mirror of
https://git.pwmt.org/pwmt/zathura.git
synced 2025-01-29 21:14:57 +01:00
Run update-po
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
c46fc2a5ba
commit
b1d9862b0e
21 changed files with 1050 additions and 865 deletions
91
po/ca.po
91
po/ca.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -20,37 +20,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Entrada invàlida '%s'."
|
msgstr "Entrada invàlida '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Índex invàlid '%s'."
|
msgstr "Índex invàlid '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "No s'ha obert cap document."
|
msgstr "No s'ha obert cap document."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
|
msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -84,98 +88,103 @@ msgstr "Esborrat el marcador: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut esborrar el marcador: %s"
|
msgstr "No s'ha pogut esborrar el marcador: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Cap informació disponible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Marcador no existent: %s"
|
msgstr "Marcador no existent: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Cap informació disponible."
|
msgstr "Cap informació disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Massa arguments."
|
msgstr "Massa arguments."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Cap argument subministrat."
|
msgstr "Cap argument subministrat."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Document desat."
|
msgstr "Document desat."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut desar el document."
|
msgstr "No s'ha pogut desar el document."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
|
msgstr "Nombre d'arguments invàlids."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
|
msgstr "No s'ha pogut escriure el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "S'ha escrit el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
|
msgstr "S'ha escrit el fitxer adjunt '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "S'ha escrit la imatge '%s' a '%s'."
|
msgstr "S'ha escrit la imatge '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut escriure la imatge '%s' a '%s'."
|
msgstr "No s'ha pogut escriure la imatge '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Imatge desconeguda '%s'."
|
msgstr "Imatge desconeguda '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Imatge o fitxer adjunt desconegut '%s'."
|
msgstr "Imatge o fitxer adjunt desconegut '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "L'argument ha de ser un nombre."
|
msgstr "L'argument ha de ser un nombre."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,15 +579,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Carregant..."
|
msgstr "Carregant..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Copia la imatge"
|
msgstr "Copia la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Desa imatge com a"
|
msgstr "Desa imatge com a"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -601,26 +610,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Aquest document no conté cap índex"
|
msgstr "Aquest document no conté cap índex"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Sense nom]"
|
msgstr "[Sense nom]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/cs.po
91
po/cs.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 20:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 20:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: fri\n"
|
"Last-Translator: fri\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/cs/)\n"
|
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/pwmt/zathura/language/cs/)\n"
|
||||||
|
|
@ -17,37 +17,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr "'%s' nesmí být 0. Nastaveno na 1."
|
msgstr "'%s' nesmí být 0. Nastaveno na 1."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Neplatný vstup: %s"
|
msgstr "Neplatný vstup: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Neplatný rejstřík: %s"
|
msgstr "Neplatný rejstřík: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr "Vybraný text zkopírován do výběru %s: %s"
|
msgstr "Vybraný text zkopírován do výběru %s: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr "Vybraný text zkopírován do výběru %s: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Není otevřený žádný dokument."
|
msgstr "Není otevřený žádný dokument."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Špatný počet argumentů."
|
msgstr "Špatný počet argumentů."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -81,98 +85,103 @@ msgstr "Záložka smazána: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Nepodařilo se smazat záložku: %s"
|
msgstr "Nepodařilo se smazat záložku: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Nejsou dostupné žádné informace."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Záložka neexistuje: %s"
|
msgstr "Záložka neexistuje: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Název"
|
msgstr "Název"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Autor"
|
msgstr "Autor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Předmět"
|
msgstr "Předmět"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Klíčová slova"
|
msgstr "Klíčová slova"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Tvůrce"
|
msgstr "Tvůrce"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Výrobce"
|
msgstr "Výrobce"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Datum změny"
|
msgstr "Datum změny"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Nejsou dostupné žádné informace."
|
msgstr "Nejsou dostupné žádné informace."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Příliš mnoho argumentů."
|
msgstr "Příliš mnoho argumentů."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Nezadali jste argumenty."
|
msgstr "Nezadali jste argumenty."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Dokument uložen."
|
msgstr "Dokument uložen."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Nepovedlo se uložit dokument."
|
msgstr "Nepovedlo se uložit dokument."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Špatný počet argumentů."
|
msgstr "Špatný počet argumentů."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Nepovedlo se zapsat přílohu '%s' do '%s'."
|
msgstr "Nepovedlo se zapsat přílohu '%s' do '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Příloha '%s' zapsána do '%s'."
|
msgstr "Příloha '%s' zapsána do '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Obrázek '%s' zapsán do '%s'."
|
msgstr "Obrázek '%s' zapsán do '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Nepovedlo se zapsat obrázek '%s' do '%s'."
|
msgstr "Nepovedlo se zapsat obrázek '%s' do '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Neznámý obrázek '%s'."
|
msgstr "Neznámý obrázek '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Neznámá příloha nebo obrázek '%s'."
|
msgstr "Neznámá příloha nebo obrázek '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Argumentem musí být číslo."
|
msgstr "Argumentem musí být číslo."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -567,15 +576,15 @@ msgstr "Zvýraznit zadanou polohu v daném procesu"
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr "Spustit v ne-výchozím režimu"
|
msgstr "Spustit v ne-výchozím režimu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Nahrává se..."
|
msgstr "Nahrává se..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Kopírovat obrázek"
|
msgstr "Kopírovat obrázek"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Uložit obrázek jako"
|
msgstr "Uložit obrázek jako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -598,29 +607,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Tento dokument neobsahuje žádný rejstřík"
|
msgstr "Tento dokument neobsahuje žádný rejstřík"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Nepojmenovaný]"
|
msgstr "[Nepojmenovaný]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nepodařilo se přečíst soubor z stdin a zapsat jej do dočasného souboru."
|
"Nepodařilo se přečíst soubor z stdin a zapsat jej do dočasného souboru."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nepodařilo se přečíst soubor z GIO a zkopírovat jej do dočasného souboru."
|
"Nepodařilo se přečíst soubor z GIO a zkopírovat jej do dočasného souboru."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr "Zadat heslo:"
|
msgstr "Zadat heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nepodporovaný typ souboru. Nainstalujte, prosím, nezbytný přídavný modul."
|
"Nepodporovaný typ souboru. Nainstalujte, prosím, nezbytný přídavný modul."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Dokument neobsahuje žádné strany"
|
msgstr "Dokument neobsahuje žádné strany"
|
||||||
|
|
|
||||||
98
po/de.po
98
po/de.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-12 10:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:51+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
"de/)\n"
|
"de/)\n"
|
||||||
|
|
@ -18,39 +18,43 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr "'%s' darf nicht 0 sein. Auf 1 gesetzt."
|
msgstr "'%s' darf nicht 0 sein. Auf 1 gesetzt."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Ungültige Eingabe '%s' angegeben."
|
msgstr "Ungültige Eingabe '%s' angegeben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Ungültiger Index '%s' angegeben."
|
msgstr "Ungültiger Index '%s' angegeben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr "Der gewählte Text wurde in die Zwischenablage %s kopiert: %s"
|
msgstr "Der gewählte Text wurde in die Zwischenablage %s kopiert: %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr "Das gewählte Bild wurde in die Zwischenablage %s kopiert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Kein Dokument geöffnet."
|
msgstr "Kein Dokument geöffnet."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten angegeben."
|
msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten angegeben."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -67,7 +71,7 @@ msgstr "Konnte Lesezeichen nicht erstellen: %s"
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:60
|
#: ../zathura/commands.c:60
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Bookmark successfully updated: %s"
|
msgid "Bookmark successfully updated: %s"
|
||||||
msgstr "Lesezeichen erfolgreich aktualisiert: %s."
|
msgstr "Lesezeichen erfolgreich aktualisiert: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:62
|
#: ../zathura/commands.c:62
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
|
|
@ -84,98 +88,102 @@ msgstr "Lesezeichen entfernt: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Konnte Lesezeichen nicht entfernen: %s"
|
msgstr "Konnte Lesezeichen nicht entfernen: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Keine Lesezeichen verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Lesezeichen existiert nicht: %s"
|
msgstr "Lesezeichen existiert nicht: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Titel"
|
msgstr "Titel"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Autor"
|
msgstr "Autor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Betreff"
|
msgstr "Betreff"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Schlagwörter"
|
msgstr "Schlagwörter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Ersteller"
|
msgstr "Ersteller"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Produzent"
|
msgstr "Produzent"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Modifikationsdatum"
|
msgstr "Modifikationsdatum"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Keine Information verfügbar."
|
msgstr "Keine Information verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Zu viele Argumente angegeben."
|
msgstr "Zu viele Argumente angegeben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Keine Argumente angegeben."
|
msgstr "Keine Argumente angegeben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Dokument gespeichert."
|
msgstr "Dokument gespeichert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Konnte Dokument nicht speichern."
|
msgstr "Konnte Dokument nicht speichern."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten."
|
msgstr "Ungültige Anzahl an Argumenten."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
|
msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
|
msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
|
msgstr "Anhang '%s' nach '%s' geschrieben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
|
msgstr "Konnte Anhang '%s' nicht nach '%s' schreiben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Bild '%s'."
|
msgstr "Unbekanntes Bild '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Unbekannter Anhanng oder Bild '%s'."
|
msgstr "Unbekannter Anhanng oder Bild '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Das Argument ist keine Zahl."
|
msgstr "Das Argument ist keine Zahl."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -573,15 +581,15 @@ msgstr "Gewählte Position im Prozess hervorheben"
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr "In einem Nicht-Standardmodus starten"
|
msgstr "In einem Nicht-Standardmodus starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Lädt..."
|
msgstr "Lädt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Bild kopieren"
|
msgstr "Bild kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Bild speichern als"
|
msgstr "Bild speichern als"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -602,28 +610,28 @@ msgstr "Suchausdruck nicht gefunden: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1135
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1135
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Dieses Dokument beinhaltet kein Inhaltsverzeichnis."
|
msgstr "Dieses Dokument beinhaltet kein Inhaltsverzeichnis"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Kein Name]"
|
msgstr "[Kein Name]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr "Konnte Datei nicht von stdin lesen und in temporäre Datei schreiben."
|
msgstr "Konnte Datei nicht von stdin lesen und in temporäre Datei schreiben."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr "Konnte Datei nicht mittels GIO in temporäre Datei kopieren."
|
msgstr "Konnte Datei nicht mittels GIO in temporäre Datei kopieren."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr "Dateityp ist nicht unterstützt. Installiere das benötigete Plugin."
|
msgstr "Dateityp ist nicht unterstützt. Installiere das benötigete Plugin."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Dieses Dokument beinhaltet keine Seiten"
|
msgstr "Dieses Dokument beinhaltet keine Seiten"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/el.po
91
po/el.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -20,37 +20,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Η είσοδος '%s' είναι άκυρη."
|
msgstr "Η είσοδος '%s' είναι άκυρη."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Ο δείκτης '%s' είναι άκυρος."
|
msgstr "Ο δείκτης '%s' είναι άκυρος."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Δεν άνοιξε κανένα αρχείο. "
|
msgstr "Δεν άνοιξε κανένα αρχείο. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Μη έγκυρος αριθμός παραμέτρων."
|
msgstr "Μη έγκυρος αριθμός παραμέτρων."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -84,98 +88,103 @@ msgstr "Ο σελιδοδείκτης: %s διεγράφει. "
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Η διαγραφή του σελιδοδείκτη: %s απέτυχε. "
|
msgstr "Η διαγραφή του σελιδοδείκτη: %s απέτυχε. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Ο σελιδοδείκτης: %s δεν βρέθηκε. "
|
msgstr "Ο σελιδοδείκτης: %s δεν βρέθηκε. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες."
|
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Εισήχθησαν πολλές παράμετροι. "
|
msgstr "Εισήχθησαν πολλές παράμετροι. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Δεν εισήχθησαν παράμετροι. "
|
msgstr "Δεν εισήχθησαν παράμετροι. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Το αρχείο αποθηκεύτηκε."
|
msgstr "Το αρχείο αποθηκεύτηκε."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Η αποθήκευση του αρχείου απέτυχε. "
|
msgstr "Η αποθήκευση του αρχείου απέτυχε. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Μη έγκυρος ο αριθμός των παραμέτρων. "
|
msgstr "Μη έγκυρος ο αριθμός των παραμέτρων. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Μη επιτυχής η εγγραγή της προσάρτησης '%s' στην '%s'."
|
msgstr "Μη επιτυχής η εγγραγή της προσάρτησης '%s' στην '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Επιτυχής η εγγραφή της προσάρτησης '%s' στην '%s'."
|
msgstr "Επιτυχής η εγγραφή της προσάρτησης '%s' στην '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Ενεγράφει η εικόνα '%s' στην '%s'"
|
msgstr "Ενεγράφει η εικόνα '%s' στην '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Δεν ενεγράφει η εικόνα '%s' στην '%s'."
|
msgstr "Δεν ενεγράφει η εικόνα '%s' στην '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Άγνωστη εικόνα '%s'. "
|
msgstr "Άγνωστη εικόνα '%s'. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Άγνωστο προσάρτημα είτε εικόνα '%s'. "
|
msgstr "Άγνωστο προσάρτημα είτε εικόνα '%s'. "
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Η παράμετρος πρέπει να είναι αριθμός."
|
msgstr "Η παράμετρος πρέπει να είναι αριθμός."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -572,15 +581,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Φορτώνει ..."
|
msgstr "Φορτώνει ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Αντιγραφή εικόνας"
|
msgstr "Αντιγραφή εικόνας"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση εικόνας ως..."
|
msgstr "Αποθήκευση εικόνας ως..."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -603,26 +612,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Το αρχείο δεν περιέχει κανένα δείκτη"
|
msgstr "Το αρχείο δεν περιέχει κανένα δείκτη"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Χωρίς όνομα]"
|
msgstr "[Χωρίς όνομα]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/eo.po
91
po/eo.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
||||||
|
|
@ -19,37 +19,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Nevalida enigo '%s' uzata."
|
msgstr "Nevalida enigo '%s' uzata."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Nevalida indekso '%s' uzata."
|
msgstr "Nevalida indekso '%s' uzata."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Neniu dokumento malfermita."
|
msgstr "Neniu dokumento malfermita."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Nevalida nombro da argumentoj uzata."
|
msgstr "Nevalida nombro da argumentoj uzata."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -83,98 +87,103 @@ msgstr "Paĝosigno forigita: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Neeble forigi paĝosignon: %s"
|
msgstr "Neeble forigi paĝosignon: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Neniu informacio disponebla."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Neniu paĝosigno: %s"
|
msgstr "Neniu paĝosigno: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Neniu informacio disponebla."
|
msgstr "Neniu informacio disponebla."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Tro multe da argumentoj."
|
msgstr "Tro multe da argumentoj."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Neniuj argumentoj uzata."
|
msgstr "Neniuj argumentoj uzata."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Dokumento konservita."
|
msgstr "Dokumento konservita."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Neeble konservi dokumenton."
|
msgstr "Neeble konservi dokumenton."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Nevalida nombro da argumentoj."
|
msgstr "Nevalida nombro da argumentoj."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Neeble skribi kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
msgstr "Neeble skribi kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Skribis kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
msgstr "Skribis kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Skribis kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
msgstr "Skribis kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Neeble skribi kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
msgstr "Neeble skribi kunsendaĵon '%s' en '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Nekonata bildo '%s'."
|
msgstr "Nekonata bildo '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Argumento devas esti nombro."
|
msgstr "Argumento devas esti nombro."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -569,15 +578,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Ŝargado ..."
|
msgstr "Ŝargado ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Kopiu bildon"
|
msgstr "Kopiu bildon"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Savi bildojn kiel"
|
msgstr "Savi bildojn kiel"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -600,26 +609,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Ĉi-tiu dokumento enhavas neniam indekson."
|
msgstr "Ĉi-tiu dokumento enhavas neniam indekson."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Neniu nomo]"
|
msgstr "[Neniu nomo]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/es.po
91
po/es.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
|
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/"
|
||||||
|
|
@ -18,37 +18,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Entrada inválida: '%s'."
|
msgstr "Entrada inválida: '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Índice invalido: '%s'."
|
msgstr "Índice invalido: '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Ningún documento abierto."
|
msgstr "Ningún documento abierto."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -82,98 +86,103 @@ msgstr "Favorito eliminado: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Error al eliminar el favorito: %s"
|
msgstr "Error al eliminar el favorito: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "No hay información disponible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "No existe el favorito: %s"
|
msgstr "No existe el favorito: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "No hay información disponible."
|
msgstr "No hay información disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Demasiados argumentos."
|
msgstr "Demasiados argumentos."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Ningún argumento recibido."
|
msgstr "Ningún argumento recibido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Documento guardado."
|
msgstr "Documento guardado."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Error al guardar el documento."
|
msgstr "Error al guardar el documento."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Escrito fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
msgstr "Escrito fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Escrito fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
msgstr "Escrito fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Imagen desconocida '%s'."
|
msgstr "Imagen desconocida '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Adjunto o imagen desconocidos '%s'."
|
msgstr "Adjunto o imagen desconocidos '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "El argumento ha de ser un número."
|
msgstr "El argumento ha de ser un número."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,15 +579,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Cargando ..."
|
msgstr "Cargando ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Copiar imagen"
|
msgstr "Copiar imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Salvar imagen como"
|
msgstr "Salvar imagen como"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -601,26 +610,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Este documento no contiene ningún índice"
|
msgstr "Este documento no contiene ningún índice"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Sin nombre]"
|
msgstr "[Sin nombre]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/es_CL.po
91
po/es_CL.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
|
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
|
||||||
|
|
@ -19,37 +19,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Entrada inválida: '%s'."
|
msgstr "Entrada inválida: '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Índice invalido: '%s'."
|
msgstr "Índice invalido: '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Ningún documento abierto."
|
msgstr "Ningún documento abierto."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -83,98 +87,103 @@ msgstr "Marcador eliminado: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Error al eliminar marcador: %s"
|
msgstr "Error al eliminar marcador: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "No hay información disponible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "No existe marcador: %s"
|
msgstr "No existe marcador: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "No hay información disponible."
|
msgstr "No hay información disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Demasiados argumentos."
|
msgstr "Demasiados argumentos."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Ningún argumento recibido."
|
msgstr "Ningún argumento recibido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Documento guardado."
|
msgstr "Documento guardado."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Error al guardar el documento."
|
msgstr "Error al guardar el documento."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
msgstr "Número de argumentos inválido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Fichero adjunto escrito '%s' a '%s'."
|
msgstr "Fichero adjunto escrito '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Fichero adjunto escrito '%s' a '%s'."
|
msgstr "Fichero adjunto escrito '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
msgstr "No se pudo escribir el fichero adjunto '%s' a '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "El argumento debe ser un número."
|
msgstr "El argumento debe ser un número."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -569,15 +578,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Cargando..."
|
msgstr "Cargando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Copiar imagen"
|
msgstr "Copiar imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -600,26 +609,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Este document no contiene índice"
|
msgstr "Este document no contiene índice"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Sin nombre]"
|
msgstr "[Sin nombre]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
90
po/et.po
90
po/et.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
|
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
|
||||||
|
|
@ -19,37 +19,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -83,98 +87,102 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -569,15 +577,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Kopeeri pilt"
|
msgstr "Kopeeri pilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -600,26 +608,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Nime pole]"
|
msgstr "[Nime pole]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/fr.po
91
po/fr.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -23,37 +23,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Entrée invalide : '%s'"
|
msgstr "Entrée invalide : '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Index invalide : '%s'"
|
msgstr "Index invalide : '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Aucun document ouvert."
|
msgstr "Aucun document ouvert."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Nombre d'arguments invalide."
|
msgstr "Nombre d'arguments invalide."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -87,98 +91,103 @@ msgstr "Marque page supprimé : %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Échec lors de la suppression du marque-page : %s"
|
msgstr "Échec lors de la suppression du marque-page : %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Aucune information disponible."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Aucun marque-page correspondant : %s"
|
msgstr "Aucun marque-page correspondant : %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Titre"
|
msgstr "Titre"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Auteur"
|
msgstr "Auteur"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Sujet"
|
msgstr "Sujet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Mots clé"
|
msgstr "Mots clé"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Créateur"
|
msgstr "Créateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Producteur"
|
msgstr "Producteur"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Date de création"
|
msgstr "Date de création"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Date de modification"
|
msgstr "Date de modification"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Aucune information disponible."
|
msgstr "Aucune information disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Trop d'arguments."
|
msgstr "Trop d'arguments."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Aucun argument passé."
|
msgstr "Aucun argument passé."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Document enregistré."
|
msgstr "Document enregistré."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Échec lors de l'enregistrement du document."
|
msgstr "Échec lors de l'enregistrement du document."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Nombre d'arguments invalide."
|
msgstr "Nombre d'arguments invalide."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Impossible d'écrire la pièce jointe '%s' dans '%s'."
|
msgstr "Impossible d'écrire la pièce jointe '%s' dans '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Pièce jointe '%s' écrite dans '%s'."
|
msgstr "Pièce jointe '%s' écrite dans '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Image '%s' écrite dans '%s'."
|
msgstr "Image '%s' écrite dans '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Impossible d'écrire l'image '%s' dans '%s'."
|
msgstr "Impossible d'écrire l'image '%s' dans '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Image '%s' inconnue."
|
msgstr "Image '%s' inconnue."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Pièce jointe ou image '%s' inconnue."
|
msgstr "Pièce jointe ou image '%s' inconnue."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "L'argument doit être un nombre."
|
msgstr "L'argument doit être un nombre."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -575,15 +584,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr "Démarrer dans un mode non-défaut"
|
msgstr "Démarrer dans un mode non-défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Chargement..."
|
msgstr "Chargement..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Copier l'image"
|
msgstr "Copier l'image"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Enregistrer l'image sous"
|
msgstr "Enregistrer l'image sous"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -606,29 +615,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Ce document ne contient pas d'index"
|
msgstr "Ce document ne contient pas d'index"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Sans nom]"
|
msgstr "[Sans nom]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Impossible de lire le fichier depuis stdin et de le sauvegarder dans un "
|
"Impossible de lire le fichier depuis stdin et de le sauvegarder dans un "
|
||||||
"fichier temporaire."
|
"fichier temporaire."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Type de fichier non supporté. Veuillez installer l'extension nécessaire."
|
"Type de fichier non supporté. Veuillez installer l'extension nécessaire."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Ce document ne contient aucune page"
|
msgstr "Ce document ne contient aucune page"
|
||||||
|
|
|
||||||
90
po/he.po
90
po/he.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -17,37 +17,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -81,98 +85,102 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -567,15 +575,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -598,26 +606,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
90
po/hr.po
90
po/hr.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
||||||
|
|
@ -18,37 +18,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -82,98 +86,102 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -568,15 +576,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -599,26 +607,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/id_ID.po
91
po/id_ID.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:10+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
"Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||||
|
|
@ -19,37 +19,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Masukan '%s' tidak valid"
|
msgstr "Masukan '%s' tidak valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Index '%s' tidak valid"
|
msgstr "Index '%s' tidak valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Tidak ada dokumen yang terbuka."
|
msgstr "Tidak ada dokumen yang terbuka."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "jumlah argumen yang diberikan tidak valid"
|
msgstr "jumlah argumen yang diberikan tidak valid"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -83,98 +87,103 @@ msgstr "Bookmark %s telah sukses dihapus"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Gagal menghapus bookmark: %s"
|
msgstr "Gagal menghapus bookmark: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Tidak ada informasi tersedia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Tidak ada bookmark: %s"
|
msgstr "Tidak ada bookmark: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Judul"
|
msgstr "Judul"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Penulis"
|
msgstr "Penulis"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Subjek"
|
msgstr "Subjek"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Kata kunci"
|
msgstr "Kata kunci"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Pembuat"
|
msgstr "Pembuat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Produser"
|
msgstr "Produser"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Tanggal pembuatan"
|
msgstr "Tanggal pembuatan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Tanggal ubahan"
|
msgstr "Tanggal ubahan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Tidak ada informasi tersedia"
|
msgstr "Tidak ada informasi tersedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Argumen terlalu banyak"
|
msgstr "Argumen terlalu banyak"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Tidak ada argumen yang diberikan"
|
msgstr "Tidak ada argumen yang diberikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Dokumen telah disimpan"
|
msgstr "Dokumen telah disimpan"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Gagal menyimpan dokumen"
|
msgstr "Gagal menyimpan dokumen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Jumlah argumen tidak valid"
|
msgstr "Jumlah argumen tidak valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Tidak dapat menulis lampiran '%s' ke '%s'"
|
msgstr "Tidak dapat menulis lampiran '%s' ke '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Tidak dapat menyimpan lampiran '%s' ke '%s'"
|
msgstr "Tidak dapat menyimpan lampiran '%s' ke '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Menulis citra dari '%s' ke '%s'"
|
msgstr "Menulis citra dari '%s' ke '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Tidak dapat menulis citra '%s' ke %s'"
|
msgstr "Tidak dapat menulis citra '%s' ke %s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Citra tidak diketahui '%s'"
|
msgstr "Citra tidak diketahui '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Lampiran atau gambar tidak diketahui '%s'"
|
msgstr "Lampiran atau gambar tidak diketahui '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Argumen harus berupa angka."
|
msgstr "Argumen harus berupa angka."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -569,15 +578,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Memuat....."
|
msgstr "Memuat....."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Salin gambar"
|
msgstr "Salin gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Simpan gambar sebagai"
|
msgstr "Simpan gambar sebagai"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -600,27 +609,27 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Dokumen ini tidak mempunyai indeks"
|
msgstr "Dokumen ini tidak mempunyai indeks"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Tidak berjudul]"
|
msgstr "[Tidak berjudul]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tidak dapat membaca berkas dari stdin dan menulisnya ke berkas sementar"
|
"Tidak dapat membaca berkas dari stdin dan menulisnya ke berkas sementar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr "Tipe berkas tidak didukung. Silakan memasang plugin yang dibutuhkan."
|
msgstr "Tipe berkas tidak didukung. Silakan memasang plugin yang dibutuhkan."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Dokumen tidak mempunyai laman apapun"
|
msgstr "Dokumen tidak mempunyai laman apapun"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/it.po
91
po/it.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -22,37 +22,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr "'%s' non può essere 0. Imposta ad 1."
|
msgstr "'%s' non può essere 0. Imposta ad 1."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Input inserito '%s' non valido."
|
msgstr "Input inserito '%s' non valido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Indice inserito '%s' non valido."
|
msgstr "Indice inserito '%s' non valido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Nessun documento aperto."
|
msgstr "Nessun documento aperto."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Numero di argomenti errato."
|
msgstr "Numero di argomenti errato."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -86,98 +90,103 @@ msgstr "Segnalibro rimosso: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Impossibile rimuovere il segnalibro: %s"
|
msgstr "Impossibile rimuovere il segnalibro: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Nessun' informazione disponibile."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Nessun segnalibro corrispondente: %s"
|
msgstr "Nessun segnalibro corrispondente: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Titolo"
|
msgstr "Titolo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Autore"
|
msgstr "Autore"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Argomento"
|
msgstr "Argomento"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Parole chiave"
|
msgstr "Parole chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Creato da"
|
msgstr "Creato da"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Prodotto da"
|
msgstr "Prodotto da"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Data di creazione"
|
msgstr "Data di creazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Data di modifica"
|
msgstr "Data di modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Nessun' informazione disponibile."
|
msgstr "Nessun' informazione disponibile."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Numero di argomenti eccessivo."
|
msgstr "Numero di argomenti eccessivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Nessun argomento specificato."
|
msgstr "Nessun argomento specificato."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Documento salvato."
|
msgstr "Documento salvato."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Impossibile salvare il documento."
|
msgstr "Impossibile salvare il documento."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Numero di argomenti non valido."
|
msgstr "Numero di argomenti non valido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Impossibile salvare l' allegato '%s' in '%s'"
|
msgstr "Impossibile salvare l' allegato '%s' in '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Allegato '%s' salvato in '%s'"
|
msgstr "Allegato '%s' salvato in '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Immagine '%s' salvata come '%s'"
|
msgstr "Immagine '%s' salvata come '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Impossibile salvare l' immagine '%s' come '%s'"
|
msgstr "Impossibile salvare l' immagine '%s' come '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Immagine sconosciuta '%s'"
|
msgstr "Immagine sconosciuta '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Immagine o allegato sconosciuti '%s"
|
msgstr "Immagine o allegato sconosciuti '%s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "L' argomento dev' essere un numero."
|
msgstr "L' argomento dev' essere un numero."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -572,15 +581,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Caricamento..."
