mirror of
https://gitlab.gnome.org/World/Authenticator.git
synced 2025-03-04 08:44:40 +01:00
Update translations
This commit is contained in:
Bilal Elmoussaoui
parent
64df18ac11
commit
822a3c8ae9
25 changed files with 5923 additions and 2989 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -47,114 +47,169 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -176,14 +231,26 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,24 +262,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -220,54 +302,47 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -303,99 +378,124 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,9 +16,8 @@ src/authenticator.py.in
|
|||
src/Authenticator/application.py.in
|
||||
src/Authenticator/models/account.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/accounts/add.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/accounts/list.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/accounts/row.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/provider_image.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/notification.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/settings.py
|
||||
src/Authenticator/widgets/utils.py
|
||||
|
|
|
|||
396
po/ar.po
396
po/ar.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-15 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alaazghoul <a.z9@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,117 +51,173 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "واجهة مستخدم جميلة"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "قاعدة بيانات ضخمة مكونة من (أكثر من ٢٩٠) موقع/تطبيق"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "امكانية غلق التطبيق باستخدام رقم سري"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "من OpenPGP مشفر ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "عن الموثق"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "تنظيف قاعدة البيانات"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,15 +240,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "وضع النافذة الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "الوضع الليلي"
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "الوضع المعتم"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "تفعيل/تعطيل الوضع الليلي في التطبيق"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "سواء أكان التطبيق يمكن اغلاقه أو لا"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "السلوك الأقصى للنافذة الافتراضية"
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,25 +273,41 @@ msgstr "كود توليد التوثيق الثنائي."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "فضل-المترجم"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "اضافة حساب جديد"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "اغلاق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "اضافة"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "امسح كود QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "اسم الحساب"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "المزود"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "احفظ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,57 +315,52 @@ msgstr "احفظ"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "تحرير"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "اعادة الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "اعادة الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "السلوك"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "الوضع المعتم"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "استخدم الوضع المعتم، ان امكن."
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "اقفل التطبيق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "امكانية غلق التطبيق باستخدام رقم سري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "اعادة الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "الاعدادات"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -320,113 +400,172 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "بحث"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "ليس هناك حساب بعد …"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "اضافة حساب جديد"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "امسح كود QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "البدء في وضع التصحيح"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "رقم نسخة الموثق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "اقفل التطبيق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "من ملف نص عادي Json"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "في نص عادي ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "استرجاع"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "نسخة احتياطية"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "الموثق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "الافتراضي"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "رمز QR خاطئ"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "تحرير {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "رقم سري المرة الواحدة سينتهي في {} ثانية"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "لم يتكمن من توليد المفتاح السري"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "فتح"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "اقفل التطبيق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "الغاء"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "تراجع"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "امكانية غلق التطبيق باستخدام رقم سري"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "الرقم السري"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "ملف JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "اختيار"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "قاعدة بيانات ضخمة مكونة من (أكثر من ٢٩٠) موقع/تطبيق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "المزود"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "الوضع الليلي"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "اسم الحساب"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "تفعيل/تعطيل الوضع الليلي في التطبيق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "استخدم الوضع المعتم، ان امكن."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "الاعدادات"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "تحرير {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "فتح"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "الغاء"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "اختيار"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
|
|
@ -456,9 +595,6 @@ msgstr "اختيار"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "مسح حسابات موجودة"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "رقم سر الموثق"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "تثبيت رقم سري تطبيق الموثق"
|
||||
|
||||
|
|
@ -468,18 +604,12 @@ msgstr "اختيار"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "الحسابات الحالية ستحذف في ٥ ثوان"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "تراجع"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "حساب أو أكثر تم ازالتهم."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "سواء أكان التطبيق مغلق برقم سري أو لا"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "سواء أكان التطبيق يمكن اغلاقه أو لا"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
|
|||
408
po/ca.po
408
po/ca.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +51,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Una interfície bonica"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Una immensa base de dades de més de 290 llocs web i aplicacions"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació mitjançant una contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -63,56 +119,56 @@ msgstr ""
|
|||
"disponible una compilació nova per cada entrega de codi nova al lloc web de "
|
||||
"l’aplicació."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Còpia de seguretat i restauració des de fitxers JSON bàsics"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Còpia de seguretat i restauració des de fitxers JSON xifrats amb el GPG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compatibilitat amb l’andOTP (aplicació lliure i oberta d’autenticació amb "
|
||||
"dos components per a l’Android)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova finestra de configuració amb tres seccions: Aparença, Comportament i "
|
||||
"Còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’ha corregit la compilació Flatpak amb l’entorn d’execució GNOME més recent"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "S’ha traslladat el projecte al grup «World» del Gitlab del GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "Proveïdor de cerques del GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Els codis expiren alhora #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’ha redissenyat la finestra principal per a una conformitat més estesa amb "
|
||||
"les HIG del GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’ha redissenyat la finestra Afegeix un compte nou per a més facilitat d’ús"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -120,61 +176,61 @@ msgstr ""
|
|||
"És possible afegir comptes de proveïdors que no figuren a la base de dades "
|
||||
"inclosa"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "És possible editar comptes"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "La contrasenya d’un sol ús ara és visible per defecte"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "S’ha substituït el python-dbus pel GDBus"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "S’ha reparat l’escàner de QR al GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "S’ha afegit una entrada nova per al nom d’usuari del compte"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "S’ha actualitzat la base de dades de comptes compatibles"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Correcció provisional per a l’error d’inici de l’aplicació en entorns "
|
||||
"diferents al GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Canvi de nom del projecte a Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Base de codi més neta"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Inici més veloç"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Supressió de funcions no necessàries"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "S’ha canviat del pyzbar al zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Paquet Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,14 +252,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Posició per defecte de la finestra"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Mode nocturn"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Tema fosc"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Activa/desactiva el mode nocturn dins de l’aplicació"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Si l’aplicació es pot blocar o no"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Comportament per defecte de la finestra maximitzada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,24 +285,40 @@ msgstr "Generador de codis d’autenticació amb dos components."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2018-2019"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Afegeix un compte nou"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Afegeix"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Nom del compte"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Proveïdor"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Desa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,53 +326,50 @@ msgstr "Desa"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimeix"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Copia el PIN al porta-retalls"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportament"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema fosc"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utilitza un tema fosc si és possible"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació mitjançant una contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Garantiu la seguretat dels vostres comptes "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Repetiu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paràmetres"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya de l’Authenticator"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Repetiu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportament"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -323,112 +406,178 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap compte…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Afegeix un compte nou"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "L’Authenticator està blocat"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Desbloca"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Inicia en mode de depuració"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Número de versió de l’Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "des d’un fitxer JSON de text sense format"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "en un fitxer JSON de text sense format"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaura"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Còpia de seguretat"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferències"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Fes un donatiu"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Dreceres de teclat"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Quant a l’Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Per defecte"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "El codi QR no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Edita {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "La contrasenya d’un sol ús caducarà en {} segons"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "No s’ha pogut generar el codi secret"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S’ha desconfigurat la contrasenya d’autenticació. Torneu a iniciar "
|
||||
"l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ara està activada la contrasenya d’autenticació. Torneu a iniciar "
|
||||
"l’aplicació."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Obre"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloca l’aplicació mitjançant una contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Fitxers JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecciona"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Una immensa base de dades de més de 290 llocs web i aplicacions"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Proveïdor"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Mode nocturn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nom del compte"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Activa/desactiva el mode nocturn dins de l’aplicació"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Utilitza un tema fosc si és possible"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Garantiu la seguretat dels vostres comptes "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Paràmetres"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Contrasenya de l’Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Edita {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "S’ha desconfigurat la contrasenya d’autenticació. Torneu a iniciar "
|
||||
#~ "l’aplicació"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ara està activada la contrasenya d’autenticació. Torneu a iniciar "
|
||||
#~ "l’aplicació."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Obre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecciona"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Testimoni secret"
|
||||
|
|
@ -458,9 +607,6 @@ msgstr "Selecciona"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Esborra els comptes existents"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Contrasenya d’autenticació"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Configura la contrasenya d’autenticació de l’aplicació"
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,18 +616,12 @@ msgstr "Selecciona"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Els comptes existents s’esborraran en 5 segons"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Desfés"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "S’ha suprimit almenys un compte."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Si s’ha blocat l’aplicació mitjançant una contrasenya o no"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Si l’aplicació es pot blocar o no"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecciona"
|
||||
|
|
|
|||
377
po/da.po
377
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-03 21:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jack Fredericksen <jack.a.fredericksen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,116 +53,172 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Om Gnome TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Fjern valgte konti"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,14 +241,26 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,25 +273,41 @@ msgstr "TofaktorAutentifikation kodegenerator"
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Tilføj en ny konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Indskan en QR-kode"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Kontonavn"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,60 +315,54 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Kode \"%s\" kopieret til clipboard"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Gentag nyt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nyt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Nyt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Gentag nyt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Adfærd"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Gentag nyt password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -325,112 +403,154 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søg"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Der er ingen konto i øjeblikket"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Tilføj en ny konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Indskan en QR-kode"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås op"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Start i debug-tilstand"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Gnome-TofaktorAutentifikation versionsnummer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Genveje"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Indskan en QR-kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunne ikke generere den hemmelige kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Skjul beskeder"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Afbryd"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Fortryd"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Lås applikationen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontonavn"
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Afbryd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
|
|
@ -446,13 +566,6 @@ msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
|||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Gammelt password"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "TofaktorAutentifikation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Fortryd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
@ -511,12 +624,6 @@ msgstr "Udvælgelsesindstilling"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Nyt password"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hide notification"
|
||||
#~ msgstr "Skjul beskeder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Indtast dit password"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
416
po/de.po
416
