From b3519c2d2f269f34ff3712ebf1903905a56541a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ashraf <alshorafa@unicc.org>
Date: Thu, 14 Sep 2023 11:42:09 +0300
Subject: [PATCH] Translate README to Arabic

---
 README.ar.md | 91 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 README.md    |  3 +-
 2 files changed, 93 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 README.ar.md

diff --git a/README.ar.md b/README.ar.md
new file mode 100644
index 000000000..4f9bf828a
--- /dev/null
+++ b/README.ar.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+# sway
+
+sway 
+
+هو مدير للمجموعات المركبة لـ[Wayland] متوافق مع [i3] -
+
+إقرأ [الأسئلة الشائعة](https://github.com/swaywm/sway/wiki)
+
+ انضم الى [قناة IRC](https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway)
+
+
+## تواقيع الإصدار
+ تٌوقع الإصدارات بـواسطة [E88F5E48] و تُنشر على [GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases)
+
+## التثبيت
+
+### بإستخدام الحزم
+
+يتوفر Sway للعديد من التوزيعات، حاول تثبيت حزمة "sway" لتوزيعتك
+### التجميع من المصدر
+إطلع على [صفحة الويكي هذه](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup) إذا أردت بناء الـHEAD من sway و wlroots لأغراض الفحص والتطوير 
+
+تثبيت اللوازم: 
+* meson \*
+* [wlroots]
+* wayland
+* wayland-protocols \*
+* pcre2
+* json-c
+* pango
+* cairo
+* gdk-pixbuf2 (optional: system tray)
+* [scdoc] (optional: man pages) \*
+* git (optional: version info) \*
+
+_\* Compile-time dep_
+
+نفذ هذه الأوامر:
+
+    meson build/
+    ninja -C build/
+    sudo ninja -C build/ install
+
+## الإعدادات
+
+إذا كنت بالفعل تستخدم i3، فعليك نسخ إعدادات i3 لديك إلى  `~/.config/sway/config` وسوف تعمل تلقائياً.
+
+و إلا عليك نسخ ملف الإعدادات النموذج إلى `config/sway/config` الموجود عادةً في `/etc/sway/config.` 
+
+
+## التشغيل
+
+شغل `sway` بإستخدام أمر TTY. 
+قد يعمل بعض مدراء العرض مع أنهم غير مدعومون من sway 
+(gdm مثلاً يعمل بشكل جيد إلى حد ما)
+
+[en]: https://github.com/swaywm/sway#readme
+[ar]: README.ar.md
+[cs]: README.cs.md
+[de]: README.de.md
+[dk]: README.dk.md
+[es]: README.es.md
+[fr]: README.fr.md
+[ge]: README.ge.md
+[gr]: README.gr.md
+[hi]: README.hi.md
+[hu]: README.hu.md
+[ir]: README.ir.md
+[it]: README.it.md
+[ja]: README.ja.md
+[ko]: README.ko.md
+[nl]: README.nl.md
+[no]: README.no.md
+[pl]: README.pl.md
+[pt]: README.pt.md
+[ro]: README.ro.md
+[ru]: README.ru.md
+[sv]: README.sv.md
+[tr]: README.tr.md
+[uk]: README.uk.md
+[zh-CN]: README.zh-CN.md
+[zh-TW]: README.zh-TW.md
+[i3]: https://i3wm.org/
+[Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
+[FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
+[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
+[E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
+[GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
+[Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
+[wlroots]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots
+[scdoc]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc
diff --git a/README.md b/README.md
index 1cf117c58..87e74b146 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # sway
 
-**[English][en]** - [Česky][cs] - [Deutsch][de] - [Dansk][dk] - [Español][es] - [Français][fr] - [ქართული][ge] - [Ελληνικά][gr] - [हिन्दी][hi] - [Magyar][hu] - [فارسی][ir] - [Italiano][it] - [日本語][ja] - [한국어][ko] - [Nederlands][nl] - [Norsk][no] - [Polski][pl] - [Português][pt] - [Română][ro] - [Русский][ru] - [Svenska][sv] - [Türkçe][tr] - [Українська][uk] - [中文-简体][zh-CN] - [中文-繁體][zh-TW]
+**[English][en]** - [عربي][ar] - [Česky][cs] - [Deutsch][de] - [Dansk][dk] - [Español][es] - [Français][fr] - [ქართული][ge] - [Ελληνικά][gr] - [हिन्दी][hi] - [Magyar][hu] - [فارسی][ir] - [Italiano][it] - [日本語][ja] - [한국어][ko] - [Nederlands][nl] - [Norsk][no] - [Polski][pl] - [Português][pt] - [Română][ro] - [Русский][ru] - [Svenska][sv] - [Türkçe][tr] - [Українська][uk] - [中文-简体][zh-CN] - [中文-繁體][zh-TW]
 
 sway is an [i3]-compatible [Wayland] compositor. Read the [FAQ]. Join the
 [IRC channel] \(#sway on irc.libera.chat).
@@ -56,6 +56,7 @@ Run `sway` from a TTY. Some display managers may work but are not supported by
 sway (gdm is known to work fairly well).
 
 [en]: https://github.com/swaywm/sway#readme
+[ar]: README.ar.md
 [cs]: README.cs.md
 [de]: README.de.md
 [dk]: README.dk.md