|
||||
.*(opensnitch|duckduckgo).com
|
||||
.*\.google.com
|
||||
.*\\Nde.google.com
|
||||
|
||||
o un único dominio:
|
||||
www.gnu.org - sólo filtrará www.gnu.org, NO filtrará ftp.gnu.org ni www2.gnu.org
|
||||
gnu.org - sólo filtrará gnu.org, ni www.gnu.org, ni ftp. gnu.org, ...</translation>
|
||||
o un solo dominio:
|
||||
www.gnu.org - sólo coincidirá con www.gnu.org, ni ftp.gnu.org, ni www2.gnu.org, ...
|
||||
gnu.org - sólo coincidirá con gnu.org, ni con www.gnu.org, ni con ftp.gnu.org, ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="375"/>
|
||||
|
|
@ -804,38 +791,37 @@ gnu.org - sólo filtrará gnu.org, ni www.gnu.org, ni ftp. gnu.org, ...<
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="406"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Only TCP, UDP or UDPLITE are allowed</p><p>You can use regexp, i.e.: ^(TCP|UDP)$</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Sólo se permiten las opciones TCP, UDP o UDPLITE. Puedes usar expresiones regulares
|
||||
sobre estas opciones, por ejemplo TCP o UDP: ^(TCP|UDP)$</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Solo se permiten TCP, UDP o UDPLITE</p><p>Puede usar expresiones regulares, es decir: ^(TCP|UDP)$</p></body> </html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="416"/>
|
||||
<source>TCP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Protocolo de control de transmisión (TCP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="421"/>
|
||||
<source>UDP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Protocolo de datagramas de usuario (UDP)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="426"/>
|
||||
<source>UDPLITE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Protocolo ligero de datagramas de usuario (UDPLITE)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="431"/>
|
||||
<source>TCP6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Versión 6 del Protocolo de Internet (TCP6)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="436"/>
|
||||
<source>UDP6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Protocolo de Internet versión 6 (IPV6/UDP6)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="441"/>
|
||||
<source>UDPLITE6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El Protocolo de datagrama de usuario versión 6 (UDPLITE6)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="195"/>
|
||||
|
|
@ -869,72 +855,72 @@ Nota: No se permiten ni comas ni espacios para especificar IPs o redes.</transla
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="214"/>
|
||||
<source>LAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Red de área local (LAN)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="219"/>
|
||||
<source>127.0.0.0/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>127.0.0.0/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="224"/>
|
||||
<source>192.168.0.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.0.0/24</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="229"/>
|
||||
<source>192.168.1.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.1.0/24</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="234"/>
|
||||
<source>192.168.2.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.2.0/24</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="239"/>
|
||||
<source>192.168.0.0/16</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.0.0/16</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="244"/>
|
||||
<source>169.254.0.0/16</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>169.254.0.0/16</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="249"/>
|
||||
<source>172.16.0.0/12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>172.16.0.0/12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="254"/>
|
||||
<source>10.0.0.0/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>10.0.0.0/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="259"/>
|
||||
<source>::1/128</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>::1/128</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="264"/>
|
||||
<source>fc00::/7</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fc00::/7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="269"/>
|
||||
<source>ff00::/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ff00::/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="274"/>
|
||||
<source>fe80::/10</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fe80::/10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="279"/>
|
||||
<source>fd00::/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fd00::/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="396"/>
|
||||
|
|
@ -1012,27 +998,17 @@ Debes nombrar la regla de tal manera que se compruebe de las primeras, ya que se
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="648"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>By default, the field of the rules are case-insensitive, i.e., if a process tries to access gOOgle.CoM and you have a rule to Deny .*google.com, the connection will be blocked.<br/></p><p>If you check this box, you have to specify the exact string (domain, executable, command line) that you want to filter.</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Por defecto los campos de una regla NO son sensibles a mayúsculas/minúsculas, es decir,
|
||||
si un proceso trata de acceder a gOOgle.CoM y tienes una regla para Denegar .*google.com, la conexión se bloqueará.
