Update Basque translation

po/eu.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: authenticator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-01 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-01 13:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "Project-Id-Version: authenticator master\n"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:7
-#: data/resources/ui/window.ui:36 src/application.rs:88 src/main.rs:40
+#: data/resources/ui/window.ui:36 src/application.rs:91 src/main.rs:40
 msgid "Authenticator"
 msgstr "Authenticator"
 
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Bi faktoreko autentifikazioa"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:5
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:8
-#: src/application.rs:91
+#: src/application.rs:94
 msgid "Generate Two-Factor Codes"
 msgstr "Sortu bi faktoreko kodeak"
 
@@ -142,19 +142,15 @@ msgstr "Kontuaren xehetasunak"
 msgid "Backup/Restore formats support"
 msgstr "Babeskopien/leheneratzeen formatuen euskarria"
 
-#: data/com.belmoussaoui.Authenticator.metainfo.xml.in.in:296
-msgid "Bilal Elmoussaoui"
-msgstr "Bilal Elmoussaoui"
-
-#: data/resources/ui/account_add.ui:6 src/widgets/preferences/window.rs:297
+#: data/resources/ui/account_add.ui:6 src/widgets/preferences/window.rs:292
 msgid "_Camera"
 msgstr "_Kamera"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:10 src/widgets/preferences/window.rs:301
+#: data/resources/ui/account_add.ui:10 src/widgets/preferences/window.rs:296
 msgid "_Screenshot"
 msgstr "_Pantaila-argazkia"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:14 src/widgets/preferences/window.rs:306
+#: data/resources/ui/account_add.ui:14 src/widgets/preferences/window.rs:301
 msgid "_QR Code Image"
 msgstr "_QR kodearen irudia"
 
@@ -166,7 +162,7 @@ msgstr "Utzi"
 msgid "_Add"
 msgstr "G_ehitu"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:76 src/widgets/preferences/window.rs:292
+#: data/resources/ui/account_add.ui:76 src/widgets/preferences/window.rs:287
 msgid "Scan QR Code"
 msgstr "Eskaneatu QR kodea"
 
@@ -214,22 +210,26 @@ msgstr "Kalkulu-metodoa"
 msgid "Period"
 msgstr "Tartea"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:184 data/resources/ui/provider_page.ui:150
+#: data/resources/ui/account_add.ui:184
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:149
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:150
 msgid "Duration in seconds until the next password update"
 msgstr "Iraupena segundotan pasahitza eguneratu arte"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:196
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:158
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:159
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:167
 msgid "Digits"
 msgstr "Digituak"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:197 data/resources/ui/provider_page.ui:168
+#: data/resources/ui/account_add.ui:197
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:160
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:168
 msgid "Length of the generated code"
 msgstr "Sortutako kodearen luzera"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:209
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:168
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:170
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:112
 msgid "Website"
 msgstr "Webgunea"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "_Gorde"
 msgid "_Delete"
 msgstr "E_zabatu"
 
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:173
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:175
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
@@ -286,28 +286,28 @@ msgstr "_Pantaila-argazki batetik"
 msgid "Secret Service Error"
 msgstr "Zerbitzu sekretuaren errorea"
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:32
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:35
 msgid ""
 "Authenticator relies on a Secret Service Provider to manage your sensitive "
 "session information and an error occurred while we were trying to store or "
 "get your session."
 msgstr "Authenticator aplikazioak zerbitzu sekretuen hornitzaile bat erabiltzen du zure saio-informazio sentikorra kudeatzeko eta errore bat gertatu da zure saioa gordetzen edo eskuratzen saiatu garenean."
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:44
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:47
 msgid ""
 "Here are a few things that might help you fix issues with the Secret Service:"
 msgstr "Zerbitzu sekretuarekin dauden arazoak konpontzen lagundu dezaketen zenbait aukera:"
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:61
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:64
 msgid ""
 "Make sure you have a Secret Service Provider installed, like gnome-keyring."
 msgstr "Ziurtatu zerbitzu sekretuen hornitzaile bat, adibidez gnome-keyring, instalatuta duzula."
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:80
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:83
 msgid "Check that you have a default keyring and that it is unlocked."
 msgstr "Egiaztatu gako sortu lehenetsi bat duzula eta desblokeatuta dagoela."
 
-#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:92
+#: data/resources/ui/keyring_error_dialog.ui:95
 msgid ""
 "Check the application logs and your distribution’s documentation for more "
 "details."
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Atzitu webgune bate ikonoa konexio mugatu batean"
 msgid "Backup/Restore"
 msgstr "Babeskopia/Leheneratu"
 
-#: data/resources/ui/preferences.ui:84 src/widgets/preferences/window.rs:481
+#: data/resources/ui/preferences.ui:84 src/widgets/preferences/window.rs:476
 msgid "Backup"
 msgstr "Babeskopia"
 
-#: data/resources/ui/preferences.ui:89 src/widgets/preferences/window.rs:489
+#: data/resources/ui/preferences.ui:89 src/widgets/preferences/window.rs:484
 msgid "Restore"
 msgstr "Leheneratu"
 
@@ -389,19 +389,19 @@ msgstr "Konfiguratu pasaesaldi bat"
 msgid "Authenticator will start locked after a passphrase is set."
 msgstr "Authenticator aplikazioa blokeatuta abiaraziko da pasaesaldia ezarri ondoren."
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:50
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:53
 msgid "Current Passphrase"
 msgstr "Uneko pasaesaldia"
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:56
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:59
 msgid "New Passphrase"
 msgstr "Pasaesaldi berria"
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:62
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:65
 msgid "Repeat Passphrase"
 msgstr "Errepikatu pasaesaldia"
 
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:76
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:79
 #: data/resources/ui/provider_page.ui:73
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Berrezarri"
@@ -432,12 +432,12 @@ msgid "New Provider"
 msgstr "Hornitzaile berria"
 
 #: data/resources/ui/providers_dialog.ui:38
-#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:54 data/resources/ui/window.ui:201
-#: data/resources/ui/window.ui:222
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:54 data/resources/ui/window.ui:207
+#: data/resources/ui/window.ui:228
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:49 data/resources/ui/window.ui:196
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:49 data/resources/ui/window.ui:202
 msgid "Search…"
 msgstr "Bilatu…"
 
@@ -531,43 +531,43 @@ msgstr "Authenticator aplikazioari _buruz"
 msgid "Authenticator is Locked"
 msgstr "Authenticator blokeatuta dago"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:89
+#: data/resources/ui/window.ui:92
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Desblokeatu"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:119
+#: data/resources/ui/window.ui:122
 msgid "Accounts"
 msgstr "Kontuak"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:134 data/resources/ui/window.ui:170
+#: data/resources/ui/window.ui:137 data/resources/ui/window.ui:176
 msgid "New Account"
 msgstr "Kontu berria"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:142 data/resources/ui/window.ui:216
+#: data/resources/ui/window.ui:145 data/resources/ui/window.ui:222
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu nagusia"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:150
+#: data/resources/ui/window.ui:153
 msgid "No Accounts"
 msgstr "Ez dago konturik"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:151
+#: data/resources/ui/window.ui:154
 msgid "Add an account or scan a QR code first."
 msgstr "Hasteko, gehitu kontu bat edo eskaneatu QR kode bat."
 
-#: src/application.rs:74
+#: src/application.rs:77
 msgid "Accounts restored successfully"
 msgstr "Kontuak ongi leheneratu dira"
 
-#: src/application.rs:100
+#: src/application.rs:103
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
-#: src/application.rs:381 src/widgets/accounts/row.rs:46
+#: src/application.rs:392 src/widgets/accounts/row.rs:46
 msgid "One-Time password copied"
 msgstr "Denbora bateko pasahitza kopiatu da"
 
-#: src/application.rs:382
+#: src/application.rs:393
 msgid "Password was copied successfully"
 msgstr "Pasahitza ongi kopiatu da"
 
@@ -654,6 +654,14 @@ msgstr "Google Authenticator bidez sortutako QR kode batetik"
 msgid "Au_thenticator (Legacy)"
 msgstr "Au_thenticator (zaharra)"
 
+#: src/backup/raivootp.rs:101
+msgid "Raivo OTP"
+msgstr "Raivo OTP"
+
+#: src/backup/raivootp.rs:105
+msgid "From a ZIP export generated by Raivo OTP"
+msgstr "Raivo OTPk sortutako ZIP esportazio batetik"
+
 #: src/models/algorithm.rs:60
 msgid "Counter-based"
 msgstr "Kontagailuan oinarritua"
@@ -679,12 +687,12 @@ msgstr "SHA-256"
 msgid "SHA-512"
 msgstr "SHA-512"
 
-#: src/widgets/accounts/add.rs:269 src/widgets/preferences/window.rs:419
+#: src/widgets/accounts/add.rs:269 src/widgets/preferences/window.rs:414
 #: src/widgets/providers/page.rs:292
 msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
-#: src/widgets/accounts/add.rs:277 src/widgets/preferences/window.rs:427
+#: src/widgets/accounts/add.rs:277 src/widgets/preferences/window.rs:422
 msgid "Select QR Code"
 msgstr "Hautatu QR kodea"
 
@@ -713,31 +721,31 @@ msgstr "Bai"
 msgid "Wrong Passphrase"
 msgstr "Pasaesaldi okerra"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:196 src/widgets/preferences/window.rs:268
+#: src/widgets/preferences/window.rs:191 src/widgets/preferences/window.rs:263
 msgid "Key / Passphrase"
 msgstr "Gakoa / Pasaesaldia"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:207 src/widgets/preferences/window.rs:280
+#: src/widgets/preferences/window.rs:202 src/widgets/preferences/window.rs:275
 msgid "Select File"
 msgstr "Hautatu fitxategia"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:231
+#: src/widgets/preferences/window.rs:226
 msgid "Failed to create a backup"
 msgstr "Huts egin du babeskopiaren sorrerak"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:343
+#: src/widgets/preferences/window.rs:338
 msgid "Failed to restore from camera"
 msgstr "Huts egin du kameratik leheneratzeak"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:354
+#: src/widgets/preferences/window.rs:349
 msgid "Failed to restore from a screenshot"
 msgstr "Huts egin du pantaila-argazki batetik leheneratzeak"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:364
+#: src/widgets/preferences/window.rs:359
 msgid "Failed to restore from an image"
 msgstr "Huts egin du irudi batetik leheneratzeak"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:377
+#: src/widgets/preferences/window.rs:372
 msgid "Failed to restore from a file"
 msgstr "Huts egin du fitxategi batetik leheneratzeak"
 
@@ -765,6 +773,9 @@ msgstr "Hornitzaileak kontuak esleituta ditu, kendu horiek lehenengo"
 msgid "Wrong Password"
 msgstr "Pasahitz okerra"
 
+#~ msgid "Bilal Elmoussaoui"
+#~ msgstr "Bilal Elmoussaoui"
+
 #~ msgid "Dark Mode"
 #~ msgstr "Modu iluna"