diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0acf15d..40eba5a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zathura\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.pwmt.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-05 15:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 21:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-05 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Ramacher <sebastian+dev@ramacher.at>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/zathura/language/"
 "de/)\n"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Datenbank Backend"
 
 #: ../zathura/config.c:145
 msgid "File monitor backend"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiwächter Backend"
 
 #: ../zathura/config.c:147
 msgid "Zoom step"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Drucken fehlgeschlagen: %s"
 #: ../zathura/shortcuts.c:105
 #, c-format
 msgid "Invalid adjust mode: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Anpassungsmodus: %d"
 
 #: ../zathura/shortcuts.c:1133
 msgid "This document does not contain any index"