Post-PR Datagen

src/generated/resources/.cache/cache

@@ -450,8 +450,8 @@ b7181bcd8182b2f17088e5aa881f374c9c65470c assets/create/blockstates/zinc_ore.json
 e74e7450bb11ebe75b14630ea500a442c90d5d55 assets/create/lang/unfinished/ja_jp.json
 29bf73836a76028d8eaef57bec7331b7f8df5fc3 assets/create/lang/unfinished/ko_kr.json
 1c9e4860d53f73ce8eb9c3e6667e934cdea4e14b assets/create/lang/unfinished/nl_nl.json
-e27542eb76681655d427cfbfe4826ee318b29ce0 assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json
+b6df7f191d82be94ab0930d25978eb732df5b7ab assets/create/lang/unfinished/pl_pl.json
-4cb49ac9acc2bac92522318fa326f4854d3ae836 assets/create/lang/unfinished/pt_br.json
+e5864d2f956b2bd44ef4832e81c9262d3574fa0d assets/create/lang/unfinished/pt_br.json
 ee8a147e1e86c1163a21452b5ea90d9d89dd3b09 assets/create/lang/unfinished/ru_ru.json
 ed48c2e55f86cbc6005b2c222f0a5d6a01e996ad assets/create/lang/unfinished/zh_cn.json
 dca24cfe0020830653e191b03fdd0400c890be1f assets/create/lang/unfinished/zh_tw.json

src/generated/resources/assets/create/lang/unfinished/pt_br.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-	"_": "Missing Localizations: 1846",
+	"_": "Missing Localizations: 1652",
 