|
msgstr "Caricamento..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Copia immagine"
|
msgstr "Copia immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Salva immagine come"
|
msgstr "Salva immagine come"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -603,28 +612,28 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Questo documento non contiene l' indice"
|
msgstr "Questo documento non contiene l' indice"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Nessun nome]"
|
msgstr "[Nessun nome]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Impossibile leggere il file dall' stdin e scriverlo in un file temporaneo."
|
"Impossibile leggere il file dall' stdin e scriverlo in un file temporaneo."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Tipo di file non supportato. Per favore, installa il plugin necessario."
|
"Tipo di file non supportato. Per favore, installa il plugin necessario."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Il documento non contiene alcuna pagina"
|
msgstr "Il documento non contiene alcuna pagina"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/lt.po
91
po/lt.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
||||||
|
|
@ -20,37 +20,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Netinkama įvestis: „%s“."
|
msgstr "Netinkama įvestis: „%s“."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Duotas netinkamas indeksas: „%s“."
|
msgstr "Duotas netinkamas indeksas: „%s“."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Nėra atidarytų dokumentų."
|
msgstr "Nėra atidarytų dokumentų."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Duotų parametrų skaičius yra neteisingas."
|
msgstr "Duotų parametrų skaičius yra neteisingas."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -84,98 +88,103 @@ msgstr "Žymė ištrinta: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Žymė negalėjo būti panaikinta: %s"
|
msgstr "Žymė negalėjo būti panaikinta: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Nėra informacijos."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Nėra tokios žymės: %s"
|
msgstr "Nėra tokios žymės: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Pavadinimas"
|
msgstr "Pavadinimas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Autorius"
|
msgstr "Autorius"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Raktažodžiai"
|
msgstr "Raktažodžiai"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Gamintojas"
|
msgstr "Gamintojas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Sukūrimo data"
|
msgstr "Sukūrimo data"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Pakeitimo data"
|
msgstr "Pakeitimo data"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Nėra informacijos."
|
msgstr "Nėra informacijos."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Per daug parametrų."
|
msgstr "Per daug parametrų."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Parametrai neduoti."
|
msgstr "Parametrai neduoti."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Dokumentas išsaugotas."
|
msgstr "Dokumentas išsaugotas."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Dokumento išsaugoti nepavyko."
|
msgstr "Dokumento išsaugoti nepavyko."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Neteisingas parametrų skaičius."
|
msgstr "Neteisingas parametrų skaičius."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Priedas „%s“ negalėjo būti įrašytas į „%s“."
|
msgstr "Priedas „%s“ negalėjo būti įrašytas į „%s“."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Priedas „%s“ įrašytas į „%s“."
|
msgstr "Priedas „%s“ įrašytas į „%s“."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Atvaizdas „%s“ įrašytas į „%s“."
|
msgstr "Atvaizdas „%s“ įrašytas į „%s“."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Atvaizdas „%s“ negalėjo būti įrašytas į „%s“,"
|
msgstr "Atvaizdas „%s“ negalėjo būti įrašytas į „%s“,"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Nežinomas atvaizdas „%s“."
|
msgstr "Nežinomas atvaizdas „%s“."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Nežinomas priedas ar atvaizdas „%s“."
|
msgstr "Nežinomas priedas ar atvaizdas „%s“."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Parametras turi būti skaičius."
|
msgstr "Parametras turi būti skaičius."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,15 +579,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Kraunama..."
|
msgstr "Kraunama..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Kopijuoti atvaizdą"
|
msgstr "Kopijuoti atvaizdą"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Irašyti atvaizdą kaip"
|
msgstr "Irašyti atvaizdą kaip"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -601,26 +610,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Šit dokumentas neturi turinio"
|
msgstr "Šit dokumentas neturi turinio"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Bevardis]"
|
msgstr "[Bevardis]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr "Bylos tipas nepalaikomas. Įdiekite tam skirtus įskiepius."
|
msgstr "Bylos tipas nepalaikomas. Įdiekite tam skirtus įskiepius."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Dokumente puslapių nėra"
|
msgstr "Dokumente puslapių nėra"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/no.po
91
po/no.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 23:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/"
|
||||||
|
|
@ -19,37 +19,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Ugyldig inndata '%s' gitt."
|
msgstr "Ugyldig inndata '%s' gitt."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Ugyldig index '%s' gitt."
|
msgstr "Ugyldig index '%s' gitt."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Ingen dokumenter åpnet."
|
msgstr "Ingen dokumenter åpnet."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Ugyldig nummer av argumenter gitt."
|
msgstr "Ugyldig nummer av argumenter gitt."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -83,98 +87,103 @@ msgstr "Fjernet bokmerke: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke fjerne bokmerke: %s"
|
msgstr "Kunne ikke fjerne bokmerke: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Ingen informasjon tilgjengelig."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Bokmerke eksisterer ikke: %s"
|
msgstr "Bokmerke eksisterer ikke: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Tittel"
|
msgstr "Tittel"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Forfatter"
|
msgstr "Forfatter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Subjekt"
|
msgstr "Subjekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Nøkkelord"
|
msgstr "Nøkkelord"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Laget av"
|
msgstr "Laget av"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Produsent"
|
msgstr "Produsent"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Laget dato"
|
msgstr "Laget dato"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Modifisert dato"
|
msgstr "Modifisert dato"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Ingen informasjon tilgjengelig."
|
msgstr "Ingen informasjon tilgjengelig."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "For mange argumenter."
|
msgstr "For mange argumenter."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Ingen argumenter gitt."
|
msgstr "Ingen argumenter gitt."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Dokumentet er lagret."
|
msgstr "Dokumentet er lagret."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Kunne ikke lagre dokumentet."
|
msgstr "Kunne ikke lagre dokumentet."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Ugyldig nummer av argumenter."
|
msgstr "Ugyldig nummer av argumenter."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Kunne ikke skrive vedlegg '%s' til '%s'."
|
msgstr "Kunne ikke skrive vedlegg '%s' til '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Skrev vedlegg '%s' til '%s'."
|
msgstr "Skrev vedlegg '%s' til '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Skrev bilde '%s' til '%s'."
|
msgstr "Skrev bilde '%s' til '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Kunne ikke skrive bilde '%s' til '%s'."
|
msgstr "Kunne ikke skrive bilde '%s' til '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Ukjent bilde '%s'."
|
msgstr "Ukjent bilde '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Ukjent vedlegg eller bilde '%s'."
|
msgstr "Ukjent vedlegg eller bilde '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Argumentet må være et tall."
|
msgstr "Argumentet må være et tall."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -569,15 +578,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr "Start i ikke-standard modus"
|
msgstr "Start i ikke-standard modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Laster..."
|
msgstr "Laster..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Kopier bilde"
|
msgstr "Kopier bilde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Lagre bilde som"
|
msgstr "Lagre bilde som"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -600,26 +609,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Dette dokumenetet inneholder ikke noen index"
|
msgstr "Dette dokumenetet inneholder ikke noen index"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Inget navn]"
|
msgstr "[Inget navn]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr "Kunne ikke lese fil fra stdin og skrive til temporærfil."
|
msgstr "Kunne ikke lese fil fra stdin og skrive til temporærfil."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr "Usupportert filtype. Vennligst innstaller den nødvendige pluginen."
