mirror of
https://github.com/evilsocket/opensnitch.git
synced 2025-03-04 08:34:40 +01:00
Add files via upload
This commit is contained in:
gnuhead-chieb
GitHub
parent
e85ba18a17
commit
48538323ca
1 changed files with 122 additions and 121 deletions
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="ja_JP" sourcelanguage="">
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="ja_JP">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -221,7 +222,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">ユーザーID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="695"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="692"/>
|
||||
<source>once</source>
|
||||
<translation type="unfinished">一度のみ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -261,12 +262,12 @@
|
|||
<translation type="unfinished">永久に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="737"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="734"/>
|
||||
<source>deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished">拒否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="746"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="743"/>
|
||||
<source>allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished">許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -291,22 +292,22 @@
|
|||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>規定のルール有効期間は、UIが接続されていないときに使用されます。</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="713"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="710"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Address of the node.</p><p>Default: unix:///tmp/osui.sock (unix:// is mandatory if it's a Unix socket)</p><p>It can also be an IP address with the port: 127.0.0.1:50051</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>ノードのアドレス</p><p>標準: unix:///tmp/osui.sock (Unixソケットの場合はunix://が必須)</p><p>このようにIPアドレスとポートを指定することもできます。127.0.0.1:50051</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="716"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="713"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<translation type="unfinished">アドレス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="856"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="853"/>
|
||||
<source>Default log level</source>
|
||||
<translation type="unfinished">既定のログレベル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="764"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="761"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">バージョン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -386,27 +387,27 @@
|
|||
<translation type="unfinished">ホスト名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="815"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="812"/>
|
||||
<source>unix:///tmp/osui.sock</source>
|
||||
<translation type="unfinished">unix:///tmp/osui.sock</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="697"/>
|
||||
<source>until restart</source>
|
||||
<translation type="unfinished">再起動するまで</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="705"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="702"/>
|
||||
<source>always</source>
|
||||
<translation type="unfinished">常に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="827"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="824"/>
|
||||
<source>/var/log/opensnitchd.log</source>
|
||||
<translation type="unfinished">/var/log/opensnitchd.log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="832"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="829"/>
|
||||
<source>/dev/stdout</source>
|
||||
<translation type="unfinished">/dev/stdout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -416,42 +417,42 @@
|
|||
<translation type="unfinished">全てのノードに設定を反映</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="871"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="868"/>
|
||||
<source>Database</source>
|
||||
<translation type="unfinished">データベース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="918"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="915"/>
|
||||
<source>Database type</source>
|
||||
<translation type="unfinished">データベース方式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="925"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="922"/>
|
||||
<source>Select</source>
|
||||
<translation type="unfinished">参照</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="946"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="943"/>
|
||||
<source>In memory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">メモリ内</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="951"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="948"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1008"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1005"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished">閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1016"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished">適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1030"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1027"/>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -533,37 +534,37 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="166"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Pop-up default action.</p><p>When a new outgoing connection is about to be established, this action will be selected by default, so if the timeout fires, this is the option that will be applied.</p><p><br/></p><p>While a pop-up is asking the user to allow or deny a connection:</p><p>1. new outgoing connections are denied.</p><p>2. known connections are allowed or denied based on the rules defined by the user.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>ポップアップの規定のアクション</p><p>When a new outgoing connection is about to be established, this action will be selected by default, so if the timeout fires, this is the option that will be applied.</p><p><br/></p><p>While a pop-up is asking the user to allow or deny a connection:</p><p>1. new outgoing connections are denied.</p><p>2. known connections are allowed or denied based on the rules defined by the user.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="622"/>
|
||||
<source>Default action when the GUI is disconnected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">GUI未接続時の規定のアクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="726"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<source>Debug invalid connections</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">無効な接続をデバッグ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Pop-ups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ポップアップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="80"/>
|
||||
<source>Default options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">規定のオプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="332"/>
|
||||
<source>Default position on screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">規定の表示位置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="437"/>
|
||||
<source>any temporary rules</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">全ての一時ルール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="450"/>
|
||||
|
|
@ -573,7 +574,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="453"/>
|
||||
<source>Don't save rules of duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ルールの有効期間を保持しない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="466"/>
|
||||
|
|
@ -583,7 +584,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="476"/>
|
||||
<source>Destination</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">宛先</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="486"/>
|
||||
|
|
@ -593,26 +594,26 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="496"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">プロセス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="506"/>
|
||||
<source>Rule</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ルール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="516"/>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ノード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If checked, opensnitch will prompt you to allow or deny connections that don't have an asocciated PID, due to several reasons, mostly due to bad state connections.</p><p>The pop-up dialog will only contain information about the network connection.</p><p>There're some scenarios where these are valid connections though, like when establishing a VPN using wireguard.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="460"/>
|
||||
<source>Events tab columns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">イベントタブの項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="720"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>If checked, OpenSnitch will prompt you to allow or deny connections that don't have an associated PID, due to several reasons, mostly due to bad state connections.</p><p>The pop-up dialog will only contain information about the network connection.</p><p>There're some scenarios where these are valid connections though, like when establishing a VPN using WireGuard.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -1241,7 +1242,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="712"/>
|
||||
<source>All applications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">全てのアプリケーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1455,7 +1456,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="137"/>
|
||||
<source>Error applying rule: {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ルールの反映に失敗しました: {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="395"/>
|
||||
|
|
@ -1545,7 +1546,7 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="290"/>
|
||||
<source><b>Error loading rule</b></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>ルールの読み込みに失敗しました</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1616,110 +1617,110 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<translation type="obsolete">プロトコル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="284"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="287"/>
|
||||
<source>Not running</source>
|
||||
<translation type="unfinished">停止中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="285"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="288"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished">無効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="286"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="289"/>
|
||||
<source>Running</source>
|
||||
<translation type="unfinished">実行中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="475"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="489"/>
|
||||
<source>OpenSnitch Network Statistics {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OpenSnitch ネットワークモニター {0}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="477"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="491"/>
|
||||
<source>OpenSnitch Network Statistics for {0}</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="653"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="669"/>
|
||||
<source>Disable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">無効化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="655"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="671"/>
|
||||
<source>Enable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">有効化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="658"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="674"/>
|
||||
<source>Duplicate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">複製</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="659"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="675"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="660"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="676"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="668"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="684"/>
|
||||
<source> Your are about to delete this rule. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"> このルールを消去しようとしています。 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1019"/>
|
||||
<source> Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> 宜しいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="786"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="802"/>
|
||||
<source>Rule not found by that name and node</source>
|
||||
<translation type="unfinished">該当するルールが見つかりませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1490"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1506"/>
|
||||
<source>Save as CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CSVファイルに保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="591"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="607"/>
|
||||
<source><b>Error:</b><br><br></source>
|
||||
<comment>{0}</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"><b>エラーr:</b><br><br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="598"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="614"/>
|
||||
<source>Warning:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">警告:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="640"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="656"/>
|
||||
<source>Allow</source>
|
||||
<translation type="unfinished">許可</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="641"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="657"/>
|
||||
<source>Deny</source>
|
||||
<translation type="unfinished">拒否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="644"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="660"/>
|
||||
<source>Always</source>
|
||||
<translation type="unfinished">常に</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="645"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="661"/>
|
||||
<source>Until reboot</source>
|
||||
<translation type="unfinished">再起動するまで</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1003"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1019"/>
|
||||
<source> You are about to delete this rule. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> このルールを削除しようとしています。 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="293"/>
|
||||
|
|
@ -1806,136 +1807,136 @@ You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because
|
|||
<translation type="obsolete">プロトコル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="261"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="264"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="262"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="265"/>
|
||||
<source>Address</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">アドレス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="263"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="266"/>
|
||||
<source>Status</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">状態</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="264"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="267"/>
|
||||
<source>Hostname</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ホスト名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="265"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="268"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">バージョン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="266"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="269"/>
|
||||
<source>Rules</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ルール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="267"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="270"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">時間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="268"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="271"/>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">アクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="269"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="272"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">有効期間</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="270"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="273"/>
|
||||
<source>Node</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ノード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="271"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="274"/>
|
||||
<source>Enabled</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">有効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="272"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="275"/>
|
||||
<source>Hits</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">回数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="273"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="276"/>
|
||||
<source>Protocol</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">プロトコル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="274"/>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="277"/>
|
||||
<source>Process</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="276"/>
|
||||
<source>Destination</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="280"/>
|
||||
<source>Rule</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="281"/>
|
||||
<source>UserID</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="282"/>
|
||||
<source>LastConnection</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="275"/>
|
||||
<source>Args</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="277"/>
|
||||
<source>DstIP</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="278"/>
|
||||
<source>DstHost</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">プロセス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="279"/>
|
||||
<source>Destination</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">宛先</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="283"/>
|
||||
<source>Rule</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ルール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="284"/>
|
||||
<source>UserID</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">ユーザーID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="285"/>
|
||||
<source>LastConnection</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">最終接続</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="278"/>
|
||||
<source>Args</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">引数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="280"/>
|
||||
<source>DstIP</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">宛先IP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="281"/>
|
||||
<source>DstHost</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">宛先ホスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="282"/>
|
||||
<source>DstPort</source>
|
||||
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">宛先ポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue