diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ad78146..f7911fb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "No s'ha obert cap document."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
 
@@ -145,37 +145,37 @@ msgstr "No s'ha pogut desar el document."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "S'ha escrit el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "S'ha escrit la imatge '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "No s'ha pogut escriure la imatge '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Imatge desconeguda '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Imatge o fitxer adjunt desconegut '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "L'argument ha de ser un nombre."
 
@@ -592,7 +592,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Aquest document no conté cap índex"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 647ea3a..c3583fd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 20:39+0100\n"
 "Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/cs/)\n"
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr "Vybraný text zkopírován do výběru %s: %s"
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Není otevřený žádný dokument."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Špatný počet argumentů."
 
@@ -142,37 +142,37 @@ msgstr "Nepovedlo se uložit dokument."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Špatný počet argumentů."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Nepovedlo se zapsat přílohu '%s' do '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Příloha '%s' zapsána do '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Obrázek '%s' zapsán do '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Nepovedlo se zapsat obrázek '%s' do '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Neznámý obrázek '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Neznámá příloha nebo obrázek '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Argumentem musí být číslo."
 
@@ -589,7 +589,12 @@ msgstr "Nepodařilo se vytisknout: %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Tento dokument neobsahuje žádný rejstřík"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9c4b500..f6a5e61 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-14 22:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr "Der gewählte Text wurde in die Zwischenablage %s kopiert: %s"
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Kein Dokument geöffnet."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten angegeben."
 
@@ -145,37 +145,37 @@ msgstr "Konnte Dokument nicht speichern."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Unbekanntes Bild '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Unbekannter Anhanng oder Bild '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Das Argument ist keine Zahl."
 
@@ -595,7 +595,12 @@ msgstr "Drucken fehlgeschlagen: %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr "Ungültiger Anpassungsmodus: %d"
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dieses Dokument beinhaltet kein Inhaltsverzeichnis."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index dcdf3ce..2b1a493 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Δεν άνοιξε κανένα αρχείο. "
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Μη έγκυρος αριθμός παραμέτρων."
 
@@ -145,37 +145,37 @@ msgstr "Η αποθήκευση του αρχείου απέτυχε. "
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Μη έγκυρος ο αριθμός των παραμέτρων. "
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Μη επιτυχής η εγγραγή της προσάρτησης '%s' στην '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Επιτυχής η εγγραφή της προσάρτησης '%s' στην '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Ενεγράφει η εικόνα '%s' στην '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Δεν ενεγράφει η εικόνα '%s' στην '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Άγνωστη εικόνα '%s'. "
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Άγνωστο προσάρτημα είτε εικόνα '%s'. "
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Η παράμετρος πρέπει να είναι αριθμός."
 
@@ -594,7 +594,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Το αρχείο δεν περιέχει κανένα δείκτη"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1baad08..9dc4e5b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Neniu dokumento malfermita."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Nevalida nombro da argumentoj uzata."
 
@@ -144,37 +144,37 @@ msgstr "Neeble konservi dokumenton."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Nevalida nombro da argumentoj."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Neeble skribi kunsendaĵon '%s' en '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Skribis kunsendaĵon '%s' en '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Skribis kunsendaĵon '%s' en '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Neeble skribi kunsendaĵon '%s' en '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Nekonata bildo '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Argumento devas esti nombro."
 
@@ -591,7 +591,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Ĉi-tiu dokumento enhavas neniam indekson."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2ced11d..5eaceda 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Ningún documento abierto."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Número de argumentos inválido."
 
@@ -143,37 +143,37 @@ msgstr "Error al guardar el documento."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Número de argumentos inválido."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Escrito fichero adjunto '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Escrito fichero adjunto '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Imagen desconocida '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Adjunto o imagen desconocidos '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "El argumento ha de ser un número."
 
@@ -592,7 +592,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Este documento no contiene ningún índice"
 
diff --git a/po/es_CL.po b/po/es_CL.po
index b3eef43..9edf013 100644
--- a/po/es_CL.po
+++ b/po/es_CL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Ningún documento abierto."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Número de argumentos inválido."
 
@@ -144,37 +144,37 @@ msgstr "Error al guardar el documento."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Número de argumentos inválido."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Fichero adjunto escrito '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Fichero adjunto escrito '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "El argumento debe ser un número."
 
@@ -591,7 +591,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Este document no contiene índice"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1ff7a88..d22f15f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr ""
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr ""
 
@@ -144,37 +144,37 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr ""
 
@@ -591,7 +591,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f267401..abfd160 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -46,14 +46,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Aucun document ouvert."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Nombre d'arguments invalide."
 
@@ -148,37 +148,37 @@ msgstr "Échec lors de l'enregistrement du document."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Nombre d'arguments invalide."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Impossible d'écrire la pièce jointe '%s' dans '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Pièce jointe '%s' écrite dans '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Image '%s' écrite dans '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Impossible d'écrire l'image '%s' dans '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Image '%s' inconnue."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Pièce jointe ou image '%s' inconnue."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "L'argument doit être un nombre."
 
@@ -597,7 +597,12 @@ msgstr "Echec d'impression : %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Ce document ne contient pas d'index"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 233d659..c4493cf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -40,14 +40,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr ""
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr ""
 
@@ -142,37 +142,37 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr ""
 
@@ -589,7 +589,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 4c4ffa6..66cf465 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr ""
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr ""
 
@@ -143,37 +143,37 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr ""
 
@@ -590,7 +590,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id_ID.po b/po/id_ID.po
index 26ac266..4d8c0c7 100644
--- a/po/id_ID.po
+++ b/po/id_ID.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Tidak ada dokumen yang terbuka."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "jumlah argumen yang diberikan tidak valid"
 
@@ -144,37 +144,37 @@ msgstr "Gagal menyimpan dokumen"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Jumlah argumen tidak valid"
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Tidak dapat menulis lampiran '%s' ke '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Tidak dapat menyimpan lampiran '%s' ke '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Menulis citra dari '%s' ke '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Tidak dapat menulis citra '%s' ke %s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Citra tidak diketahui '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Lampiran atau gambar tidak diketahui '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Argumen harus berupa angka."
 
@@ -591,7 +591,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dokumen ini tidak mempunyai indeks"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 54e76f1..49a4fcc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -45,14 +45,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Nessun documento aperto."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Numero di argomenti errato."
 
@@ -147,37 +147,37 @@ msgstr "Impossibile salvare il documento."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Numero di argomenti non valido."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Impossibile salvare l' allegato '%s' in '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Allegato '%s' salvato in '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Immagine '%s' salvata come '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Impossibile salvare l' immagine '%s' come '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Immagine sconosciuta '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Immagine o allegato sconosciuti '%s"
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "L' argomento dev' essere un numero."
 
@@ -594,7 +594,12 @@ msgstr "Impossibile stampare: %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Questo documento non contiene l' indice"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 093dce8..18dd7e8 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Nėra atidarytų dokumentų."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Duotų parametrų skaičius yra neteisingas."
 
@@ -145,37 +145,37 @@ msgstr "Dokumento išsaugoti nepavyko."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Neteisingas parametrų skaičius."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Priedas „%s“ negalėjo būti įrašytas į „%s“."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Priedas „%s“ įrašytas į „%s“."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Atvaizdas „%s“ įrašytas į „%s“."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Atvaizdas „%s“ negalėjo būti įrašytas į „%s“,"
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Nežinomas atvaizdas „%s“."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Nežinomas priedas ar atvaizdas „%s“."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Parametras turi būti skaičius."
 
@@ -592,7 +592,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Šit dokumentas neturi turinio"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index f627720..c0487de 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Ingen dokumenter åpnet."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Ugyldig nummer av argumenter gitt."
 
@@ -144,37 +144,37 @@ msgstr "Kunne ikke lagre dokumentet."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Ugyldig nummer av argumenter."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Kunne ikke skrive vedlegg '%s' til '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Skrev vedlegg '%s' til '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Skrev bilde '%s' til '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Kunne ikke skrive bilde '%s' til '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Ukjent bilde '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Ukjent vedlegg eller bilde '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Argumentet må være et tall."
 
@@ -591,7 +591,12 @@ msgstr "Utskrift feilet: %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dette dokumenetet inneholder ikke noen index"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 04b007d..6d5753f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Nie otwarto żadnego pliku"
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Nieprawidłowa liczba parametrów polecenia"
 
@@ -146,37 +146,37 @@ msgstr "Błąd zapisu"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Niewłaściwa liczba parametrów polecenia"
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Nie można dodać załącznika %s do pliku %s"
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Zapisano załącznik %s do pliku %s"
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Obrazek %s zapisano do pliku %s"
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Nie można dodać obrazka %s do pliku %s"
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Nieznany obrazek '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Nieznany załącznik lub obrazek '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Parametr polecenia musi być liczbą"
 
@@ -593,7 +593,12 @@ msgstr "Nie można wydrukować: %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Dokument nie zawiera indeksu"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 644e9b8..7183f93 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -42,14 +42,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Nenhum documento aberto."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Número de argumentos dados inválidos."
 
@@ -144,37 +144,37 @@ msgstr "Falha ao salvar o documento."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Número de argumento invalido."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Não foi possível gravar anexo '%s' para '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Escreveu anexo '%s' para '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Escreveu imagem '%s' para '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Não foi possível gravar imagem '%s' para '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Imagem desconhecida '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Anexo desconhecido ou imagem '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "O argumento deve ser um número."
 
@@ -594,7 +594,12 @@ msgstr "Impressão falhou: %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Este documento não contem qualquer índice"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ba44747..47e78fe 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
@@ -46,14 +46,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Нет открытых документов."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Указано неверное число аргументов."
 
@@ -148,37 +148,37 @@ msgstr "Не удалось сохранить документ."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Неверное количество аргументов."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Не удалось сохранить приложенный файл «%s» в «%s»."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Файл «%s» сохранён в «%s»."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "Изображение «%s» сохранено в «%s»."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "Не удалось записать изображение «%s» в «%s»."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Неизвестное изображение «%s»."
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Неизвестное вложение или изображение «%s»."
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Аргумент должен быть числом."
 
@@ -595,7 +595,12 @@ msgstr "Не удалось напечатать %s"
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "В документе нет индекса"
 
diff --git a/po/ta_IN.po b/po/ta_IN.po
index c0f924f..c109e92 100644
--- a/po/ta_IN.po
+++ b/po/ta_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
@@ -41,14 +41,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "எந்தக் ஆவணமும் திறக்கப்படவில்லை"
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "கொடுக்கப்பட்ட arguments-களின் எண்ணிக்கை தவறு"
 
@@ -143,37 +143,37 @@ msgstr "ஆவணத்தை சேமிக்க இயலவில்லை"
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "கொடுக்கப்பட்ட argument-களின் எண்ணிக்கை தவறு"
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Argument ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
 
@@ -590,7 +590,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "இந்த ஆவணத்தில் எந்த index-ம் இல்லை"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e447704..b8c7e6c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Açık belge yok."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Yanlış sayıda argüman"
 
@@ -145,37 +145,37 @@ msgstr "Belge kaydedilemedi."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Yanlış sayıda argüman."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazılamadı."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazıldı."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazıldı."
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazılamadı."
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr "Tanınmayan resim dosyası '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr "Tanınmayan eklenti veya resim dosyası '%s'"
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Argüman bir sayı olmalı."
 
@@ -592,7 +592,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Bu belge fihrist içermiyor"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ecca920..5c7f2b7 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 21:53+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -43,14 +43,14 @@ msgstr ""
 #: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
 #: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
 #: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
-#: ../zathura/commands.c:423 ../zathura/commands.c:550
-#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1222
-#: ../zathura/shortcuts.c:1257 ../zathura/shortcuts.c:1284
+#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
+#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
+#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
 msgid "No document opened."
 msgstr "Документ не відкрито."
 
 #: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
-#: ../zathura/commands.c:428
+#: ../zathura/commands.c:429
 msgid "Invalid number of arguments given."
 msgstr "Вказана невірна кількість аргументів."
 
@@ -145,37 +145,37 @@ msgstr "Документ не вдалося зберегти."
 msgid "Invalid number of arguments."
 msgstr "Невірна кількість аргументів."
 
-#: ../zathura/commands.c:447
+#: ../zathura/commands.c:448
 #, c-format
 msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Неможливо записати прикріплення '%s' до '%s'."
 
-#: ../zathura/commands.c:449
+#: ../zathura/commands.c:450
 #, c-format
 msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
 msgstr "Прикріплення записано %s до %s."
 
-#: ../zathura/commands.c:493
+#: ../zathura/commands.c:494
 #, c-format
 msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:495
+#: ../zathura/commands.c:496
 #, c-format
 msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:502
+#: ../zathura/commands.c:503
 #, c-format
 msgid "Unknown image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:506
+#: ../zathura/commands.c:507
 #, c-format
 msgid "Unknown attachment or image '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/commands.c:563
+#: ../zathura/commands.c:564
 msgid "Argument must be a number."
 msgstr "Аргумент повинен бути цифрою."
 
@@ -592,7 +592,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
 msgstr ""
 
-#: ../zathura/shortcuts.c:1132
+#: ../zathura/shortcuts.c:977
+#, c-format
+msgid "Pattern not found: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../zathura/shortcuts.c:1135
 msgid "This document does not contain any index"
 msgstr "Індекс відсутній в цьому документі"
 
diff --git a/zathura/commands.c b/zathura/commands.c
index c697be0..f536be3 100644
--- a/zathura/commands.c
+++ b/zathura/commands.c
@@ -407,6 +407,7 @@ cmd_search(girara_session_t* session, const char* input, girara_argument_t* argu
   }
 
   arg->n = FORWARD;
+  arg->data = (void*) input;
   sc_search(session, arg, NULL, 0);
   g_free(arg);
 
diff --git a/zathura/shortcuts.c b/zathura/shortcuts.c
index 71ed9da..ae3a469 100644
--- a/zathura/shortcuts.c
+++ b/zathura/shortcuts.c
@@ -972,6 +972,9 @@ sc_search(girara_session_t* session, girara_argument_t* argument,
     zathura_jumplist_add(zathura);
     position_set(zathura, pos_x, pos_y);
     zathura_jumplist_add(zathura);
+  } else if (target_page == NULL && argument->data != NULL) {
+    const char* input = argument->data;
+    girara_notify(session, GIRARA_ERROR, _("Pattern not found: %s"), input);
   }
 
   return false;