|
msgstr "Usupportert filtype. Vennligst innstaller den nødvendige pluginen."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Dokumentet inneholder ingen sider"
|
msgstr "Dokumentet inneholder ingen sider"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/pl.po
91
po/pl.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -21,37 +21,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowy argument: %s"
|
msgstr "Nieprawidłowy argument: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowy indeks: %s"
|
msgstr "Nieprawidłowy indeks: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Nie otwarto żadnego pliku"
|
msgstr "Nie otwarto żadnego pliku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowa liczba parametrów polecenia"
|
msgstr "Nieprawidłowa liczba parametrów polecenia"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -85,98 +89,103 @@ msgstr "Usunięto zakładkę: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Nie można usunąć zakładki: %s"
|
msgstr "Nie można usunąć zakładki: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Brak informacji o pliku"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono zakładki: %s"
|
msgstr "Nie znaleziono zakładki: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Tytuł"
|
msgstr "Tytuł"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Autor"
|
msgstr "Autor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Temat"
|
msgstr "Temat"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Słowa kluczowe"
|
msgstr "Słowa kluczowe"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Twórca"
|
msgstr "Twórca"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Producent"
|
msgstr "Producent"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Data utworzenia"
|
msgstr "Data utworzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Data modyfikacji"
|
msgstr "Data modyfikacji"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Brak informacji o pliku"
|
msgstr "Brak informacji o pliku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Za dużo parametrów polecenia"
|
msgstr "Za dużo parametrów polecenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Nie podano parametrów polecenia"
|
msgstr "Nie podano parametrów polecenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Zapisano dokument"
|
msgstr "Zapisano dokument"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Błąd zapisu"
|
msgstr "Błąd zapisu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Niewłaściwa liczba parametrów polecenia"
|
msgstr "Niewłaściwa liczba parametrów polecenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Nie można dodać załącznika %s do pliku %s"
|
msgstr "Nie można dodać załącznika %s do pliku %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Zapisano załącznik %s do pliku %s"
|
msgstr "Zapisano załącznik %s do pliku %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Obrazek %s zapisano do pliku %s"
|
msgstr "Obrazek %s zapisano do pliku %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Nie można dodać obrazka %s do pliku %s"
|
msgstr "Nie można dodać obrazka %s do pliku %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Nieznany obrazek '%s'."
|
msgstr "Nieznany obrazek '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Nieznany załącznik lub obrazek '%s'."
|
msgstr "Nieznany załącznik lub obrazek '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Parametr polecenia musi być liczbą"
|
msgstr "Parametr polecenia musi być liczbą"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -571,15 +580,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Wczytywanie pliku..."
|
msgstr "Wczytywanie pliku..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Skopiuj obrazek"
|
msgstr "Skopiuj obrazek"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Zapisz obrazek jako"
|
msgstr "Zapisz obrazek jako"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -602,26 +611,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Dokument nie zawiera indeksu"
|
msgstr "Dokument nie zawiera indeksu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[bez nazwy]"
|
msgstr "[bez nazwy]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr "Niewspierany rodzaj pliku. Zainstaluj wymagane wtyczki"
|
msgstr "Niewspierany rodzaj pliku. Zainstaluj wymagane wtyczki"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Dokument nie zawiera żadnej strony"
|
msgstr "Dokument nie zawiera żadnej strony"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/pt_BR.po
91
po/pt_BR.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||||
|
|
@ -19,37 +19,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Dados de entrada inválida '%s' ."
|
msgstr "Dados de entrada inválida '%s' ."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Dados de índice invalido '%s'."
|
msgstr "Dados de índice invalido '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Nenhum documento aberto."
|
msgstr "Nenhum documento aberto."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Número de argumentos dados inválidos."
|
msgstr "Número de argumentos dados inválidos."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -83,98 +87,103 @@ msgstr "Favorito removido: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Falha ao remover favorito: %s"
|
msgstr "Falha ao remover favorito: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Nenhuma informação disponível."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Não há favoritos: %s"
|
msgstr "Não há favoritos: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Título"
|
msgstr "Título"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Autor"
|
msgstr "Autor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Assunto"
|
msgstr "Assunto"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Palavras-chave"
|
msgstr "Palavras-chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Criador"
|
msgstr "Criador"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Produtor"
|
msgstr "Produtor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Data de criação"
|
msgstr "Data de criação"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Data de modificação"
|
msgstr "Data de modificação"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Nenhuma informação disponível."
|
msgstr "Nenhuma informação disponível."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Muitos argumentos."
|
msgstr "Muitos argumentos."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Nenhum argumento dado."
|
msgstr "Nenhum argumento dado."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Documento salvo."
|
msgstr "Documento salvo."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Falha ao salvar o documento."
|
msgstr "Falha ao salvar o documento."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Número de argumento invalido."
|
msgstr "Número de argumento invalido."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Não foi possível gravar anexo '%s' para '%s'."
|
msgstr "Não foi possível gravar anexo '%s' para '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Escreveu anexo '%s' para '%s'."
|
msgstr "Escreveu anexo '%s' para '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Escreveu imagem '%s' para '%s'."
|
msgstr "Escreveu imagem '%s' para '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Não foi possível gravar imagem '%s' para '%s'."
|
msgstr "Não foi possível gravar imagem '%s' para '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Imagem desconhecida '%s'."
|
msgstr "Imagem desconhecida '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Anexo desconhecido ou imagem '%s'."
|
msgstr "Anexo desconhecido ou imagem '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "O argumento deve ser um número."
|
msgstr "O argumento deve ser um número."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -572,15 +581,15 @@ msgstr "Destacar determinada posição no determinado processo"
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr "Começar em um modo não padrão"
|
msgstr "Começar em um modo não padrão"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Carregando..."
|
msgstr "Carregando..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Copiar imagem"
|
msgstr "Copiar imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Salvar imagem para"
|
msgstr "Salvar imagem para"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -603,29 +612,29 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Este documento não contem qualquer índice"
|
msgstr "Este documento não contem qualquer índice"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Sem nome]"
|
msgstr "[Sem nome]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Não foi possível ler o arquivo a partir de stdin e gravá-lo em um arquivo "
|
"Não foi possível ler o arquivo a partir de stdin e gravá-lo em um arquivo "
|
||||||
"temporário."
|
"temporário."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Formato de arquivo não suportado. Por favor, instale o plugin necessário."
|
"Formato de arquivo não suportado. Por favor, instale o plugin necessário."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "Documento não contém quaisquer páginas"
|
msgstr "Documento não contém quaisquer páginas"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/ru.po
91
po/ru.po
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -23,37 +23,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Неправильный ввод: %s."
|
msgstr "Неправильный ввод: %s."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Получен неверный индекс: %s."
|
msgstr "Получен неверный индекс: %s."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Нет открытых документов."
|
msgstr "Нет открытых документов."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Указано неверное число аргументов."
|
msgstr "Указано неверное число аргументов."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -87,98 +91,103 @@ msgstr "Закладка %s удалена"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Не удалось удалить закладку %s"
|
msgstr "Не удалось удалить закладку %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Нет доступной информации."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Закладки %s не существует"
|
msgstr "Закладки %s не существует"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr "Заголовок"
|
msgstr "Заголовок"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr "Автор"
|
msgstr "Автор"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr "Тема"
|
msgstr "Тема"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr "Ключевые слова"
|
msgstr "Ключевые слова"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr "Создатель"
|
msgstr "Создатель"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr "Производитель"
|
msgstr "Производитель"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr "Время создания"
|
msgstr "Время создания"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr "Время изменения"
|
msgstr "Время изменения"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Нет доступной информации."
|
msgstr "Нет доступной информации."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Слишком много аргументов."
|
msgstr "Слишком много аргументов."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Отсутствуют аргументы."
|
msgstr "Отсутствуют аргументы."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Документ сохранён."
|
msgstr "Документ сохранён."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Не удалось сохранить документ."
|
msgstr "Не удалось сохранить документ."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Неверное количество аргументов."
|
msgstr "Неверное количество аргументов."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Не удалось сохранить приложенный файл «%s» в «%s»."
|
msgstr "Не удалось сохранить приложенный файл «%s» в «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Файл «%s» сохранён в «%s»."
|
msgstr "Файл «%s» сохранён в «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Изображение «%s» сохранено в «%s»."
|
msgstr "Изображение «%s» сохранено в «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Не удалось записать изображение «%s» в «%s»."
|
msgstr "Не удалось записать изображение «%s» в «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Неизвестное изображение «%s»."
|
msgstr "Неизвестное изображение «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Неизвестное вложение или изображение «%s»."
|
msgstr "Неизвестное вложение или изображение «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Аргумент должен быть числом."
|
msgstr "Аргумент должен быть числом."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -573,15 +582,15 @@ msgstr "Подсветка заданного положения в заданн
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr "Запустить в специальном режиме"
|
msgstr "Запустить в специальном режиме"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Загрузка..."
|
msgstr "Загрузка..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Скопировать изображение"
|
msgstr "Скопировать изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Сохранить изображение как"
|
msgstr "Сохранить изображение как"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -604,28 +613,28 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "В документе нет индекса"
|
msgstr "В документе нет индекса"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Без названия]"
|
msgstr "[Без названия]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Не удалось прочитать файл со стандартного входа и записать его во временный "
|
"Не удалось прочитать файл со стандартного входа и записать его во временный "
|
||||||
"файл."
|
"файл."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr "Тип файла не поддерживается. Установите соответствующий плагин."
|
msgstr "Тип файла не поддерживается. Установите соответствующий плагин."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr "В документе нет страниц"
|
msgstr "В документе нет страниц"
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/ta_IN.po
91
po/ta_IN.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:37+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: mankand007 <mankand007@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
|
"Language-Team: Tamil (India) (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/"
|
||||||
|
|
@ -18,37 +18,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட உள்ளீடு(input) '%s' தவறு"
|
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட உள்ளீடு(input) '%s' தவறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட index '%s' தவறு"
|
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட index '%s' தவறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "எந்தக் ஆவணமும் திறக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "எந்தக் ஆவணமும் திறக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட arguments-களின் எண்ணிக்கை தவறு"
|
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட arguments-களின் எண்ணிக்கை தவறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -82,98 +86,103 @@ msgstr "Bookmark அழிக்கப்பட்டது: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Bookmark-ஐ அழிக்க இயலவில்லை: %s"
|
msgstr "Bookmark-ஐ அழிக்க இயலவில்லை: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "எந்தத் தகவலும் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "அந்தப் பெயரில் எந்த bookmark-ம் இல்லை: %s"
|
msgstr "அந்தப் பெயரில் எந்த bookmark-ம் இல்லை: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "எந்தத் தகவலும் இல்லை"
|
msgstr "எந்தத் தகவலும் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Argumentகளின் எண்ணிக்கை மிகவும் அதிகம்"
|
msgstr "Argumentகளின் எண்ணிக்கை மிகவும் அதிகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "எந்த argument-ம் தரப்படவில்லை"
|
msgstr "எந்த argument-ம் தரப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது"
|
msgstr "கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "ஆவணத்தை சேமிக்க இயலவில்லை"
|
msgstr "ஆவணத்தை சேமிக்க இயலவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட argument-களின் எண்ணிக்கை தவறு"
|
msgstr "கொடுக்கப்பட்ட argument-களின் எண்ணிக்கை தவறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Argument ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
|
msgstr "Argument ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -568,15 +577,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "படத்தை ஒரு பிரதியெடு"
|
msgstr "படத்தை ஒரு பிரதியெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -599,26 +608,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "இந்த ஆவணத்தில் எந்த index-ம் இல்லை"
|
msgstr "இந்த ஆவணத்தில் எந்த index-ம் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "பெயரற்ற ஆவணம்"
|
msgstr "பெயரற்ற ஆவணம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/tr.po
91
po/tr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
|
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/zathura/language/"
|
||||||
|
|
@ -20,37 +20,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Hatalı girdi '%s'"
|
msgstr "Hatalı girdi '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Hatalı dizin '%s'"
|
msgstr "Hatalı dizin '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Açık belge yok."
|
msgstr "Açık belge yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Yanlış sayıda argüman"
|
msgstr "Yanlış sayıda argüman"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -84,98 +88,103 @@ msgstr "Yer imi silindi: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Yer imi silinemedi: %s"
|
msgstr "Yer imi silinemedi: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Bilgi mevcut değil."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Böyle bir yer imi yok: %s"
|
msgstr "Böyle bir yer imi yok: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Bilgi mevcut değil."
|
msgstr "Bilgi mevcut değil."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Çok fazla sayıda argüman."
|
msgstr "Çok fazla sayıda argüman."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Argüman verilmedi."
|
msgstr "Argüman verilmedi."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Belge kaydedildi."
|
msgstr "Belge kaydedildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Belge kaydedilemedi."
|
msgstr "Belge kaydedilemedi."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Yanlış sayıda argüman."
|
msgstr "Yanlış sayıda argüman."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazılamadı."
|
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazılamadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazıldı."
|
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazıldı."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazıldı."
|
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazıldı."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazılamadı."
|
msgstr "'%s' eki '%s' konumuna yazılamadı."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr "Tanınmayan resim dosyası '%s'"
|
msgstr "Tanınmayan resim dosyası '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr "Tanınmayan eklenti veya resim dosyası '%s'"
|
msgstr "Tanınmayan eklenti veya resim dosyası '%s'"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Argüman bir sayı olmalı."
|
msgstr "Argüman bir sayı olmalı."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,15 +579,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr "Yüklüyor ..."
|
msgstr "Yüklüyor ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Resim kopyala"
|
msgstr "Resim kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr "Resmi farklı kaydet"
|
msgstr "Resmi farklı kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -601,26 +610,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Bu belge fihrist içermiyor"
|
msgstr "Bu belge fihrist içermiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[İsimsiz]"
|
msgstr "[İsimsiz]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
91
po/uk_UA.po
91
po/uk_UA.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
"Project-Id-Version: zathura\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 21:55+0200\n"
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-04 10:47+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
"Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||||
|
|
@ -20,37 +20,41 @@ msgstr ""
|
||||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:233
|
#: ../zathura/callbacks.c:256
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
msgid "'%s' must not be 0. Set to 1."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:315
|
#: ../zathura/callbacks.c:338
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid input '%s' given."
|
msgid "Invalid input '%s' given."
|
||||||
msgstr "Вказано невірний аргумент: %s."
