From 585261c793b38ff725fc98d838a50019fad79122 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Ramacher <sebastian@ramacher.at>
Date: Mon, 6 Jan 2020 10:23:07 +0100
Subject: [PATCH] Update translations

---
 po/ar.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/ca.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/cs.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/de.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/el.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/eo.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/es.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/es_CL.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/et.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/fr.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/he.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/hr.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/id_ID.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/it.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/lt.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/nl.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/no.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/pl.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/pt_BR.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/ru.po    | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/sv.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/ta_IN.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/tr.po    | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 po/uk_UA.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 24 files changed, 484 insertions(+), 484 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 974e82e..306755f 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: abouzakaria kov <zakariakov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/ar/)\n"
@@ -594,59 +594,59 @@ msgstr "الرابط: : %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "الرابط: غير صالح"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "المسار إلى دليل التكوين"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "المسار إلى دليل البيانات"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "المسار إلى دليل ذاكرة التخزين المؤقت"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "الطريق إلى الأدلة التي تحتوي على الإضافات"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "كلمة مرور المستند"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "الذهاب إلى رقم الصفحة "
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "مستوى السجل (تصحيح ، معلومات ، تحذير ، خطأ)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "طباعة معلومات إلاصدار "
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "محرر Synctex (تم إعادة توجيهه إلى أمر synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "الانتقال إلى موضع synctex المحدد"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "تمييز على موضع معين في عملية معينة"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "البدء في وضع غير افتراضي"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "النمط غير موجود: %s"
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "لا يحتوي هذا المستند على أي فهرس"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[لا اسم]"
 
@@ -695,18 +695,18 @@ msgstr "[لا اسم]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr "لا يمكن قراءة الملف من المصدر وكتابته إلى ملف مؤقت."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr "تعذرت قراءة الملف من GIO ونسخه إلى ملف مؤقت."
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "أدخل كلمة المرور:"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "نوع ملف غير مدعوم. الرجاء تثبيت المكون الإضافي اللازم."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "لا يحتوي المستند على أي صفحات"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1d914ce..1045f2b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/ca/)\n"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr "Enllaç: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Enllaç: Invàlid"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Reassigna a la finestra especificada per xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Ruta al directori de configuració"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Camí al directori de dades"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Camí al directori que conté els plugins"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Bifurca en segon pla"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Contrasenya del document"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Nivell de registre (depuració, informació, advertiments, errors)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Imprimeix informació sobre la versió"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Editor synctex (reenviat a l'ordre synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Aquest document no conté cap índex"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Sense nom]"
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr "[Sense nom]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ef86149..4bef915 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/cs/)\n"
@@ -594,59 +594,59 @@ msgstr "Odkaz: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Odkaz: Neplatný"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Propojí s oknem udaným xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Cesta k adresáři se souborem s nastavením"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Cesta k adresáři s daty"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Cesta k adresáři s vyrovnávací pamětí"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Cesta k adresářům s přídavnými moduly"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Forknout se na pozadí"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Heslo k dokumentu"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Číslo strany, na kterou jít"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Úroveň logování (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Zobrazit údaje o verzi"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Editor Synctex (předáno příkazu synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Přesunout se na udanou polohu synctex"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Zvýraznit zadanou polohu v daném procesu"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Spustit v ne-výchozím režimu"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Vzor nenalezen: %s"
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Tento dokument neobsahuje žádný rejstřík"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Nepojmenovaný]"
 
@@ -696,20 +696,20 @@ msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 "Nepodařilo se přečíst soubor z stdin a zapsat jej do dočasného souboru."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 "Nepodařilo se přečíst soubor z GIO a zkopírovat jej do dočasného souboru."
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Zadat heslo:"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 "Nepodporovaný typ souboru. Nainstalujte, prosím, nezbytný přídavný modul."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Dokument neobsahuje žádné strany"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c258e62..cb36754 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/de/)\n"
@@ -598,59 +598,59 @@ msgstr "Verknüpfung: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Verknüpfung: ungültig"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Reparentiert zathura an das Fenster mit der xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Pfad zum Konfigurationsverzeichnis"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Pfad zum Datenverzeichnis"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Pfad zum Cacheverzeichnis"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Pfad zum Pluginverzeichnis"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Forkt den Prozess in den Hintergrund"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Dokument Passwort"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Zur Seite springen"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Log-Stufe (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Zeige Versionsinformationen an"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Synctex Editor (wird an synctex weitergeleitet)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Zur gewählten SyncTeX-Position springen"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Gewählte Position im Prozess hervorheben"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "In einem Nicht-Standardmodus starten"
 