|
||||
|
||||
Si marcas esta opción y quieres bloquear EXACTAMENTE gOOgle.CoM, tendrás que especificar en el campo de la regla
|
||||
el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>De forma predeterminada, el campo de las reglas no distingue entre mayúsculas y minúsculas, es decir, si un proceso intenta acceder a gOOgle.CoM y tiene una regla para Denegar .*google.com, la conexión se bloqueará.<br/></p><p>Si marca esta casilla, debe especificar la cadena exacta (dominio, ejecutable, línea de comando) que desea filtrar.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="651"/>
|
||||
<source>Case-sensitive</source>
|
||||
<translation>Distinguir mayúsculas/minúsculas</translation>
|
||||
<translation>Distingue entre mayúsculas y minúsculas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="310"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can specify multiple ports using regular expressions:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 or 443:</p><p>^(53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:</p><p>^(53|443|555[0-9])$</p></body></html></source>
|
||||
<translation>Puedes especificar múltiples puertos usando expresiones regulares:
|
||||
|
||||
- 53, 80 o 443:
|
||||
^(53|80|443)$
|
||||
|
||||
- 53, 443 o 5551, 5552, 5553, etc:
|
||||
^(53|443|555[0-9])$</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Puede especificar varios puertos mediante expresiones regulares:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 o 443:</p ><p>^(53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 o 5551, 5552, 5553, etc:</p><p >^(53|443|555[0-9])$</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="348"/>
|
||||
|
|
@ -1060,12 +1036,12 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Save to CSV.</source>
|
||||
<translation>Exportar a CSV.</translation>
|
||||
<translation>Guardar en CSV.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Presione Ctrl y la letra S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="166"/>
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1051,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="196"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">hostname - 192.168.1.1</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">nombre de host - 192.168.1.1</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="235"/>
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1061,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -1120,22 +1096,22 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="411"/>
|
||||
<source>50</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>50</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="416"/>
|
||||
<source>100</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>100</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="421"/>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>200</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="426"/>
|
||||
<source>300</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>300</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="825"/>
|
||||
|
|
@ -1145,7 +1121,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="554"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">(double click on the Addr column to view details of a node)</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation>(doble click en la columna Dirección para ver los detalles)</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">(haga doble clic en la columna Addr para ver los detalles de un nodo)</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1601"/>
|
||||
|
|
@ -1165,12 +1141,12 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="692"/>
|
||||
<source>search rule name</source>
|
||||
<translation>buscar regla</translation>
|
||||
<translation>nombre de la norma de la búsqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="781"/>
|
||||
<source>Application rules</source>
|
||||
<translation>Reglas de aplicación</translation>
|
||||
<translation>Reglas de la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="796"/>
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1166,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1364"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">(double click to view details of an item)</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation>(doble click en un dominio para ver detalles)</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">(doble clic para ver los detalles de un elemento)</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="984"/>
|
||||
|
|
@ -1220,12 +1196,12 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1491"/>
|
||||
<source>Dropped</source>
|
||||
<translation>Rechazadas</translation>
|
||||
<translation>Caída</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1546"/>
|
||||
<source>Uptime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>tiempo de actividad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1671"/>
|
||||
|
|
@ -1250,32 +1226,32 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="926"/>
|
||||
<source>Delete all intercepted hosts</source>
|
||||
<translation>Borrar todos los hosts</translation>
|
||||
<translation>Eliminar todos los hosts interceptados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1051"/>
|
||||
<source>Delete all intercepted applications</source>
|
||||
<translation>Borrar todos las aplicaciones</translation>
|
||||
<translation>Eliminar todas las aplicaciones interceptadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1159"/>
|
||||
<source>Delete all intercepted addresses</source>
|
||||
<translation>Borrar todas las direcciones</translation>
|
||||
<translation>Eliminar todas las direcciones interceptadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1261"/>
|
||||
<source>Delete all intercepted ports</source>
|
||||
<translation>Borrar todos los puertos</translation>
|
||||
<translation>Eliminar todos los puertos interceptados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1371"/>
|
||||
<source>Delete all intercepted users</source>
|
||||
<translation>Borrar todos los usuarios</translation>
|
||||
<translation>Eliminar todos los usuarios interceptados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="699"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">(double click on a row to view details of a rule)</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation>(Doble click en una fila para editar una regla)</translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">(haga doble clic en una fila para ver los detalles de una regla)</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="665"/>
