Update strings

Signed-off-by: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher 2016-04-18 21:11:27 +02:00
parent f28d913ff9
commit 7cd25a2588
21 changed files with 78 additions and 90 deletions

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:09+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"ca/)\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -503,9 +503,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Enllaç: Invàlid"
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Reassigna a la finestra especificada per xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Reassigna a la finestra especificada per xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: pwmt.org <mail@pwmt.org>\n"
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 22:15+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"de/)\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -506,9 +506,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Verknüpfung: ungültig"
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Reparentiert zathura an das Fenster mit der xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Reparentiert zathura an das Fenster mit der xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"el/)\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -505,9 +505,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Reparents to window specified by xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
"zathura/language/es/)\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -503,9 +503,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Reasignar a la ventana especificada por xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Reasignar a la ventana especificada por xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
"language/es_CL/)\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -502,9 +502,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Reasignar a la ventana especificada por xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Reasignar a la ventana especificada por xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"fr/)\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -508,9 +508,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Lien : Invalide"
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Rattacher à la fenêtre spécifiée par xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Rattacher à la fenêtre spécifiée par xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/id_ID/)\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -502,9 +502,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Link: Tidak valid"
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Mengembalikan jendela sesuai dengan xid yang ditentukan"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Mengembalikan jendela sesuai dengan xid yang ditentukan (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Link: non valido"
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@ -503,7 +503,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Neteisinga nuoroda"
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Link: Ugyldig"
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"pl/)\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -504,9 +504,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Nieprawidłowy link"
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Przypisz proces do rodzica o danym xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Przypisz proces do rodzica o danym xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/pt_BR/)\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -505,9 +505,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Link: Inválido"
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Reparar a janela especificada por xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Reparar a janela especificada por xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
"ru/)\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -506,9 +506,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr "Ссылка: неправильная"
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Сменить материнское окно на окно, указанное в xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Сменить материнское окно на окно, указанное в xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
"Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:146

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
"tr/)\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -503,9 +503,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Xid tarafından belirlendiği gibi bir üst seviye pencereye bağlı"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Xid tarafından belirlendiği gibi bir üst seviye pencereye bağlı (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zathura\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"zathura/language/uk_UA/)\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
#: ../zathura/callbacks.c:233
#, c-format
@ -503,9 +503,8 @@ msgid "Link: Invalid"
msgstr ""
#: ../zathura/main.c:145
#, fuzzy
msgid "Reparents to window specified by xid (X11 only)"
msgstr "Вертатися до вікна, вказаного xid"
msgid "Reparents to window specified by xid (X11)"
msgstr "Вертатися до вікна, вказаного xid (X11)"
#: ../zathura/main.c:146
msgid "Path to the config directory"