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Suchausdruck nicht gefunden: %s"
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dieses Dokument beinhaltet kein Inhaltsverzeichnis"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Kein Name]"
 
@@ -699,18 +699,18 @@ msgstr "[Kein Name]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr "Konnte Datei nicht von stdin lesen und in temporäre Datei schreiben."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr "Konnte Datei nicht mittels GIO in temporäre Datei kopieren."
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Dateityp ist nicht unterstützt. Installiere das benötigete Plugin."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Dieses Dokument beinhaltet keine Seiten"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c9cab79..99d5f4b 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/el/)\n"
@@ -592,59 +592,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Διαδρομή του αρχείου ρυθμίσεων"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Διαδρομή του φακέλου δεδομένων"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Διαδρομή φακέλου που περιέχει τα πρόσθετα"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Διακλάδωση στο παρασκήνιο"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Κωδικός αρχείου"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Επίπεδο καταγραφής (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Εκτύπωση πληροφοριών έκδοσης"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Synctex editor (Προώθηση στην εντολή synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Το αρχείο δεν περιέχει κανένα δείκτη"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Χωρίς όνομα]"
 
@@ -693,18 +693,18 @@ msgstr "[Χωρίς όνομα]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f788fda..a5c7984 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Vojo al la agorda dosierujo"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Vojo al la datuma dosierujo"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Vojoj al dosierujoj enhavantaj kromaĵojn"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Nivelo de ĵurnalo (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Montru dosiera informacio"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Ĉi-tiu dokumento enhavas neniam indekson."
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Neniu nomo]"
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr "[Neniu nomo]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3e54a57..ad048a0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/es/)\n"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Reasignar a la ventana especificada por xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Ruta al directorio de configuración"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Ruta para el directorio de datos"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Ruta a los directorios que contienen los plugins"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Fork, ejecutándose en background"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Contraseña del documento"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Nivel de log (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Mostrar información del fichero"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Editor de Synctex (reenvíado al commando synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Este documento no contiene ningún índice"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Sin nombre]"
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr "[Sin nombre]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index 1fd8250..f11840c 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Reasignar a la ventana especificada por xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Ruta al directorio de configuración"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Ruta al directorio de datos"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Ruta al directorio que contiene plugins"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Ejecución en background"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Nivel de log (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Mostrar información del archivo"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Este document no contiene índice"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Sin nombre]"
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr "[Sin nombre]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6318614..cefaa83 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Näita faili infot"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Nime pole]"
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr "[Nime pole]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4493083..1558b58 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/fr/)\n"
@@ -595,59 +595,59 @@ msgstr "Lien : %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Lien : Invalide"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Rattacher à la fenêtre spécifiée par xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Chemin vers le dossier de configuration"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Chemin vers le dossier de données"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Chemin vers le dossier de plugins"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Détacher en arrière-plan"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Mot de passe du document"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Numéro de page où aller"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Niveau de journalisation (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Afficher les informations de version"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Éditeur synctex (transféré à la commande synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Démarrer dans un mode non-défaut"
 
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Ce document ne contient pas d'index"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Sans nom]"
 
@@ -698,19 +698,19 @@ msgstr ""
 "Impossible de lire le fichier depuis stdin et de le sauvegarder dans un "
 "fichier temporaire."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 "Type de fichier non supporté. Veuillez installer l'extension nécessaire."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Ce document ne contient aucune page"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 71da14b..2704388 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/he/)\n"
@@ -589,59 +589,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr ""
 
@@ -690,18 +690,18 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 3e6d636..8c277ff 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr ""
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr ""
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
index 82d663c..6fced4b 100644
--- a/po/id_ID.po
+++ b/po/id_ID.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/"
@@ -591,59 +591,59 @@ msgstr "Link: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Link: Tidak valid"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Mengembalikan jendela sesuai dengan xid yang ditentukan (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Path ke direktori konfigurasi"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Path ke direktori data"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Path ke direktori tembolok"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Path ke direktori plugin"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Jalankan pada latar"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Kata sandi dokumen"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Nomor halaman tujuan"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Tingkat log (debug, info, peringatan, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Cetak informasi versi"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Synctex editor (diteruskan ke perintah synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Pindahkan ke posisi synctex yang diberikan"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Sorot posisi pada proses yang diberikan"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Mulai pada mode non-bawaan"
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dokumen ini tidak mempunyai indeks"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Tidak berjudul]"
 
