mirrors/sway
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/swaywm/sway.git synced 2024-12-28 07:56:31 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

readme: use right-to-left marks in ir translation

Browse source
This commit is contained in:
M.Zeinali 2021-12-07 17:56:57 +03:30 committed by GitHub
parent 03a29ed36d
commit 1eaa61f503
Failed to generate hash of commit
1 changed files with 5 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
README.ir.md
View file

@ -1,9 +1,7 @@
<div dir="rtl">
# sway # sway
sway یک کامپوزیتور الهام گرفته از [i3](https://i3wm.org/) بر روی [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) است. [سوال‌های متداول](https://github.com/swaywm/sway/wiki) را بخوانید. در [کانال &rlm;sway یک کامپوزیتور الهام گرفته از [i3](https://i3wm.org/) بر روی [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) است. [سوال‌های متداول](https://github.com/swaywm/sway/wiki) را بخوانید. در [کانال
IRC](http://web.libera.chat/gamja/?channels=sway&uio=d4) عضو شوید (#sway sur IRC](http://web.libera.chat/gamja/?channels=sway&uio=d4) عضو شوید (&lrm;#sway&rlm; در
irc.libera.chat). irc.libera.chat).
برای حمایت از تیم توسعه sway به [صفحه برای حمایت از تیم توسعه sway به [صفحه
@ -17,7 +15,7 @@ Patreon با نام کاربری SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn) مرا
### از بسته‌های رسمی ### از بسته‌های رسمی
sway در بسته‌های رسمی توزیع‌های مختلف وجود دارد. بسته «sway» را نصب کنید. در صورتی که بسته رسمی وجود نداشت، برای آگاهی بیشتر درباره نصب روی توزیعتان به این [صفحه راهنما](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) مراجعه کنید. &rlm;sway در بسته‌های رسمی توزیع‌های مختلف وجود دارد. بسته «sway» را نصب کنید. در صورتی که بسته رسمی وجود نداشت، برای آگاهی بیشتر درباره نصب روی توزیعتان به این [صفحه راهنما](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) مراجعه کنید.
اگر به ایجاد بسته sway برای توزیعتان علاقه‌مند هستید، از کانال IRC استفاده کنید یا به sir@cmpwn.com ایمیل بزنید. اگر به ایجاد بسته sway برای توزیعتان علاقه‌مند هستید، از کانال IRC استفاده کنید یا به sir@cmpwn.com ایمیل بزنید.
@ -42,21 +40,16 @@ sway در بسته‌های رسمی توزیع‌های مختلف وجود د
_\*نیازمندی‌های زمان کامپایل برنامه_ _\*نیازمندی‌های زمان کامپایل برنامه_
این فرمان‌ها را اجرا کنید: این فرمان‌ها را اجرا کنید:
</div>
meson build meson build
ninja -C build ninja -C build
sudo ninja -C build install sudo ninja -C build install
<div dir="rtl">
روی سیستم‌های بدون logind، باید فرمان زیر را برای suid کردن باینری sway اجرا کنید: روی سیستم‌های بدون logind، باید فرمان زیر را برای suid کردن باینری sway اجرا کنید:
</div>
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
<div dir="rtl"> &rlm;sway پس از startup مجوزهای دسترسی root را رها می‌کند.
sway پس از startup مجوزهای دسترسی root را رها می‌کند.
### شخصی سازی و تنظیمات ### شخصی سازی و تنظیمات
@ -65,6 +58,3 @@ sway پس از startup مجوزهای دسترسی root را رها می‌کن
## اجرا ## اجرا
در محیط TTY کافیست `sway` را اجرا کنید. ممکن است ابزارهای مدیریت نمایشگری نیز برای این کار وجود داشته باشند اما از طرف sway پشتیبانی نمی‌شوند (gdm عملکرد خوبی در این زمینه دارد). در محیط TTY کافیست `sway` را اجرا کنید. ممکن است ابزارهای مدیریت نمایشگری نیز برای این کار وجود داشته باشند اما از طرف sway پشتیبانی نمی‌شوند (gdm عملکرد خوبی در این زمینه دارد).
</div>