 	"_": "->------------------------]  Game Elements  [------------------------<-",
 
 	"block.create.acacia_window": "UNLOCALIZED: Acacia Window",
 	"block.create.acacia_window_pane": "UNLOCALIZED: Acacia Window Pane",
-	"block.create.adjustable_chain_gearshift": "UNLOCALIZED: Adjustable Chain Gearshift",
+	"block.create.adjustable_chain_gearshift": "Correia Ajustável",
-	"block.create.adjustable_crate": "adjustable_crate",
+	"block.create.adjustable_crate": "Caixa Ajustável",
-	"block.create.adjustable_pulse_repeater": "UNLOCALIZED: Adjustable Pulse Repeater",
+	"block.create.adjustable_pulse_repeater": "Repetidor de Pulso Ajustável",
-	"block.create.adjustable_repeater": "Repetidor Flex",
+	"block.create.adjustable_repeater": "Repetidor Ajustável",
-	"block.create.analog_lever": "UNLOCALIZED: Analog Lever",
+	"block.create.analog_lever": "Alavanca Analógica",
-	"block.create.andesite_belt_funnel": "UNLOCALIZED: Andesite Belt Funnel",
+	"block.create.andesite_belt_funnel": "Funil de Esteira de Andesito",
 	"block.create.andesite_bricks": "Tijolos de Andesite",
 	"block.create.andesite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Slab",
 	"block.create.andesite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Stairs",
 	"block.create.andesite_bricks_wall": "UNLOCALIZED: Andesite Bricks Wall",
-	"block.create.andesite_casing": "UNLOCALIZED: Andesite Casing",
+	"block.create.andesite_casing": "Revestimento de Andesito",
 	"block.create.andesite_cobblestone": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone",
 	"block.create.andesite_cobblestone_slab": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Slab",
 	"block.create.andesite_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Stairs",
 	"block.create.andesite_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Andesite Cobblestone Wall",
 	"block.create.andesite_encased_shaft": "UNLOCALIZED: Andesite Encased Shaft",
-	"block.create.andesite_funnel": "UNLOCALIZED: Andesite Funnel",
+	"block.create.andesite_funnel": "Funil de Andesito",
 	"block.create.andesite_pillar": "UNLOCALIZED: Andesite Pillar",
-	"block.create.andesite_tunnel": "UNLOCALIZED: Andesite Tunnel",
+	"block.create.andesite_tunnel": "Tunel de Andesito",
-	"block.create.basin": "UNLOCALIZED: Basin",
+	"block.create.basin": "Bacia",
 	"block.create.belt": "Esteira Mecânica",
 	"block.create.birch_window": "UNLOCALIZED: Birch Window",
 	"block.create.birch_window_pane": "UNLOCALIZED: Birch Window Pane",
@@ -39,46 +39,46 @@
 	"block.create.blue_seat": "UNLOCALIZED: Blue Seat",
 	"block.create.blue_toolbox": "UNLOCALIZED: Blue Toolbox",
 	"block.create.blue_valve_handle": "UNLOCALIZED: Blue Valve Handle",
-	"block.create.brass_belt_funnel": "UNLOCALIZED: Brass Belt Funnel",
+	"block.create.brass_belt_funnel": "Funil de Esteira de Latão",
-	"block.create.brass_block": "UNLOCALIZED: Block of Brass",
+	"block.create.brass_block": "Bloco de Latão",
-	"block.create.brass_casing": "UNLOCALIZED: Brass Casing",
+	"block.create.brass_casing": "Revestimento de Latão",
-	"block.create.brass_encased_shaft": "UNLOCALIZED: Brass Encased Shaft",
+	"block.create.brass_encased_shaft": "Eixo Revestido com Latão",
-	"block.create.brass_funnel": "UNLOCALIZED: Brass Funnel",
+	"block.create.brass_funnel": "Funil de Latão",
-	"block.create.brass_tunnel": "UNLOCALIZED: Brass Tunnel",
+	"block.create.brass_tunnel": "Tunel de Latão",
 	"block.create.brown_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Brown Nixie Tube",
 	"block.create.brown_sail": "UNLOCALIZED: Brown Sail",
 	"block.create.brown_seat": "UNLOCALIZED: Brown Seat",
 	"block.create.brown_toolbox": "UNLOCALIZED: Brown Toolbox",
 	"block.create.brown_valve_handle": "UNLOCALIZED: Brown Valve Handle",
-	"block.create.cart_assembler": "UNLOCALIZED: Cart Assembler",
+	"block.create.cart_assembler": "Montador de Carrinho de Mina",
 	"block.create.chiseled_dark_scoria": "UNLOCALIZED: Chiseled Dark Scoria",
 	"block.create.chiseled_dolomite": "UNLOCALIZED: Chiseled Dolomite",
 	"block.create.chiseled_gabbro": "UNLOCALIZED: Chiseled Gabbro",
 	"block.create.chiseled_limestone": "UNLOCALIZED: Chiseled Limestone",
 	"block.create.chiseled_scoria": "UNLOCALIZED: Chiseled Scoria",
 	"block.create.chiseled_weathered_limestone": "UNLOCALIZED: Chiseled Weathered Limestone",
-	"block.create.chocolate": "UNLOCALIZED: Chocolate",
+	"block.create.chocolate": "Chocolate",
-	"block.create.chute": "UNLOCALIZED: Chute",
+	"block.create.chute": "Calha",
-	"block.create.clockwork_bearing": "UNLOCALIZED: Clockwork Bearing",
+	"block.create.clockwork_bearing": "Rolamento de relôgio",
 	"block.create.clutch": "Embreagem",
 	"block.create.cogwheel": "Roda Dentada",
-	"block.create.content_observer": "UNLOCALIZED: Content Observer",
+	"block.create.content_observer": "Observador de Conteúdo",
-	"block.create.controller_rail": "UNLOCALIZED: Controller Rail",
+	"block.create.controller_rail": "Trilho Controlador",
-	"block.create.copper_backtank": "UNLOCALIZED: Copper Backtank",
+	"block.create.copper_backtank": "Tanque Traseiro de Cobre",
-	"block.create.copper_block": "UNLOCALIZED: Block of Copper",
+	"block.create.copper_block": "Bloco de Cobre",
-	"block.create.copper_casing": "UNLOCALIZED: Copper Casing",
+	"block.create.copper_casing": "Revestimento de Cobre",
-	"block.create.copper_ore": "UNLOCALIZED: Copper Ore",
+	"block.create.copper_ore": "Minério de Cobre",
 	"block.create.copper_shingles": "UNLOCALIZED: Copper Shingles",
 	"block.create.copper_tiles": "UNLOCALIZED: Copper Tiles",
-	"block.create.copper_valve_handle": "UNLOCALIZED: Copper Valve Handle",
+	"block.create.copper_valve_handle": "Válvula de Cobre",
-	"block.create.creative_crate": "Criativador Esquemaannon",
+	"block.create.creative_crate": "Caixa Criativa",
-	"block.create.creative_fluid_tank": "UNLOCALIZED: Creative Fluid Tank",
+	"block.create.creative_fluid_tank": "Tanque de Fluidos Criativo",
-	"block.create.creative_motor": "UNLOCALIZED: Creative Motor",
+	"block.create.creative_motor": "Motor Criativo",
 	"block.create.crimson_window": "UNLOCALIZED: Crimson Window",
 	"block.create.crimson_window_pane": "UNLOCALIZED: Crimson Window Pane",
 	"block.create.crushing_wheel": "Roda de Moer",
 	"block.create.crushing_wheel_controller": "UNLOCALIZED: Crushing Wheel Controller",
-	"block.create.cuckoo_clock": "UNLOCALIZED: Cuckoo Clock",
+	"block.create.cuckoo_clock": "Relógio Cuckok",
 	"block.create.cyan_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Cyan Nixie Tube",
 	"block.create.cyan_sail": "UNLOCALIZED: Cyan Sail",
 	"block.create.cyan_seat": "UNLOCALIZED: Cyan Seat",
@@ -96,8 +96,8 @@
 	"block.create.dark_scoria_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Dark Scoria Cobblestone Stairs",
 	"block.create.dark_scoria_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Dark Scoria Cobblestone Wall",
 	"block.create.dark_scoria_pillar": "UNLOCALIZED: Dark Scoria Pillar",
-	"block.create.deployer": "UNLOCALIZED: Deployer",
+	"block.create.deployer": "Implantador",
-	"block.create.depot": "UNLOCALIZED: Depot",
+	"block.create.depot": "Depósito",
 	"block.create.diorite_bricks": "Tijolos de Diorito",
 	"block.create.diorite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Diorite Bricks Slab",
 	"block.create.diorite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Diorite Bricks Stairs",
@@ -117,9 +117,9 @@
 	"block.create.dolomite_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Dolomite Cobblestone Stairs",
 	"block.create.dolomite_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Dolomite Cobblestone Wall",
 	"block.create.dolomite_pillar": "Pilar de Dolomite",
-	"block.create.encased_chain_drive": "UNLOCALIZED: Encased Chain Drive",
+	"block.create.encased_chain_drive": "Correia Revestida",
 	"block.create.encased_fan": "Ventilador Revestida",
-	"block.create.encased_fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Encased Fluid Pipe",
+	"block.create.encased_fluid_pipe": "Cano de Fluidos Revestido",
 	"block.create.fancy_andesite_bricks": "UNLOCALIZED: Fancy Andesite Bricks",
 	"block.create.fancy_andesite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Fancy Andesite Bricks Slab",
 	"block.create.fancy_andesite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Fancy Andesite Bricks Stairs",
@@ -156,13 +156,13 @@
 	"block.create.fancy_weathered_limestone_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Fancy Weathered Limestone Bricks Slab",
 	"block.create.fancy_weathered_limestone_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Fancy Weathered Limestone Bricks Stairs",
 	"block.create.fancy_weathered_limestone_bricks_wall": "UNLOCALIZED: Fancy Weathered Limestone Bricks Wall",
-	"block.create.fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Fluid Pipe",
+	"block.create.fluid_pipe": "Cano de Fluido",
-	"block.create.fluid_tank": "UNLOCALIZED: Fluid Tank",
+	"block.create.fluid_tank": "Tanque de fluido",
-	"block.create.fluid_valve": "UNLOCALIZED: Fluid Valve",
+	"block.create.fluid_valve": "Válvula",
 	"block.create.flywheel": "UNLOCALIZED: Flywheel",
 	"block.create.framed_glass": "UNLOCALIZED: Framed Glass",
 	"block.create.framed_glass_pane": "UNLOCALIZED: Framed Glass Pane",
-	"block.create.furnace_engine": "UNLOCALIZED: Furnace Engine",
+	"block.create.furnace_engine": "Motor de Fornalha",
 	"block.create.gabbro": "Gabbro",
 	"block.create.gabbro_bricks": "Tijolos de Gabbro",
 	"block.create.gabbro_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Gabbro Bricks Slab",
@@ -173,11 +173,11 @@
 	"block.create.gabbro_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Gabbro Cobblestone Stairs",
 	"block.create.gabbro_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Gabbro Cobblestone Wall",
 	"block.create.gabbro_pillar": "UNLOCALIZED: Gabbro Pillar",