@@ -693,18 +693,18 @@ msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 "Tidak dapat membaca berkas dari stdin dan menulisnya ke berkas sementar"
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Tipe berkas tidak didukung. Silakan memasang plugin yang dibutuhkan."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Dokumen tidak mempunyai laman apapun"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e7d85e7..0c3d65b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Simone Dotto <simonedotto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/it/)\n"
@@ -602,59 +602,59 @@ msgstr "Link: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Link: non valido"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Sposta nellla finestra specificata da xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Percorso della directory della configurazione"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Percorso della directory dei dati"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Percorso della cartella di cache"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Percorso della directory contenente i plugin"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Crea un processo separato"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Password del documento"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Numero di pagina da andare"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Livello di log (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Mostra le informazioni sul file"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Editor synctex (inoltrato al comando synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Sposta alla posizione synctex specificata"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Evidenzia data posizione nel processo dato"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Avvia in una modalità non standard"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Pattern non trovato: %s"
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Questo documento non contiene l' indice"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Nessun nome]"
 
@@ -704,19 +704,19 @@ msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 "Impossibile leggere il file dall' stdin e scriverlo in un file temporaneo."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr "Impossibile leggere file da GIO e copiarlo su un file temporaneo"
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Inserisci password"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 "Tipo di file non supportato. Per favore, installa il plugin necessario."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Il documento non contiene alcuna pagina"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8291db6..9afd93b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/"
@@ -592,59 +592,59 @@ msgstr "Nuoroda: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Neteisinga nuoroda"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Konfigūracinių failų aplanko adresas"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Duomenų aplanko adresas"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Įskiepių aplanko adresas"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Dokumento slaptažodis"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Pereiti į puslapį"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Registravimo lygis (derinimas, informacija, įspėjimai, klaidos)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Spausdinti versijos informaciją"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Synctex redaktorius (naudojama synctex komandoje)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Šit dokumentas neturi turinio"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Bevardis]"
 
@@ -693,18 +693,18 @@ msgstr "[Bevardis]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Bylos tipas nepalaikomas. Įdiekite tam skirtus įskiepius."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Dokumente puslapių nėra"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2e0f5fc..83c4aa0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-12 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/nl/)\n"
@@ -602,59 +602,59 @@ msgstr "Link: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Link: ongeldig"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Wordt bij bovenliggend, door xid (X11) opgegeven venster gevoegd"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Pad naar de configuratiemap"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Pad naar de gegevensmap"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Pad naar de cachemap"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Pad naar de mappen die plug-ins bevatten"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Naar achtergrond verplaatsen"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Documentwachtwoord"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Paginanummer om naartoe te gaan"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Logniveau (foutopsporing, informatie, waarschuwing, fout)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Versie-informatie tonen"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Synctex-bewerker (wordt doorgestuurd naar de synctex-opdracht)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Verplaatsen naar opgegeven synctex-positie"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Opgegeven positie markeren in het opgegeven proces"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Starten in een niet-standaardmodus"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Patroon niet gevonden: %s"
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dit document bevat geen index"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Naamloos]"
 