|
msgstr "Вказано невірний аргумент: %s."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:351
|
#: ../zathura/callbacks.c:374
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Invalid index '%s' given."
|
msgid "Invalid index '%s' given."
|
||||||
msgstr "Вказано невірний індекс: %s"
|
msgstr "Вказано невірний індекс: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/callbacks.c:590
|
#: ../zathura/callbacks.c:613
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
msgid "Copied selected text to selection %s: %s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/callbacks.c:646
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "Copied selected image to selection %s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
#: ../zathura/commands.c:36 ../zathura/commands.c:76 ../zathura/commands.c:103
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:152 ../zathura/commands.c:268
|
#: ../zathura/commands.c:165 ../zathura/commands.c:279
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:298 ../zathura/commands.c:324
|
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:424 ../zathura/commands.c:551
|
#: ../zathura/commands.c:435 ../zathura/commands.c:562
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
#: ../zathura/shortcuts.c:413 ../zathura/shortcuts.c:1225
|
||||||
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
#: ../zathura/shortcuts.c:1260 ../zathura/shortcuts.c:1287
|
||||||
msgid "No document opened."
|
msgid "No document opened."
|
||||||
msgstr "Документ не відкрито."
|
msgstr "Документ не відкрито."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:109
|
#: ../zathura/commands.c:42 ../zathura/commands.c:82 ../zathura/commands.c:440
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:429
|
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments given."
|
msgid "Invalid number of arguments given."
|
||||||
msgstr "Вказана невірна кількість аргументів."
|
msgstr "Вказана невірна кількість аргументів."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -84,98 +88,103 @@ msgstr "Закладку видалено: %s"
|
||||||
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
msgid "Failed to remove bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Видалення закладки невдалося: %s"
|
msgstr "Видалення закладки невдалося: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:116
|
#: ../zathura/commands.c:119
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "No bookmarks available."
|
||||||
|
msgstr "Інформація недоступна."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../zathura/commands.c:129
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "No such bookmark: %s"
|
msgid "No such bookmark: %s"
|
||||||
msgstr "Такої закладки немає: %s"
|
msgstr "Такої закладки немає: %s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:162
|
#: ../zathura/commands.c:175
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:163
|
#: ../zathura/commands.c:176
|
||||||
msgid "Author"
|
msgid "Author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:164
|
#: ../zathura/commands.c:177
|
||||||
msgid "Subject"
|
msgid "Subject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:165
|
#: ../zathura/commands.c:178
|
||||||
msgid "Keywords"
|
msgid "Keywords"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:166
|
#: ../zathura/commands.c:179
|
||||||
msgid "Creator"
|
msgid "Creator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:167
|
#: ../zathura/commands.c:180
|
||||||
msgid "Producer"
|
msgid "Producer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:168
|
#: ../zathura/commands.c:181
|
||||||
msgid "Creation date"
|
msgid "Creation date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:169
|
#: ../zathura/commands.c:182
|
||||||
msgid "Modification date"
|
msgid "Modification date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:174 ../zathura/commands.c:196
|
#: ../zathura/commands.c:187 ../zathura/commands.c:207
|
||||||
msgid "No information available."
|
msgid "No information available."
|
||||||
msgstr "Інформація недоступна."
|
msgstr "Інформація недоступна."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:234
|
#: ../zathura/commands.c:245
|
||||||
msgid "Too many arguments."
|
msgid "Too many arguments."
|
||||||
msgstr "Забагато аргументів."
|
msgstr "Забагато аргументів."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:245
|
#: ../zathura/commands.c:256
|
||||||
msgid "No arguments given."
|
msgid "No arguments given."
|
||||||
msgstr "Жодного аргументу не вказано."
|
msgstr "Жодного аргументу не вказано."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:304 ../zathura/commands.c:330
|
#: ../zathura/commands.c:315 ../zathura/commands.c:341
|
||||||
msgid "Document saved."
|
msgid "Document saved."
|
||||||
msgstr "Документ збережено."
|
msgstr "Документ збережено."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:306 ../zathura/commands.c:332
|
#: ../zathura/commands.c:317 ../zathura/commands.c:343
|
||||||
msgid "Failed to save document."
|
msgid "Failed to save document."
|
||||||
msgstr "Документ не вдалося зберегти."
|
msgstr "Документ не вдалося зберегти."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:309 ../zathura/commands.c:335
|
#: ../zathura/commands.c:320 ../zathura/commands.c:346
|
||||||
msgid "Invalid number of arguments."
|
msgid "Invalid number of arguments."
|
||||||
msgstr "Невірна кількість аргументів."
|
msgstr "Невірна кількість аргументів."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:448
|
#: ../zathura/commands.c:459
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Неможливо записати прикріплення '%s' до '%s'."
|
msgstr "Неможливо записати прикріплення '%s' до '%s'."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:450
|
#: ../zathura/commands.c:461
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote attachment '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr "Прикріплення записано %s до %s."
|
msgstr "Прикріплення записано %s до %s."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:494
|
#: ../zathura/commands.c:505
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
msgid "Wrote image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:496
|
#: ../zathura/commands.c:507
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
msgid "Couldn't write image '%s' to '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:503
|
#: ../zathura/commands.c:514
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown image '%s'."
|
msgid "Unknown image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:507
|
#: ../zathura/commands.c:518
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
msgid "Unknown attachment or image '%s'."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/commands.c:564
|
#: ../zathura/commands.c:575
|
||||||
msgid "Argument must be a number."
|
msgid "Argument must be a number."
|
||||||
msgstr "Аргумент повинен бути цифрою."
|
msgstr "Аргумент повинен бути цифрою."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -570,15 +579,15 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Start in a non-default mode"
|
msgid "Start in a non-default mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:561
|
#: ../zathura/page-widget.c:668
|
||||||
msgid "Loading..."
|
msgid "Loading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1007
|
#: ../zathura/page-widget.c:1122
|
||||||
msgid "Copy image"
|
msgid "Copy image"
|
||||||
msgstr "Копіювати картинку"
|
msgstr "Копіювати картинку"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/page-widget.c:1008
|
#: ../zathura/page-widget.c:1123
|
||||||
msgid "Save image as"
|
msgid "Save image as"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -601,26 +610,26 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "This document does not contain any index"
|
msgid "This document does not contain any index"
|
||||||
msgstr "Індекс відсутній в цьому документі"
|
msgstr "Індекс відсутній в цьому документі"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:216 ../zathura/zathura.c:1268
|
#: ../zathura/zathura.c:219 ../zathura/zathura.c:1278
|
||||||
msgid "[No name]"
|
msgid "[No name]"
|
||||||
msgstr "[Без назви]"
|
msgstr "[Без назви]"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:645
|
#: ../zathura/zathura.c:648
|
||||||
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from stdin and write it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:661
|
#: ../zathura/zathura.c:664
|
||||||
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
msgid "Could not read file from GIO and copy it to a temporary file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:750
|
#: ../zathura/zathura.c:753
|
||||||
msgid "Enter password:"
|
msgid "Enter password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:785
|
#: ../zathura/zathura.c:788
|
||||||
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
msgid "Unsupported file type. Please install the necessary plugin."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../zathura/zathura.c:795
|
#: ../zathura/zathura.c:798
|
||||||
msgid "Document does not contain any pages"
|
msgid "Document does not contain any pages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue