diff --git a/data/meson.build b/data/meson.build
index 1e7dc72..a5df866 100644
--- a/data/meson.build
+++ b/data/meson.build
@@ -8,3 +8,13 @@ zathura_resources = gnome.compile_resources(
 
 install_data('zathura.appdata.xml', install_dir: metainfodir)
 install_data('org.pwmt.zathura.xml', install_dir: dbusinterfacesdir)
+
+i18n = import('i18n')
+i18n.merge_file('desktop',
+  input: 'zathura.desktop.in',
+  output: 'zathura.desktop',
+  install: true,
+  install_dir: desktopdir,
+  po_dir: join_paths(meson.source_root(), 'po'),
+  type: 'desktop'
+)
diff --git a/data/zathura.desktop.in b/data/zathura.desktop.in
new file mode 100644
index 0000000..527bf11
--- /dev/null
+++ b/data/zathura.desktop.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+[Desktop Entry]
+Version=1.0
+Type=Application
+Name=Zathura
+Comment=A minimalistic document viewer
+Exec=zathura %U
+Terminal=false
+Categories=Office;Viewer;
+# Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+# localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+Keywords=PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;
diff --git a/meson.build b/meson.build
index 7566810..69440c1 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -184,7 +184,5 @@ pkg.generate(
   ]
 )
 
-install_data('zathura.desktop', install_dir: desktopdir)
-
 subdir('doc')
 subdir('tests')
diff --git a/po/POTFILES b/po/POTFILES
index ec14f8b..d56a7b5 100644
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -1,3 +1,4 @@
+data/zathura.desktop.in
 zathura/adjustment.c
 zathura/bookmarks.c
 zathura/callbacks.c
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a68a51a..3e3ec28 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "ca/)\n"
@@ -18,7 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr ""
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Un visualitzador de documents minimalista"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
@@ -88,9 +102,8 @@ msgid "Failed to remove bookmark: %s"
 msgstr "No s'ha pogut esborrar el marcador: %s"
 
 #: zathura/commands.c:119
-#, fuzzy
 msgid "No bookmarks available."
-msgstr "Cap informació disponible."
+msgstr ""
 
 #: zathura/commands.c:129
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c60affe..62a2f5d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,15 +7,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-04 20:39+0100\n"
-"Last-Translator: fri\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:25+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr ""
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Jednoduchý prohlížeč dokumentů"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 91b0360..42c64a0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "de/)\n"
@@ -20,6 +20,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Ein minimalistischer Dokumenten-Betrachter"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr "PDF;Ps;PostScript;DjVU;Dokumente;Presentation;Betrachter;"
+
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
 msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8586c6b..11b5480 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "el/)\n"
@@ -18,7 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr ""
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Ένας ελαφρύς προβολέας κειμένων"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
@@ -88,9 +102,8 @@ msgid "Failed to remove bookmark: %s"
 msgstr "Η διαγραφή του σελιδοδείκτη: %s απέτυχε. "
 
 #: zathura/commands.c:119
-#, fuzzy
 msgid "No bookmarks available."
-msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες."
+msgstr ""
 
 #: zathura/commands.c:129
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 008410b..4943bce 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
 "language/eo/)\n"
@@ -17,7 +17,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr ""
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Malpeza dokumento spektanto"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 66f878e..d3c86ef 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:34+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "zathura/language/es/)\n"
@@ -18,6 +18,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
+
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
 msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 198aecb..f600edc 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
 "language/es_CL/)\n"
@@ -17,7 +17,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Un visor de documentos minimalista"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index a8bc61a..dbf01eb 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
@@ -19,6 +19,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
 
+#: data/zathura.desktop.in:5
+#, fuzzy
+msgid "Zathura"
+msgstr "Sule zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
+
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
 msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b4fa5c3..5a97b9e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "fr/)\n"
@@ -21,7 +21,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Un visionneur de document minimaliste"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 52e5a23..07ba2b8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:28+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "he/)\n"
@@ -16,6 +16,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "מציג מסמכים מינימליסטי"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index a22bd87..f788ee7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@@ -18,6 +18,20 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr ""
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
+
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
 msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
index c6d6369..d5c9364 100644
--- a/po/id_ID.po
+++ b/po/id_ID.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:28+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "zathura/language/id_ID/)\n"
@@ -17,7 +17,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Pembaca dokumen minimalis"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a5aee1a..bbeb80f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "it/)\n"
@@ -20,7 +20,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Un visualizzatore di documenti minimalista"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 76b4b37..1367bf8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
 "language/lt/)\n"
@@ -18,7 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Paprasta dokumentų skaitytuvė"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b5add2d..1d0e639 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,15 +8,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 11:02+0000\n"
-"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:33+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Een minimalistische documentweergave-applicatie"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index aa45d14..dae208a 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
 "language/no/)\n"
@@ -17,7 +17,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "En minimalistisk dokumentleser"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6d71b4e..5a0e01a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "pl/)\n"
@@ -19,7 +19,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Minimalistyczna przeglądarka dokumentów"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ab0b26e..4984dbc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "zathura/language/pt_BR/)\n"
@@ -17,7 +17,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Um visualizador de documentos minimalista"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e54f445..28484ca 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "ru/)\n"
@@ -21,7 +21,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Минималистичный просмотрщик документов"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/ta_IN.po b/po/ta_IN.po
index 4f59bda..72dd351 100644
--- a/po/ta_IN.po
+++ b/po/ta_IN.po
@@ -7,16 +7,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:31+0100\n"
+"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
 "language/ta_IN/)\n"
 "Language: ta_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1b933ab..961e260 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
 "tr/)\n"
@@ -18,7 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Minimalist bir belge görüntüleyicisi"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 946c305..4d3a8d6 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-25 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-25 18:31+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "zathura/language/uk_UA/)\n"
@@ -18,7 +18,21 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: data/zathura.desktop.in:5
+msgid "Zathura"
+msgstr "Zathura"
+
+#: data/zathura.desktop.in:6
+msgid "A minimalistic document viewer"
+msgstr "Легкий переглядач документів"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do not translate or
+#. localize the semicolons. The list must also end with a semicolon.
+#: data/zathura.desktop.in:12
+msgid "PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;"
+msgstr ""
 
 #: zathura/callbacks.c:308
 #, c-format
diff --git a/zathura.desktop b/zathura.desktop
deleted file mode 100644
index f3ad926..0000000
--- a/zathura.desktop
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-[Desktop Entry]
-Version=1.0
-Type=Application
-Name=Zathura
-Comment=A minimalistic document viewer
-Comment[ca]=Un visualitzador de documents minimalista
-Comment[cs]=Jednoduchý prohlížeč dokumentů
-Comment[de]=Ein minimalistischer Dokumenten-Betrachter
-Comment[el]=Ένας ελαφρύς προβολέας κειμένων
-Comment[eo]=Malpeza dokumento spektanto
-Comment[es_CL]=Un visor de documentos minimalista
-Comment[fr]=Un visionneur de document minimaliste
-Comment[he]=מציג מסמכים מינימליסטי
-Comment[id_ID]=Pembaca dokumen minimalis
-Comment[it]=Un visualizzatore di documenti minimalista
-Comment[lt]=Paprasta dokumentų skaitytuvė
-Comment[no]=En minimalistisk dokumentleser
-Comment[pl]=Minimalistyczna przeglądarka dokumentów
-Comment[pt_BR]=Um visualizador de documentos minimalista
-Comment[ru]=Минималистичный просмотрщик документов
-Comment[tr]=Minimalist bir belge görüntüleyicisi
-Comment[uk_UA]=Легкий переглядач документів
-Exec=zathura %U
-Terminal=false
-Categories=Office;Viewer;
-Keywords=PDF;PS;PostScript;DjVU;document;presentation;viewer;