-	"block.create.gantry_carriage": "UNLOCALIZED: Gantry Carriage",
+	"block.create.gantry_carriage": "Carruagem de Pórtico",
-	"block.create.gantry_shaft": "UNLOCALIZED: Gantry Shaft",
+	"block.create.gantry_shaft": "Eixo de Pórtico",
 	"block.create.gearbox": "Caixa de Transmissão",
 	"block.create.gearshift": "Câmbio",
-	"block.create.glass_fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Glass Fluid Pipe",
+	"block.create.glass_fluid_pipe": "Cano de Fluido de Vidro",
 	"block.create.granite_bricks": "Tijolos de Granito",
 	"block.create.granite_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Granite Bricks Slab",
 	"block.create.granite_bricks_stairs": "UNLOCALIZED: Granite Bricks Stairs",
@@ -197,13 +197,13 @@
 	"block.create.green_seat": "UNLOCALIZED: Green Seat",
 	"block.create.green_toolbox": "UNLOCALIZED: Green Toolbox",
 	"block.create.green_valve_handle": "UNLOCALIZED: Green Valve Handle",
-	"block.create.hand_crank": "UNLOCALIZED: Hand Crank",
+	"block.create.hand_crank": "Manivela",
-	"block.create.haunted_bell": "UNLOCALIZED: Haunted Bell",
+	"block.create.haunted_bell": "Sino assombrado",
-	"block.create.honey": "UNLOCALIZED: Honey",
+	"block.create.honey": "Mel",
 	"block.create.horizontal_framed_glass": "UNLOCALIZED: Horizontal Framed Glass",
 	"block.create.horizontal_framed_glass_pane": "UNLOCALIZED: Horizontal Framed Glass Pane",
-	"block.create.hose_pulley": "UNLOCALIZED: Hose Pulley",
+	"block.create.hose_pulley": "Polia de Mangueira",
-	"block.create.item_drain": "UNLOCALIZED: Item Drain",
+	"block.create.item_drain": "Dreno de Item",
 	"block.create.jungle_window": "UNLOCALIZED: Jungle Window",
 	"block.create.jungle_window_pane": "UNLOCALIZED: Jungle Window Pane",
 	"block.create.large_cogwheel": "Roda Dentada Grande",
@@ -216,7 +216,7 @@
 	"block.create.layered_limestone": "UNLOCALIZED: Layered Limestone",
 	"block.create.layered_scoria": "UNLOCALIZED: Layered Scoria",
 	"block.create.layered_weathered_limestone": "UNLOCALIZED: Layered Weathered Limestone",
-	"block.create.lectern_controller": "UNLOCALIZED: Lectern Controller",
+	"block.create.lectern_controller": "Controle de Atril",
 	"block.create.light_blue_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Light Blue Nixie Tube",
 	"block.create.light_blue_sail": "UNLOCALIZED: Light Blue Sail",
 	"block.create.light_blue_seat": "UNLOCALIZED: Light Blue Seat",
@@ -243,28 +243,28 @@
 	"block.create.limestone_cobblestone_stairs": "UNLOCALIZED: Limestone Cobblestone Stairs",
 	"block.create.limestone_cobblestone_wall": "UNLOCALIZED: Limestone Cobblestone Wall",
 	"block.create.limestone_pillar": "Pilar de Calcário",
-	"block.create.linear_chassis": "Chassis de Translado",
+	"block.create.linear_chassis": "Chassis Linear",
-	"block.create.lit_blaze_burner": "UNLOCALIZED: Lit Blaze Burner",
+	"block.create.lit_blaze_burner": "Queimador de Blaze Acesso",
 	"block.create.magenta_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Magenta Nixie Tube",
 	"block.create.magenta_sail": "UNLOCALIZED: Magenta Sail",
 	"block.create.magenta_seat": "UNLOCALIZED: Magenta Seat",
 	"block.create.magenta_toolbox": "UNLOCALIZED: Magenta Toolbox",
 	"block.create.magenta_valve_handle": "UNLOCALIZED: Magenta Valve Handle",
-	"block.create.mechanical_arm": "UNLOCALIZED: Mechanical Arm",
+	"block.create.mechanical_arm": "Braço mecânico",
-	"block.create.mechanical_bearing": "Rolamento Mecânico",
+	"block.create.mechanical_bearing": "Rolamento mecânico",
-	"block.create.mechanical_crafter": "UNLOCALIZED: Mechanical Crafter",
+	"block.create.mechanical_crafter": "Fabricador mecânico",
-	"block.create.mechanical_drill": "Furadeira Mecânica",
+	"block.create.mechanical_drill": "Broca Mecânica",
 	"block.create.mechanical_harvester": "Coletor Mecânico",
-	"block.create.mechanical_mixer": "UNLOCALIZED: Mechanical Mixer",
+	"block.create.mechanical_mixer": "Batedeira mecânica",
 	"block.create.mechanical_piston": "Pistão Mecânico",
 	"block.create.mechanical_piston_head": "Cabeça do Pistão Mecânico",
-	"block.create.mechanical_plough": "UNLOCALIZED: Mechanical Plough",
+	"block.create.mechanical_plough": "Arador Mecânico",
-	"block.create.mechanical_press": "Prensa Mecânico",
+	"block.create.mechanical_press": "Prensa Mecânica",
-	"block.create.mechanical_pump": "UNLOCALIZED: Mechanical Pump",
+	"block.create.mechanical_pump": "Bomba Mecânica",
-	"block.create.mechanical_saw": "UNLOCALIZED: Mechanical Saw",
+	"block.create.mechanical_saw": "Serra Mecânica",
 	"block.create.metal_bracket": "UNLOCALIZED: Metal Bracket",
-	"block.create.millstone": "UNLOCALIZED: Millstone",
+	"block.create.millstone": "Pedra de Moer",
-	"block.create.minecart_anchor": "UNLOCALIZED: Minecart Anchor",
+	"block.create.minecart_anchor": "Ancóra de carrinho de Mina",
 	"block.create.mossy_andesite": "UNLOCALIZED: Mossy Andesite",
 	"block.create.mossy_dark_scoria": "UNLOCALIZED: Mossy Dark Scoria",
 	"block.create.mossy_diorite": "UNLOCALIZED: Mossy Diorite",
@@ -274,9 +274,9 @@
 	"block.create.mossy_limestone": "UNLOCALIZED: Mossy Limestone",
 	"block.create.mossy_scoria": "UNLOCALIZED: Mossy Scoria",
 	"block.create.mossy_weathered_limestone": "UNLOCALIZED: Mossy Weathered Limestone",
-	"block.create.mysterious_cuckoo_clock": "UNLOCALIZED: Cuckoo Clock",
+	"block.create.mysterious_cuckoo_clock": "Relógio cuckoo",
 	"block.create.natural_scoria": "UNLOCALIZED: Natural Scoria",
-	"block.create.nixie_tube": "UNLOCALIZED: Nixie Tube",
+	"block.create.nixie_tube": "Tubo de Nixie",
 	"block.create.nozzle": "UNLOCALIZED: Nozzle",
 	"block.create.oak_window": "UNLOCALIZED: Oak Window",
 	"block.create.oak_window_pane": "UNLOCALIZED: Oak Window Pane",
@@ -366,14 +366,14 @@
 	"block.create.portable_storage_interface": "UNLOCALIZED: Portable Storage Interface",
 	"block.create.powered_latch": "UNLOCALIZED: Powered Latch",
 	"block.create.powered_toggle_latch": "UNLOCALIZED: Powered Toggle Latch",
-	"block.create.pulley_magnet": "UNLOCALIZED: Pulley Magnet",
+	"block.create.pulley_magnet": "Imã da Polia",
 	"block.create.pulse_repeater": "Repetidor de Pulso",
 	"block.create.purple_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Purple Nixie Tube",
 	"block.create.purple_sail": "UNLOCALIZED: Purple Sail",
 	"block.create.purple_seat": "UNLOCALIZED: Purple Seat",
 	"block.create.purple_toolbox": "UNLOCALIZED: Purple Toolbox",
 	"block.create.purple_valve_handle": "UNLOCALIZED: Purple Valve Handle",
-	"block.create.radial_chassis": "Chassis de Rotação",
+	"block.create.radial_chassis": "Chassi Radial",
 	"block.create.red_nixie_tube": "UNLOCALIZED: Red Nixie Tube",
 	"block.create.red_sail": "UNLOCALIZED: Red Sail",
 	"block.create.red_seat": "UNLOCALIZED: Red Seat",
@@ -381,14 +381,14 @@
 	"block.create.red_valve_handle": "UNLOCALIZED: Red Valve Handle",
 	"block.create.redstone_contact": "Contato de Redstone",
 	"block.create.redstone_link": "Conexão de Redstone",
-	"block.create.refined_radiance_casing": "UNLOCALIZED: Radiant Casing",
+	"block.create.refined_radiance_casing": "Revestimento Brilhante",
 	"block.create.reinforced_rail": "UNLOCALIZED: Reinforced Rail",
-	"block.create.rope": "UNLOCALIZED: Rope",
+	"block.create.rope": "Corda",
-	"block.create.rope_pulley": "UNLOCALIZED: Rope Pulley",
+	"block.create.rope_pulley": "Polia",
-	"block.create.rotation_speed_controller": "UNLOCALIZED: Rotation Speed Controller",
+	"block.create.rotation_speed_controller": "Controlador de Velocidade Rotacionalr",
 	"block.create.sail_frame": "UNLOCALIZED: Sail Frame",
-	"block.create.schematic_table": "Mesa de Esquematizar",
+	"block.create.schematic_table": "Mesa de Esquema",
-	"block.create.schematicannon": "Esquemaannon",
+	"block.create.schematicannon": "Canhão de Esquema",
 	"block.create.scoria": "UNLOCALIZED: Scoria",
 	"block.create.scoria_bricks": "UNLOCALIZED: Scoria Bricks",
 	"block.create.scoria_bricks_slab": "UNLOCALIZED: Scoria Bricks Slab",
@@ -401,18 +401,18 @@
 	"block.create.scoria_pillar": "UNLOCALIZED: Scoria Pillar",
 	"block.create.secondary_linear_chassis": "UNLOCALIZED: Secondary Linear Chassis",
 	"block.create.sequenced_gearshift": "UNLOCALIZED: Sequenced Gearshift",
-	"block.create.shadow_steel_casing": "UNLOCALIZED: Shadow Casing",
+	"block.create.shadow_steel_casing": "Revestiment das Sombras",
 	"block.create.shaft": "Eixo",
-	"block.create.smart_chute": "UNLOCALIZED: Smart Chute",
+	"block.create.smart_chute": "calha Inteligente",
-	"block.create.smart_fluid_pipe": "UNLOCALIZED: Smart Fluid Pipe",
+	"block.create.smart_fluid_pipe": "Cano de Fluidos Inteligente",
-	"block.create.speedometer": "UNLOCALIZED: Speedometer",
+	"block.create.speedometer": "Velocímetro",
 	"block.create.spout": "UNLOCALIZED: Spout",
 	"block.create.spruce_window": "UNLOCALIZED: Spruce Window",
 	"block.create.spruce_window_pane": "UNLOCALIZED: Spruce Window Pane",
-	"block.create.sticker": "UNLOCALIZED: Sticker",
+	"block.create.sticker": "Adesivo",
 	"block.create.sticky_mechanical_piston": "Pistão Mecânico Grudento",
 	"block.create.stockpile_switch": "Disjuntor de Armazenamento",
-	"block.create.stressometer": "UNLOCALIZED: Stressometer",
+	"block.create.stressometer": "Estressómetro",
 	"block.create.tiled_glass": "Vidro Entalhado",
 	"block.create.tiled_glass_pane": "Vidraça Entalhada",
 	"block.create.turntable": "Mesa giratória",
@@ -444,127 +444,127 @@
 	"block.create.yellow_seat": "UNLOCALIZED: Yellow Seat",
 	"block.create.yellow_toolbox": "UNLOCALIZED: Yellow Toolbox",
 	"block.create.yellow_valve_handle": "UNLOCALIZED: Yellow Valve Handle",
-	"block.create.zinc_block": "UNLOCALIZED: Block of Zinc",
+	"block.create.zinc_block": "Bloco de Zinco",
-	"block.create.zinc_ore": "UNLOCALIZED: Zinc Ore",
+	"block.create.zinc_ore": "Minério de Zinco",
 