|
||||
|
|
@ -1293,7 +1269,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="39"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Eventos</translation>
|
||||
<translation>Estadísticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="42"/>
|
||||
|
|
@ -1370,12 +1346,12 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="301"/>
|
||||
<source>from this command line</source>
|
||||
<translation>este comando</translation>
|
||||
<translation>desde esta línea de comando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="299"/>
|
||||
<source>from this executable</source>
|
||||
<translation>este ejecutable</translation>
|
||||
<translation>De este ejecutable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="208"/>
|
||||
|
|
@ -1410,7 +1386,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="308"/>
|
||||
<source>from user {0}</source>
|
||||
<translation>UID {0}</translation>
|
||||
<translation>Del usuario {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="321"/>
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1492,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="285"/>
|
||||
<source>DB type changed</source>
|
||||
<translation>El tipo de BBDD ha cambiado</translation>
|
||||
<translation>Tipo de base de datos cambiado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="285"/>
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1645,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="284"/>
|
||||
<source>Not running</source>
|
||||
<translation>Parado</translation>
|
||||
<translation>No se ejecuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="285"/>
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1801,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="591"/>
|
||||
<source><b>Error:</b><br><br></source>
|
||||
<comment>{0}</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><b>Fallo:</b><br><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="598"/>
|
||||
|
|
@ -2066,7 +2042,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="272"/>
|
||||
<source>Hits</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation>Total</translation>
|
||||
<translation>Aciertos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="273"/>
|
||||
|
|
@ -2078,7 +2054,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="274"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation>Aplicación</translation>
|
||||
<translation>Proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="276"/>
|
||||
|
|
@ -2096,7 +2072,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="281"/>
|
||||
<source>UserID</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation>UserID</translation>
|
||||
<translation>Identificador del usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="282"/>
|
||||
|
|
@ -2108,7 +2084,7 @@ el dominio exacto que quieres filtrar (en este caso: gOOgle.CoM).</translation>
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="275"/>
|
||||
<source>Args</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation>Args</translation>
|
||||
<translation>Argumentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="277"/>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
2163
ui/i18n/locales/fr/opensnitch-fr.ts
Normal file
2163
ui/i18n/locales/fr/opensnitch-fr.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="hu_HU" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0" language="hu_HU" sourcelanguage="">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="34"/>
|
||||
<source>opensnitch-qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="299"/>
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="630"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="426"/>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="842"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>When this option is selected, the rules of the selected duration won't be added to the list of temporary rules in the GUI.</p><p><br/></p><p>Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="453"/>
|
||||
|
|
@ -614,7 +614,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="720"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If checked, OpenSnitch will prompt you to allow or deny connections that don't have an associated PID, due to several reasons, mostly due to bad state connections.</p><p>The pop-up dialog will only contain information about the network connection.</p><p>There're some scenarios where these are valid connections though, like when establishing a VPN using WireGuard.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="138"/>
|
||||
<source>/path/to/executable, .*/bin/executable[0-9\.]+$, ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="158"/>
|
||||
|
|
@ -742,7 +742,7 @@ You can also specify a subnet:
|
|||
- 192.168.1.0/24
|
||||
|
||||
Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="214"/>
|
||||
|
|
@ -752,72 +752,72 @@ Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="219"/>
|
||||
<source>127.0.0.0/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="224"/>
|
||||
<source>192.168.0.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="229"/>
|
||||
<source>192.168.1.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="234"/>
|
||||
<source>192.168.2.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="239"/>
|
||||
<source>192.168.0.0/16</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="244"/>
|
||||
<source>169.254.0.0/16</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="249"/>
|
||||
<source>172.16.0.0/12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="254"/>
|
||||
<source>10.0.0.0/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="259"/>
|
||||
<source>::1/128</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="264"/>
|
||||
<source>fc00::/7</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="269"/>
|
||||
<source>ff00::/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="274"/>
|
||||
<source>fe80::/10</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="279"/>
|
||||
<source>fd00::/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="310"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>You can specify multiple ports using regular expressions:</p><p><br/></p><p>- 53, 80 or 443:</p><p>^(53|80|443)$</p><p><br/></p><p>- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:</p><p>^(53|443|555[0-9])$</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="318"/>
|
||||
|
|
@ -870,12 +870,12 @@ Use regular expressions instead:
|
|||
or a single domain:
|
||||
www.gnu.org - it'll only match www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, nor www2.gnu.org, ...