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-30 14:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Kleinert <Andy.Kleinert@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +51,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Schöne Benutzeroberfläche"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Riesige Datenbank aus (290+) Webseiten/Anwendungen"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Anwendung mit einem Passwort sperren"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -63,51 +119,52 @@ msgstr ""
|
|||
"steht ein Flatpak-Build für jeden neuen Eintrag zum Download auf der Website "
|
||||
"zur Verfügung."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Sichern und wiederherstellen von der grundlegenden JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sichern und wiederherstellen von einer OpenPGP-verschlüsselten JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr "andOTP-Unterstützung hinzugefügt (freie und offene Android 2FA-App)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neue Einstellungsfenster mit 3 Abschnitten: Aussehen, Verhalten und Sicherung"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Flatpak-Build mit der neuesten GNOME-Runtime beheben"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Projekt in die Weltgruppe von GOME Gitlab verschieben"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME Shell Suchanbieter"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Schlüssel verfallen gleichzeitig #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr "Das Hauptfenster wurde überarbeitet, um dem GNOME HIG genauer zu folgen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Hauptfenster wurde überarbeitet, um dem GNOME HIG genauer zu folgen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Überarbeitet und mit einem neuen Kontofenster versehen, um die Bedienung zu "
|
||||
"erleichtern"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -115,59 +172,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Möglichkeit, ein Konto von einem Anbieter hinzuzufügen, der nicht in der "
|
||||
"bereitgestellten Datenbank aufgeführt ist"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Möglichkeit, ein Konto zu bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Einmalpasswort jetzt standardmäßig sichtbar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Fix für python-dbus, indem stattdessen GDbus verwendet wird"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "QRScanner in GNOME Shell reparieren"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Neuen Eintrag für den Benutzernamen des Kontos hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Aktualisierte Datenbank der unterstützten Konten"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "Fehlerbehebung: App, die nicht in DE läuft, außer GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Projekt in Authenticator umbenannt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Datenbank bereinigen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Schnellerer Start"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Nicht benötigte Funktionen entfernen"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Wechseln zu pyzbar anstelle zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-Paket"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,14 +246,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Standardposition des Fensters"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Nachtmodus"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Dunkler Stil"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Nachtmodus innerhalb der Anwendung aktivieren/deaktivieren"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Ob die Anwendung gesperrt werden kann oder nicht"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standardverhalten beim Maximieren des Fensters"
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,24 +279,40 @@ msgstr "Codegenerator für Zweifaktor-Authentifizierung."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Danksagungen an Übersetzer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Neues Konto anlegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-Code einlesen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Kontoname"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Anbieter"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -233,53 +320,51 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "PIN in die Zwischenablage kopieren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Verhalten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Dunkler Stil"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Nach Möglichkeit ein dunkles Motiv verwenden"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Anwendung sperren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Anwendung mit einem Passwort sperren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Halten Sie Ihre Konten sicher "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Passwort wiederholen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Passwort wiederholen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Authenticator-Passwort"
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Verhalten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -316,112 +401,178 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Noch keine Konten vorhanden …"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Neues Konto anlegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "QR-Code einlesen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator gesperrt"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Entsperren"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Im Fehlersuch-Modus starten"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Authenticator-Version"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Anwendung sperren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "aus einer Reintext-JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "in eine Reintext-JSON-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sicherung"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Spenden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastaturkürzel"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Über Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ungültiger QR-Code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Bearbeiten {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Die Einmalpasswörter verfallen in {} Sekunden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Der geheime Code konnte nicht erzeugt werden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Authentifizierungspasswort wurde zurückgezogen. Bitte starten Sie die "
|
||||
"Anwendung neu."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das Passwort für die Authentifizierung ist nun aktiviert. Bitte starten Sie "
|
||||
"die Anwendung neu."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öffnen"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Mitteilung verstecken"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbruch"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "rückgängig machen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Anwendung mit einem Passwort sperren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Altes Passwort"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-Dateien"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswählen"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Riesige Datenbank aus (290+) Webseiten/Anwendungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Anbieter"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Nachtmodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontoname"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Nachtmodus innerhalb der Anwendung aktivieren/deaktivieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Nach Möglichkeit ein dunkles Motiv verwenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Halten Sie Ihre Konten sicher "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticator-Passwort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Bearbeiten {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Authentifizierungspasswort wurde zurückgezogen. Bitte starten Sie die "
|
||||
#~ "Anwendung neu."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Das Passwort für die Authentifizierung ist nun aktiviert. Bitte starten "
|
||||
#~ "Sie die Anwendung neu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Abbruch"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Auswählen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Geheimschlüssel"
|
||||
|
|
@ -451,9 +602,6 @@ msgstr "Auswählen"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Lösche die existierenden Accounts"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Zweifaktor-Authentifizierung"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Passwort für die Anwendungsauthentifizierung einrichten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,18 +611,12 @@ msgstr "Auswählen"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Der existierende Account wird in 5 Sekunden gelöscht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "rückgängig machen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Ein oder mehrere Konten wurden entfernt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Ob die Anwendung mit einem Passwort gesperrt ist oder nicht"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Ob die Anwendung gesperrt werden kann oder nicht"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Auswählen"
|
||||
|
|
@ -568,12 +710,6 @@ msgstr "Auswählen"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Anwenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hide notification"
|
||||
#~ msgstr "Mitteilung verstecken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "gebe dein Passwort ein"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
405
po/es.po
405
po/es.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-13 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +51,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Excelente interfaz de usuario"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme (+290) base de datos de sitios web y aplicaciones"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación con una contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -63,56 +119,56 @@ msgstr ""
|
|||
"de GNOME, hay disponible una compilación Flatpak por cada consigna nueva en "
|
||||
"el sitio web de la aplicación."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad y restauración a partir de un archivo JSON básico"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copia de seguridad y restauración a partir de un archivo JSON cifrado con GPG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se añadió compatibilidad con andOTP (aplicación libre y abierta de 2FA para "
|
||||
"Android)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Renovación de la ventana de configuración con tres secciones: Aspecto, "
|
||||
"Comportamiento y Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se reparó la compilación Flatpak con el entorno de ejecución de GNOME más "
|
||||
"reciente"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Se trasladó el proyecto al grupo «World» del GitLab de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "Proveedor de búsquedas para GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Los códigos caducan simultáneamente #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reformada la ventana principal para seguir más de cerca las directrices "
|
||||
"sobre la interfaz humana (HIG) de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr "Reformada la ventana de adición de cuentas para facilitar su uso"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -120,62 +176,62 @@ msgstr ""
|
|||
"Posibilidad de añadir una cuenta de un proveedor que no esté incluido en la "
|
||||
"base de datos incorporada"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Posibilidad de editar una cuenta"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las contraseñas de un solo uso son ahora visibles de manera predeterminada"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Arreglado el problema de «python-dbus» al usar «GDbus» ahora"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Arreglado QRScanner cuando se usa en la «shell» de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Se añadió una entrada nueva para el nombre de usuario de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Se actualizó la base de datos de cuentas admitidas"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ARREGLO RÁPIDO: la aplicación no funcionaba en entornos de escritorio "
|
||||
"distintos de GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Renombrado el proyecto a «Authenticator»"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Una base de código más limpio"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Arranque más rápido"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Eliminadas las características innecesarias"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Se cambió a «pyzbar» en sustitución de «zbarlight»"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Paquete Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,14 +253,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Posición predeterminada de la ventana"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Modo nocturno"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Tema oscuro"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Activar/desactivar el modo nocturno desde dentro de la aplicación"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Si se puede bloquear la aplicación o no"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamiento predeterminado al maximizar la ventana"
|
||||
|
||||
|
|
@ -218,24 +288,40 @@ msgstr ""
|
|||
"advocatux <advocatux@airpost.net>, 2018\n"
|
||||
"Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2018"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Añadir una cuenta nueva"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Proveedor"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -243,53 +329,50 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar PIN al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamiento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema oscuro"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Usar un tema oscuro, si es posible"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación con una contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Mantenga sus cuentas seguras "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Contraseña de Authenticator"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamiento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -326,110 +409,177 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "No hay ninguna cuenta aún…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Añadir una cuenta nueva"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator está bloqueado"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Iniciar en el modo de depuración"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Número de versión de «Authenticator»"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "desde un archivo JSON de texto sencillo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "en un archivo JSON de texto sencillo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atajos de teclado"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Acerca de Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predeterminado"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Código QR no válido"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Las contraseñas de un solo uso caducan en {} segundos"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "No se pudo generar el código secreto"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La contraseña de autenticación no estaba configurada. Reinicie la aplicación"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La contraseña de autenticación está ahora activa. Reinicie la aplicación."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloquear la aplicación con una contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Archivos JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Enorme (+290) base de datos de sitios web y aplicaciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Proveedor"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo nocturno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre de la cuenta"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Activar/desactivar el modo nocturno desde dentro de la aplicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Usar un tema oscuro, si es posible"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Mantenga sus cuentas seguras "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña de Authenticator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La contraseña de autenticación no estaba configurada. Reinicie la "
|
||||
#~ "aplicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La contraseña de autenticación está ahora activa. Reinicie la aplicación."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Ficha secreta"
|
||||
|
|
@ -463,9 +613,6 @@ msgstr "Seleccionar"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Eliminar las cuentas existentes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña de autenticación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Configurar la contraseña de autenticación de la aplicación"
|
||||
|
||||
|
|
@ -475,18 +622,12 @@ msgstr "Seleccionar"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Las cuentas existentes se eliminarán en 5 segundos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Al menos una cuenta ha sido eliminada."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Si la aplicación está bloqueada con una contraseña o no"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Si se puede bloquear la aplicación o no"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
|
|
|||
396
po/fr.po
396
po/fr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-30 12:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Estébastien Robespi <estebastien@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authentificateur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,10 +52,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Interface élégante"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Très nombreux (plus de 290) sites et applis pris en charge"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application avec un mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -64,110 +120,110 @@ msgstr ""
|
|||
"les résultats Flatpak pour chaque soumission sont téléchargeables depuis le "
|
||||
"site de l'appli."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sauvegarde de sécurité et restauration à partir d'un simple fichier JSON"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Sauvegarde et restauration à partir fichier JSON chiffré par GPG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajouter la prise en charge d'andOTP (appli Android 2FA libre et ouverte)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remodelage de la fenêtre des réglages par sections : Apparence, Comportement "
|
||||
"et Sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Effacer la base de données"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -189,14 +245,27 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Position de fenêtre par défaut"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Mode sombre"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Thème sombre"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -208,25 +277,41 @@ msgstr "Générateur de code d'authentification à deux facteurs."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Scanner un QR code"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Prestataire"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,57 +319,54 @@ msgstr "Enregistrer"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Répétez le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Répétez le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportement"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Thème sombre"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utiliser un thème sombre, si possible"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application avec un mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Augmentez la sécurité de vos comptes "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Répétez le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Préférenes"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe d'identification"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -322,113 +404,170 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Rechercher"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Il n'y a aucun compte pour le moment…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Scanner un QR code"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "L'identificateur est verrouillé"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Déverrouiller"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Démarrer en mode débogage"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Numéro de version d'identification"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "à partir d'un fichier texte JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "dans un fichier texte JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sauvegarde"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Préférences"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donner"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Raccourcis clavier"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "À propos d'Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "QR Code invalide"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Modifier {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Le mot de passe à usage unique expire dans {} secondes"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Le code secret n'a pas pu être généré"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le mot de passe d'identification n'a pas été paramétré. Veuillez redémarrer "
|
||||
"l'application."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Supprimer l'application"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Verrouiller l'application avec un mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le mot de passe d'identification est en place. Veuillez redémarrer "
|
||||
"l'application."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Mot de passe d'identification"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Mot de passe d'identification"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Fichiers JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Très nombreux (plus de 290) sites et applis pris en charge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Prestataire"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Mode sombre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Compte"
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Utiliser un thème sombre, si possible"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Augmentez la sécurité de vos comptes "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Préférenes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Modifier {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Le mot de passe d'identification n'a pas été paramétré. Veuillez "
|
||||
#~ "redémarrer l'application."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
|
|
@ -456,9 +595,6 @@ msgstr "Sélectionner"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Effacer les comptes existants"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
@ -529,9 +665,6 @@ msgstr "Sélectionner"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Appliquer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select an application"
|
||||
#~ msgstr "Choisir une application"
|
||||
|
||||
|
|
@ -547,9 +680,6 @@ msgstr "Sélectionner"
|
|||
#~ msgid "Copy the generated code"
|
||||
#~ msgstr "Copier le mot de passe généré"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the application"
|
||||
#~ msgstr "Supprimer l'application"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expires in %s seconds"
|
||||
#~ msgstr "Expires dans %s secondes"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
382
po/hu.po
382
po/hu.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,116 +53,172 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "A Hitelesítő névjegye"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Kijelölt fiókok eltávolítása"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,15 +241,26 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Éjszakai mód"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,25 +273,41 @@ msgstr "Kétlépcsős hitelesítő kódok előállítója."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>, 2018."
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Új fiók hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Bezárás"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Fiók neve"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,60 +315,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Törlés"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Új jelszó ismétlése"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Új jelszó"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Új jelszó"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Új jelszó ismétlése"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Viselkedés"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Új jelszó ismétlése"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -325,111 +401,159 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Keresés"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Még nincsenek fiókok…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Új fiók hozzáadása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Feloldás"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Indítás hibakeresési módban"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Hitelesítő verziószáma"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Gyorsbillentyűk"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Érvénytelen QR-kód"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Nem sikerült előállítani a titkos kódot"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégse"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Az alkalmazás zárolása"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Éjszakai mód"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Fiók neve"
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Beállítások"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Mégse"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Kijelölés mód"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
|
|
@ -451,13 +575,6 @@ msgstr "Kijelölés mód"
|
|||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Régi jelszó"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Hitelesítő"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Visszavonás"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
@ -524,9 +641,6 @@ msgstr "Kijelölés mód"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Alkalmaz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Új jelszó"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select an application"
|
||||
#~ msgstr "Alkalmazás kiválasztása"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
382
po/id.po
382
po/id.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yusuf afandi <afandi.yusuf.04@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,116 +53,172 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Tentang Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Hapus akun terpilih"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,15 +241,26 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Mode Malam"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,25 +273,41 @@ msgstr "Pembuat kode autentikasi dua faktor."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "kredit-penerjemah"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Tambah akun baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tambah"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Pindai kode QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Nama Akun"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,60 +315,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hapus"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Ulangan kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Ulangan kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Kebiasaan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "Ulangan kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Pengaturan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -325,111 +401,159 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cari"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Tidak ada akun saat ini..."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Tambah akun baru"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Pindai kode QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Buka Kunci"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Mulai dengan mode debud"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Nomor versi Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kembali"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Jalan pintas"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Kode QR tidak valid"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Tidak dapat menghasilkan kode rahasia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Batal"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Kunci aplikasi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Mode seleksi"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Mode Malam"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nama Akun"
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Pengaturan"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Batal"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Mode seleksi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
|
|
@ -451,13 +575,6 @@ msgstr "Mode seleksi"
|
|||
#~ msgid "Old Password"
|
||||
#~ msgstr "Kata sandi lama"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "AutentiksiDuaFaktor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Undo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
@ -524,9 +641,6 @@ msgstr "Mode seleksi"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Terapkan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select an application"
|
||||
#~ msgstr "Pilih aplikasi"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
410
po/it.po
410
po/it.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-28 20:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,59 +51,116 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Bella interfaccia utente"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme database di siti Web/applicazioni (290 +)"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloccare l'applicazione con una password"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Backup e ripristino da un file JSON di base"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Backup e ripristino da un file JSON GPG crittografato"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr "Aggiungi e supporto OTP (applicazione Android 2FA gratuita e aperta)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nuove Impostazioni con 3 sezioni: l'aspetto, il comportamento e il backup"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Ripara flatpak costruito con l'ultimo GNOME Runtime"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Spostare il progetto nel gruppo GOME Gitlab's World group"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME Shell ricerca provider"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "I codici scadono simultaneamente #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr "Rinnovato la finestra principale per seguire più da vicino il GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rinnovato la finestra principale per seguire più da vicino il GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rinnova e aggiungi una nuova finestra di account per renderlo più facile da "
|
||||
"usare"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -111,60 +168,60 @@ msgstr ""
|
|||
"Possibilità di aggiungere un account da un provider non elencato nel "
|
||||
"database spedito"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Possibilità di modificare un account"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "One Time Password ora visibile per impostazione predefinita"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Ripara python-dbus utilizzando GDbus"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Ripara la scansione Codice QR su GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Aggiungere una nuova voce per il nome utente dell'account"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Aggiornato il database di account supportati"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "HOTFIX: App non funziona in DE diverse da GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Rinominare il progetto in Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Pulisci codice di base"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Avvio più veloce"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Rimuovere funzionalità non necessarie"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Passare a pyzbar invece di zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Pacchetto Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -186,14 +243,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Posizione della finestra predefinita"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Modalità notte"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Tema scuro"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "abilita / disabilita la modalità di notte nell'applicazione"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Se l'applicazione può essere bloccata o non"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "La finestra predefinita massimizza il comportamento della finestra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,25 +276,41 @@ msgstr "Generatore di codice di autenticazione a due fattori."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Traduttore-crediti"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "aggiungi un nuovo account"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Scansiona il codice QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Nome account"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Provider"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,55 +318,50 @@ msgstr "Salva"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Copia PIN negli appunti"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema scuro"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Utilizzare un tema scuro, se possibile"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Blocca l'applicazione"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloccare l'applicazione con una password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Mantieni il tuo account più sicuro "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Ripetere la Password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Ripetere la Password"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -317,111 +399,180 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Non ci sono ancora account …"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "aggiungi un nuovo account"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Scansiona il codice QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Autenticatore è bloccato"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Sblocca"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Avviare in modalità debug"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Numero di versione di Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Blocca l'applicazione"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "da un file di testo JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "in un file di testo JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Ripristina"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Backup"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferenze"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donazioni"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tasti rapidi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Informazioni su Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Impostazione predefinita"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Codice QR non valido"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Modifica {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Le One-time password scade in {} secondi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Non sono riuscito a generare il codice segreto"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La password di autenticazione è stata disattivata. Riavviare l'applicazione"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La password di autenticazione è ora abilitata. Riavviare l'applicazione."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "apri"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Blocca l'applicazione"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloccare l'applicazione con una password"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "File JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleziona"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Enorme database di siti Web/applicazioni (290 +)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Provider"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Modalità notte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nome account"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "abilita / disabilita la modalità di notte nell'applicazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Utilizzare un tema scuro, se possibile"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Mantieni il tuo account più sicuro "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Modifica {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La password di autenticazione è stata disattivata. Riavviare "
|
||||
#~ "l'applicazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "La password di autenticazione è ora abilitata. Riavviare l'applicazione."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "apri"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Token d'accesso"
|
||||
|
|
@ -451,9 +602,6 @@ msgstr "Seleziona"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Cancellare account esistenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Password di autenticazione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Impostare la password di autenticazione dell'applicazione"
|
||||
|
||||
|
|
@ -463,18 +611,12 @@ msgstr "Seleziona"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Gli account esistenti verranno cancellati in 5 secondi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Un account o più sono stati rimossi."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Se l'applicazione è bloccata con una password o non"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Se l'applicazione può essere bloccata o non"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona"
|
||||
|
|
|
|||
390
po/ko.po
390
po/ko.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Minori Hiraoka (미노리) <minori@mnetwork.co.kr>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "인증기"
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,116 +49,172 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "아름다운 UI"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "290개 이상의 웹 사이트/애플리케이션을 지원"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 암호로 잠글 수 있는 가능성"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "인증기에 대하여"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "데이터베이스 지우기"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,14 +236,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "기본 창 위치"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "야간 모드"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "어두운 테마"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "애플리케이션 안에서 야간 모드를 활성화/비활성화"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "애플리케이션 암호 설정 가능 여부"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "기본 창 최대화 행동"
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,25 +269,41 @@ msgstr "2차 인증 비밀번호 생성기."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Minori Hiraoka <minori@mnetwork.co.kr>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "새로운 계정 추가"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "추가"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR 코드 스캔"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "계정 이름"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "제공자"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
|
|
@ -225,55 +311,50 @@ msgstr "저장"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "편집"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "어두운 테마"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "가능하다면 어두운 테마를 사용합니다"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 잠그기"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 암호로 잠글 수 있는 가능성"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "암호 확인"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "암호 확인"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "인증 암호"
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "동작"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -310,109 +391,167 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "검색"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "아직 계정이 없습니다…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "새로운 계정 추가"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "QR 코드 스캔"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "인증기"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "디버그 모드로 시작"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "인증기 버전"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 잠그기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "JSON 파일에서 가져오기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "JSON 파일로 내보내기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "복원"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "백업"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "기부"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "키보드 단축키"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "인증기에 대하여"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "기본값"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 QR 코드"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} 편집"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "일회용 비밀번호가 {} 초 후에 만료됩니다"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "비밀 코드를 생성할 수 없었습니다"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "열기"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 잠그기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "되돌리기"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "애플리케이션을 암호로 잠글 수 있는 가능성"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "암호"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON 파일"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "290개 이상의 웹 사이트/애플리케이션을 지원"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "제공자"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "야간 모드"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "계정 이름"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션 안에서 야간 모드를 활성화/비활성화"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "가능하다면 어두운 테마를 사용합니다"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "{} - {} 편집"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "열기"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "취소"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "선택"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "비밀 토큰"
|
||||
|
|
@ -443,9 +582,6 @@ msgstr "선택"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "존재하는 계정 삭제"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "인증 암호"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션 인증 암호 설정"
|
||||
|
||||
|
|
@ -455,18 +591,12 @@ msgstr "선택"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "존재하는 계정들이 5초 후에 삭제됩니다"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "되돌리기"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "한개 혹은 여러개의 계정이 제거되었습니다."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션 암호 설정 여부"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "애플리케이션 암호 설정 가능 여부"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "선택"
|
||||
|
|
|
|||
415
po/nb_NO.po
415
po/nb_NO.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-13 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -50,10 +50,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Vakkert grensesnitt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Stor database med (290+) nettsider/programmer"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Mulighet for å låse programmet med et passord"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
|
|
@ -63,55 +119,55 @@ msgstr ""
|
|||
"et Flatpak-bygg tilgjengelig for hver nye innsendelse tilgjengelig for "
|
||||
"nedlasting fra sidens nettside."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier og gjenopprett fra grunnleggende JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier og gjenopprett fra en GPG-kryptert JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr "Legg til andOTP-støtte (fritt og åpent Android 2FA-program)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nytt tredelt innstillingsvindu: Utseende, oppførsel og sikkerhetskopiering"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Fiks Flatpak-bygg med siste GNOME-kjørerutine"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Flytting av prosjektet til GNOME sin GitLab-verdensgruppe"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME-skallsøktilbyder"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Koder utløper samtidig #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Omorganisering av hovedvinduet for bedre overensstemmelse med GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr "Omorganisering av vindu for tillegg av konto for enklere bruk"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
|
|
@ -120,60 +176,60 @@ msgstr ""
|
|||
"Mulighet for å legge til en konto fra en tilbyder som ikke er opplistet i "
|
||||
"innebygd database"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Mulighet til å redigere en konto"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Engangspassord er nå synlige som forvalg"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Fiks python-dbus ved å bruke GDbus istedenfor"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Fiks for QR-skanneren i GNOME-skallet"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Tillegg av ny oppføring for kontoens brukernavn"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Database for støttede kontoer oppdatert"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "RASKFISK: Programmet kjørte ikke i andre grensesnitt enn GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Nytt navn: Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Renere kodebase"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Raskere oppstart"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Fjerning av unødvendige funksjoner"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Bytte til pyzbar istedenfor zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakke"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -195,14 +251,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Forvalgt vindusposisjon"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Nattmodus"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Mørk drakt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Skru på/av nattmodus fra programmet"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Hvorvidt programmet kan låses eller ei"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Forvalgt oppførsel for oppblåste vinduer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -214,25 +284,41 @@ msgstr "Kodegenerator for to-faktorbekreftelse."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Legg til ny konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Skann QR-kode"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Kontonavn"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Tilbyder"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,57 +326,52 @@ msgstr "Lagre"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Koden \"%s\" ble kopiert til utklippstavlen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Oppførsel"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Mørk drakt"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Bruk mørk drakt, hvis mulig"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mulighet for å låse programmet med et passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Gjør kontoene dine tryggere "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Gjenta passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nytt passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Nytt passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Gjenta passord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Oppførsel"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -332,111 +413,182 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ingen kontoer enda…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Legg til ny konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Skann QR-kode"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås opp"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Start i feilrettingsmodus"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versjonsnummer for Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "fra en JSON-fil i klartekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "i en JSON-fil i klartekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopier"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doner"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Snarveier"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Forvalg"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ugyldig QR-kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Rediger {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Engangspassordet utløper om {} sekunder"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunne ikke generere hemmelig kode"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr "Identitetsbekreftelsespassordet ble slettet. Start programmet på nytt."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Identitetsbekreftelsespassordet er påslått. Start programmet på nytt."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Skjul merknad"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Angre"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Mulighet for å låse programmet med et passord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-filer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Velg"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Stor database med (290+) nettsider/programmer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Tilbyder"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Nattmodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontonavn"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Skru på/av nattmodus fra programmet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Bruk mørk drakt, hvis mulig"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Gjør kontoene dine tryggere "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Rediger {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Identitetsbekreftelsespassordet ble slettet. Start programmet på nytt."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Identitetsbekreftelsespassordet er påslått. Start programmet på nytt."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Velg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Hemmelig symbol"
|
||||
|
|
@ -468,9 +620,6 @@ msgstr "Velg"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Slett eksisterende kontoer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Autentiserings passord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Sett opp identitetbekreftelsespassord for programmet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -480,18 +629,12 @@ msgstr "Velg"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Eksisterende kontoer vil bli slettet om 5 sekunder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Angre"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Én eller flere kontoer ble fjernet."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Hvorvidt programmet låses med et passord eller ei"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Hvorvidt programmet kan låses eller ei"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
@ -589,12 +732,6 @@ msgstr "Velg"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Nytt passord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hide notification"
|
||||
#~ msgstr "Skjul merknad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter your password"
|
||||
#~ msgstr "Skriv inn passordet ditt"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
408
po/nl.po
408
po/nl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-13 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +51,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Prachtige vormgeving"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme databank met (meer dan 290) websites/toepassingen"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Vergrendel de toepassing met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -62,50 +118,50 @@ msgstr ""
|
|||
"Sinds de verhuizing naar GNOME Gitlab's World-groep, is er op de website een "
|
||||
"Flatpak-pakket beschikbaar voor elke nieuwe commit."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Back-up en herstel uit een basis-JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Back-up en herstel uit een met GPG versleuteld JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"andOTP-ondersteuning toegevoegd (gratis en vrije Android-app voor "
|
||||
"authenticatie in twee stappen)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr "Nieuw instellingenvenster met 3 secties: uiterlijk, gedrag en back-up"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakketten compatibel gemaakt met de nieuwste GNOME Runtime"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Project verplaatst naar GNOME Gitlab World-groep"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME Shell-zoekdienst"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Codes vervallen tegelijkertijd #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr "Hoofdvenster opnieuw ontworpen om meer te voldoen aan de GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nieuw account-venster opnieuw ontworpen zodat het eenvoudig is geworden"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -113,59 +169,59 @@ msgstr ""
|
|||
"Mogelijkheid om een account toe te voegen van een dienst die niet in de "
|
||||
"databank voorkomt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid om een account te bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Eenmalig wachtwoord is nu standaard zichtbaar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "python-dbus-probleem opgelost door GDbus te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "QR-codescanner gerepareerd bij gebruik in GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Voeg een nieuw item toe voor de gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Databank met ondersteunde accounts bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "BELANGRIJK: de app draait nu ook in andere werkomgevingen dan GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Projectnaam gewijzigd in Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Eenvoudigere broncode"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Snellere opstart"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Onnodige functies verwijderd"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Overgeschakeld van zbarlight naar pyzbar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakket"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -187,14 +243,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Standaard vensterpositie"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Nachtmodus"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Schakelt de nachtmodus in de toepassing in/uit"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Of de toepassing vergrendeld kan worden"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standaardgedrag van gemaximaliseerd venster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,24 +276,40 @@ msgstr "Code-generator voor authenticatie in twee stappen."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Nathan Follens, Heimen Stoffels"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Nieuw account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Accountnaam"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -231,53 +317,51 @@ msgstr "Opslaan"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Pincode kopiëren naar klembord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Vergrendel de toepassing met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Houd je accounts veilig "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Herhaal wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Herhaal wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -314,108 +398,174 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Je hebt nog geen accounts toegevoegd…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Nieuw account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator is vergreneld"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Ontgrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Starten in foutopsporingsmodus"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versienummer van Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "uit een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "naar een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-uppen"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ongeldige QR-code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Het eenmalige wachtwoord verloopt over {} seconden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kan geen geheime sleutel genereren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord is niet ingesteld. Herstart de toepassing"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord is ingeschakeld. Herstart de toepassing."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Vergrendel de toepassing met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-bestanden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Kiezen"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Enorme databank met (meer dan 290) websites/toepassingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Dienst"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Nachtmodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Accountnaam"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Schakelt de nachtmodus in de toepassing in/uit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Houd je accounts veilig "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiewachtwoord is niet ingesteld. Herstart de toepassing"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiewachtwoord is ingeschakeld. Herstart de toepassing."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Kiezen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Geheime toegangssleutel"
|
||||
|
|
@ -449,9 +599,6 @@ msgstr "Kiezen"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Bestaande accounts wissen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiewachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Stel het authenticatiewachtwoord in"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,18 +608,12 @@ msgstr "Kiezen"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "De bestaande accounts worden over 5 seconden gewist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Eén of meerdere accounts zijn verwijderd."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Of de toepassing moet worden vergrendeld met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Of de toepassing vergrendeld kan worden"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecteren"
|
||||
|
|
@ -572,9 +713,6 @@ msgstr "Kiezen"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Toepassen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select an application"
|
||||
#~ msgstr "Kies een toepassing"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
404
po/nl_BE.po
404
po/nl_BE.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-13 11:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
|
||||
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +51,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Prachtige vormgeving"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme databank met (meer dan 290) websites/toepassingen"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Vergrendelt de toepassing met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -62,49 +118,49 @@ msgstr ""
|
|||
"Sinds de verhuizing naar de World-groep op GNOME Gitlab, is er op de website "
|
||||
"een Flatpak-pakket beschikbaar voor iedere nieuwe commit."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Back-up en herstel uit een basis-JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Back-up en herstel uit een met GPG versleuteld JSON-bestand"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"andOTP-ondersteuning toegevoegd (gratis en vrije Android-app voor "
|
||||
"tweestapsauthenticatie)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr "Nieuw instellingsvenster met 3 secties: uiterlijk, gedrag en back-up"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakketten compatibel gemaakt met de nieuwste GNOME Runtime"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Project verplaatst naar GNOME Gitlab World-groep"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME Shell-zoekdienst"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Codes vervallen tegelijkertijd #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr "Hoofdvenster herontworpen voor beter te voldoen aan de GNOME HIG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr "Nieuw accountvenster herontworpen zodat het eenvoudig is geworden"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -112,61 +168,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Mogelijkheid van nen account toe te voegen van een dienst die niet in de "
|
||||
"databank voorkomt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid van nen account te bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Eenmalig wachtwoord is nu standaard zichtbaar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "python-dbus-probleem opgelost door GDbus te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "QR-codescanner hersteld bij gebruik in GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Voegt een nieuw item toe voor de gebruikersnaam"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Databank met ondersteunde accounts bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BELANGRIJK: de toepassingen draait nu ook in andere bureaubladomgevingen dan "
|
||||
"GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Project hernoemd naar Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Eenvoudigere broncode"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Rapper opstarten"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Onnodige functies verwijderd"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Overgeschakeld van zbarlight naar pyzbar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-pakket"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,14 +244,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Standaardvensterpositie"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Nachtmodus"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Schakelt de nachtmodus in de toepassing in/uit"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Of dat de toepassing al dan niet kan vergrendeld worden"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standaardgedrag van gemaximaliseerd venster"
|
||||
|
||||
|
|
@ -207,24 +277,40 @@ msgstr "Generator voor tweestapsauthenticatiecodes."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Nathan Follens"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Nieuwen account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Accountnaam"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,53 +318,50 @@ msgstr "Opslaan"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Pincode kopiëren naar klembord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Donker thema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Vergrendelt de toepassing met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Houdt uw accounts veilig "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Herhaalt het paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Herhaalt het paswoord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Gedrag"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -315,108 +398,174 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ge hebt nog geen accounts toegevoegd…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Nieuwen account toevoegen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "QR-code scannen"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator is vergrendeld"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Ontgrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Starten in foutopsporingsmodus"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versienummer van Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "uit een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "naar een JSON-bestand met platte tekst"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstellen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Back-up maken"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doneren"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Over Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standaard"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ongeldige QR-code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Het eenmalig paswoord verloopt binnen {} seconden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Aanmaken van geheime code mislukt"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord is niet ingesteld. Herstart de toepassing"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord is ingeschakeld. Herstart de toepassing."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Openen"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Toepassing vergrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Vergrendelt de toepassing met een wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Paswoord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-bestanden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteren"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Enorme databank met (meer dan 290) websites/toepassingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Dienst"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Nachtmodus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Accountnaam"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Schakelt de nachtmodus in de toepassing in/uit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Donker thema gebruiken, indien mogelijk"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Houdt uw accounts veilig "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "{} - {} bewerken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiepaswoord is niet ingesteld. Herstart de toepassing"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiepaswoord is ingeschakeld. Herstart de toepassing."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Openen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Annuleren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecteren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Geheim token"
|
||||
|
|
@ -447,9 +596,6 @@ msgstr "Selecteren"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Bestaande accounts wissen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiepaswoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Authenticatiepaswoord instellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -459,9 +605,6 @@ msgstr "Selecteren"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "De bestaande accounts worden binnen 5 seconden gewist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Enen of meerdere accounts zijn verwijderd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -469,9 +612,6 @@ msgstr "Selecteren"
|
|||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Of dat de toepassing al dan niet moet vergrendeld worden met een paswoord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Of dat de toepassing al dan niet kan vergrendeld worden"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecteren"
|
||||
|
|
|
|||
365
po/pl.po
365
po/pl.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 13:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: WaldiS <admin@sto.ugu.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,116 +52,172 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "z zaszyfrowanego OpenPGP pliku JSON"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "O Authenticatorze"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,15 +239,27 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Tryb nocny"
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Ciemny motyw"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,25 +271,41 @@ msgstr "Dwuskładnikowy generator kodów uwierzytelniających."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "tłumacz-uznanie"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Dodaj nowe konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Skanuj kod QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Nazwa konta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Dostawca"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,55 +313,50 @@ msgstr "Zapisz"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edycja"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Ciemny motyw"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Użyj ciemnego motywu, jeśli to możliwe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Powtórz hasło"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Powtórz hasło"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -318,112 +397,157 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Szukaj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Nie ma jeszcze żadnych kont…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Dodaj nowe konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Skanuj kod QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Uruchom w trybie debugowania"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Wersja Authenticatora"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "z pliku JSON z czystym tekstem"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "w pliku JSON z czystym tekstem"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Przywracanie"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Kopia zapasowa"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Domyślne"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy kod QR"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Edycja {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Hasła jednorazowe wygasają za {} sekund"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Nie udało się wygenerować sekretnego kodu"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Wystawca uwierzytelnienia"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Tryb nocny"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Dostawca"
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Użyj ciemnego motywu, jeśli to możliwe"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nazwa konta"
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Ustawienia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Edycja {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Anuluj"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Tryb zaznaczania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Tajny token"
|
||||
|
|
@ -450,9 +574,6 @@ msgstr "Tryb zaznaczania"
|
|||
#~ msgid "Appearance"
|
||||
#~ msgstr "Wygląd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Cofnij"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
|
|||
386
po/pt.po
386
po/pt.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rui Mendes <xz9@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +51,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Boa interface de utilizador"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Grande base de dados (290+) de sites e programas"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloquear a aplicação com uma palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -63,56 +119,56 @@ msgstr ""
|
|||
"disponível para descarregar uma compilação Flatpak para cada commit novo no "
|
||||
"site."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Fazer uma cópia de segurança e restaurar de um ficheiro JSON básico"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fazer uma cópia de segurança e restaurar de um ficheiro JSON encriptado com "
|
||||
"GPG"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionado suporte a andOTP (aplicação de autenticação de 2 fatores, para "
|
||||
"Android, livre e aberta)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nova janela de configurações com 3 secções: aparência, comportamento e cópia "
|
||||
"de segurança"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "Correção na compilação Flatpak com o último GNOME Runtime"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Mover o projeto para o grupo GOME Gitlab's World"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "Fornecedor de pesquisa GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Os códigos expiram simultaneamente #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Reformulada a janela principal para seguir os princípios das Diretrizes de "
|
||||
"Interface Humana do GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Janela de adicionar nova conta reformulada para ser mais fácil de utilizar"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -120,61 +176,61 @@ msgstr ""
|
|||
"Possibilidade de adicionar uma conta de um fornecedor não listado na base de "
|
||||
"dados incorporada"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Possibilidade de editar uma conta"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Palavra-passe de 1 só utilização, agora visível por padrão"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Correção no python-dbus utilizando agora o GDbus"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Correção no QRScanner na shell do GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Adicionada uma nova entrada para o nome do utilizador da conta"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Base de dados atualizada de contas suportadas"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Correção urgente: aplicação não funcionava em ambientes de trabalho para "
|
||||
"além do GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Alteração do nome para Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Código base mais limpo"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Arranque mais rápido"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Eliminadas funcionalidades desnecessárias"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Mudança para pyzbar em vez de zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Pacote Flatpak"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -196,14 +252,27 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Posição padrão da janela"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Modo noturno"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Tema escuro"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Ativar / desativar o modo noturno dentro da aplicação"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento padrão da janela maximizada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -215,24 +284,40 @@ msgstr "Gerador de código de autenticação de dois fatores."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Rui Mendes <xz9protonmail.com>, 2019"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova conta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Digitalizar código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Contas"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -240,53 +325,50 @@ msgstr "Guardar"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "Copiar PIN"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema escuro"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Usar tema escuro se for possível"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear a aplicação"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloquear a aplicação com uma palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Mantenha as suas contas seguras "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Repetir palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Palavra-passe do Authenticator"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Repetir palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -323,100 +405,166 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ainda não existem contas…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova conta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Digitalizar código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "O Authenticator está bloqueado"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Desbloquear"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Arrancar no modo de depuração de erros"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Número da versão do Autenticador"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear a aplicação"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "de um ficheiro JSON de texto simples"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "num ficheiro JSON em texto simples"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Fazer um donativo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atalhos de teclado"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Sobre o Autenticador"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Código QR inválido"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "As palavras-passe de 1 só utilização expiram em {} segundos"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Não foi possível gerar o código secreto"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A palavra-passe de autenticação não estava definida. Reinicie a aplicação"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr "A palavra-passe de autenticação agora está ativa. Reinicie a aplicação."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Bloquear a aplicação"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Bloquear a aplicação com uma palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A palavra-passe de autenticação agora está ativa. Reinicie a aplicação."
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Palavra-passe do Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Palavra-passe do Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Palavra-passe"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Ficheiros JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Grande base de dados (290+) de sites e programas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo noturno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Ativar / desativar o modo noturno dentro da aplicação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Usar tema escuro se for possível"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Mantenha as suas contas seguras "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "A palavra-passe de autenticação não estava definida. Reinicie a aplicação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecionar"
|
||||
|
|
|
|||
392
po/pt_BR.po
392
po/pt_BR.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 03:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RD WebDesign <weblate@rdwebdesign.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Autenticador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,117 +51,173 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Uma interface de usuário bonita"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorme banco de dados (290+) de web sites e aplicativos"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilidade de bloquear o aplicativo com uma senha"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "de um arquivo JSON criptografado com OpenPGP"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Sobre o Autenticador"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Limpar o banco de dados"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,14 +239,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Posição padrão da janela"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Modo noturno"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Tema escuro"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Ativar/desativar o modo noturno dentro do aplicativo"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Se o aplicativo pode ou não ser bloqueado"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento padrão da janela maximizada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -202,25 +272,41 @@ msgstr "Gerador de código de autenticação de dois fatores."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Fúlvio Alves <fga.fulvio@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova conta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Nome da conta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Provedor"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,55 +314,50 @@ msgstr "Salvar"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Tema escuro"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Use um tema escuro, se possível"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear o aplicativo"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilidade de bloquear o aplicativo com uma senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Repetir senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Repetir senha"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Comportamento"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -313,109 +394,167 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Ainda não há contas…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Adicionar uma nova conta"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Escanear código QR"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Autenticador"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Iniciar no modo de depuração"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Número da versão do Autenticador"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Bloquear o aplicativo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "de um arquivo JSON de texto simples"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "em um arquivo JSON em texto simples"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Cópia de segurança"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Preferências"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Doar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Atalhos de Teclado"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Sobre o Autenticador"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Padrão"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Código QR inválido"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "As senhas de uso único expiram em {} segundos"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Não foi possível gerar o código secreto"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Bloquear o aplicativo"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Possibilidade de bloquear o aplicativo com uma senha"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "Arquivos JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Enorme banco de dados (290+) de web sites e aplicativos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Provedor"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Modo noturno"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Nome da conta"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Ativar/desativar o modo noturno dentro do aplicativo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Use um tema escuro, se possível"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Editar {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Token secreto"
|
||||
|
|
@ -445,9 +584,6 @@ msgstr "Selecionar"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Apagar contas existentes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Senha de autenticação"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Configurar senha de autenticação do aplicativo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -457,18 +593,12 @@ msgstr "Selecionar"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "As contas existentes serão apagadas em 5 segundos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Desfazer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Uma ou mais contas foram removidas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Se o aplicativo está ou não bloqueado com uma senha"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Se o aplicativo pode ou não ser bloqueado"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Selecionar"
|
||||
|
|
|
|||
392
po/ru.po
392
po/ru.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-06 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: --------------------- <akapiazure@yandex.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
||||
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,56 +52,112 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Прекрасный Пользовательский Интерфейс"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Огромная база данных (290+) веб-сайтов/приложений"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Возможность блокировки программы паролем"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
|
|
@ -109,60 +165,60 @@ msgstr ""
|
|||
"Возможность добавления учетной записи поставщика услуг, не указанного в базе "
|
||||
"данных отгруженного оборудования"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Возможность править аккаунт"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "OTP теперь по умолчанию видны"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Исправление шины python-dbus с помощью GDbus вместо нее"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Исправить QRScanner на оболочке GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "База поддерживаемых аккаунтов обновлена"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Об Аутентификаторе"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,14 +240,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Положение окна по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Ночной режим"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Тёмная тема"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Включение/выключение ночного режима в приложении"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Может ли приложение быть заблоровано или нет"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Поведение по умолчанию для развернутого окна"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,25 +273,41 @@ msgstr "Генератор кодов двухфакторной аутенти
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "благодарность-переводчикам"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Добавить новый аккаунт"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Сканировать QR код"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Имя аккаунта"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Провайдер"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -229,55 +315,50 @@ msgstr "Сохранить"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Поведение"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Тёмная тема"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "По возможности используйте тёмную тему"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Заблокировать приложение"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Возможность блокировки программы паролем"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Повторите пароль"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Повторите пароль"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Пароль Аутентификации"
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Поведение"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -314,109 +395,167 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Не добавлено ни одного аккаунта…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Добавить новый аккаунт"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Сканировать QR код"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Запустить в режиме отладки"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Номер версии аутентификатора"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Заблокировать приложение"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "из текстового файла в формате JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "в текстовый файл в формате JSON"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Резервное копирование"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Пожертвовать"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Горячие Клавиши"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Об Аутентификаторе"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Некорректный QR код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Редактировать {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Одноразовый пароль истекает через {} секунд"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Не удалось генерировать секретный код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открыть"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Заблокировать приложение"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Возможность блокировки программы паролем"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Пароль аутентификации"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Пароль аутентификации"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Пароль аутентификации"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON файлы"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Огромная база данных (290+) веб-сайтов/приложений"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Провайдер"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Ночной режим"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Имя аккаунта"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Включение/выключение ночного режима в приложении"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "По возможности используйте тёмную тему"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Пароль Аутентификации"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Редактировать {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Открыть"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Секретный токен"
|
||||
|
|
@ -445,9 +584,6 @@ msgstr "Выбрать"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Удалить существующие аккаунты"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Пароль аутентификации"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Установите пароль аутентификации приложения"
|
||||
|
||||
|
|
@ -457,18 +593,12 @@ msgstr "Выбрать"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "Существующие аккаунты будут удалены через 5 секунд"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Один или несколько аккаунтов были удалены."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Заблокировано ли приложение паролем или нет"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Может ли приложение быть заблоровано или нет"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Выбрать"
|
||||
|
|
|
|||
359
po/sr.po
359
po/sr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
|
|
@ -54,115 +54,171 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "О Аутентификатору"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -185,15 +241,26 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Ноћни режим"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -206,25 +273,41 @@ msgstr "Стваралац кодова за двофакторну аутент
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Слободан Терзић <githzerai06@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Додај нови налог"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Затвори"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додај"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Скенирај КуР код"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Име налога"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -232,56 +315,48 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Обриши"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Подешавања"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -321,110 +396,151 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Претражи"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Још увек нема налога..."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Додај нови налог"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Скенирај КуР код"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Покрени у режиму за исправљање грешака"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Верзија Аутентификатора"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Неисправан КуР код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Не могу да направим тајни код"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Откажи"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Опозови"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Аутентификатор"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Режим избора"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Ноћни режим"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Име налога"
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Подешавања"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Откажи"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Режим избора"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
|
|
@ -442,9 +558,6 @@ msgstr "Режим избора"
|
|||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Кликните на ставке да их изаберете"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Опозови"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
|
|||
359
po/sr@latin.po
359
po/sr@latin.po
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Serbian (Authenticator)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-24 20:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,115 +49,171 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "O Autentifikatoru"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -180,15 +236,26 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Noćni režim"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -201,25 +268,41 @@ msgstr "Stvaralac kodova za dvofaktornu autentifikaciju."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Dodaj novi nalog"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zatvori"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Skeniraj QR kod"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Ime naloga"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -227,56 +310,48 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Podešavanja"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -316,110 +391,151 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pretraži"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Još uvek nema naloga..."
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Dodaj novi nalog"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Skeniraj QR kod"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Pokreni u režimu za ispravljanje grešaka"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Verzija Autentifikatora"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Nazad"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Neispravan QR kod"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Ne mogu da napravim tajni kod"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Otkaži"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Opozovi"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Autentifikator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Režim izbora"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Noćni režim"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Ime naloga"
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Podešavanja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Otkaži"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Režim izbora"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
|
|
@ -437,9 +553,6 @@ msgstr "Režim izbora"
|
|||
#~ msgid "Click on items to select them"
|
||||
#~ msgstr "Kliknite na stavke da ih izaberete"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Opozovi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
|
|
|
|||
394
po/sv.po
394
po/sv.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,115 +51,171 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Vackert användargränssnitt"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "Enorm databas med (290+) webbplatser/program"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Möjlighet att låsa programmet med ett lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "från en OpenPGP-krypterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "Fixa QR-läsaren i GNOME Shell"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Lägg till en ny post för kontots användarnamn"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Uppdaterad databas över konton som stöds"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "SNABBFIX: Programmet gick inte köra annat än i GNOME"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Byt namn på projektet till Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Renare kodbas"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Snabbare uppstart"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Ta bort onödiga funktioner"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Växla till pyzbar istället för zbarlight"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak-paket"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,14 +237,28 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Standardfönsterposition"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Nattläge"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Mörkt tema"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Aktivera/inaktivera nattläge inifrån programmet"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr "Om programmet kan låsas eller inte"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Standardfönstrets maximeringsbeteende"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,25 +270,41 @@ msgstr "Generator för tvåfaktorsautentiseringskoder."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Lägg till ett nytt konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Lägg till"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "Läs av QR-kod"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Kontonamn"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Leverantör"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
|
|
@ -226,55 +312,51 @@ msgstr "Spara"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redigera"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Beteende"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Mörkt tema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Använd om möjligt ett mörkt tema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Möjlighet att låsa programmet med ett lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Upprepa lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Nytt lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr "Nytt lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Upprepa lösenord"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Beteende"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -311,109 +393,167 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Det finns inga konton ännu…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Lägg till ett nytt konto"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "Läs av QR-kod"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Authenticator"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Lås upp"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Starta i felsökningsläge"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Versionsnummer för Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "från en oformaterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "i en oformaterad JSON-fil"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Säkerhetskopiera"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Donera"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Tangentbordsgenvägar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Om Authenticator"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Ogiltig QR-kod"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Redigera {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Engångslösenordet upphör att gälla om {} sekunder"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Kunde inte generera den hemliga koden"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Öppna"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Lås programmet"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Ångra"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Möjlighet att låsa programmet med ett lösenord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON-filer"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Välj"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "Enorm databas med (290+) webbplatser/program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Leverantör"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Nattläge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Kontonamn"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Aktivera/inaktivera nattläge inifrån programmet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Använd om möjligt ett mörkt tema"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Redigera {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Öppna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Välj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Hemlig token"
|
||||
|
|
@ -445,9 +585,6 @@ msgstr "Välj"
|
|||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Radera befintliga konton"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Set up application authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Konfigurera autentiseringslösenord"
|
||||
|
||||
|
|
@ -457,18 +594,12 @@ msgstr "Välj"
|
|||
#~ msgid "The existing accounts will be erased in 5 seconds"
|
||||
#~ msgstr "De befintliga kontona kommer att raderas om 5 sekunder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo"
|
||||
#~ msgstr "Ångra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "An account or more were removed."
|
||||
#~ msgstr "Ett konto eller fler, togs bort."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application is locked with a password or not"
|
||||
#~ msgstr "Om programmet är låst med lösenord eller inte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Whether the application can be locked or not"
|
||||
#~ msgstr "Om programmet kan låsas eller inte"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "shortcut window"
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Välj"
|
||||
|
|
@ -564,9 +695,6 @@ msgstr "Välj"
|
|||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Verkställ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New password"
|
||||
#~ msgstr "Nytt lösenord"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select an application"
|
||||
#~ msgstr "Välj ett program"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
397
po/tr.po
397
po/tr.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-18 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/authenticator/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr "Kimlik Doğrulayıcı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +51,66 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr "Mükemmel kullanıcı arayüzü"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgstr "(290+) web sitesinin/uygulamasının devasa veritabanı"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "Uygulamayı bir parola ile kilitle"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
|
|
@ -62,107 +118,107 @@ msgstr ""
|
|||
"Uygulamayı GNOME Gitlab'ın Worl grubuna taşıdığımdan, web sitesinden "
|
||||
"indirebileceğiniz her yeni işlem için bir Flatpak yapısı vardır."
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr "Temel bir JSON dosyasından yedekle ve geri yükle"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr "Şifreli bir GPG JSON dosyasından yedekle ve geri yükle"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr "AndOTP desteği ekle (ücretsiz ve açık Android 2FA uygulaması)"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr "Üç bölümlü yeni pencere ayarları: görünüm, davranış ve yedekleme"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr "En son GNOME Çalışma Zamanı Modülü ile Flatpak İnşasını Onarın"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr "Proje GOME Gitlab'ın Word grubuna taşındı"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr "GNOME Kabuk Arama sağlayıcısı"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr "Kodlar aynı anda sona eriyor #91"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr "GNOME HIG'i daha yakından takip etmek için yenilenen ana pencere"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yenilendi, kullanımı kolaylaştırmak için yeni bir hesap penceresi ekleyin"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gönderilen veri tabanında listelenmeyen bir sağlayıcıdan hesap ekleme imkanı"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr "Bir hesap düzenleme imkanı"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr "Öntanımlı olarak görünür durumda tek seferlik parola"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr "Python-dbus'u GDbus kullanarak düzeltin"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr "QR Tarayıcısını GNOME Kabuğuna Sabitleyin"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr "Hesabın kullanıcı adı için yeni bir giriş ekleyin"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr "Desteklenen hesapların güncellenmiş veritabanı"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr "DÜZELTME: Uygulama GNOME dışında DE'de çalışmıyor"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr "Projeyi Authenticator olarak yeniden adlandır"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr "Kod tabanı temizleyici"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr "Hızlı başlangıç"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr "Gereksiz özellikler kaldırıldı"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr "Zbarlight yerine pyzbar'a geç"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr "Flatpak paketi"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,14 +240,27 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr "Öntanımlı pencere konumu"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr "Gece kipi"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "Koyu tema"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
msgstr "Uygulama içinde gece kipini etkinleştir/devre dışı bırak"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr "Öntanımlı pencere yükseklik davranışı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -203,24 +272,40 @@ msgstr "İki aşamalı kimlik doğrulama kodu üreteci."
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr "Serdar Sağlam <teknomobil@yandex.com"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr "Yeni hesap ekle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "QR Kodunu Tara"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr "Hesap adı"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "Sağlayıcı"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -228,53 +313,50 @@ msgstr "Kaydet"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr "PIN'i panoya kopyala"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Davranış"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "Koyu tema"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr "Mümkünse koyu tema kullan"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Uygulamayı kilitle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Uygulamayı bir parola ile kilitle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr "Hesaplarınızı güvende tutun "
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "Parolayı Tekrarla"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgstr "Kimlik Doğrulayıcı Parolası"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "Parolayı Tekrarla"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr "Davranış"
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
|
|
@ -311,108 +393,174 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr "Henüz hesap yok…"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr "Yeni hesap ekle"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "QR Kodunu Tara"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr "Kimlik Doğrulayıcı kilitlendi"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "Kilidi aç"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr "Hata ayıklama kipinde başlat"
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulayıcı sürüm numarası"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "Uygulamayı kilitle"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "düz metin JSON dosyasından"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr "düz metinli JSON dosyasına"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Onar"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Yedekle"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Tercihler"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "Bağış"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Klavye Kısayolları"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr "Kimlik Doğrulayıcı Hakkında"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Öntanımlı"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "Geçersiz QR kodu"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr "Düzenle {} - {}"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr "Tek kullanımlık parolalar {} saniye içinde sona eriyor"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr "Gizli kod oluşturulamadı"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
msgstr "Kimlik Doğrulama parolası ayarlanmamış. Lütfen yeniden başlatın"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
msgstr "Kimlik Doğrulama parolası şimdi etkin. Lütfen yeniden başlatın."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aç"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "Uygulamayı kilitle"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "Uygulamayı bir parola ile kilitle"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "Parola"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr "JSON dosyası"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
#~ msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
#~ msgstr "(290+) web sitesinin/uygulamasının devasa veritabanı"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "Sağlayıcı"
|
||||
#~ msgid "Night mode"
|
||||
#~ msgstr "Gece kipi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Account name"
|
||||
#~ msgstr "Hesap adı"
|
||||
#~ msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#~ msgstr "Uygulama içinde gece kipini etkinleştir/devre dışı bırak"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
#~ msgstr "Mümkünse koyu tema kullan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
#~ msgstr "Hesaplarınızı güvende tutun "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authenticator Password"
|
||||
#~ msgstr "Kimlik Doğrulayıcı Parolası"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {} - {}"
|
||||
#~ msgstr "Düzenle {} - {}"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#~ msgstr "Kimlik Doğrulama parolası ayarlanmamış. Lütfen yeniden başlatın"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#~ msgstr "Kimlik Doğrulama parolası şimdi etkin. Lütfen yeniden başlatın."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Aç"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select"
|
||||
#~ msgstr "Seç"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Secret token"
|
||||
#~ msgstr "Gizli belirteç"
|
||||
|
|
@ -440,6 +588,3 @@ msgstr "Seç"
|
|||
|
||||
#~ msgid "Erase existing accounts"
|
||||
#~ msgstr "Mevcut hesapları sil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Authentication password"
|
||||
#~ msgstr "Kimlik doğrulama parolası"
|
||||
|
|
|
|||
342
po/zh_Hant.po
342
po/zh_Hant.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Authenticator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-02-11 22:35+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 05:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 03:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:6
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.desktop.in.in:3
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:255 src/Authenticator/application.py.in:36
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:37
|
||||
msgid "Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -49,114 +49,170 @@ msgid "Beautiful UI"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:14
|
||||
msgid "Huge database of (290+) websites/applications"
|
||||
msgid "Huge database of more than 560 supported services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:34
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keep your PIN tokens secure by locking the application with a password"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:16
|
||||
msgid "Automtically fetch an image for services using their favicon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:17
|
||||
msgid "The possibility to add new services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"New 3.31 beta is out! Here's an overview of what changed Please backup your "
|
||||
"accounts before updating to the latest version and restore the data after "
|
||||
"update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
msgid "New settings window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
msgid "Download provider images using their favicon if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:44
|
||||
msgid "Night Light feature: not working yet!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"The possiblity to enable/disable a password without having to reset "
|
||||
"everything"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:46
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now add new providers and set images for providers that we didn't "
|
||||
"find an icon for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:47
|
||||
msgid "Mobile ready"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:48
|
||||
msgid "New icon by Tobias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:49
|
||||
msgid "Bunch of fixed bugs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since I have moved the application to GOME Gitlab's World group, a Flatpak "
|
||||
"build for each new commit is available to download from the site's website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:38
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
msgid "Backup and restore from a basic JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:39
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
msgid "Backup and restore from an encrypted-GPG JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:40
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
msgid "Add andOTP support (free and open Android 2FA application)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:41
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
msgid "New Settings Widow with 3 sections: appearance, behavior and backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:42
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:63
|
||||
msgid "Fix Flatpak Build with the latest GNOME Runtime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:43
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:64
|
||||
msgid "Move the project to GOME Gitlab's World group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:50
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:71
|
||||
msgid "GNOME Shell Search provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:51
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:72
|
||||
msgid "Codes expire simultaneously #91"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:58
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:79
|
||||
msgid "Revamped main window to more closely follow the GNOME HIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:59
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:80
|
||||
msgid "Revamped add a new account window to make it easier to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:60
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Possibility to add an account from a provider not listed in the shipped "
|
||||
"database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:61
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:82
|
||||
msgid "Possibilty to edit an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:62
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:83
|
||||
msgid "One Time Password now visible by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:69
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:90
|
||||
msgid "Fix python-dbus by using GDbus instead"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:76
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
msgid "Fix the QRScanner on GNOME Shell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:77
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:98
|
||||
msgid "Add a new entry for the account's username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:78
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:99
|
||||
msgid "Updated database of supported accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:85
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:106
|
||||
msgid "HOTFIX: App not running in DE other than GNOME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:92
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:113
|
||||
msgid "Rename project to Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:93
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:114
|
||||
msgid "Cleaner code base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:94
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:115
|
||||
msgid "Faster startup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:95
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:116
|
||||
msgid "Remove unneeded features"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:96
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:117
|
||||
msgid "Switch to pyzbar instead of zbarlight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:97
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:118
|
||||
msgid "Flatpak package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:104
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.appdata.xml.in.in:134
|
||||
msgid "Bilal Elmoussaoui"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -178,14 +234,27 @@ msgid "Default window position"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:11
|
||||
msgid "Night mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dark Theme"
|
||||
msgstr "黑暗主題"
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:12
|
||||
msgid "Enable/disable night mode within the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:84
|
||||
msgid "Whether the application should use a dark theme."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:16
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:88
|
||||
msgid "Night Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:17
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:89
|
||||
msgid "Automatically enable dark mode at night."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/com.github.bilelmoussaoui.Authenticator.gschema.xml.in:21
|
||||
msgid "Default window maximized behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -197,25 +266,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "translator-credits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:24
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:22
|
||||
msgid "Add a new account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:27 data/ui/account_edit.ui:21
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:25 data/ui/account_edit.ui:19
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "關閉"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:36
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:34
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "添加"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:56
|
||||
#: data/ui/account_add.ui:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan QR Code"
|
||||
msgstr "掃描 QR Code"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:30 data/ui/settings.ui.in:454
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:34
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:85
|
||||
msgid "Enable 2FA for this account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:86
|
||||
msgid "2FA Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:100
|
||||
msgid "Account Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_config.ui:123
|
||||
msgid "Provider"
|
||||
msgstr "供應商"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_edit.ui:28 data/ui/settings.ui.in:50
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,56 +307,51 @@ msgstr "儲存"
|
|||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:37
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:41
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:92
|
||||
#: data/ui/account_row.ui:97
|
||||
msgid "Copy PIN to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:66
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:100
|
||||
msgid "Dark theme"
|
||||
msgstr "黑暗主題"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:117
|
||||
msgid "Use a dark theme, if possible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:179 src/Authenticator/application.py.in:91
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:196
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
msgid "Current Password:"
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:279
|
||||
msgid "Keep your accounts safer "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:303
|
||||
msgid "Password"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password:"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:348
|
||||
msgid "Repeat Password"
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:135
|
||||
msgid "Confirm New Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:410
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:427
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:183 src/Authenticator/widgets/settings.py:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authenticator Password"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: data/ui/password_widget.ui:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Password"
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: data/ui/provider_image.ui:41
|
||||
msgid "We couldn't find an image for this provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:28 src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "偏好設定"
|
||||
|
||||
#: data/ui/settings.ui.in:95
|
||||
msgid "Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/shortcuts.ui:13
|
||||
msgctxt "shortcut window"
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -308,105 +387,140 @@ msgctxt "shortcut window"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:60
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:182
|
||||
msgid "There are no accounts yet…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:187
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:211
|
||||
msgid "Add a new account from the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scan a QR Code"
|
||||
msgstr "掃描 QR Code"
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:373
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:437
|
||||
msgid "Authenticator is locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:222
|
||||
#: data/ui/window.ui.in:476
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:49
|
||||
#: src/authenticator.py.in:50
|
||||
msgid "Start in debug mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/authenticator.py.in:51
|
||||
#: src/authenticator.py.in:52
|
||||
msgid "Authenticator version number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:99
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:92
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:92
|
||||
msgid "Lock the application"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
msgid "from a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:100
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:101
|
||||
msgid "in a plain-text JSON file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:102
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "還原"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:103
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:104
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "備份"
|
||||
|
||||
#. Night mode action
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:111
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "偏好設定"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:112
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "贊助"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:113
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "鍵盤快速鍵"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:114
|
||||
#: src/Authenticator/application.py.in:115
|
||||
msgid "About Authenticator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:70
|
||||
#: src/Authenticator/models/account.py:71
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:204
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/add.py:58
|
||||
msgid "Invalid QR code"
|
||||
msgstr "無效的 QR code"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/edit.py:45
|
||||
msgid "Edit {} - {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:144
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/list.py:143
|
||||
msgid "The One-Time Passwords expires in {} seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:75
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:80
|
||||
msgid "Couldn't generate the secret code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:73
|
||||
msgid "Authentication password was unset. Please restart the application"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:91
|
||||
msgid "The PIN of {} was copied to the clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:81
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled. Please restart the application."
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/accounts/row.py:123
|
||||
msgid "The account was updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:32
|
||||
msgid "Open"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close the notification"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:48
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/notification.py:63
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:36 src/Authenticator/widgets/utils.py:62
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock the application with a password"
|
||||
msgstr "鎖定應用程式"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:46 src/Authenticator/widgets/utils.py:51
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication password is now enabled."
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was updated."
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The authentication password was deleted."
|
||||
msgstr "再次輸入密碼"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/settings.py:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Password"
|
||||
msgstr "密碼"
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:40 src/Authenticator/widgets/utils.py:45
|
||||
msgid "JSON files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/Authenticator/widgets/utils.py:61
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Settings"
|
||||
#~ msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Provider"
|
||||
#~ msgstr "供應商"
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "複製"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,12 +28,6 @@ def __open_file_chooser(parent, mimetype, action=Gtk.FileChooserAction.OPEN):
|
|||
filter_json.set_name(mimetype["name"])
|
||||
filter_json.add_mime_type(mimetype["type"])
|
||||
file_chooser.add_filter(filter_json)
|
||||
if action == Gtk.FileChooserAction.OPEN:
|
||||
label = _("Open")
|
||||
else:
|
||||
label = _("Save")
|
||||
file_chooser.set_accept_label(label)
|
||||
file_chooser.set_cancel_label(_("Cancel"))
|
||||
response = file_chooser.run()
|
||||
uri = None
|
||||
if response == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue