Launchpad automatic translations update.

Signed-off-by: Steve Beattie <steve.beattie@canonical.com>
(cherry picked from commit 9d226f5887)
Signed-off-by: Steve Beattie <steve.beattie@canonical.com>
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of apparmor-dev 2019-06-10 04:32:44 +00:00 committed by Steve Beattie
parent 145ef6ae52
commit c35eac608e
Failed to generate hash of commit
2 changed files with 101 additions and 29 deletions

71
binutils/po/es.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,71 @@
# Spanish translation for apparmor
# Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019
# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 10:23-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-09 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-06-10 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18978)\n"
#: ../aa_enabled.c:26
#, c-format
msgid ""
"%s: [options]\n"
" options:\n"
" -q | --quiet Don't print out any messages\n"
" -h | --help Print help\n"
msgstr ""
"%s: [opciones]\n"
" opciones:\n"
" -q | --quiet No emitir ningún mensaje\n"
" -h | --help Mostrar la ayuda\n"
#: ../aa_enabled.c:45
#, c-format
msgid "unknown or incompatible options\n"
msgstr "opciones desconocidas o incompatibles\n"
#: ../aa_enabled.c:55
#, c-format
msgid "unknown option '%s'\n"
msgstr "se desconoce la opción «%s»\n"
#: ../aa_enabled.c:64
#, c-format
msgid "Yes\n"
msgstr "Sí\n"
#: ../aa_enabled.c:71
#, c-format
msgid "No - not available on this system.\n"
msgstr "No; no disponible en este sistema.\n"
#: ../aa_enabled.c:74
#, c-format
msgid "No - disabled at boot.\n"
msgstr "No; desactivado durante el arranque.\n"
#: ../aa_enabled.c:77
#, c-format
msgid "Maybe - policy interface not available.\n"
msgstr "Quizá; interfaz de directiva no disponible.\n"
#: ../aa_enabled.c:81
#, c-format
msgid "Maybe - insufficient permissions to determine availability.\n"
msgstr "Quizá; permisos insuficientes para determinar disponibilidad.\n"
#: ../aa_enabled.c:84
#, c-format
msgid "Error - '%s'\n"
msgstr "Error: «%s»\n"

View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor\n" "Project-Id-Version: apparmor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n" "POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 13:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-09 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92@gmail.com>\n" "Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-04-18 05:33+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2019-06-10 04:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18928)\n" "X-Generator: Launchpad (build 18978)\n"
#: ../aa-genprof:56 #: ../aa-genprof:56
msgid "Generate profile for the given program" msgid "Generate profile for the given program"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25 #: ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
#: ../aa-enforce:25 ../aa-disable:25 #: ../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
msgid "name of program" msgid "name of program"
msgstr "" msgstr "nombre del programa"
#: ../aa-cleanprof:26 #: ../aa-cleanprof:26
msgid "Silently overwrite with a clean profile" msgid "Silently overwrite with a clean profile"
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:31 #: ../aa-mergeprof:31
msgid "your profile" msgid "your profile"
msgstr "" msgstr "su perfil"
#: ../aa-mergeprof:32 #: ../aa-mergeprof:32
msgid "base profile" msgid "base profile"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:33 #: ../aa-mergeprof:33
msgid "other profile" msgid "other profile"
msgstr "" msgstr "otro perfil"
#: ../aa-mergeprof:67 ../apparmor/aa.py:2345 #: ../aa-mergeprof:67 ../apparmor/aa.py:2345
msgid "" msgid ""
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:148 ../aa-mergeprof:430 ../apparmor/aa.py:1767 #: ../aa-mergeprof:148 ../aa-mergeprof:430 ../apparmor/aa.py:1767
msgid "Path" msgid "Path"
msgstr "" msgstr "Ruta"
#: ../aa-mergeprof:149 #: ../aa-mergeprof:149
msgid "Select the appropriate mode" msgid "Select the appropriate mode"
@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:166 #: ../aa-mergeprof:166
msgid "Unknown selection" msgid "Unknown selection"
msgstr "" msgstr "Selección desconocida"
#: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209 #: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209
msgid "File includes" msgid "File includes"
msgstr "" msgstr "Archivos incluidos"
#: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209 #: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209
msgid "Select the ones you wish to add" msgid "Select the ones you wish to add"
@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:199 ../apparmor/aa.py:2258 #: ../aa-mergeprof:199 ../apparmor/aa.py:2258
msgid "unknown" msgid "unknown"
msgstr "" msgstr "desconocido"
#: ../aa-mergeprof:224 ../aa-mergeprof:275 ../aa-mergeprof:516 #: ../aa-mergeprof:224 ../aa-mergeprof:275 ../aa-mergeprof:516
#: ../aa-mergeprof:558 ../aa-mergeprof:675 ../apparmor/aa.py:1620 #: ../aa-mergeprof:558 ../aa-mergeprof:675 ../apparmor/aa.py:1620
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:460 ../apparmor/aa.py:1797 #: ../aa-mergeprof:460 ../apparmor/aa.py:1797
msgid "New Mode" msgid "New Mode"
msgstr "" msgstr "Modo nuevo"
#: ../aa-mergeprof:475 ../apparmor/aa.py:1812 #: ../aa-mergeprof:475 ../apparmor/aa.py:1812
msgid "(force perms to owner)" msgid "(force perms to owner)"
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:478 ../apparmor/aa.py:1815 #: ../aa-mergeprof:478 ../apparmor/aa.py:1815
msgid "Mode" msgid "Mode"
msgstr "" msgstr "Modo"
#: ../aa-mergeprof:556 #: ../aa-mergeprof:556
#, python-format #, python-format
@ -388,6 +388,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?" "Are you sure you want to abandon this set of profile changes and exit?"
msgstr "" msgstr ""
"¿Confirma que quiere abandonar este conjunto de cambios de perfil y salir?"
#: ../apparmor/aa.py:451 ../apparmor/ui.py:305 #: ../apparmor/aa.py:451 ../apparmor/ui.py:305
msgid "Abandoning all changes." msgid "Abandoning all changes."
@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/aa.py:464 #: ../apparmor/aa.py:464
msgid "Connecting to repository..." msgid "Connecting to repository..."
msgstr "" msgstr "Conectando con el repositorio…"
#: ../apparmor/aa.py:470 #: ../apparmor/aa.py:470
msgid "WARNING: Error fetching profiles from the repository" msgid "WARNING: Error fetching profiles from the repository"
@ -404,12 +405,12 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/aa.py:550 #: ../apparmor/aa.py:550
#, python-format #, python-format
msgid "Error activating profiles: %s" msgid "Error activating profiles: %s"
msgstr "" msgstr "Error al activar los perfiles: %s"
#: ../apparmor/aa.py:605 #: ../apparmor/aa.py:605
#, python-format #, python-format
msgid "%s contains no profile" msgid "%s contains no profile"
msgstr "" msgstr "%s no contiene ningún perfil"
#: ../apparmor/aa.py:706 #: ../apparmor/aa.py:706
#, python-format #, python-format
@ -468,11 +469,11 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/aa.py:1254 #: ../apparmor/aa.py:1254
msgid "Program" msgid "Program"
msgstr "" msgstr "Programa"
#: ../apparmor/aa.py:1257 #: ../apparmor/aa.py:1257
msgid "Execute" msgid "Execute"
msgstr "" msgstr "Ejecutar"
#: ../apparmor/aa.py:1287 #: ../apparmor/aa.py:1287
msgid "Are you specifying a transition to a local profile?" msgid "Are you specifying a transition to a local profile?"
@ -580,7 +581,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/aa.py:2418 #: ../apparmor/aa.py:2418
msgid "Profile Changes" msgid "Profile Changes"
msgstr "" msgstr "Cambios del perfil"
#: ../apparmor/aa.py:2428 #: ../apparmor/aa.py:2428
#, python-format #, python-format
@ -765,7 +766,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/aa.py:3778 #: ../apparmor/aa.py:3778
msgid "Can't find existing profile to modify" msgid "Can't find existing profile to modify"
msgstr "" msgstr "No se puede encontrar el perfil existente para modificarlo"
#: ../apparmor/aa.py:4347 #: ../apparmor/aa.py:4347
#, python-format #, python-format
@ -775,7 +776,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/aa.py:4481 #: ../apparmor/aa.py:4481
#, python-format #, python-format
msgid "File Not Found: %s" msgid "File Not Found: %s"
msgstr "" msgstr "No se encuentra el archivo: %s"
#: ../apparmor/aa.py:4591 #: ../apparmor/aa.py:4591
#, python-format #, python-format
@ -876,11 +877,11 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/ui.py:78 ../apparmor/ui.py:122 ../apparmor/ui.py:276 #: ../apparmor/ui.py:78 ../apparmor/ui.py:122 ../apparmor/ui.py:276
msgid "(N)o" msgid "(N)o"
msgstr "" msgstr "(N)o"
#: ../apparmor/ui.py:123 #: ../apparmor/ui.py:123
msgid "(C)ancel" msgid "(C)ancel"
msgstr "" msgstr "(C)ancelar"
#: ../apparmor/ui.py:223 #: ../apparmor/ui.py:223
msgid "(A)llow" msgid "(A)llow"
@ -888,7 +889,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/ui.py:224 #: ../apparmor/ui.py:224
msgid "(M)ore" msgid "(M)ore"
msgstr "" msgstr "(M)ás"
#: ../apparmor/ui.py:225 #: ../apparmor/ui.py:225
msgid "Audi(t)" msgid "Audi(t)"
@ -920,7 +921,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/ui.py:233 #: ../apparmor/ui.py:233
msgid "(F)inish" msgid "(F)inish"
msgstr "" msgstr "(F)inalizar"
#: ../apparmor/ui.py:234 #: ../apparmor/ui.py:234
msgid "(I)nherit" msgid "(I)nherit"
@ -1000,7 +1001,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/ui.py:253 #: ../apparmor/ui.py:253
msgid "(N)ew" msgid "(N)ew"
msgstr "" msgstr "(N)uevo"
#: ../apparmor/ui.py:254 #: ../apparmor/ui.py:254
msgid "(G)lob" msgid "(G)lob"
@ -1064,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/ui.py:270 #: ../apparmor/ui.py:270
msgid "(V)iew" msgid "(V)iew"
msgstr "" msgstr "(V)er"
#: ../apparmor/ui.py:271 #: ../apparmor/ui.py:271
msgid "(E)nable Repository" msgid "(E)nable Repository"
@ -1100,11 +1101,11 @@ msgstr ""
#: ../apparmor/ui.py:281 #: ../apparmor/ui.py:281
msgid "(C)ontinue" msgid "(C)ontinue"
msgstr "" msgstr "(C)ontinuar"
#: ../apparmor/ui.py:282 #: ../apparmor/ui.py:282
msgid "(I)gnore" msgid "(I)gnore"
msgstr "" msgstr "(I)gnorar"
#: ../apparmor/ui.py:344 #: ../apparmor/ui.py:344
#, python-format #, python-format