Fixed#5387
### Before
```xsh
$XONSH_SHOW_TRACEBACK = False
$RAISE_SUBPROC_ERROR = True
ls nofile
# ls: nofile: No such file or directory
# Traceback (most recent call last):
# File "<stdin>", line 1, in <module>
#
```
### After
```xsh
$RAISE_SUBPROC_ERROR = False
$XONSH_SHOW_TRACEBACK = False
ls nofile
# ls: nofile: No such file or directory
$RAISE_SUBPROC_ERROR = True
$XONSH_SHOW_TRACEBACK = False
ls nofile
# ls: nofile: No such file or directory
# subprocess.CalledProcessError: Command '['ls', 'nofile']' returned non-zero exit status 1.
$RAISE_SUBPROC_ERROR = True
$XONSH_SHOW_TRACEBACK = True
ls nofile
# ls: nofile: No such file or directory
# Traceback (most recent call last):
# ...
# subprocess.CalledProcessError: Command '['ls', 'nofile']' returned non-zero exit status 1.
$RAISE_SUBPROC_ERROR = False
$XONSH_SHOW_TRACEBACK = True
ls nofile
# ls: nofile: No such file or directory
```
## For community
⬇️ **Please click the 👍 reaction instead of leaving a `+1` or 👍
comment**
---------
Co-authored-by: a <1@1.1>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