|
||||
gnu.org - it'll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="375"/>
|
||||
<source>www.domain.org, .*\.domain.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="382"/>
|
||||
|
|
@ -890,7 +890,7 @@ gnu.org - it'll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.or
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="406"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Only TCP, UDP or UDPLITE are allowed</p><p>You can use regexp, i.e.: ^(TCP|UDP)$</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="416"/>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ gnu.org - it'll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.or
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="539"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Select a directory with lists of domains to block or allow.</p><p>Put inside that directory files with any extension containing lists of domains.</p><p><br/>The format of each entry of a list is as follow (hosts format):</p><p>127.0.0.1 www.domain.com</p><p>or </p><p>0.0.0.0 www.domain.com</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="557"/>
|
||||
|
|
@ -974,7 +974,7 @@ gnu.org - it'll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.or
|
|||
000-allow-localhost
|
||||
001-deny-broadcast
|
||||
...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="611"/>
|
||||
|
|
@ -989,7 +989,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
|
||||
[x] Priority - 000-priority-rule
|
||||
[ ] Priority - 001-less-priority-rule</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="628"/>
|
||||
|
|
@ -999,7 +999,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="648"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>By default, the field of the rules are case-insensitive, i.e., if a process tries to access gOOgle.CoM and you have a rule to Deny .*google.com, the connection will be blocked.<br/></p><p>If you check this box, you have to specify the exact string (domain, executable, command line) that you want to filter.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="651"/>
|
||||
|
|
@ -1318,32 +1318,32 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="305"/>
|
||||
<source>to port {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="364"/>
|
||||
<source>to {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="308"/>
|
||||
<source>from user {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="321"/>
|
||||
<source>to {0}.*</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="374"/>
|
||||
<source>to *.{0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="378"/>
|
||||
<source>to *{0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="411"/>
|
||||
|
|
@ -1366,7 +1366,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="260"/>
|
||||
<source>Exception saving config: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -1391,7 +1391,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="340"/>
|
||||
<source>Applying configuration on {0} ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="169"/>
|
||||
|
|
@ -1401,7 +1401,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="199"/>
|
||||
<source>Error loading {0} configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="385"/>
|
||||
|
|
@ -1411,12 +1411,12 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="387"/>
|
||||
<source>Error applying configuration: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="416"/>
|
||||
<source>Hover the mouse over the texts to display the help<br><br>Don't forget to visit the wiki: <a href="{0}">{0}</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1639,7 +1639,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="491"/>
|
||||
<source>OpenSnitch Network Statistics for {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="669"/>
|
||||
|
|
|
|||
2164
ui/i18n/locales/lt/opensnitch-lt.ts
Normal file
2164
ui/i18n/locales/lt/opensnitch-lt.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="34"/>
|
||||
<source>opensnitch-qt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>opensnitch-qt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="299"/>
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="630"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>TextLabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="426"/>
|
||||
|
|
@ -86,27 +86,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="728"/>
|
||||
<source>30s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="733"/>
|
||||
<source>5m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>5m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="738"/>
|
||||
<source>15m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>15m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="743"/>
|
||||
<source>30m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="748"/>
|
||||
<source>1h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="706"/>
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="842"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="753"/>
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="417"/>
|
||||
<source>UI</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>UI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="54"/>
|
||||
|
|
@ -249,27 +249,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="226"/>
|
||||
<source>30s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="231"/>
|
||||
<source>5m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>5m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="236"/>
|
||||
<source>15m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>15m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="241"/>
|
||||
<source>30m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="246"/>
|
||||
<source>1h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="240"/>
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="540"/>
|
||||
<source>Nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="546"/>
|
||||
|
|
@ -379,12 +379,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="638"/>
|
||||
<source>HostName</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>HostName</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<source>unix:///tmp/osui.sock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>unix:///tmp/osui.sock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
|
|
@ -399,12 +399,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="827"/>
|
||||
<source>/var/log/opensnitchd.log</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>/var/log/opensnitchd.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="832"/>
|
||||
<source>/dev/stdout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>/dev/stdout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="596"/>
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Pop-ups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pop-ups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="516"/>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
|
|
@ -715,7 +715,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="45"/>
|
||||
|
|
@ -755,27 +755,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="323"/>
|
||||
<source>30s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="328"/>
|
||||
<source>5m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>5m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="333"/>
|
||||