@@ -705,20 +705,20 @@ msgstr ""
 "Bestand kan niet worden gelezen uit stdin en worden weggeschreven naar een "
 "tijdelijk bestand."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 "Bestand kan niet worden gelezen uit GIO en worden gekopieerd naar een "
 "tijdelijk bestand."
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Wachtwoord invoeren:"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Niet-ondersteund bestandstype. Installeer de benodigde plug-in."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Document bevat geen pagina's"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 65bfdd1..c29d4f3 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Link: Ugyldig"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Sti til konfigureringsmappe"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Sti til data-mappe"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Sti til mapper som inneholder plugins"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Dokument passord"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Sidetall å gå til"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Logg nivå (diagnostisering, info, advarsler, feil)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Skriv ut versjonsinformasjon"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Start i ikke-standard modus"
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dette dokumenetet inneholder ikke noen index"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Inget navn]"
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr "[Inget navn]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr "Kunne ikke lese fil fra stdin og skrive til temporærfil."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Usupportert filtype. Vennligst innstaller den nødvendige pluginen."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Dokumentet inneholder ingen sider"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e061d0d..3b0f5eb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/pl/)\n"
@@ -592,59 +592,59 @@ msgstr "Link: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Nieprawidłowy link"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Przypisz proces do rodzica o danym xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Położenie katalogu konfiguracyjnego"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Położenie katalogu danych"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Położenie katalogu wtyczek"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Forkuj w tle"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Hasło dokumentu"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Szczegółowość komunikatów (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Wyświetl informacje o wersji"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Edytor synctex (przekierowanie do komendy synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dokument nie zawiera indeksu"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[bez nazwy]"
 
@@ -693,18 +693,18 @@ msgstr "[bez nazwy]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Niewspierany rodzaj pliku. Zainstaluj wymagane wtyczki"
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Dokument nie zawiera żadnej strony"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6d79887..0655211 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/"
@@ -593,59 +593,59 @@ msgstr "Link: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Link: Inválido"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Reparar a janela especificada por xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Caminho de diretório para configuração"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Caminho para diretório de dados"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Caminho para o diretório de cache"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Caminho de diretório que contenham plugins"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Deslocar no fundo"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Senha do documento"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Número da página para ir"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Nível de log (depurar, informação, aviso, erro)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Imprimir informações sobre a versão"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Editor synctex (encaminhado para o comando synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Mover para determinada posição synctex"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Destacar determinada posição no determinado processo"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Começar em um modo não padrão"
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Este documento não contem qualquer índice"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Sem nome]"
 
@@ -696,19 +696,19 @@ msgstr ""
 "Não foi possível ler o arquivo a partir de stdin e gravá-lo em um arquivo "
 "temporário."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 "Formato de arquivo não suportado. Por favor, instale o plugin necessário."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Documento não contém quaisquer páginas"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 71f103d..cd08584 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Filev <avfill@outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-28 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Filev\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/ru/)\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,11 +177,11 @@ msgstr "Время изменения"
 
 #: zathura/commands.c:183
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат"
 
 #: zathura/commands.c:184
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Прочее"
 
 #: zathura/commands.c:189 zathura/commands.c:209
 msgid "No information available."
@@ -600,59 +600,59 @@ msgstr "Ссылка: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Ссылка: неправильная"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Сменить материнское окно на окно, указанное в xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Путь к каталогу с настройкой"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Путь к каталогу с данными"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Путь к каталогу с кэшем"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Путь к каталогу с плагинами"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Запустить в фоне"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Пароль документа"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Перейти к странице номер"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Уровень журналирования (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Показать информацию о файле"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Редактор для synctex (передаётся далее программе synctex)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Перейти к указанному положению synctex"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Подсветка заданного положения в заданном процессе"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Запустить в специальном режиме"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Шаблон не найден: %s"
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "В документе нет индекса"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Без названия]"
 
@@ -703,19 +703,19 @@ msgstr ""
 "Не удалось прочитать файл со стандартного входа и записать его во временный "
 "файл."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 "Не удалось прочитать файл через GIO и скопировать его во временный файл."
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Введите пароль:"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Тип файла не поддерживается. Установите соответствующий плагин."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "В документе нет страниц"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 7d1863c..e9de966 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/sv/)\n"
@@ -594,59 +594,59 @@ msgstr "Länk: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Länk: Ogiltig"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Ändrar förälder till förster angivet av xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Sökväg till konfigurationskatalogen"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Sökväg till datakatlogen"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Sökväg till cachekatalogen"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Sökväg till kataloger som innehåller instick"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Forka till bakgrunden"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Dokumentlösenord"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr "Sidnummer att gå til"
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Loggningsnivå (debug, info, warning, error)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Skriv ut versionsinformation"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr "Synctex-redigerare (vidareskickat till synctex-kommandot)"
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr "Flytta till angiven synctex-position"
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr "Färgmarkera angiven position i den angivna processen"
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr "Starta i ett icke-standardläge"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Mönster hittades inte: %s"
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Detta dokument innehåller inget index"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Namnlös]"
 
@@ -695,18 +695,18 @@ msgstr "[Namnlös]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr "Kunde inte läsa fil från stdin och skriva den till en temporärfil."
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr "Kunde inte läsa fil från GIO och kopiera den till en temporärfil."
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Ange lösenord:"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Filtyp stöds ej. Installera det nödvändiga insticket."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr "Dokument innehåller inga sidor"
diff --git a/po/ta_IN.po b/po/ta_IN.po
index 53f6f5c..bdbba5a 100644
--- a/po/ta_IN.po
+++ b/po/ta_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/"
@@ -590,59 +590,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "ஆவணம் பற்றிய தகவல்களைக் காட்டு"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "இந்த ஆவணத்தில் எந்த index-ம் இல்லை"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "பெயரற்ற ஆவணம்"
 
@@ -691,18 +691,18 @@ msgstr "பெயரற்ற ஆவணம்"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e14d4a4..87ca041 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: spero\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/tr/)\n"
@@ -591,59 +591,59 @@ msgstr "Bağlantı: %s"
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr "Bağlantı: Geçersiz"
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Xid tarafından belirlendiği gibi bir üst seviye pencereye bağlı (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Ayar dizini adresi"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Veri dizini adresi"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr "Önbellek dizininin adresi"
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Eklentileri içeren dizinin adresi"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Arka planda işlemden çocuk oluştur"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr "Belge şifresi"
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Kayıt seviyesi (hata ayıklama, bilgi, uyarı, hata)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Dosya bilgisi göster"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Bu belge fihrist içermiyor"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[İsimsiz]"
 
@@ -692,18 +692,18 @@ msgstr "[İsimsiz]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr "Şifre girin:"
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr "Desteklenmeyen dosya türü. Lütfen gerekli eklentileri yükleyin."
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 60e9b3f..09344a5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-06 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-06 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 19:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/"
@@ -593,59 +593,59 @@ msgstr ""
 msgid "Link: Invalid"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:147
+#: zathura/main.c:145
 msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
 msgstr "Вертатися до вікна, вказаного xid (X11)"
 
-#: zathura/main.c:148
+#: zathura/main.c:146
 msgid "Path to the config directory"
 msgstr "Шлях до теки конфігурації"
 
-#: zathura/main.c:149
+#: zathura/main.c:147
 msgid "Path to the data directory"
 msgstr "Шлях до теки з даними"
 
-#: zathura/main.c:150
+#: zathura/main.c:148
 msgid "Path to the cache directory"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:151
+#: zathura/main.c:149
 msgid "Path to the directories containing plugins"
 msgstr "Шлях до теки з плаґінами"
 
-#: zathura/main.c:152
+#: zathura/main.c:150
 msgid "Fork into the background"
 msgstr "Працювати у фоні"
 
-#: zathura/main.c:153
+#: zathura/main.c:151
 msgid "Document password"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:154
+#: zathura/main.c:152
 msgid "Page number to go to"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:155
+#: zathura/main.c:153
 msgid "Log level (debug, info, warning, error)"
 msgstr "Рівень логування (налагодження, інфо, застереження, помилка)"
 
-#: zathura/main.c:156
+#: zathura/main.c:154
 msgid "Print version information"
 msgstr "Показати інформацію файлу"
 
-#: zathura/main.c:158
+#: zathura/main.c:155
 msgid "Synctex editor (forwarded to the synctex command)"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:159
+#: zathura/main.c:156
 msgid "Move to given synctex position"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:160
+#: zathura/main.c:157
 msgid "Highlight given position in the given process"
 msgstr ""
 
-#: zathura/main.c:162
+#: zathura/main.c:158
 msgid "Start in a non-default mode"
 msgstr ""
 
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Індекс відсутній в цьому документі"
 
-#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1456
+#: zathura/zathura.c:304 zathura/zathura.c:1466
 msgid "[No name]"
 msgstr "[Без назви]"
 
@@ -694,18 +694,18 @@ msgstr "[Без назви]"
 msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:847
+#: zathura/zathura.c:851
 msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:936
+#: zathura/zathura.c:940
 msgid "Enter password:"
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:971
+#: zathura/zathura.c:979
 msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
 msgstr ""
 
-#: zathura/zathura.c:981
+#: zathura/zathura.c:989
 msgid "Document does not contain any pages"
 msgstr ""