mirrors/opensnitch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/evilsocket/opensnitch.git synced 2025-03-04 08:34:40 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

i18n: russian translation updated

Browse source 
Kudos to Темак
This commit is contained in:
Gustavo Iñiguez Goia 2023-07-26 15:46:28 +02:00
parent 6d65eb6f53
commit 43232b78a2
Failed to generate hash of commit
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
ui/i18n/locales/ru_RU/opensnitch-ru_RU.ts
View file

@ -331,7 +331,7 @@
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/>
<source>REDIRECT</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="359"/>
@ -939,7 +939,7 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="724"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Язык</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -967,7 +967,7 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="121"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
<translation>Состояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="135"/>
@ -1520,12 +1520,12 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="743"/>
<source>From this IP / Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>От этого IP или сети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="872"/>
<source>From this port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>От этого порта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="918"/>
@ -1563,7 +1563,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="413"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
<translation>Состояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1793"/>
@ -1598,7 +1598,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="143"/>
<source>Ex.: firefox</source>
<translation>Ex.: фаерфокс</translation>
<translation>Например: firefox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="205"/>
@ -1864,7 +1864,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="290"/>
<source>In order to configure firewall rules from the GUI, we need to use &apos;nftables&apos; instead of &apos;iptables&apos;</source>
<translation>Чтобы настроить правила фаервола из графического интерфейса, нам нужно использовать 'nftables' вместо 'iptables'</translation>
<translation>Чтобы настроить правила фаервола из графического интерфейса, нам нужно использовать &apos;nftables&apos; вместо &apos;iptables&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="304"/>
@ -3072,7 +3072,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="289"/>
<source>Status</source>
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
<translation>Статус</translation>
<translation>Состояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="290"/>