<source>15m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>15m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="338"/>
|
||||
<source>30m</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>30m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="343"/>
|
||||
<source>1h</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>1h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="230"/>
|
||||
|
|
@ -821,7 +821,7 @@ gnu.org - só vai filtrar gnu.org, não filtrará www.gnu.org, nem ftp.g
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="375"/>
|
||||
<source>www.domain.org, .*\.domain.org</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>www.domain.org, .*\.domain.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="406"/>
|
||||
|
|
@ -831,32 +831,32 @@ gnu.org - só vai filtrar gnu.org, não filtrará www.gnu.org, nem ftp.g
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="416"/>
|
||||
<source>TCP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>TCP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="421"/>
|
||||
<source>UDP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>UDP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="426"/>
|
||||
<source>UDPLITE</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>UDPLITE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="431"/>
|
||||
<source>TCP6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>TCP6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="436"/>
|
||||
<source>UDP6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>UDP6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="441"/>
|
||||
<source>UDPLITE6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>UDPLITE6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="195"/>
|
||||
|
|
@ -890,72 +890,72 @@ Nota: Vírgulas ou espaços não são permitidos para separar IPs ou redes.</tra
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="214"/>
|
||||
<source>LAN</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>LAN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="219"/>
|
||||
<source>127.0.0.0/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>127.0.0.0/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="224"/>
|
||||
<source>192.168.0.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.0.0/24</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="229"/>
|
||||
<source>192.168.1.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.1.0/24</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="234"/>
|
||||
<source>192.168.2.0/24</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.2.0/24</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="239"/>
|
||||
<source>192.168.0.0/16</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>192.168.0.0/16</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="244"/>
|
||||
<source>169.254.0.0/16</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>169.254.0.0/16</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="249"/>
|
||||
<source>172.16.0.0/12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>172.16.0.0/12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="254"/>
|
||||
<source>10.0.0.0/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>10.0.0.0/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="259"/>
|
||||
<source>::1/128</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>::1/128</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="264"/>
|
||||
<source>fc00::/7</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fc00::/7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="269"/>
|
||||
<source>ff00::/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ff00::/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="274"/>
|
||||
<source>fe80::/10</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fe80::/10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="279"/>
|
||||
<source>fd00::/8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fd00::/8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="396"/>
|
||||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="166"/>
|
||||
|
|
@ -1086,7 +1086,7 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="196"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">hostname - 192.168.1.1</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:11pt; font-weight:600;">hostname - 192.168.1.1</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="235"/>
|
||||
|
|
@ -1096,7 +1096,7 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1697"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -1126,32 +1126,32 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="384"/>
|
||||
<source>Ex.: firefox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ex.: firefox</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="411"/>
|
||||
<source>50</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>50</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="416"/>
|
||||
<source>100</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>100</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="421"/>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>200</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="426"/>
|
||||
<source>300</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>300</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="825"/>
|
||||
<source>Nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nós</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="554"/>
|
||||
|
|
@ -1196,7 +1196,7 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="876"/>
|
||||
<source>Hosts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hosts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1364"/>
|
||||
|
|
@ -1881,7 +1881,7 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="264"/>
|
||||
<source>Hostname</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nome do host</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="265"/>
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1917,7 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="270"/>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="271"/>
|
||||
|
|
@ -1959,37 +1959,37 @@ Você deve nomear a regra de forma que ela seja verificada primeiro, porque eles
|
|||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="281"/>
|
||||
<source>UserID</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ID do usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="282"/>
|
||||
<source>LastConnection</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Última Conexão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="275"/>
|
||||
<source>Args</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Args</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="277"/>
|
||||
<source>DstIP</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DstIP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="278"/>
|
||||
<source>DstHost</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DstHost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="279"/>
|
||||
<source>DstPort</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DstPort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
2164
ui/i18n/locales/ru/opensnitch-ru.ts
Normal file
2164
ui/i18n/locales/ru/opensnitch-ru.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
2164
ui/i18n/locales/tr/opensnitch-tr.ts
Normal file
2164
ui/i18n/locales/tr/opensnitch-tr.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue