Merge pull request #1320 from ParadoxSpiral/master

Translate README to German

README.de.md

@@ -0,0 +1,100 @@
+# sway [![](https://api.travis-ci.org/SirCmpwn/sway.svg)](https://travis-ci.org/SirCmpwn/sway) [![Mit fosspay spenden](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
+
+"**S**irCmpwn's **Way**land compositor" ist ein i3-kompatibler 
+[Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)-Kompositor. Lies die 
+[FAQ](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki#faq). Tritt dem 
+[IRC-Channel](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) bei (#sway in irc.freenode.net, 
+azarus kann bei Fragen auf Deutsch helfen).
+
+[![](https://sr.ht/ICd5.png)](https://sr.ht/ICd5.png)
+
+Falls du die Sway Entwicklung unterstützen möchtest, kannst du das auf der 
+[Patreonseite](https://patreon.com/sircmpwn) tun, oder indem du zu
+[Entwicklungsprämien](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/986) 
+bestimmter Features beiträgst. Jeder ist dazu eingeladen, eine Prämie in Anspruch
+zu nehmen oder für gewünschte Features bereitzustellen. Patreon ist eher dafür
+gedacht Sways Wartung und das Projekt generell zu unterstützen.
+
+## Releasesignaturen
+
+Neue Versionen werden mit 
+[B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) 
+signiert und [auf Github](https://github.com/SirCmpwn/sway/releases) veröffentlicht.
+
+## Status
+
+- [i3-Features](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/2)
+- [IPC-Features](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/98)
+- [i3bar-Features](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/343)
+- [i3-gaps-Features](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/307)
+- [Sicherheitsfeatures](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/984)
+
+## Installation
+
+### Als Paket
+
+Sway ist in vielen Distributionen verfügbar: versuche einfach, das "sway"-Paket
+zu installieren. Falls es nicht vorhanden ist, schau dir 
+[diese Wikiseite](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki/Unsupported-packages) für 
+distributionsspezifische Installationsinformationen an.
+
+Wenn du Interesse hast, Sway für deine Distribution als Paket bereitzustellen, 
+schau im IRC-Channel vorbei oder schreibe eine e-Mail an sir@cmpwn.com (nur
+englischsprachig).
+
+### Kompilieren des Quellcodes
+
+Abhängigkeiten:
+
+* cmake
+* [wlc](https://github.com/Cloudef/wlc)
+* wayland
+* xwayland
+* libinput >= 1.6.0
+* libcap
+* asciidoc
+* pcre
+* json-c
+* pango
+* cairo
+* gdk-pixbuf2 *
+* pam **
+* imagemagick (erforderlich für Bildaufnahme mit swaygrab)
+* ffmpeg (erforderlich für Videoaufnahme swaygrab)
+
+_\*Nur erforderlich für swaybar, swaybg, und swaylock_
+
+_\*\*Nur erforderlich für swaylock_
+
+Führe diese Befehle aus:
+
+    mkdir build
+    cd build
+    cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_INSTALL_SYSCONFDIR=/etc ..
+    make
+    sudo make install
+
+In Systemen mit logind musst du `sway` einige Capabilities geben:
+
+    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+
+In Systemen ohne logind musst du `sway` das suid-Flag geben:
+
+    sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
+
+## Konfiguration
+
+Wenn du schon i3 benutzt, kopiere einfach deine i3 Konfiguration nach
+`~/.config/sway/config`. Falls nicht, kannst du die Beispielkonfiguration
+benutzen. Die befindent sich normalerweise unter `/etc/sway/config`.
+Um mehr Informationen über die Konfiguration zu erhalten, führe `man 5 sway` aus.
+
+Als Inspiration kannst du dir meine eigene Konfiguration
+[hier](https://git.sr.ht/~sircmpwn/dotfiles) anschauen. Außerdem solltest du
+einen Blick in das [Wiki](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki) werfen.
+
+## Verwendung
+
+Führe `sway` von einem TTY aus. Manche Displaymanager könnten funktionieren, werden aber
+nicht von Sway unterstützt (gdm scheint relativ gut zu funktionieren).

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # sway [![](https://api.travis-ci.org/SirCmpwn/sway.svg)](https://travis-ci.org/SirCmpwn/sway) [![Donate with fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
 
-[**English**](https://github.com/SirCmpwn/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/SirCmpwn/sway/blob/master/README.ja.md#sway--)
+[**English**](https://github.com/SirCmpwn/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/SirCmpwn/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/SirCmpwn/sway/blob/master/README.de.md#sway--)
 
 "**S**irCmpwn's **Way**land compositor" is a **work in progress**
 i3-compatible [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.