From 15f709b155f5b2d119ae03bace4777e95243623d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Kalchev <martin.kalchev@mail.ru>
Date: Tue, 28 Aug 2018 17:06:15 +0300
Subject: [PATCH] spellcheck and help add.

---
 README.bg.md | 25 +++++++++++++++----------
 README.md    |  1 +
 2 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/README.bg.md b/README.bg.md
index 5197cfead..e27536563 100644
--- a/README.bg.md
+++ b/README.bg.md
@@ -9,11 +9,16 @@ irc.freenode.net).
 
 [![](https://sr.ht/ICd5.png)](https://sr.ht/ICd5.png)
 
-Ако желаете, може да дарите на [Patreon страницата на автора](https://patreon.com/sircmpwn), което ще помогне за цялостното здраве на проекта
+Ако желаете, може да дарите на [Patreon страницата на автора](https://patreon.com/sircmpwn), което ще помогне за цялостното здраве и развитие на проекта.
+
+## Помощ
+
+Ако имате нужда от помощ - влезте в IRC канала. Ако не ви отговорят в IRC или желаете кореспонденция по и-мейл - [fokditkak](mailto:martin.kalchev@mail.ru)
+може да отговаря на основни въпроси на български език.
 
 ## Подпис
 
-Версии подписано с ключ [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
+Версии подписани с ключ [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
 и публикувани в [GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
 
 ## Статус
@@ -29,12 +34,12 @@ irc.freenode.net).
 ### От пакети
 
 Sway съществува в репотата (хранилищата) на много дистрибуции. Пробвайте да го инсталирате със съответния пакетен мениджър на вашата дистрибуция.
-В случай, че имате проблем погледнете [тази страница](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages), за помощ на английски.
+В случай, че имате проблем погледнете [тази страница](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) за помощ.
 
-Ако желате да пакетирате Sway за вашата дистрибуция влезте в IRC канала
+Ако желаете да пакетирате Sway за вашата дистрибуция влезте в IRC канала
 или пратете и-мейл на [sir@cmpwn.com](mailto:sir@cmpwn.com) за съвет как да го направите.
 
-### Компилиране от сорс
+### Компилиране от сорс-код
 
 Инсталирайте следните пакети:
 
@@ -51,7 +56,7 @@ Sway съществува в репотата (хранилищата) на мн
 * gdk-pixbuf2 *
 * pam **
 * dbus >= 1.10 ***
-* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (required for man pages)
+* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (Нужен за man страници)
 
 _\*Нужен само за swaybar, swaybg и swaylock_
 
@@ -75,10 +80,10 @@ _\*\*\*Нужен само за tray_
 
 ## Настройка
 
-Ако имте съшествуващa конфигурация от i3, просто я копирайте в '/.config/sway/config' и би трябвало безпроблемно да работи.
-В противен случай, поставете примерната конфигурация, която би трябвало да се намиреа в '/etc/sway/config'.
-Напишете 'man 5 sway' за повече информация.
+Ако имте съшествуващa конфигурация от i3, просто я копирайте в `/.config/sway/config` и би трябвало безпроблемно да работи.
+В противен случай, поставете примерната конфигурация, която би трябвало да се намиреа в `/etc/sway/config`.
+Напишете `man 5 sway` за повече информация.
 
 ## Пускане
 
-Напишете 'sway' в терминала (TTY). Някои дисплей мениджъри може и да работят, но като цяло не са поддържани от Sway.
+Напишете 'sway' в терминала (TTY). Някои дисплей мениджъри (display managers) може и да работят, но като цяло не са поддържани от Sway.
diff --git a/README.md b/README.md
index 0bad83437..4da597fdb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 [**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Ελληνικά](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.el.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Italiano](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.it.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) -
 [Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--)
+[Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--)
 
 "**S**irCmpwn's **Way**land compositor" is a **work in progress**
 i3-compatible [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.