-	"enchantment.create.capacity": "UNLOCALIZED: Capacity",
+	"enchantment.create.capacity": "Capacidade",
-	"enchantment.create.potato_recovery": "UNLOCALIZED: Potato Recovery",
+	"enchantment.create.potato_recovery": "Recuperação de Batata",
 
-	"entity.create.contraption": "UNLOCALIZED: Contraption",
+	"entity.create.contraption": "Engenhoca",
-	"entity.create.crafting_blueprint": "UNLOCALIZED: Crafting Blueprint",
+	"entity.create.crafting_blueprint": "Esquema de Fabricação",
-	"entity.create.gantry_contraption": "UNLOCALIZED: Gantry Contraption",
+	"entity.create.gantry_contraption": "Engenhoca de Pórticolo",
-	"entity.create.potato_projectile": "UNLOCALIZED: Potato Projectile",
+	"entity.create.potato_projectile": "Projétil deBatata",
-	"entity.create.seat": "UNLOCALIZED: Seat",
+	"entity.create.seat": "Assento",
-	"entity.create.stationary_contraption": "UNLOCALIZED: Stationary Contraption",
+	"entity.create.stationary_contraption": "Engenhoca estacionária",
-	"entity.create.super_glue": "UNLOCALIZED: Super Glue",
+	"entity.create.super_glue": "Super Cola",
 
-	"fluid.create.potion": "UNLOCALIZED: Potion",
+	"fluid.create.potion": "Poção",
-	"fluid.create.tea": "UNLOCALIZED: Builder's Tea",
+	"fluid.create.tea": "Chá do Construtor",
 
