diff --git a/sway/desktop/xdg_shell.c b/sway/desktop/xdg_shell.c
index 1ed45a6b7..fda1bdefc 100644
--- a/sway/desktop/xdg_shell.c
+++ b/sway/desktop/xdg_shell.c
@@ -25,9 +25,12 @@ static void popup_get_root_coords(struct sway_view_child *child,
 	struct sway_xdg_popup *popup = (struct sway_xdg_popup *)child;
 	struct wlr_xdg_surface *surface = popup->wlr_xdg_surface;
 
+	int x_offset = -child->view->geometry.x - surface->geometry.x;
+	int y_offset = -child->view->geometry.y - surface->geometry.y;
+
 	wlr_xdg_popup_get_toplevel_coords(surface->popup,
-		-surface->geometry.x + surface->popup->geometry.x,
-		-surface->geometry.y + surface->popup->geometry.y,
+		x_offset + surface->popup->geometry.x,
+		y_offset + surface->popup->geometry.y,
 		root_sx, root_sy);
 }
 
diff --git a/sway/desktop/xdg_shell_v6.c b/sway/desktop/xdg_shell_v6.c
index eb8ba853b..7159f1ed8 100644
--- a/sway/desktop/xdg_shell_v6.c
+++ b/sway/desktop/xdg_shell_v6.c
@@ -24,9 +24,12 @@ static void popup_get_root_coords(struct sway_view_child *child,
 	struct sway_xdg_popup_v6 *popup = (struct sway_xdg_popup_v6 *)child;
 	struct wlr_xdg_surface_v6 *surface = popup->wlr_xdg_surface_v6;
 
+	int x_offset = -child->view->geometry.x - surface->geometry.x;
+	int y_offset = -child->view->geometry.y - surface->geometry.y;
+
 	wlr_xdg_popup_v6_get_toplevel_coords(surface->popup,
-		-surface->geometry.x + surface->popup->geometry.x,
-		-surface->geometry.y + surface->popup->geometry.y,
+		x_offset + surface->popup->geometry.x,
+		y_offset + surface->popup->geometry.y,
 		root_sx, root_sy);
 }