Update Ukrainian translation

po/uk.po

@@ -7,15 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: authenticator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-24 19:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-25 09:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-15 00:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-15 21:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #: data/com.belmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
@@ -180,63 +181,49 @@ msgstr "Обліковий запис"
 msgid "Token"
 msgstr "Ключ"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:144 data/resources/ui/provider_page.ui:216
+#: data/resources/ui/account_add.ui:144 data/resources/ui/provider_page.ui:214
 msgid "Counter"
 msgstr "Лічильник"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:169 data/resources/ui/provider_page.ui:182
+#: data/resources/ui/account_add.ui:169 data/resources/ui/provider_page.ui:180
 msgid "Algorithm"
 msgstr "Алгоритм"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:181 data/resources/ui/provider_page.ui:169
+#: data/resources/ui/account_add.ui:181 data/resources/ui/provider_page.ui:167
 msgid "Computing Method"
 msgstr "Метод обчислення"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:193 data/resources/ui/provider_page.ui:199
+#: data/resources/ui/account_add.ui:193 data/resources/ui/provider_page.ui:197
 msgid "Period"
 msgstr "Період"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:194 data/resources/ui/provider_page.ui:200
+#: data/resources/ui/account_add.ui:194 data/resources/ui/provider_page.ui:198
 msgid "Duration in seconds until the next password update"
 msgstr "Тривалість періоду (у секундах) до наступного оновлення пароля"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:206 data/resources/ui/provider_page.ui:233
+#: data/resources/ui/account_add.ui:206 data/resources/ui/provider_page.ui:231
 msgid "Digits"
 msgstr "Цифри"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:207 data/resources/ui/provider_page.ui:234
+#: data/resources/ui/account_add.ui:207 data/resources/ui/provider_page.ui:232
 msgid "Length of the generated code"
 msgstr "Довжина створеного коду"
 
 #: data/resources/ui/account_add.ui:219
 #: data/resources/ui/account_details_page.ui:62
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:155
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:153
 msgid "Website"
 msgstr "Сайт"
 
-#: data/resources/ui/account_add.ui:225
+#: data/resources/ui/account_add.ui:224
 msgid "How to Set Up"
 msgstr "Як налаштувати"
 
-#: data/resources/ui/account_details_page.ui:73
-#: data/resources/ui/account_row.ui:16 data/resources/ui/provider_page.ui:267
+#: data/resources/ui/account_details_page.ui:72
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:265
 msgid "_Delete"
 msgstr "В_илучити"
 
-#: data/resources/ui/account_row.ui:6
-msgid "D_etails"
-msgstr "П_одробиці"
-
-#: data/resources/ui/account_row.ui:12
-msgid "_Rename"
-msgstr "Перей_менувати"
-
-#: data/resources/ui/account_row.ui:86
-#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:21
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:61
-msgid "_Save"
-msgstr "З_берегти"
-
 #: data/resources/ui/camera.ui:44
 msgid "No Camera Found"
 msgstr "Не знайдено камери"
@@ -245,6 +232,11 @@ msgstr "Не знайдено камери"
 msgid "_From a Screenshot"
 msgstr "З_і знімка вікна"
 
+#: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:21
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:61
+msgid "_Save"
+msgstr "З_берегти"
+
 #: data/resources/ui/preferences_password_page.ui:32
 msgid "Set up a Passphrase"
 msgstr "Встановіть пароль"
@@ -318,35 +310,35 @@ msgstr "Час у хвилинах"
 msgid "Backup/Restore"
 msgstr "Резервне копіювання/Відновлення"
 
-#: data/resources/ui/preferences.ui:95 src/widgets/preferences/window.rs:369
+#: data/resources/ui/preferences.ui:95 src/widgets/preferences/window.rs:371
 msgid "Backup"
 msgstr "Резервне копіювання"
 
-#: data/resources/ui/preferences.ui:100 src/widgets/preferences/window.rs:376
+#: data/resources/ui/preferences.ui:100 src/widgets/preferences/window.rs:378
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновити"
 
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:117
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:116
 msgid "Select a _File"
 msgstr "Вибрати _файл"
 
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:141
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:139
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:156
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:154
 msgid "Used to fetch the provider icon"
 msgstr "Використовується для отримання піктограми надавача даних"
 
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:217
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:215
 msgid "The by default value for counter-based computing method"
 msgstr "Типове значення методу обчислення на основі лічильника"
 
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:251
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:249
 msgid "Help URL"
 msgstr "Адреса довідки"
 
-#: data/resources/ui/provider_page.ui:252
+#: data/resources/ui/provider_page.ui:250
 msgid "Provider setup instructions"
 msgstr "Настанови щодо налаштування надавача даних"
 
@@ -358,7 +350,7 @@ msgstr "Надавачі даних"
 msgid "New Provider"
 msgstr "Новий надавач даних"
 
-#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:60 data/resources/ui/window.ui:259
+#: data/resources/ui/providers_dialog.ui:60 data/resources/ui/window.ui:252
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
@@ -446,23 +438,23 @@ msgstr "П_ро «Розпізнавач»"
 msgid "Authenticator is Locked"
 msgstr "«Розпізнавач» замкнено"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:123
+#: data/resources/ui/window.ui:122
 msgid "_Unlock"
 msgstr "Віді_мкнути"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:173 data/resources/ui/window.ui:214
+#: data/resources/ui/window.ui:170 data/resources/ui/window.ui:209
 msgid "New Account"
 msgstr "Створити обліковий запис"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:181 data/resources/ui/window.ui:252
+#: data/resources/ui/window.ui:177 data/resources/ui/window.ui:246
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:192
+#: data/resources/ui/window.ui:188
 msgid "No Accounts"
 msgstr "Немає облікових записів"
 
-#: data/resources/ui/window.ui:193
+#: data/resources/ui/window.ui:189
 msgid "Add an account or scan a QR code first."
 msgstr "Спочатку додайте обліковий запис або виконайте сканування QR-коду."
 
@@ -470,6 +462,16 @@ msgstr "Спочатку додайте обліковий запис або в
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Юрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>"
 
+#: src/application.rs:397
+#| msgid "The One-Time Passwords expire in {} seconds"
+msgid "One-Time password copied"
+msgstr "Одноразовий пароль скопійовано"
+
+#: src/application.rs:398
+#| msgid "The account was updated successfully"
+msgid "Password was copied successfully"
+msgstr "Пароль успішно скопійовано"
+
 #. Translators: This is for making a backup for the andOTP Android app.
 #: src/backup/andotp.rs:69
 msgid "a_ndOTP"
@@ -551,7 +553,7 @@ msgstr "SHA-512"
 msgid "Invalid Token"
 msgstr "Некоректний жетон"
 
-#: src/widgets/window.rs:313
+#: src/widgets/window.rs:319
 msgid "Wrong Password"
 msgstr "Помилковий пароль"
 
@@ -560,29 +562,28 @@ msgstr "Помилковий пароль"
 msgid "Wrong Passphrase"
 msgstr "Помилковий пароль"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:209 src/widgets/preferences/window.rs:277
+#: src/widgets/preferences/window.rs:211 src/widgets/preferences/window.rs:279
 msgid "Key / Passphrase"
 msgstr "Ключ / Пароль"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:210
+#: src/widgets/preferences/window.rs:212
 msgid "The key that will be used to decrypt the vault"
 msgstr "Ключ, який буде використано для розшифрування сховища"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:226 src/widgets/preferences/window.rs:293
+#: src/widgets/preferences/window.rs:228 src/widgets/preferences/window.rs:295
 msgid "Select File"
 msgstr "Вибір файла"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:278
-#| msgid "The key used to encrypt the valut"
+#: src/widgets/preferences/window.rs:280
 msgid "The key used to encrypt the vault"
 msgstr "Ключ, який використовується для розшифрування сховища"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:372 src/widgets/preferences/window.rs:379
+#: src/widgets/preferences/window.rs:374 src/widgets/preferences/window.rs:381
 #: src/widgets/providers/page.rs:310
 msgid "Select"
 msgstr "Вибрати"
 
-#: src/widgets/preferences/window.rs:373 src/widgets/preferences/window.rs:380
+#: src/widgets/preferences/window.rs:375 src/widgets/preferences/window.rs:382
 #: src/widgets/providers/page.rs:311
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
@@ -601,6 +602,12 @@ msgstr ""
 "Із записом надавача даних пов'язано облікові записи. Будь ласка, спочатку "
 "вилучіть ці записи."
 
+#~ msgid "D_etails"
+#~ msgstr "П_одробиці"
+
+#~ msgid "_Rename"
+#~ msgstr "Перей_менувати"
+
 #~ msgid "Copy PIN to clipboard"
 #~ msgstr "Копіювати пін-код до буфера обміну"
 
@@ -708,18 +715,12 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Default"
 #~ msgstr "Типовий"
 
-#~ msgid "The One-Time Passwords expire in {} seconds"
-#~ msgstr "Строк дії одноразових паролів обмежено {} секундами"
-
 #~ msgid "Couldn't generate the secret code"
 #~ msgstr "Не вдалося створити секретний код"
 
 #~ msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
 #~ msgstr "Пін-код {} було скопійовано до буфера обміну даними"
 
-#~ msgid "The account was updated successfully"
-#~ msgstr "Обліковий запис успішно оновлено"
-
 #~ msgid "Undo"
 #~ msgstr "Скасувати"