-	"item.create.andesite_alloy": "UNLOCALIZED: Andesite Alloy",
+	"item.create.andesite_alloy": "Liga de Andesito",
-	"item.create.attribute_filter": "UNLOCALIZED: Attribute Filter",
+	"item.create.attribute_filter": "Filtro de Atributo",
-	"item.create.bar_of_chocolate": "UNLOCALIZED: Bar of Chocolate",
+	"item.create.bar_of_chocolate": "Barra de Chocolate",
 	"item.create.belt_connector": "Esteira Mecânica",
-	"item.create.blaze_cake": "UNLOCALIZED: Blaze Cake",
+	"item.create.blaze_cake": "Bolo de Blaze",
-	"item.create.blaze_cake_base": "UNLOCALIZED: Blaze Cake Base",
+	"item.create.blaze_cake_base": "Base do Bolo de Blaze",
-	"item.create.brass_hand": "UNLOCALIZED: Brass Hand",
+	"item.create.brass_hand": "Mão de Latão",
-	"item.create.brass_ingot": "UNLOCALIZED: Brass Ingot",
+	"item.create.brass_ingot": "Barra de Latão",
-	"item.create.brass_nugget": "UNLOCALIZED: Brass Nugget",
+	"item.create.brass_nugget": "Pepita de Latão",
-	"item.create.brass_sheet": "UNLOCALIZED: Brass Sheet",
+	"item.create.brass_sheet": "Chapa de Latão",
-	"item.create.builders_tea": "UNLOCALIZED: Builder's Tea",
+	"item.create.builders_tea": "Chá do Construtor",
-	"item.create.chest_minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Chest Minecart Contraption",
+	"item.create.chest_minecart_contraption": "Engenhoca de carrinho de mina com baú",
-	"item.create.chocolate_bucket": "UNLOCALIZED: Chocolate Bucket",
+	"item.create.chocolate_bucket": "Balde de Chocolate",
-	"item.create.chocolate_glazed_berries": "UNLOCALIZED: Chocolate Glazed Berries",
+	"item.create.chocolate_glazed_berries": "Baga com Cobertura de Chocolate",
-	"item.create.chromatic_compound": "UNLOCALIZED: Chromatic Compound",
+	"item.create.chromatic_compound": "Composto Cromático",
-	"item.create.cinder_flour": "UNLOCALIZED: Cinder Flour",
+	"item.create.cinder_flour": "Farinha de Netherrack",
-	"item.create.copper_backtank": "UNLOCALIZED: Copper Backtank",
+	"item.create.copper_backtank": "Tanque Traseiro",
-	"item.create.copper_ingot": "UNLOCALIZED: Copper Ingot",
+	"item.create.copper_ingot": "Barra de Cobre",
-	"item.create.copper_nugget": "UNLOCALIZED: Copper Nugget",
+	"item.create.copper_nugget": "Pepita de Cobre",
-	"item.create.copper_sheet": "UNLOCALIZED: Copper Sheet",
+	"item.create.copper_sheet": "Chapa de Cobre",
 	"item.create.crafter_slot_cover": "UNLOCALIZED: Crafter Slot Cover",
-	"item.create.crafting_blueprint": "UNLOCALIZED: Crafting Blueprint",
+	"item.create.crafting_blueprint": "Esquema de Fabricação",
-	"item.create.creative_blaze_cake": "UNLOCALIZED: Creative Blaze Cake",
+	"item.create.creative_blaze_cake": "Bolo de Blaze Criativo",
-	"item.create.crushed_aluminum_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Aluminum Ore",
+	"item.create.crushed_aluminum_ore": "Minério de Alumínio Esmagado",
-	"item.create.crushed_brass": "UNLOCALIZED: Crushed Brass",
+	"item.create.crushed_brass": "Latão Esmagado",
-	"item.create.crushed_copper_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Copper Ore",
+	"item.create.crushed_copper_ore": "Minério de Cobre Esmagado",
-	"item.create.crushed_gold_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Gold Ore",
+	"item.create.crushed_gold_ore": "Minério de Ouro Esmagado",
-	"item.create.crushed_iron_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Iron Ore",
+	"item.create.crushed_iron_ore": "Minério de Ferro Esmagado",
-	"item.create.crushed_lead_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Lead Ore",
+	"item.create.crushed_lead_ore": "Minério de Chumbo Esmagado",
-	"item.create.crushed_nickel_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Nickel Ore",
+	"item.create.crushed_nickel_ore": "Minério de Niquel Esmagado",
-	"item.create.crushed_osmium_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Osmium Ore",
+	"item.create.crushed_osmium_ore": "Minério de Osmio Esmagado",
-	"item.create.crushed_platinum_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Platinum Ore",
+	"item.create.crushed_platinum_ore": "Minério de Pratina Esmagado",
-	"item.create.crushed_quicksilver_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Quicksilver Ore",
+	"item.create.crushed_quicksilver_ore": "Minério de Mercúrio Esmagado",
-	"item.create.crushed_silver_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Silver Ore",
+	"item.create.crushed_silver_ore": "Minério de Prata Esmagado",
-	"item.create.crushed_tin_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Tin Ore",
+	"item.create.crushed_tin_ore": "Minério de Estanho Esmagado",
-	"item.create.crushed_uranium_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Uranium Ore",
+	"item.create.crushed_uranium_ore": "Urânio Esmagado",
-	"item.create.crushed_zinc_ore": "UNLOCALIZED: Crushed Zinc Ore",
+	"item.create.crushed_zinc_ore": "Minério de Zinco Esmagado",
-	"item.create.diving_boots": "UNLOCALIZED: Diving Boots",
+	"item.create.diving_boots": "Botas de Mergulhador",
-	"item.create.diving_helmet": "UNLOCALIZED: Diving Helmet",
+	"item.create.diving_helmet": "Capacete de Mergulhador",
 	"item.create.dough": "Massa",
-	"item.create.electron_tube": "UNLOCALIZED: Electron Tube",
+	"item.create.electron_tube": "Tubo de Elétron",
-	"item.create.empty_blaze_burner": "UNLOCALIZED: Empty Blaze Burner",
+	"item.create.empty_blaze_burner": "Queimador de Blaze Vazio",
 	"item.create.empty_schematic": "Esquema vazio",
-	"item.create.extendo_grip": "UNLOCALIZED: Extendo Grip",
+	"item.create.extendo_grip": "Extensão de Pegador",
 	"item.create.filter": "Filtro",
-	"item.create.furnace_minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Furnace Minecart Contraption",
+	"item.create.furnace_minecart_contraption": "Engenhoca de Carrinho de Mina com Fornalha",
-	"item.create.goggles": "UNLOCALIZED: Engineer's Goggles",
+	"item.create.goggles": "Óculos de Engenheiro",
-	"item.create.golden_sheet": "UNLOCALIZED: Golden Sheet",
+	"item.create.golden_sheet": "Chapa de Ouro",
-	"item.create.handheld_worldshaper": "UNLOCALIZED: Creative Worldshaper",
+	"item.create.handheld_worldshaper": "Modelador de Mundo Criativo",
-	"item.create.honey_bucket": "UNLOCALIZED: Honey Bucket",
+	"item.create.honey_bucket": "Balde de Mel",
-	"item.create.honeyed_apple": "UNLOCALIZED: Honeyed Apple",
+	"item.create.honeyed_apple": "Maçã com Cobertura de Mel",
-	"item.create.incomplete_cogwheel": "UNLOCALIZED: Incomplete Cogwheel",
+	"item.create.incomplete_cogwheel": "Roda Dentada Incompleta",
-	"item.create.incomplete_large_cogwheel": "UNLOCALIZED: Incomplete Large Cogwheel",
+	"item.create.incomplete_large_cogwheel": "Roda Dentada Grande Incompleta",
-	"item.create.incomplete_precision_mechanism": "UNLOCALIZED: Incomplete Precision Mechanism",
+	"item.create.incomplete_precision_mechanism": "Mecanismo de Precisão",
-	"item.create.iron_sheet": "Placas de Ferro",
+	"item.create.iron_sheet": "Chapa de Ferro",
-	"item.create.linked_controller": "UNLOCALIZED: Linked Controller",
+	"item.create.linked_controller": "Controle conectado",
-	"item.create.minecart_contraption": "UNLOCALIZED: Minecart Contraption",
+	"item.create.minecart_contraption": "Engenhoca de Carrino de Mina",
-	"item.create.minecart_coupling": "UNLOCALIZED: Minecart Coupling",
+	"item.create.minecart_coupling": "Acoplamento de Carrinho de Mina",
-	"item.create.polished_rose_quartz": "UNLOCALIZED: Polished Rose Quartz",
+	"item.create.polished_rose_quartz": "Quartzo Rosa Polido",
-	"item.create.potato_cannon": "UNLOCALIZED: Potato Cannon",
+	"item.create.potato_cannon": "Canhão de  Batata",
-	"item.create.powdered_obsidian": "UNLOCALIZED: Powdered Obsidian",
+	"item.create.powdered_obsidian": "Pó de Obsidiana",
-	"item.create.precision_mechanism": "UNLOCALIZED: Precision Mechanism",
+	"item.create.precision_mechanism": "Mecanismo de Precisão",
 	"item.create.propeller": "Hélice",
-	"item.create.red_sand_paper": "UNLOCALIZED: Red Sand Paper",
+	"item.create.red_sand_paper": "Lixa Vermelha",
-	"item.create.refined_radiance": "UNLOCALIZED: Refined Radiance",
+	"item.create.refined_radiance": "Luz Refinada",
 	"item.create.rose_quartz": "Quartzo Rosa",
-	"item.create.sand_paper": "UNLOCALIZED: Sand Paper",
+	"item.create.sand_paper": "Lixa",
 	"item.create.schematic": "Esquema",
 	"item.create.schematic_and_quill": "Esquema e pena",
-	"item.create.shadow_steel": "UNLOCALIZED: Shadow Steel",
+	"item.create.shadow_steel": "Aço sombrio",
-	"item.create.super_glue": "UNLOCALIZED: Super Glue",
+	"item.create.super_glue": "Super Cola",
-	"item.create.sweet_roll": "UNLOCALIZED: Sweet Roll",
+	"item.create.sweet_roll": "Rolinho Doce",
 	"item.create.tree_fertilizer": "Fertilizante de Árvore",
-	"item.create.vertical_gearbox": "UNLOCALIZED: Vertical Gearbox",
+	"item.create.vertical_gearbox": "Caixa de Transmissão Verticla",
 	"item.create.wand_of_symmetry": "Varinha de Simetria",
-	"item.create.wheat_flour": "UNLOCALIZED: Wheat Flour",
+	"item.create.wheat_flour": "Farinha de trigo",
-	"item.create.whisk": "UNLOCALIZED: Whisk",
+	"item.create.whisk": "Batedeira",
-	"item.create.wrench": "UNLOCALIZED: Wrench",
+	"item.create.wrench": "Chave Inglesa",
-	"item.create.zinc_ingot": "UNLOCALIZED: Zinc Ingot",
+	"item.create.zinc_ingot": "Barra de Zinco",
-	"item.create.zinc_nugget": "UNLOCALIZED: Zinc Nugget",
+	"item.create.zinc_nugget": "Pepita de Zinco",
 
 
 	"_": "->------------------------]  Advancements  [------------------------<-",
 
-	"advancement.create.root": "UNLOCALIZED: Welcome to Create",
+	"advancement.create.root": "Bem vindo a Create",
-	"advancement.create.root.desc": "UNLOCALIZED: It's time to start building some amazing Contraptions!",
+	"advancement.create.root.desc": "É hora de construir engenhocas maravilhosas",
 	"advancement.create.andesite_alloy": "UNLOCALIZED: Alliterations Aplenty",
-	"advancement.create.andesite_alloy.desc": "UNLOCALIZED: Create's materials have weird names, Andesite Alloy is one of them.",
+	"advancement.create.andesite_alloy.desc": "Materiais do Create tem nomes estranhos, a liga de andesito é um deles.",
-	"advancement.create.its_alive": "UNLOCALIZED: It's Alive!",
+	"advancement.create.its_alive": "Esta vivo!",
-	"advancement.create.its_alive.desc": "UNLOCALIZED: Watch your first kinetic component spin.",
+	"advancement.create.its_alive.desc": "Assista o seu primeiro componente cinético rodar.",
-	"advancement.create.shifting_gears": "UNLOCALIZED: Shifting Gears",
+	"advancement.create.shifting_gears": "Mudança de marcha",
-	"advancement.create.shifting_gears.desc": "UNLOCALIZED: Connect a Large Cogwheel to a Small Cogwheel, allowing you to change the speed of your contraption.",
+	"advancement.create.shifting_gears.desc": "Conecte uma roda dentada grande com uma roda dentada pequena, permitindo você a mudar a velocidade da engenhoca.",
-	"advancement.create.overstressed": "UNLOCALIZED: Overstressed",
+	"advancement.create.overstressed": "Excesso de tensão",
-	"advancement.create.overstressed.desc": "UNLOCALIZED: Experience the limits of stress firsthand.",
+	"advancement.create.overstressed.desc": "Experience os limites da tensão.",
-	"advancement.create.belt": "UNLOCALIZED: Kelp Drive",
+	"advancement.create.belt": "Correia de alga",
-	"advancement.create.belt.desc": "UNLOCALIZED: Connect two shafts with a Mechanical Belt.",
+	"advancement.create.belt.desc": "Conecte dois eixos com uma esteira mecanica.",
 	"advancement.create.tunnel": "UNLOCALIZED: Take cover!",
 	"advancement.create.tunnel.desc": "UNLOCALIZED: Embellish your mechanical belt with a Tunnel.",
-	"advancement.create.splitter_tunnel": "UNLOCALIZED: Divide and Conquer",
+	"advancement.create.splitter_tunnel": "Divida e Conquiste",
-	"advancement.create.splitter_tunnel.desc": "UNLOCALIZED: Create a splitter with a group of Brass Tunnels.",
+	"advancement.create.splitter_tunnel.desc": "Crie um divisor com um grupo de túneis de latão.",
 	"advancement.create.chute": "UNLOCALIZED: Tumbling down",
-	"advancement.create.chute.desc": "UNLOCALIZED: Place a chute, the vertical counterpart of the belt.",
+	"advancement.create.chute.desc": "coloque uma calha a versão vertical da esteira mecanica.",
-	"advancement.create.upward_chute": "UNLOCALIZED: Aerial Abduction",
+	"advancement.create.upward_chute": "Abdução aéria",
-	"advancement.create.upward_chute.desc": "UNLOCALIZED: Watch a thrown item fly up into a fan-powered chute.",
+	"advancement.create.upward_chute.desc": "Assista um item voar para cima numa calha com ventilador.",
 	"advancement.create.belt_funnel": "UNLOCALIZED: Funnels' Flappy Danglers",
 	"advancement.create.belt_funnel.desc": "UNLOCALIZED: Place a sideways funnel on top of a belt or depot to create a special type.",
 	"advancement.create.belt_funnel_kiss": "UNLOCALIZED: The Parrots and the Flaps",
@@ -709,13 +709,13 @@
 	"itemGroup.create.palettes": "UNLOCALIZED: Create Palettes",
 
 	"death.attack.create.crush": "%1$s foi processado pelas Rodas de Moer",
-	"death.attack.create.crush.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into Crushing Wheels by %2$s",
+	"death.attack.create.crush.player": "%1$s foi jogando numa Roda de moer por %2$s",
 	"death.attack.create.fan_fire": "%1$s foi queimado por ar quente",
-	"death.attack.create.fan_fire.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a smoker by %2$s",
+	"death.attack.create.fan_fire.player": "%1$s Foi jogado num defumador por %2$s",
 	"death.attack.create.fan_lava": "%1$s foi queimado pelo ventilador de lava",
-	"death.attack.create.fan_lava.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a smelter by %2$s",
+	"death.attack.create.fan_lava.player": "U%1$s foi jogado numa fundidora por %2$s",
-	"death.attack.create.mechanical_drill": "%1$s foi empalado pela Furadeira Mecânica",
+	"death.attack.create.mechanical_drill": "%1$s foi empalado pela Broca Mecânica",
-	"death.attack.create.mechanical_drill.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown in front of a Drill by %2$s",
+	"death.attack.create.mechanical_drill.player": "%1$s foi jogado na frente de uma broca por %2$s",
 	"death.attack.create.mechanical_saw": "UNLOCALIZED: %1$s got cut in half by a Mechanical Saw",
 	"death.attack.create.mechanical_saw.player": "UNLOCALIZED: %1$s was thrown into a Saw by %2$s",
 	"death.attack.create.potato_cannon": "UNLOCALIZED: %1$s was shot by %2$s's Potato Cannon",
@@ -736,18 +736,18 @@
 
 	"create.recipe.crushing": "Moendo",
 	"create.recipe.milling": "UNLOCALIZED: Milling",
-	"create.recipe.fan_washing": "UNLOCALIZED: Bulk Washing",
+	"create.recipe.fan_washing": "Lavagem em massa",
-	"create.recipe.fan_washing.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Flowing Water",
+	"create.recipe.fan_washing.fan": "Ventilador atrás de água",
-	"create.recipe.fan_smoking": "UNLOCALIZED: Bulk Smoking",
+	"create.recipe.fan_smoking": "Defumação em massa",
-	"create.recipe.fan_smoking.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Fire",
+	"create.recipe.fan_smoking.fan": "Ventilador atrás de fogo",
-	"create.recipe.fan_blasting": "UNLOCALIZED: Bulk Blasting",
+	"create.recipe.fan_blasting": "Fundição em massa",
-	"create.recipe.fan_blasting.fan": "UNLOCALIZED: Fan behind Lava",
+	"create.recipe.fan_blasting.fan": "entilador atrás de lava",
 	"create.recipe.pressing": "Prensa Mecânica",
-	"create.recipe.mixing": "UNLOCALIZED: Mixing",
+	"create.recipe.mixing": "Misturando",
-	"create.recipe.deploying": "UNLOCALIZED: Deploying",
+	"create.recipe.deploying": "Implantando",
 	"create.recipe.automatic_shapeless": "UNLOCALIZED: Automated Shapeless Crafting",
 	"create.recipe.automatic_brewing": "UNLOCALIZED: Automated Brewing",
-	"create.recipe.packing": "UNLOCALIZED: Compacting",
+	"create.recipe.packing": "Compactando",
 	"create.recipe.automatic_packing": "UNLOCALIZED: Automated Packing",
 	"create.recipe.sawing": "UNLOCALIZED: Sawing",
 	"create.recipe.mechanical_crafting": "UNLOCALIZED: Mechanical Crafting",
@@ -768,7 +768,7 @@
 	"create.recipe.assembly.cutting": "UNLOCALIZED: Cut with Saw",
 	"create.recipe.assembly.repeat": "UNLOCALIZED: Repeat Sequence %1$s Times",
 	"create.recipe.assembly.junk": "UNLOCALIZED: Random salvage",
-	"create.recipe.processing.chance": "%1$s%% de chance",
+	"create.recipe.processing.chance": "UNLOCALIZED: %1$s%% Chance",
 	"create.recipe.deploying.not_consumed": "UNLOCALIZED: Not Consumed",
 	"create.recipe.heat_requirement.none": "UNLOCALIZED: No Heating Required",
 	"create.recipe.heat_requirement.heated": "UNLOCALIZED: Heated",
@@ -776,20 +776,20 @@
 
 	"create.generic.range": "Área",
 	"create.generic.radius": "Raio",
-	"create.generic.width": "UNLOCALIZED: Width",
+	"create.generic.width": "Largura",
-	"create.generic.height": "UNLOCALIZED: Height",
+	"create.generic.height": "Altura",
-	"create.generic.length": "UNLOCALIZED: Length",
+	"create.generic.length": "Comprimento",
 	"create.generic.speed": "Velocidade",
 	"create.generic.delay": "Demorada",
 	"create.generic.unit.ticks": "Ticks",
 	"create.generic.unit.seconds": "Segundos",
 	"create.generic.unit.minutes": "Minutos",
-	"create.generic.unit.rpm": "UNLOCALIZED: RPM",
+	"create.generic.unit.rpm": "RPM",
-	"create.generic.unit.stress": "UNLOCALIZED: su",
+	"create.generic.unit.stress": "us",
-	"create.generic.unit.degrees": "UNLOCALIZED: °",
+	"create.generic.unit.degrees": "°",
-	"create.generic.unit.millibuckets": "UNLOCALIZED: %1$smB",
+	"create.generic.unit.millibuckets": "%1$smB",
-	"create.generic.clockwise": "UNLOCALIZED: Clockwise",
+	"create.generic.clockwise": "Sentido horário",
-	"create.generic.counter_clockwise": "UNLOCALIZED: Counter-Clockwise",
+	"create.generic.counter_clockwise": "Sentido anti-horário",
 
 	"create.action.scroll": "Rolar",
 	"create.action.confirm": "Confirmar",
@@ -884,7 +884,7 @@
 	"create.contraptions.clockwork.minute_first": "UNLOCALIZED: Minute hand first",
 	"create.contraptions.clockwork.hour_first_24": "UNLOCALIZED: 24-Hour hand first",
 
-	"create.logistics.filter": "Filtros",
+	"create.logistics.filter": "UNLOCALIZED: Filter",
 	"create.logistics.recipe_filter": "UNLOCALIZED: Recipe Filter",
 	"create.logistics.fluid_filter": "UNLOCALIZED: Fluid Filter",
 	"create.logistics.firstFrequency": "UNLOCALIZED: Freq. #1",
@@ -893,10 +893,10 @@
 	"create.logistics.filter.apply_click_again": "UNLOCALIZED: Applied filter to %1$s, click again to copy the amount.",
 	"create.logistics.filter.apply_count": "UNLOCALIZED: Applied extraction count to filter.",
 
-	"create.gui.goggles.generator_stats": "UNLOCALIZED: Generator Stats:",
+	"create.gui.goggles.generator_stats": "Estatísticas do gerador:",
-	"create.gui.goggles.kinetic_stats": "UNLOCALIZED: Kinetic Stats:",
+	"create.gui.goggles.kinetic_stats": "Estatísticas cinéticas:",
-	"create.gui.goggles.at_current_speed": "UNLOCALIZED: at current speed",
+	"create.gui.goggles.at_current_speed": "Na velocidade atual",
-	"create.gui.goggles.pole_length": "UNLOCALIZED: Pole Length:",
+	"create.gui.goggles.pole_length": "Comprimento da vara:",
 	"create.gui.goggles.fluid_container": "UNLOCALIZED: Fluid Container Info:",
 	"create.gui.goggles.fluid_container.capacity": "UNLOCALIZED: Capacity: ",
 	"create.gui.assembly.exception": "UNLOCALIZED: This Contraption was unable to assemble:",
@@ -914,7 +914,7 @@
 	"create.gui.stressometer.no_rotation": "UNLOCALIZED: No Rotation",
 	"create.gui.contraptions.not_fast_enough": "UNLOCALIZED: It appears that this %1$s is _not_ rotating with _enough_ _speed_.",
 	"create.gui.contraptions.network_overstressed": "UNLOCALIZED: It appears that this contraption is _overstressed_. Add more sources or _slow_ _down_ the components with a high _stress_ _impact_.",
-	"create.gui.adjustable_crate.title": "adjustable_crate",
+	"create.gui.adjustable_crate.title": "UNLOCALIZED: Adjustable Crate",
 	"create.gui.adjustable_crate.storageSpace": "Espaço de Armazenamento",
 	"create.gui.stockpile_switch.title": "Disjuntor de Armazenamento",
 	"create.gui.stockpile_switch.invert_signal": "UNLOCALIZED: Invert Signal",
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 	"create.gui.schematicTable.noSchematics": "UNLOCALIZED: No Schematics Saved",
 	"create.gui.schematicTable.uploading": "Importando...",
 	"create.gui.schematicTable.finished": "Envio Concluído!",
-	"create.gui.schematicannon.title": "Esquemaannon",
+	"create.gui.schematicannon.title": "Canhão de esquema",
 	"create.gui.schematicannon.listPrinter": "Impressora de Lista de Materiais",
 	"create.gui.schematicannon.gunpowderLevel": "Pólvora em %1$s%%",
 	"create.gui.schematicannon.shotsRemaining": "Disparos faltantes: %1$s",
@@ -1021,12 +1021,12 @@
 	"create.gui.schematicannon.slot.gunpowder": "UNLOCALIZED: Add gunpowder to fuel the cannon",
 	"create.gui.schematicannon.slot.listPrinter": "UNLOCALIZED: Place books here to print a Checklist for your Schematic",
 	"create.gui.schematicannon.slot.schematic": "UNLOCALIZED: Add your Schematic here. Make sure it is deployed at a specific location.",
-	"create.gui.schematicannon.option.skipMissing.description": "Se o Esquemaannon não encontrar o Bloco para colocar, ele irá continuar para a próx. Posição.",
+	"create.gui.schematicannon.option.skipMissing.description": "Se o Canhão de esquema não encontrar o Bloco para colocar, ele irá continuar para a próx. Posição.",
-	"create.gui.schematicannon.option.skipTileEntities.description": "O Esquemaannon vai evitar substituir blocos que contêm dados como Baus.",
+	"create.gui.schematicannon.option.skipTileEntities.description": "O Canhão de esquema vai evitar substituir blocos que contêm dados como Baus.",
-	"create.gui.schematicannon.option.dontReplaceSolid.description": "O canhão irá nunca substituir Blocos sólidos na área em trabalho, apenas não-Sólidos e Ar.",
+	"create.gui.schematicannon.option.dontReplaceSolid.description": "O Canhão de esquema nunca irá substituir Blocos sólidos na área em trabalho, apenas não-Sólidos e Ar.",
-	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithSolid.description": "O canhão irá apenas substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter um bloco Sólido naquela posição.",
+	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithSolid.description": "O Canhão de esquema irá apenas substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter um bloco Sólido naquela posição.",
-	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithAny.description": "O canhão irá substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter qualquer Bloco naquela posição.",
+	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithAny.description": "O Canhão de esquema irá substituir Blocos sólidos na área de trabalho, se o Esquema conter qualquer Bloco naquela posição.",
-	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithEmpty.description": "O canhão irá limpar todos os blocos na área de trabalho, incluindo os substituídos por Ar.",
+	"create.gui.schematicannon.option.replaceWithEmpty.description": "O Canhão de esquema irá limpar todos os blocos na área de trabalho, incluindo os substituídos por Ar.",
 
 	"create.schematicannon.status.idle": "Ocioso",
 	"create.schematicannon.status.ready": "Pronto",
@@ -1034,7 +1034,7 @@
 	"create.schematicannon.status.finished": "Concluído",
 	"create.schematicannon.status.paused": "Pausado",
 	"create.schematicannon.status.stopped": "Parada",
-	"create.schematicannon.status.noGunpowder": "UNLOCALIZED: Out of Gunpowder",
+	"create.schematicannon.status.noGunpowder": "UNLOCALIZED: Sem pólvora",
 	"create.schematicannon.status.targetNotLoaded": "Bloco não carregado",
 	"create.schematicannon.status.targetOutsideRange": "Alvo está muito Longe",
 	"create.schematicannon.status.searching": "Procurando",
@@ -1386,7 +1386,7 @@
 	"item.create.schematic_and_quill.tooltip.control3": "B-Direito enquanto Abaixado",
 	"item.create.schematic_and_quill.tooltip.action3": "_Cancela_ e remove a seleção.",
 
-	"block.create.schematicannon.tooltip": "ESQUEMAANNON",
+	"block.create.schematicannon.tooltip": "Canhão de esquema",
 	"block.create.schematicannon.tooltip.summary": "Dispara blocos para recriar um _Esquema_ no Mundo. Usa itens de Inventários adjacentes e _Pólvora_ como combustível.",
 	"block.create.schematicannon.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When R-Clicked",
 	"block.create.schematicannon.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Opens the _Interface_",
@@ -1449,8 +1449,8 @@
 	"block.create.adjustable_crate.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When R-Clicked",
 	"block.create.adjustable_crate.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Opens the _Interface_.",
 
-	"block.create.creative_crate.tooltip": "CRIATIVADOR ESQUEMAANNON",
+	"block.create.creative_crate.tooltip": "Caixa Criativa",
-	"block.create.creative_crate.tooltip.summary": "Provê um suprimento infinito de blocos para _Esquemaannons_ próximos",
+	"block.create.creative_crate.tooltip.summary": "Provê um suprimento infinito de blocos para Canho~es de Esquema próximos",
 	"block.create.creative_crate.tooltip.condition1": "UNLOCALIZED: When Item in Filter Slot",
 	"block.create.creative_crate.tooltip.behaviour1": "UNLOCALIZED: Anything _extracting_ from this container will provide an _endless supply_ of the item specified. Items _inserted_ into this crate will be _voided._",