mirrors/opensnitch
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/evilsocket/opensnitch.git synced 2025-03-04 00:24:40 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

updated/added new translations

Browse source 
- Updated de_DE, fr_FR, hu_HU, lt_LT, nb_NO, ru_RU, tr_TR and zh_TW
   translations.
 - Added Czech, Hindi, Indonesian, Italian and Swedish translations.
This commit is contained in:
Gustavo Iñiguez Goia 2024-11-06 23:06:04 +01:00
parent 06ffffbbe1
commit 9a51e88ebc
Failed to generate hash of commit
14 changed files with 13729 additions and 324 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3261
ui/i18n/locales/cs_CZ/opensnitch-cs_CZ.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

44
ui/i18n/locales/de_DE/opensnitch-de_DE.ts
View file

@ -126,7 +126,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="346"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="346"/>
<source>Deny</source> <source>Deny</source>
<translation type="unfinished">Verweigern</translation> <translation>Verweigern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="337"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="337"/>
@ -146,42 +146,42 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/>
<source>from this PID</source> <source>from this PID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>von dieser pid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/>
<source>action</source> <source>action</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>aktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="14"/>
<source>Firewall</source> <source>Firewall</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Firewall</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="55"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="55"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Firewall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Firewall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Firewall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="320"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="320"/>
<source>Inbound</source> <source>Inbound</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eingehend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="313"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="313"/>
<source>Outbound</source> <source>Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ausgehend</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="275"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="275"/>
<source>Profile</source> <source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/>
<source>Allow inbound connections to a port</source> <source>Allow inbound connections to a port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erlaube eingehende Verbindungen zu einem Port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="378"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="378"/>
@ -191,57 +191,57 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="397"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="397"/>
<source>Exclude outbound connections to a port from being intercepted</source> <source>Exclude outbound connections to a port from being intercepted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schließe ausgehende Verbindungen zu einem Port vom Mitschnitt aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="406"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="406"/>
<source>Allow service (OUT)</source> <source>Allow service (OUT)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erlaube service (ausgehend)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/>
<source>New rule</source> <source>New rule</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neue Regel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="431"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="431"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>schließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/>
<source>Firewall rule</source> <source>Firewall rule</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Firewall regel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="26"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="26"/>
<source>Node</source> <source>Node</source>
<translation type="unfinished">Knoten</translation> <translation>Knoten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="38"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="38"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Aktivieren</translation> <translation>Aktivieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Beschreibung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/>
<source>Simple</source> <source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Einfach</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/>
<source>Add new condition</source> <source>Add new condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Füge neue Bedingung hinzu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/>
<source>Remove selected condition</source> <source>Remove selected condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Entferne ausgewählte Verbindung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/>
@ -261,12 +261,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="223"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="223"/>
<source>Action</source> <source>Action</source>
<translation type="unfinished">Aktion</translation> <translation>Aktion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="285"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="285"/>
<source>ACCEPT</source> <source>ACCEPT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erlauben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="294"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="294"/>

122
ui/i18n/locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts
View file

@ -126,12 +126,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="781"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="781"/>
<source>until reboot</source> <source>until reboot</source>
<translation>jusqu'au redémarrage</translation> <translation>jusqu&apos;au redémarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/>
<source>from this PID</source> <source>from this PID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>depuis ce PID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/>
@ -161,12 +161,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="275"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="275"/>
<source>Profile</source> <source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/>
<source>Allow inbound connections to a port</source> <source>Allow inbound connections to a port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Permettre les connexions entrantes sur un port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="378"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="378"/>
@ -186,12 +186,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/>
<source>New rule</source> <source>New rule</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nouvelle règle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="431"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="431"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fermer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/>
@ -211,22 +211,22 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Description</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/>
<source>Simple</source> <source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Simple</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/>
<source>Add new condition</source> <source>Add new condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ajouter une nouvelle condition</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/>
<source>Remove selected condition</source> <source>Remove selected condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Retirer la condition sélectionnée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/>
@ -286,7 +286,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="475"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="475"/>
<source>Add</source> <source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ajouter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/>
@ -417,7 +417,7 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="283"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="283"/>
<source>by executable</source> <source>by executable</source>
<translation>par l'exécutable</translation> <translation>par l&apos;exécutable</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="288"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="288"/>
@ -427,12 +427,12 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="293"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="293"/>
<source>by destination port</source> <source>by destination port</source>
<translation>par l'interface de destination</translation> <translation>par l&apos;interface de destination</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="298"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="298"/>
<source>by destination ip</source> <source>by destination ip</source>
<translation>par l'IP de destination</translation> <translation>par l&apos;IP de destination</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="303"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="303"/>
@ -507,12 +507,12 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="863"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="863"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The default duration will take place when there&apos;s no UI connected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The default duration will take place when there&apos;s no UI connected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;La durée par défaut concerne le cas où aucun utilisateur n'est connecté.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;La durée par défaut concerne le cas où aucun utilisateur n&apos;est connecté.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="988"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="988"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Address of the node.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: unix:///tmp/osui.sock (unix:// is mandatory if it&apos;s a Unix socket)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It can also be an IP address with the port: 127.0.0.1:50051&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Address of the node.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: unix:///tmp/osui.sock (unix:// is mandatory if it&apos;s a Unix socket)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;It can also be an IP address with the port: 127.0.0.1:50051&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Adresse du noeud.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: unix:///tmp/osui.sock (unix:// requise si c'est un socket Unix)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Peut aussi être une adresse IP avec son port: 127.0.0.1:50051&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Adresse du noeud.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Default: unix:///tmp/osui.sock (unix:// requise si c&apos;est un socket Unix)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Peut aussi être une adresse IP avec son port: 127.0.0.1:50051&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="991"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="991"/>
@ -532,7 +532,7 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="902"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="902"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The default action will take place when there&apos;s no UI connected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The default action will take place when there&apos;s no UI connected.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;L'action par défaut se déclenche s'il n'y a pas d'utilisateur connecté.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;L&apos;action par défaut se déclenche s&apos;il n&apos;y a pas d&apos;utilisateur connecté.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="846"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="846"/>
@ -562,7 +562,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="921"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="921"/>
<source>HostName</source> <source>HostName</source>
<translation>nom d'hôte (host)</translation> <translation>nom d&apos;hôte (host)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1090"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1090"/>
@ -572,7 +572,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="975"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="975"/>
<source>until restart</source> <source>until restart</source>
<translation>jusqu'au redémarrage</translation> <translation>jusqu&apos;au redémarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="980"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="980"/>
@ -627,7 +627,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="244"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="244"/>
<source>until reboot</source> <source>until reboot</source>
<translation>jusqu'au redémarrage</translation> <translation>jusqu&apos;au redémarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1200"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1200"/>
@ -667,7 +667,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="375"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="375"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the pop-ups will be displayed with the advanced view active.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the pop-ups will be displayed with the advanced view active.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sélectionner pour que les dialogues s'ouvrent avec le détail avancé.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sélectionner pour que les dialogues s&apos;ouvrent avec le détail avancé.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="343"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="343"/>
@ -707,7 +707,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="463"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="463"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This timeout is the countdown you see when a pop-up dialog is shown.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the pop-up is not answered, the default options will be applied.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This timeout is the countdown you see when a pop-up dialog is shown.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the pop-up is not answered, the default options will be applied.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ctte durée est l'attente par défaut lorsqu'un dialogue est présenté.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sans réponse au dialogue, les options par défaut sont appliquées.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ctte durée est l&apos;attente par défaut lorsqu&apos;un dialogue est présenté.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sans réponse au dialogue, les options par défaut sont appliquées.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="356"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="356"/>
@ -717,17 +717,17 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="110"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="110"/>
<source>If checked, this field will be selected when a pop-up is displayed</source> <source>If checked, this field will be selected when a pop-up is displayed</source>
<translation>cocher pour que ce champ soit préselectionné lorsqu'un dialogue est affiché</translation> <translation>cocher pour que ce champ soit préselectionné lorsqu&apos;un dialogue est affiché</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="159"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="159"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pop-up default action.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When a new outgoing connection is about to be established, this action will be selected by default, so if the timeout fires, this is the option that will be applied.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;While a pop-up is asking the user to allow or deny a connection:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. new outgoing connections are denied.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. known connections are allowed or denied based on the rules defined by the user.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pop-up default action.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;When a new outgoing connection is about to be established, this action will be selected by default, so if the timeout fires, this is the option that will be applied.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;While a pop-up is asking the user to allow or deny a connection:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. new outgoing connections are denied.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. known connections are allowed or denied based on the rules defined by the user.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Action par défaut du dialogue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lorsqu'un nouveau dialogue est affiché, cette action sera présélectionnée, et donc appliquée s'il n'y a pas de réponse après le délai par défaut.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pendant que le dialogue demande si on autorise ou non la connexion:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. toute autre nouvelle demande de connexion est refusée.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. les connexions déjà connues sont autorisée ou rejetées selon les règles définies par l'utilisateur.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Action par défaut du dialogue.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Lorsqu&apos;un nouveau dialogue est affiché, cette action sera présélectionnée, et donc appliquée s&apos;il n&apos;y a pas de réponse après le délai par défaut.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pendant que le dialogue demande si on autorise ou non la connexion:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. toute autre nouvelle demande de connexion est refusée.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. les connexions déjà connues sont autorisée ou rejetées selon les règles définies par l&apos;utilisateur.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="905"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="905"/>
<source>Default action when the GUI is disconnected</source> <source>Default action when the GUI is disconnected</source>
<translation>Action par défaut lorsque l'interface graphique utilisateur n'est pas connectée</translation> <translation>Action par défaut lorsque l&apos;interface graphique utilisateur n&apos;est pas connectée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1001"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1001"/>
@ -747,7 +747,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="330"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="330"/>
<source>Default position on screen</source> <source>Default position on screen</source>
<translation>Position par défaut sur l'écran</translation> <translation>Position par défaut sur l&apos;écran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="769"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="769"/>
@ -757,7 +757,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="487"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="487"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this option is selected, the rules of the selected duration won&apos;t be added to the list of temporary rules in the GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this option is selected, the rules of the selected duration won&apos;t be added to the list of temporary rules in the GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Lorsque cette option est choisie, les règles de la durée sélectionnée ne sont pas ajoutées à la liste des règles temporaires présentées dans l'interface graphique utilisateur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les règles temporaires sont cependant toujours valides et peuvent être utilisées lors d'une demande d'autorisation /refus de connexion.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Lorsque cette option est choisie, les règles de la durée sélectionnée ne sont pas ajoutées à la liste des règles temporaires présentées dans l&apos;interface graphique utilisateur.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les règles temporaires sont cependant toujours valides et peuvent être utilisées lors d&apos;une demande d&apos;autorisation /refus de connexion.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="490"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="490"/>
@ -802,7 +802,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, opensnitch will prompt you to allow or deny connections that don&apos;t have an asocciated PID, due to several reasons, mostly due to bad state connections.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The pop-up dialog will only contain information about the network connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;There&apos;re some scenarios where these are valid connections though, like when establishing a VPN using wireguard.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, opensnitch will prompt you to allow or deny connections that don&apos;t have an asocciated PID, due to several reasons, mostly due to bad state connections.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The pop-up dialog will only contain information about the network connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;There&apos;re some scenarios where these are valid connections though, like when establishing a VPN using wireguard.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;cochez ceci pour recevoir une demande d'autorisation/refus sur les connexions qui n'ont pas de processus (PID) associé, généralement parce que la connexion est en mauvais état.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le dialogue ne contiendra alors que l'information sur la connexion.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il y a cependant des scénarios pour lesquels ces demandes sont valides, comme par exemple l'établissement d'un VPN utilisant wireguard.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;cochez ceci pour recevoir une demande d&apos;autorisation/refus sur les connexions qui n&apos;ont pas de processus (PID) associé, généralement parce que la connexion est en mauvais état.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le dialogue ne contiendra alors que l&apos;information sur la connexion.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il y a cependant des scénarios pour lesquels ces demandes sont valides, comme par exemple l&apos;établissement d&apos;un VPN utilisant wireguard.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="577"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="577"/>
@ -982,7 +982,7 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="191"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="191"/>
<source>Environment variables</source> <source>Environment variables</source>
<translation>Variables d'environnement</translation> <translation>Variables d&apos;environnement</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="210"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="210"/>
@ -1105,7 +1105,7 @@ www.gnu.org - it&apos;ll only match www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, nor www2.gnu.o
gnu.org - it&apos;ll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, ...</source> gnu.org - it&apos;ll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, ...</source>
<translation>ni virgules ni espaces ne sont autorisés pour spécifier de multiples domaines. <translation>ni virgules ni espaces ne sont autorisés pour spécifier de multiples domaines.
Utiliser à la place des 'expressions régulières' (RegExp): Utiliser à la place des &apos;expressions régulières&apos; (RegExp):
.*(opensnitch|duckduckgo).com .*(opensnitch|duckduckgo).com
.*\.google.com .*\.google.com
@ -1314,7 +1314,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
[ ] Priority - 001-less-priority-rule</source> [ ] Priority - 001-less-priority-rule</source>
<translation>Cocher pour que cette règle ait priorité sur toutes les autres. Aucune autre règle ne sera appliquée après celle-ci. <translation>Cocher pour que cette règle ait priorité sur toutes les autres. Aucune autre règle ne sera appliquée après celle-ci.
Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre alphabétique. Par exemple: Vous devez nommer la règle de façon qu&apos;elle soit testée en premier, par ordre alphabétique. Par exemple:
[x] Priority - 000-règle-prioritaire [x] Priority - 000-règle-prioritaire
[ ] Priority - 001-règle-moins-prioritaire</translation> [ ] Priority - 001-règle-moins-prioritaire</translation>
@ -1327,7 +1327,7 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1092"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1092"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default, the field of the rules are case-insensitive, i.e., if a process tries to access gOOgle.CoM and you have a rule to Deny .*google.com, the connection will be blocked.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you check this box, you have to specify the exact string (domain, executable, command line) that you want to filter.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default, the field of the rules are case-insensitive, i.e., if a process tries to access gOOgle.CoM and you have a rule to Deny .*google.com, the connection will be blocked.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If you check this box, you have to specify the exact string (domain, executable, command line) that you want to filter.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Par défaut, le champ des règles n'est pas sensible à la casse. Par exemple si un processus tente d'atteindre gOOgle.CoM alors que vous avez une règle interdisant .*google.com, la connexion gOOgle.CoM sera bloquée.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous cochez ceci, vous devrez spécifier la chaîne exacte (domaine, exécutable, ligne de commande) que vous voulez filtrer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Par défaut, le champ des règles n&apos;est pas sensible à la casse. Par exemple si un processus tente d&apos;atteindre gOOgle.CoM alors que vous avez une règle interdisant .*google.com, la connexion gOOgle.CoM sera bloquée.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous cochez ceci, vous devrez spécifier la chaîne exacte (domaine, exécutable, ligne de commande) que vous voulez filtrer.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1095"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1095"/>
@ -1337,12 +1337,12 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="686"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="686"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can specify multiple ports using regular expressions:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 or 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can specify multiple ports using regular expressions:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 or 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez spécifier plusieurs ports d'interface avec des &quot;expessions régulières&quot;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 ou 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 ou 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Vous pouvez spécifier plusieurs ports d&apos;interface avec des &quot;expessions régulières&quot;:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 ou 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 ou 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="127"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="127"/>
<source>until reboot</source> <source>until reboot</source>
<translation>jusqu'au redémarrage</translation> <translation>jusqu&apos;au redémarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="980"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="980"/>
@ -1352,7 +1352,7 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="539"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="539"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a directory with lists of domains to block or allow.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Put inside that directory files with any extension containing lists of domains.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;The format of each entry of a list is as follow (hosts format):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;127.0.0.1 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;p&gt;or &lt;/p&gt;&lt;p&gt;0.0.0.0 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a directory with lists of domains to block or allow.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Put inside that directory files with any extension containing lists of domains.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;The format of each entry of a list is as follow (hosts format):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;127.0.0.1 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;p&gt;or &lt;/p&gt;&lt;p&gt;0.0.0.0 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Choisir un dossier contenant des listes de domaines à autoriser ou interdire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Y mettre des fichiers contenant des listes de domaines, avec n'importe quelle extension.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;Le format de chaque entrée (hist format) est comme suit:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;127.0.0.1 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ou &lt;/p&gt;&lt;p&gt;0.0.0.0 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Choisir un dossier contenant des listes de domaines à autoriser ou interdire.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Y mettre des fichiers contenant des listes de domaines, avec n&apos;importe quelle extension.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;Le format de chaque entrée (hist format) est comme suit:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;127.0.0.1 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ou &lt;/p&gt;&lt;p&gt;0.0.0.0 www.domain.com&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="346"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="346"/>
@ -1551,7 +1551,7 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="451"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="451"/>
<source>Start or Stop interception</source> <source>Start or Stop interception</source>
<translation>Démarre ou stoppe l'interception</translation> <translation>Démarre ou stoppe l&apos;interception</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="496"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="496"/>
@ -1606,7 +1606,7 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="554"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="554"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double click on the Addr column to view details of a node)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double click on the Addr column to view details of a node)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double cliquer sur la colonne Addr pour voir les détails d'un noeud)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double cliquer sur la colonne Addr pour voir les détails d&apos;un noeud)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1700"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1700"/>
@ -1631,7 +1631,7 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="782"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="782"/>
<source>Application rules</source> <source>Application rules</source>
<translation>Règle d'applications</translation> <translation>Règle d&apos;applications</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="936"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="936"/>
@ -1651,7 +1651,7 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1364"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1364"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double click to view details of an item)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double click to view details of an item)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double clic pour voir les détails d'un élément)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double clic pour voir les détails d&apos;un élément)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1153"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1153"/>
@ -1736,7 +1736,7 @@ Vous devez nommer la règle de façon qu'elle soit testée en premier, par ordre
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="699"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="699"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double click on a row to view details of a rule)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double click on a row to view details of a rule)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double clic sur une ligne pour voir les détails d'une règle)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:7pt;&quot;&gt;(double clic sur une ligne pour voir les détails d&apos;une règle)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="912"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="912"/>
@ -2297,7 +2297,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="50"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="50"/>
<source>until reboot</source> <source>until reboot</source>
<translation>jusqu'au redémarrage</translation> <translation>jusqu&apos;au redémarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="379"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="379"/>
@ -2322,7 +2322,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="382"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="382"/>
<source>from user {0}</source> <source>from user {0}</source>
<translation>de l'utilisateur {0}</translation> <translation>de l&apos;utilisateur {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="399"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="399"/>
@ -2403,7 +2403,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="292"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="292"/>
<source>Server address can not be empty</source> <source>Server address can not be empty</source>
<translation>L'adresse du serveur ne peut être vide</translation> <translation>L&apos;adresse du serveur ne peut être vide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="227"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="227"/>
@ -2438,7 +2438,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="570"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="570"/>
<source>Error applying configuration: {0}</source> <source>Error applying configuration: {0}</source>
<translation>Erreur en tentant d'appliquer la configution : {0}</translation> <translation>Erreur en tentant d&apos;appliquer la configution : {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="410"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="410"/>
@ -2458,12 +2458,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="38"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="38"/>
<source>Restart the GUI in order effects to take effect</source> <source>Restart the GUI in order effects to take effect</source>
<translation>Prendra effet au redémarrage de l'interface graphique</translation> <translation>Prendra effet au redémarrage de l&apos;interface graphique</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="607"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="607"/>
<source>Hover the mouse over the texts to display the help&lt;br&gt;&lt;br&gt;Don&apos;t forget to visit the wiki: &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;{0}&lt;/a&gt;</source> <source>Hover the mouse over the texts to display the help&lt;br&gt;&lt;br&gt;Don&apos;t forget to visit the wiki: &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;{0}&lt;/a&gt;</source>
<translation>Glisser la souris sur les textes pour afficher l'aide&lt;br&gt;&lt;br&gt;N'hésitez pas à visiter le Wiki : &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;{0}&lt;/a&gt;</translation> <translation>Glisser la souris sur les textes pour afficher l&apos;aide&lt;br&gt;&lt;br&gt;N&apos;hésitez pas à visiter le Wiki : &lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;{0}&lt;/a&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="466"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="466"/>
@ -2518,7 +2518,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<source>&lt;b&gt;Error loading process information:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt; <source>&lt;b&gt;Error loading process information:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
</source> </source>
<translation>&lt;b&gt;Erreur au chargement d'information sur le processus:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt; <translation>&lt;b&gt;Erreur au chargement d&apos;information sur le processus:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
</translation> </translation>
</message> </message>
@ -2538,7 +2538,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="228"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="228"/>
<source>There&apos;re no nodes connected.</source> <source>There&apos;re no nodes connected.</source>
<translation>Aucun noeud n'est connecté.</translation> <translation>Aucun noeud n&apos;est connecté.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="271"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="271"/>
@ -2558,7 +2558,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="655"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="655"/>
<source>Protocol regexp error</source> <source>Protocol regexp error</source>
<translation>Erreur à l'interprétation du RegExp protocole</translation> <translation>Erreur à l&apos;interprétation du RegExp protocole</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="659"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="659"/>
@ -2583,42 +2583,42 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="731"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="731"/>
<source>Dest port can not be empty</source> <source>Dest port can not be empty</source>
<translation>l'interface (port) destination ne peut être vide</translation> <translation>l&apos;interface (port) destination ne peut être vide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="745"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="745"/>
<source>Dst port regexp error</source> <source>Dst port regexp error</source>
<translation>ereur RegExp sur l'interface (port) de destination</translation> <translation>ereur RegExp sur l&apos;interface (port) de destination</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="749"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="749"/>
<source>Dest host can not be empty</source> <source>Dest host can not be empty</source>
<translation>l'hôte de destination ne peut être vide</translation> <translation>l&apos;hôte de destination ne peut être vide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="763"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="763"/>
<source>Dst host regexp error</source> <source>Dst host regexp error</source>
<translation>erreur RegExp sur l'hôte de destination</translation> <translation>erreur RegExp sur l&apos;hôte de destination</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="805"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="805"/>
<source>Dest IP/Network can not be empty</source> <source>Dest IP/Network can not be empty</source>
<translation>l'IP / réseau de destination ne peut être vide</translation> <translation>l&apos;IP / réseau de destination ne peut être vide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="831"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="831"/>
<source>Dst IP regexp error</source> <source>Dst IP regexp error</source>
<translation>erreur RegExp sur l'IP destination</translation> <translation>erreur RegExp sur l&apos;IP destination</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="843"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="843"/>
<source>User ID can not be empty</source> <source>User ID can not be empty</source>
<translation>l'ID utilisateur ne peut être vide</translation> <translation>l&apos;ID utilisateur ne peut être vide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="857"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="857"/>
<source>User ID regexp error</source> <source>User ID regexp error</source>
<translation>erreur RegExp sur l'ID utilisateur</translation> <translation>erreur RegExp sur l&apos;ID utilisateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="273"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="273"/>
@ -2726,7 +2726,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1189"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1189"/>
<source> Your are about to delete this rule. </source> <source> Your are about to delete this rule. </source>
<translation> Vous êtes sur le point d'effacer cette règle. </translation> <translation> Vous êtes sur le point d&apos;effacer cette règle. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1711"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1711"/>
@ -2882,12 +2882,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="946"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="946"/>
<source>Until reboot</source> <source>Until reboot</source>
<translation>Jusqu'au redémarrage</translation> <translation>Jusqu&apos;au redémarrage</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1711"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1711"/>
<source> You are about to delete this rule. </source> <source> You are about to delete this rule. </source>
<translation> Vous êtes sur le point d'effacer cette règle. </translation> <translation> Vous êtes sur le point d&apos;effacer cette règle. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="306"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="306"/>
@ -3050,7 +3050,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="290"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="290"/>
<source>Hostname</source> <source>Hostname</source>
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment> <comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
<translation>Nom d'hôte</translation> <translation>Nom d&apos;hôte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="423"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="423"/>

3365
ui/i18n/locales/hi_IN/opensnitch-hi_IN.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

152
ui/i18n/locales/hu_HU/opensnitch-hu_HU.ts
View file

@ -316,37 +316,37 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/>
<source>FORWARD</source> <source>FORWARD</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ELŐRE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/>
<source>PREROUTING</source> <source>PREROUTING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ELŐ ÚTVÁLASZTÁS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="276"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="276"/>
<source>POSTROUTING</source> <source>POSTROUTING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>UTÁN ÚTVÁLASZTÁS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/>
<source>QUEUE</source> <source>QUEUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>VÁRAKOZÁSI SOR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/>
<source>DNAT</source> <source>DNAT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DNAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/>
<source>SNAT</source> <source>SNAT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SNAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/>
<source>REDIRECT</source> <source>REDIRECT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ÁTIRÁNYÍTÁS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="359"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="359"/>
@ -359,7 +359,15 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
to 192.168.1.254:8080 to 192.168.1.254:8080
to 192.168.1.254 to 192.168.1.254
to 1024-2048 (masquerade)</source> to 1024-2048 (masquerade)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>a művelettől (azaz: céltól) függően a paraméterek szintaxisa változni fog.
Néhány példa:
VÁRAKOZÁSI SOR -&gt; szám: 0 (vagy 1, 2, …)
ÁTIRÁNYÍTÁS, TPROXY, DNAT, SNAT, HELYETTESÍTÉS:
ide :22
ide 192.168.1.254:8080
ide 192.168.1.254
ide 1024-2048 (helyettesítés)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -971,7 +979,7 @@ Az ideiglenes szabályok továbbra is érvényesek maradnak, és használhatja
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="724"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="724"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nyelv</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1337,7 +1345,7 @@ gnu.org - csak a gnu.org-nak fog megfelelni, nem a www.gnu.org-nak, nem
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="245"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="245"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished">Név</translation> <translation>Név</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="207"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="207"/>
@ -1547,17 +1555,17 @@ A szabályt úgy kell megneveznie, hogy először ellenőrizni fogják, mert bet
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="743"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="743"/>
<source>From this IP / Network</source> <source>From this IP / Network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erről az IP-címről/hálózatról</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="872"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="872"/>
<source>From this port</source> <source>From this port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ebből a kikötőből</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="918"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="918"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can specify multiple ports using regular expressions:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 or 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can specify multiple ports using regular expressions:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 or 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Több kikötőt is megadhat reguláris kifejezésekkel:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 vagy 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 vagy 5551, 5552, 5553, stb:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1983,7 +1991,7 @@ A szabályt úgy kell megneveznie, hogy először ellenőrizni fogják, mert bet
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="420"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="420"/>
<source>You can use &apos;,&apos; or &apos;-&apos; to specify multiple ports/IPs or ranges/values:&lt;br&gt;&lt;br&gt;ports: 22 or 22,443 or 50000-60000&lt;br&gt;IPs: 192.168.1.1 or 192.168.1.30-192.168.1.130&lt;br&gt;Values: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Values: new,established,related</source> <source>You can use &apos;,&apos; or &apos;-&apos; to specify multiple ports/IPs or ranges/values:&lt;br&gt;&lt;br&gt;ports: 22 or 22,443 or 50000-60000&lt;br&gt;IPs: 192.168.1.1 or 192.168.1.30-192.168.1.130&lt;br&gt;Values: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Values: new,established,related</source>
<translation>A ',' vagy '-' karakterekkel több kikötők/IP-címet vagy tartományt/értéket adhat meg:&lt;br&gt;&lt;br&gt;kikötők: 22 vagy 22,443 vagy 50000-60000&lt;br&gt;IP-címek: 192.168.1.1 vagy 192.168 .1.30-192.168.1.130&lt;br&gt;Értékek: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Értékek: new,established,related</translation> <translation>A &apos;,&apos; vagy &apos;-&apos; karakterekkel több kikötők/IP-címet vagy tartományt/értéket adhat meg:&lt;br&gt;&lt;br&gt;kikötők: 22 vagy 22,443 vagy 50000-60000&lt;br&gt;IP-címek: 192.168.1.1 vagy 192.168 .1.30-192.168.1.130&lt;br&gt;Értékek: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Értékek: new,established,related</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="440"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="440"/>
@ -2114,7 +2122,13 @@ Supported formats:
- Ranges: 80-1024 - Ranges: 80-1024
- Multiple ports: 80,443,8080 - Multiple ports: 80,443,8080
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Támogatott formátumok:
- Egyszerű: 23
- Tartomány: 80-1024
- Több kikötő: 80,443,8080
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="134"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="134"/>
@ -2125,27 +2139,33 @@ Supported formats:
- IP ranges: 1.2.3.100-1.2.3.200 - IP ranges: 1.2.3.100-1.2.3.200
- Network ranges: 1.2.3.4/24 - Network ranges: 1.2.3.4/24
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Támogatott formátumok:
- Egyszerű: 1.2.3.4
- IP-címtartomány: 1.2.3.100-1.2.3.200
- Hálózati tartomány: 1.2.3.4/24
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="147"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="147"/>
<source>Match input interface. Regular expressions not allowed.</source> <source>Match input interface. Regular expressions not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bemeneti felület egyezése. A reguláris kifejezések nem engedélyezettek.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="154"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="154"/>
<source>Match output interface. Regular expressions not allowed.</source> <source>Match output interface. Regular expressions not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kimeneti felület egyezése. A reguláris kifejezések nem engedélyezettek.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="161"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="161"/>
<source>Set a conntrack mark on the connection, in decimal format.</source> <source>Set a conntrack mark on the connection, in decimal format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Állítson be egy conntrack jelet a kapcsolaton decimális formátumban.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="171"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="171"/>
<source>Match a conntrack mark of the connection, in decimal format.</source> <source>Match a conntrack mark of the connection, in decimal format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Párosítsa a kapcsolat conntrack jelét decimális formátumban.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="178"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="178"/>
@ -2155,7 +2175,12 @@ Supported formats:
- Simple: new - Simple: new
- Multiple states separated by commas: related,new - Multiple states separated by commas: related,new
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Conntrack állapotegyeztetése.
Támogatott formátumok:
- Egyszerű: új
- Több állapot vesszővel elválasztva: kapcsolódó,új
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="193"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="193"/>
@ -2172,12 +2197,23 @@ For l4proto it can be a lower case string, for example:
If the value is decimal for protocol or lproto, it&apos;ll use it as the code of If the value is decimal for protocol or lproto, it&apos;ll use it as the code of
that protocol. that protocol.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
A csomag metainformációinak egyezése.
Az értéket decimális formátumban kell megadni, kivéve az „l4proto” beállítást.
Az l4proto esetén ez lehet egy kisbetűs karakterlánc, például:
tcp
udp
icmp
stb.
Ha az érték decimális a protokoll vagy az lproto esetében, akkor ezt használja a kódjaként azt a protokollt.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="213"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="213"/>
<source>Set a mark on the packet matching the specified conditions. The value is in decimal format.</source> <source>Set a mark on the packet matching the specified conditions. The value is in decimal format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Állítson be egy jelölést a csomagon, amely megfelel a megadott feltételeknek. Az érték decimális formátumban van megadva.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="221"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="221"/>
@ -2188,7 +2224,13 @@ Supported formats:
- Simple: echo-request - Simple: echo-request
- Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply - Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Az ICMP-kódok egyezése.
Támogatott formátumok:
- Egyszerű: echo-request
- Több vesszővel elválasztva: echo-request,echo-reply
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="234"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="234"/>
@ -2199,12 +2241,18 @@ Supported formats:
- Simple: echo-request - Simple: echo-request
- Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply - Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Az ICMPv6-kódok egyezése.
Támogatott formátumok:
- Egyszerű: echo-request
- Több vesszővel elválasztva: echo-request,echo-reply
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="247"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="247"/>
<source>Print a message when this rule matches a packet.</source> <source>Print a message when this rule matches a packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Üzenet nyomtatása, ha ez a szabály megegyezik egy csomaggal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="254"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="254"/>
@ -2218,7 +2266,16 @@ For example when:
The value must be in the format: VALUE/UNITS, for example: The value must be in the format: VALUE/UNITS, for example:
- 10mbytes, 1/gbytes, etc - 10mbytes, 1/gbytes, etc
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Alkalmazzon kvótákat a kapcsolatokra.
Például amikor:
- „10 mbájt feletti kvóta” → alkalmazza a meghatározott műveletet (ELDOBÁS)
- „10 mbájt alatti kvóta” → alkalmazza a meghatározott műveletet (ELFOGADÁS)
A mennyiségnek a következő formátumban kell lennie: ÉRTÉK/EGYSÉG, például:
- 10/mbájt, 1/gbyte, stb.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="286"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="286"/>
@ -2234,17 +2291,28 @@ For example when:
The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example: The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
- 10/mbytes/minute, 1/gbytes/hour, etc - 10/mbytes/minute, 1/gbytes/hour, etc
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Alkalmazzon korlátozásokat a kapcsolatokra.
Például amikor:
- „10 mbájt/perc feletti korlát” → alkalmazza a meghatározott műveletet (ELDOBÁS, ELFOGADÁS, stb.)
(Ha több mint 10 MB percenként, alkalmazzon egy műveletet)
- „10 mbájt/óra alatti korlát” → a meghatározott művelet alkalmazása (ELFOGADÁS)
A mennyiségnek a következő formátumban kell lennie: ÉRTÉK/EGYSÉG/IDŐ, például:
- 10/mbájt/perc, 1/gbyte/óra, stb.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="607"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="607"/>
<source>num</source> <source>num</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>szám</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="621"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="621"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>a következőnek:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2383,7 +2451,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/notifications.py" line="42"/> <location filename="../../../opensnitch/notifications.py" line="42"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Megnyitás</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2486,12 +2554,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="164"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="164"/>
<source>System default</source> <source>System default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rendszer alapértelmezett</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="433"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="433"/>
<source>Language changed</source> <source>Language changed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nyelv módosítva</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2656,22 +2724,22 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="713"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="713"/>
<source>Source port can not be empty</source> <source>Source port can not be empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Forráskikötő nem lehet üres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="727"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="727"/>
<source>Source port regexp error</source> <source>Source port regexp error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Forráskikötő szabályos kifejezési hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="767"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="767"/>
<source>Source IP/Network can not be empty</source> <source>Source IP/Network can not be empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Forrás IP-címe/hálózata nem lehet üres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="793"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="793"/>
<source>Source IP regexp error</source> <source>Source IP regexp error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ForrásIP-cím szabályos kifejezési hiba</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2704,7 +2772,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="834"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="834"/>
<source>Rules</source> <source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Szabályok</translation> <translation>Szabályok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/>
@ -2714,7 +2782,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="875"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="875"/>
<source>Action</source> <source>Action</source>
<translation type="unfinished">Művelet</translation> <translation>Művelet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="301"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="301"/>
@ -3235,17 +3303,17 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/> <location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/>
<source>WARNING</source> <source>WARNING</source>
<translation type="unfinished">FIGYELMEZTETÉS</translation> <translation>FIGYELMEZTETÉS</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Részletek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Új</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

0
ui/i18n/locales/id_ID/opensnitch-id_ID.ts Executable file → Normal file
View file

3261
ui/i18n/locales/it_IT/opensnitch-it_IT.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

34
ui/i18n/locales/lt_LT/opensnitch-lt_LT.ts
View file

@ -131,22 +131,22 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/>
<source>from this PID</source> <source>from this PID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>iš šio PID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/>
<source>action</source> <source>action</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>veiksmas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="14"/>
<source>Firewall</source> <source>Firewall</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Užkarda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="55"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="55"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Firewall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Firewall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Užkarda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="320"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="320"/>
@ -161,7 +161,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="275"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="275"/>
<source>Profile</source> <source>Profile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Profilis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/>
@ -186,32 +186,32 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/>
<source>New rule</source> <source>New rule</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nauja taisyklė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="431"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="431"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Užverti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/>
<source>Firewall rule</source> <source>Firewall rule</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Užkardos taisyklė</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="26"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="26"/>
<source>Node</source> <source>Node</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mazgas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="38"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="38"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Įjungti</translation> <translation>Įjungti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aprašas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/>
@ -221,17 +221,17 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/>
<source>Add new condition</source> <source>Add new condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pridėti naują sąlygą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/>
<source>Remove selected condition</source> <source>Remove selected condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pašalinti pasirinktą sąlygą</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/>
<source>Direction</source> <source>Direction</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kryptis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="248"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="248"/>
@ -677,7 +677,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="263"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="263"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default when a new pop-up appears, in its simplest form, you&apos;ll be able to filter connections or applications by one property of the connection (executable, port, IP, etc).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;With these options, you can choose multiple fields to filter connections for.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default when a new pop-up appears, in its simplest form, you&apos;ll be able to filter connections or applications by one property of the connection (executable, port, IP, etc).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;With these options, you can choose multiple fields to filter connections for.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default when a new pop-up appears, in its simplest form, you'll be able to filter connections or applications by one property of the connection (executable, port, IP, etc).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;With these options, you can choose multiple fields to filter connections for.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;By default when a new pop-up appears, in its simplest form, you&apos;ll be able to filter connections or applications by one property of the connection (executable, port, IP, etc).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;With these options, you can choose multiple fields to filter connections for.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="266"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="266"/>
@ -757,12 +757,12 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="478"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="478"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this option is selected, the rules of the selected duration won&apos;t be added to the list of temporary rules in the GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this option is selected, the rules of the selected duration won&apos;t be added to the list of temporary rules in the GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this option is selected, the rules of the selected duration won't be added to the list of temporary rules in the GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;When this option is selected, the rules of the selected duration won&apos;t be added to the list of temporary rules in the GUI.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="481"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="481"/>
<source>Don&apos;t save rules of duration</source> <source>Don&apos;t save rules of duration</source>
<translation type="obsolete">Don't save rules of duration</translation> <translation type="obsolete">Don&apos;t save rules of duration</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="463"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="463"/>

216
ui/i18n/locales/nb_NO/opensnitch-nb_NO.ts
View file

@ -166,22 +166,22 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="375"/>
<source>Allow inbound connections to a port</source> <source>Allow inbound connections to a port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tillat inngående forbindelser til en port</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="378"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="378"/>
<source>Allow service (IN)</source> <source>Allow service (IN)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tillat tjeneste (INN)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="397"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="397"/>
<source>Exclude outbound connections to a port from being intercepted</source> <source>Exclude outbound connections to a port from being intercepted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ekskluder utgående forbindelser til en port fra å bli fanget opp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="406"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="406"/>
<source>Allow service (OUT)</source> <source>Allow service (OUT)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tillat tjeneste (UT)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="426"/>
@ -206,27 +206,27 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="38"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="38"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Aktiver</translation> <translation>Aktiver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="50"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation type="unfinished">Beskrivelse</translation> <translation>Beskrivelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="90"/>
<source>Simple</source> <source>Simple</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Enkel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="154"/>
<source>Add new condition</source> <source>Add new condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Legg til nytt vilkår</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="177"/>
<source>Remove selected condition</source> <source>Remove selected condition</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fjern valgte vilkår</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="233"/>
@ -251,7 +251,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="285"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="285"/>
<source>ACCEPT</source> <source>ACCEPT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>GODTA</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="294"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="294"/>
@ -266,12 +266,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="312"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="312"/>
<source>RETURN</source> <source>RETURN</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>RETURNER</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="442"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="442"/>
<source>Clear</source> <source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nullstill</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="453"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="453"/>
@ -281,7 +281,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="464"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="464"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation type="unfinished">Lagre</translation> <translation>Lagre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="475"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="475"/>
@ -291,7 +291,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/>
<source>FORWARD</source> <source>FORWARD</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>FOROVER</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/>
@ -306,12 +306,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/>
<source>QUEUE</source> <source>QUEUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>KØ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/>
<source>DNAT</source> <source>DNAT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DNAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/>
@ -321,7 +321,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/>
<source>REDIRECT</source> <source>REDIRECT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OMDIRIGER</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="359"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="359"/>
@ -603,7 +603,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="244"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="244"/>
<source>until reboot</source> <source>until reboot</source>
<translation>frem til omstart</translation> <translation>frem til maskinomstart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1200"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1200"/>
@ -643,7 +643,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="375"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="375"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the pop-ups will be displayed with the advanced view active.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the pop-ups will be displayed with the advanced view active.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Når markert vil oppsprettmeldinger bli vist frem med avansert fremvisning aktivt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="343"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="343"/>
@ -683,17 +683,17 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="463"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="463"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This timeout is the countdown you see when a pop-up dialog is shown.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the pop-up is not answered, the default options will be applied.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This timeout is the countdown you see when a pop-up dialog is shown.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the pop-up is not answered, the default options will be applied.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dette tidsutløpet er telleren som teller ned når oppsprettdialogen vises&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hvis oppsprettdialogen ikke blir besvart så vil forvalgte verdier bli brukt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="356"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="356"/>
<source>The advanced view allows you to easily select multiple fields to filter connections</source> <source>The advanced view allows you to easily select multiple fields to filter connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Den avanserte fremvisningen lar deg enkelt velge flere felt for å filtrere forbindelser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="110"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="110"/>
<source>If checked, this field will be selected when a pop-up is displayed</source> <source>If checked, this field will be selected when a pop-up is displayed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hvis markert så vil dette feltet være valgt når oppsprettdialogen vises</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="159"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="159"/>
@ -713,7 +713,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="39"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="39"/>
<source>Pop-ups</source> <source>Pop-ups</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Oppsprettmeldinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="64"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="64"/>
@ -763,7 +763,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="621"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="621"/>
<source>Node</source> <source>Node</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Node</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/>
@ -773,37 +773,37 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="577"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="577"/>
<source>Events tab columns</source> <source>Events tab columns</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kolonner for Hendelser-fane</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="308"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="308"/>
<source>by PID</source> <source>by PID</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>etter PID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="473"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="473"/>
<source>Disable pop-ups, only display a notification</source> <source>Disable pop-ups, only display a notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Deaktiver oppsprettdialoger, vis bare et varsel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="496"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="496"/>
<source>Desktop notifications</source> <source>Desktop notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skrivebordsvarsler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="514"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="514"/>
<source>Use system notifications</source> <source>Use system notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bruk systemvarsler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="530"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="530"/>
<source>Use Qt notifications</source> <source>Use Qt notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bruk Qt-varsler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="559"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="559"/>
<source>Test</source> <source>Test</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Test</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="998"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="998"/>
@ -813,42 +813,42 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1294"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1294"/>
<source>minutes</source> <source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>minutter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1326"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1326"/>
<source>Minutes between events purges</source> <source>Minutes between events purges</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Minutter mellom hendelsesutskyllinger</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1352"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1352"/>
<source>days</source> <source>days</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>dager</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1365"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1365"/>
<source>Maximum days of events to keep</source> <source>Maximum days of events to keep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Maksimalt antall dager med hendelser å ta vare på</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="147"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="147"/>
<source>reject</source> <source>reject</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>avvis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="716"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="716"/>
<source>System</source> <source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>System</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="695"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="695"/>
<source>Command line</source> <source>Command line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kommandolinje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="708"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="708"/>
<source>Theme</source> <source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utforming</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="219"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="219"/>
@ -895,22 +895,22 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="779"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="779"/>
<source>30s or less</source> <source>30s or less</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>30s eller mindre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="784"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="784"/>
<source>5m or less</source> <source>5m or less</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>5m eller mindre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="789"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="789"/>
<source>15m or less</source> <source>15m or less</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>15m eller mindre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="794"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="794"/>
<source>30m or less</source> <source>30m or less</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>30m eller mindre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="799"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="799"/>
@ -920,7 +920,7 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="724"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="724"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Språk</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -928,12 +928,12 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="14"/>
<source>Process details</source> <source>Process details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Prosessdetaljer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="61"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="61"/>
<source>loading...</source> <source>loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>laster...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="81"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="81"/>
@ -948,12 +948,12 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="121"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="121"/>
<source>Status</source> <source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Status</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="135"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="135"/>
<source>Open files</source> <source>Open files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Åpne filer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="149"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="149"/>
@ -973,7 +973,7 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="191"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="191"/>
<source>Environment variables</source> <source>Environment variables</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Miljøvariabler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="210"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="210"/>
@ -983,12 +983,12 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="240"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="240"/>
<source>Start or stop monitoring this process</source> <source>Start or stop monitoring this process</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Start eller stopp monitorering av denne prosessen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="256"/> <location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="256"/>
<source>Close</source> <source>Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lukk</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1006,7 +1006,7 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="323"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="323"/>
<source>Apply rule to all nodes</source> <source>Apply rule to all nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bruk regel på alle noder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="379"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="379"/>
@ -1036,7 +1036,7 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="97"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="97"/>
<source>once</source> <source>once</source>
<translation type="unfinished">en gang</translation> <translation>en gang</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="230"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="230"/>
@ -1046,12 +1046,12 @@ Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="132"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="132"/>
<source>always</source> <source>always</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>alltid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="902"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="902"/>
<source>To this port</source> <source>To this port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Til denne porten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="372"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="372"/>
@ -1106,7 +1106,7 @@ Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.</source>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="89"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="89"/>
<source>Duration</source> <source>Duration</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Varighet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="633"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="633"/>
@ -1131,7 +1131,7 @@ Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.</source>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="207"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="207"/>
<source>Enable</source> <source>Enable</source>
<translation type="unfinished">Aktiver</translation> <translation>Aktiver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="238"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="238"/>
@ -1165,17 +1165,17 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1095"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1095"/>
<source>Case-sensitive</source> <source>Case-sensitive</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skill mellom små/store bokstaver</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="127"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="127"/>
<source>until reboot</source> <source>until reboot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>til omstart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="980"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="980"/>
<source>To this list of domains</source> <source>To this list of domains</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Til denne domenelisten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="539"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="539"/>
@ -1257,7 +1257,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1151"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1151"/>
<source>Description...</source> <source>Description...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Beskrivelse...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="355"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="355"/>
@ -1337,7 +1337,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="245"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="245"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Navn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="743"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="743"/>
@ -1347,7 +1347,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="872"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="872"/>
<source>From this port</source> <source>From this port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fra denne porten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="918"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="918"/>
@ -1540,7 +1540,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="233"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="233"/>
<source>Delete all intercepted events</source> <source>Delete all intercepted events</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Slett alle hendelser som er fanget opp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1022"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1022"/>
@ -1605,7 +1605,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="777"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="777"/>
<source>2</source> <source>2</source>
<translation type="unfinished">2</translation> <translation>2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="954"/> <location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="954"/>
@ -1716,7 +1716,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="74"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="74"/>
<source>Source IP</source> <source>Source IP</source>
<translation type="unfinished">Kilde-IP</translation> <translation>Kilde-IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="75"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="75"/>
@ -1857,7 +1857,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="1111"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="1111"/>
<source>Exclude service</source> <source>Exclude service</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ekskluder tjeneste</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="1123"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="1123"/>
@ -1929,12 +1929,12 @@ Supported formats:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="147"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="147"/>
<source>Match input interface. Regular expressions not allowed.</source> <source>Match input interface. Regular expressions not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Treff på inngangsgrensesnitt. Ikke tillatt med regulæruttrykk.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="154"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="154"/>
<source>Match output interface. Regular expressions not allowed.</source> <source>Match output interface. Regular expressions not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Treff på utgangsgrensesnitt. Ikke tillatt med regulæruttrykk.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="161"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="161"/>
@ -1976,7 +1976,7 @@ that protocol.
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="213"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="213"/>
<source>Set a mark on the packet matching the specified conditions. The value is in decimal format.</source> <source>Set a mark on the packet matching the specified conditions. The value is in decimal format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sett et merke på pakken som stemmer med oppgitte vilkår. Verdien har desimalformat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="221"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="221"/>
@ -2080,12 +2080,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="285"/> <location filename="../../../opensnitch/service.py" line="285"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Feil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="289"/> <location filename="../../../opensnitch/service.py" line="289"/>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished">Aviso</translation> <translation>Advarsel</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2093,7 +2093,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="654"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="654"/>
<source>System notifications are not available, you need to install python3-notify2.</source> <source>System notifications are not available, you need to install python3-notify2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Systemvarslinger er ikke tilgjengelig, du må installere python3-notify2.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2131,7 +2131,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="373"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="373"/>
<source>from this executable</source> <source>from this executable</source>
<translation type="unfinished">fra denne kjørbare fil</translation> <translation>fra denne kjørbare fil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="208"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="208"/>
@ -2141,7 +2141,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="50"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="50"/>
<source>until reboot</source> <source>until reboot</source>
<translation>frem til omstart</translation> <translation>frem til maskinomstart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="379"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="379"/>
@ -2201,17 +2201,17 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="386"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="386"/>
<source>from this PID</source> <source>from this PID</source>
<translation type="unfinished">fra denne PID</translation> <translation>fra denne PID</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/notifications.py" line="122"/> <location filename="../../../opensnitch/notifications.py" line="122"/>
<source>New outgoing connection</source> <source>New outgoing connection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ny utgående forbindelse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="116"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="116"/>
<source>Reject</source> <source>Reject</source>
<translation type="unfinished">Rechazar</translation> <translation>Avvis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="497"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="497"/>
@ -2332,12 +2332,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="508"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="508"/>
<source>Ok</source> <source>Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="388"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="388"/>
<source>There&apos;re no nodes connected</source> <source>There&apos;re no nodes connected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Der er ingen noder koblet opp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="520"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="520"/>
@ -2347,12 +2347,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="164"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="164"/>
<source>System default</source> <source>System default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Systemforvalg</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="433"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="433"/>
<source>Language changed</source> <source>Language changed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Endret språk</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2362,17 +2362,19 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<source>&lt;b&gt;Error loading process information:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt; <source>&lt;b&gt;Error loading process information:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Feil ved lasting av prosessinformasjon:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/processdetails.py" line="119"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/processdetails.py" line="119"/>
<source>&lt;b&gt;Error stopping monitoring process:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Error stopping monitoring process:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Feil ved stopping av monitoreringsprosess:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/processdetails.py" line="159"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/processdetails.py" line="159"/>
<source>loading...</source> <source>loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>laster...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2380,12 +2382,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="228"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="228"/>
<source>There&apos;re no nodes connected.</source> <source>There&apos;re no nodes connected.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Det er ingen noder koblet opp.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="271"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="271"/>
<source>Rule applied.</source> <source>Rule applied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Regel lagt inn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="123"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="123"/>
@ -2535,7 +2537,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="793"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="793"/>
<source>Source IP regexp error</source> <source>Source IP regexp error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kilde-IP-regulæruttrykksfeil</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2578,12 +2580,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="636"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="636"/>
<source>OpenSnitch Network Statistics {0}</source> <source>OpenSnitch Network Statistics {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OpenSnitch nettverksstatistikk {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="638"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="638"/>
<source>OpenSnitch Network Statistics for {0}</source> <source>OpenSnitch Network Statistics for {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>OpenSnitch nettverksstatistikk for {0}</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="293"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="293"/>
@ -2613,7 +2615,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="834"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="834"/>
<source>Rules</source> <source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Reglas</translation> <translation>Regler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/>
@ -2623,7 +2625,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="875"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="875"/>
<source>Action</source> <source>Action</source>
<translation type="unfinished">Acción</translation> <translation>Handling</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="301"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="301"/>
@ -2683,7 +2685,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="959"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="959"/>
<source>Duplicate</source> <source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Klon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="960"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="960"/>
@ -2693,7 +2695,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1248"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1248"/>
<source>Rule not found by that name and node</source> <source>Rule not found by that name and node</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fant ingen regel med det navn eller node</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1301"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1301"/>
@ -2714,7 +2716,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="941"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="941"/>
<source>Deny</source> <source>Deny</source>
<translation type="unfinished">Nekt</translation> <translation>Nekt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="945"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="945"/>
@ -2724,7 +2726,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="946"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="946"/>
<source>Until reboot</source> <source>Until reboot</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Til omstart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1711"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1711"/>
@ -2928,7 +2930,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="298"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="298"/>
<source>Node</source> <source>Node</source>
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment> <comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Node</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/>
@ -3128,53 +3130,53 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2523"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2523"/>
<source>Select a directory to export rules</source> <source>Select a directory to export rules</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Velg en mappe å eksportere regler til</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1191"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1191"/>
<source> Your are about to delete this entry. </source> <source> Your are about to delete this entry. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> Du er i ferd med å slette denne oppføringen. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1678"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1678"/>
<source> You are about to delete this node. </source> <source> You are about to delete this node. </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation> Du er i ferd med å slette denne noden. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1687"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="1687"/>
<source>&lt;b&gt;Error deleting node&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source> <source>&lt;b&gt;Error deleting node&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
<comment>{0}</comment> <comment>{0}</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;b&gt;Feil ved sletting av node&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2478"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2478"/>
<source>Error exporting rules</source> <source>Error exporting rules</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Feil ved eksport av regler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2552"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2552"/>
<source>Select a directory with rules to import (JSON files)</source> <source>Select a directory with rules to import (JSON files)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Velg en ordbok med regler som skal importeres (JSON-filer)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2566"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="2566"/>
<source>Rules imported fine</source> <source>Rules imported fine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lastet inn regler uten problemer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/> <location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/>
<source>WARNING</source> <source>WARNING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ADVARSEL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Detaljer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ny</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

52
ui/i18n/locales/ru_RU/opensnitch-ru_RU.ts
View file

@ -76,22 +76,22 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="756"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="756"/>
<source>30s</source> <source>30s</source>
<translation>30 секунд</translation> <translation>30 сек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="761"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="761"/>
<source>5m</source> <source>5m</source>
<translation>5 минут</translation> <translation>5 мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="766"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="766"/>
<source>15m</source> <source>15m</source>
<translation>15 минут</translation> <translation>15 мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="771"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="771"/>
<source>30m</source> <source>30m</source>
<translation>30 минут</translation> <translation>30 мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="776"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="776"/>
@ -131,7 +131,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="727"/>
<source>from this PID</source> <source>from this PID</source>
<translation>из этого PIDа</translation> <translation>из этого PID&apos;а</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/> <location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="809"/>
@ -141,12 +141,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="14"/>
<source>Firewall</source> <source>Firewall</source>
<translation>Фаервол</translation> <translation>Межсетевой экран</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="55"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="55"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Firewall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Firewall&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Фаервол&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Межсетевой экран&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="320"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall.ui" line="320"/>
@ -201,7 +201,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="14"/>
<source>Firewall rule</source> <source>Firewall rule</source>
<translation>Правило фаервола</translation> <translation>Правило межсетевого экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="26"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="26"/>
@ -301,7 +301,7 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/>
<source>FORWARD</source> <source>FORWARD</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/>
@ -316,17 +316,17 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/>
<source>QUEUE</source> <source>QUEUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ОЧЕРЕДЬ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/>
<source>DNAT</source> <source>DNAT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DNAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/>
<source>SNAT</source> <source>SNAT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SNAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/>
@ -367,7 +367,7 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="466"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="466"/>
<source>Default timeout</source> <source>Default timeout</source>
<translation>Тайм-аут по умолчанию</translation> <translation>Удержание по умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="340"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="340"/>
@ -457,22 +457,22 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="219"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="219"/>
<source>30s</source> <source>30s</source>
<translation>30 секунд</translation> <translation>30 сек</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="224"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="224"/>
<source>5m</source> <source>5m</source>
<translation>5 минут</translation> <translation>5 мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="229"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="229"/>
<source>15m</source> <source>15m</source>
<translation>15 минут</translation> <translation>15 мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="234"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="234"/>
<source>30m</source> <source>30m</source>
<translation>30 минут</translation> <translation>30 мин</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="239"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="239"/>
@ -737,7 +737,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="905"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="905"/>
<source>Default action when the GUI is disconnected</source> <source>Default action when the GUI is disconnected</source>
<translation>Обычное действие, когда интерфейс отключен</translation> <translation>Обычное действие, когда интерфейс отключён</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1001"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1001"/>
@ -752,7 +752,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="64"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="64"/>
<source>Default options</source> <source>Default options</source>
<translation>Параметры по умолчанию</translation> <translation>Настройки по умолчанию</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="330"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="330"/>
@ -904,7 +904,9 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<source>When this option is selected, the rules of the selected duration won&apos;t be added to the list of temporary rules in the GUI. <source>When this option is selected, the rules of the selected duration won&apos;t be added to the list of temporary rules in the GUI.
Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.</source> Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Если выбран этот параметр, правила выбранной продолжительности не будут добавлены в список временных правил в графическом интерфейсе.
Временные правила по-прежнему будут действительны, и вы сможете использовать их, когда будет предложено разрешить/запретить новое соединение.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="761"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="761"/>
@ -1864,12 +1866,12 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="290"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="290"/>
<source>In order to configure firewall rules from the GUI, we need to use &apos;nftables&apos; instead of &apos;iptables&apos;</source> <source>In order to configure firewall rules from the GUI, we need to use &apos;nftables&apos; instead of &apos;iptables&apos;</source>
<translation>Чтобы настроить правила фаервола из графического интерфейса, нам нужно использовать &apos;nftables&apos; вместо &apos;iptables&apos;</translation> <translation>Чтобы настроить правила межсетевого экрана из оболочки, нам нужно использовать &apos;nftables&apos; вместо &apos;iptables&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="304"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="304"/>
<source>Enabling firewall...</source> <source>Enabling firewall...</source>
<translation>Включение фаервола...</translation> <translation>Включение межсетевого экрана...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="306"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="306"/>
@ -2016,7 +2018,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="1350"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="1350"/>
<source>Firewall rule</source> <source>Firewall rule</source>
<translation>Правило фаервола</translation> <translation>Правило межсетевого экрана</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="885"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="885"/>
@ -3329,12 +3331,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/> <location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/>
<source>WARNING</source> <source>WARNING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>ВНИМАНИЕ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Подробности</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/>

3365
ui/i18n/locales/sv_SE/opensnitch-sv_SE.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

165
ui/i18n/locales/tr_TR/opensnitch-tr_TR.ts
View file

@ -301,37 +301,37 @@
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="266"/>
<source>FORWARD</source> <source>FORWARD</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>İLET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="271"/>
<source>PREROUTING</source> <source>PREROUTING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>YÖNLENDİRME-ÖNCESİ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="276"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="276"/>
<source>POSTROUTING</source> <source>POSTROUTING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>YÖNLENDİRME-SONRASI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="321"/>
<source>QUEUE</source> <source>QUEUE</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>KUYRUK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="330"/>
<source>DNAT</source> <source>DNAT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>DNAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="335"/>
<source>SNAT</source> <source>SNAT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>SNAT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="340"/>
<source>REDIRECT</source> <source>REDIRECT</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>YENİDEN-YÖNLENDİR</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="359"/> <location filename="../../../opensnitch/res/firewall_rule.ui" line="359"/>
@ -344,7 +344,15 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
to 192.168.1.254:8080 to 192.168.1.254:8080
to 192.168.1.254 to 192.168.1.254
to 1024-2048 (masquerade)</source> to 1024-2048 (masquerade)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Eyleme (örn. hedef) bağlı olarak parametrelerin söz dizimi değişir.
Bazı örnekler:
QUEUE -&gt; num 0 (veya 1, 2, ...)
REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
to :22
to 192.168.1.254:8080
to 192.168.1.254
to 1024-2048 (masquerade)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -442,7 +450,7 @@ REDIRECT, TPROXY, DNAT, SNAT, MASQUERADE:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="298"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="298"/>
<source>by destination ip</source> <source>by destination ip</source>
<translation>hedef IP'ye göre</translation> <translation>hedef IP&apos;ye göre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="303"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="303"/>
@ -946,7 +954,7 @@ Geçici kurallar geçerli olmaya devam edecektir ve yeni bir bağlantıya izin v
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="724"/> <location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="724"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dil</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1057,7 +1065,7 @@ Geçici kurallar geçerli olmaya devam edecektir ve yeni bir bağlantıya izin v
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="610"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="610"/>
<source>To this IP / Network</source> <source>To this IP / Network</source>
<translation>Bu IP'ye / Ağa</translation> <translation>Bu IP&apos;ye / Ağa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="97"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="97"/>
@ -1297,7 +1305,7 @@ Not: IP veya ağları ayırmak için virgüllere veya boşluklara izin verilmez.
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="245"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="245"/>
<source>Name</source> <source>Name</source>
<translation type="unfinished">Ad</translation> <translation>Ad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="207"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="207"/>
@ -1400,7 +1408,7 @@ Alfabetik sıraya göre denetlendikleri için kuralı önce denetlenecek şekild
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="355"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="355"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The value of this field is always the absolute path to the executable: /path/to/binary&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Examples:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Simple: /path/to/binary&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Multiple paths: ^/usr/lib(64|)/firefox/firefox$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Multiple binaries: ^(/usr/sbin/ntpd|/lib/systemd/systemd-timesyncd|/usr/bin/xbrlapi|/usr/bin/dirmngr)$ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Deny/Allow executions from /tmp:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^/(var/|)tmp/.*$&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more examples visit the &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/wiki/Rules-examples&quot;&gt;wiki page&lt;/a&gt; or ask on the &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/discussions&quot;&gt;Discussion forums&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The value of this field is always the absolute path to the executable: /path/to/binary&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Examples:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Simple: /path/to/binary&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Multiple paths: ^/usr/lib(64|)/firefox/firefox$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Multiple binaries: ^(/usr/sbin/ntpd|/lib/systemd/systemd-timesyncd|/usr/bin/xbrlapi|/usr/bin/dirmngr)$ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Deny/Allow executions from /tmp:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^/(var/|)tmp/.*$&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For more examples visit the &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/wiki/Rules-examples&quot;&gt;wiki page&lt;/a&gt; or ask on the &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/discussions&quot;&gt;Discussion forums&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bu alanın değeri her zaman program dosyasının mutlak yoludur: /programın/yolu&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Örnekler:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Basit: /programın/yolu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Birden çok yol: ^/usr/lib(64|)/firefox/firefox$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Birden fazla program: ^(/usr/sbin/ntpd|/lib/systemd/systemd-timesyncd|/usr/bin/xbrlapi|/usr/bin/dirmngr)$ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;- /tmp'den çalıştırmaları reddet/izin ver:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^/(var/|)tmp/.*$&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Daha fazla örnek için &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/wiki/Rules-examples&quot;&gt;wiki sayfasını&lt;/a&gt; ziyaret edin veya &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/discussions&quot;&gt;Tartışma forumlarında&lt;/a&gt; sorun.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bu alanın değeri her zaman program dosyasının mutlak yoludur: /programın/yolu&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Örnekler:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Basit: /programın/yolu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Birden çok yol: ^/usr/lib(64|)/firefox/firefox$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Birden fazla program: ^(/usr/sbin/ntpd|/lib/systemd/systemd-timesyncd|/usr/bin/xbrlapi|/usr/bin/dirmngr)$ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;- /tmp&apos;den çalıştırmaları reddet/izin ver:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^/(var/|)tmp/.*$&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Daha fazla örnek için &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/wiki/Rules-examples&quot;&gt;wiki sayfasını&lt;/a&gt; ziyaret edin veya &lt;a href=&quot;https://github.com/evilsocket/opensnitch/discussions&quot;&gt;Tartışma forumlarında&lt;/a&gt; sorun.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="365"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="365"/>
@ -1430,7 +1438,7 @@ Alfabetik sıraya göre denetlendikleri için kuralı önce denetlenecek şekild
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="932"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="932"/>
<source>List of domains/IPs</source> <source>List of domains/IPs</source>
<translation>Etki alanlarının/IP'lerin listesi</translation> <translation>Etki alanlarının/IP&apos;lerin listesi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="938"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="938"/>
@ -1445,7 +1453,7 @@ Alfabetik sıraya göre denetlendikleri için kuralı önce denetlenecek şekild
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="971"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="971"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a directory with files containing list of IPs to block or allow:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.6&lt;/p&gt;&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;etc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;One IP per line. Empty lines or started with # are ignored.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select a directory with files containing list of IPs to block or allow:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.6&lt;/p&gt;&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;etc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;One IP per line. Empty lines or started with # are ignored.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Engellenecek veya izin verilecek IP'lerin listesini içeren dosyaların bulunduğu bir dizin seçin:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.6&lt;/p&gt;&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;vb.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Satır başına bir IP. Boş veya # ile başlayan satırlar dikkate alınmaz.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Engellenecek veya izin verilecek IP&apos;lerin listesini içeren dosyaların bulunduğu bir dizin seçin:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.5&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1.2.3.4.6&lt;/p&gt;&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;vb.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Satır başına bir IP. Boş veya # ile başlayan satırlar dikkate alınmaz.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1006"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="1006"/>
@ -1527,17 +1535,17 @@ Alfabetik sıraya göre denetlendikleri için kuralı önce denetlenecek şekild
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="743"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="743"/>
<source>From this IP / Network</source> <source>From this IP / Network</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bu IP / Ağdan</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="872"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="872"/>
<source>From this port</source> <source>From this port</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bu bağlantı noktasından</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="918"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="918"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can specify multiple ports using regular expressions:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 or 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can specify multiple ports using regular expressions:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 or 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 or 5551, 5552, 5553, etc:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Düzenli ifadeler kullanarak birden fazla bağlantı noktası belirtebilirsiniz:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 80 veya 443:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|80|443)$&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- 53, 443 veya 5551, 5552, 5553, vb.:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;^(53|443|555[0-9])$&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1871,7 +1879,7 @@ Alfabetik sıraya göre denetlendikleri için kuralı önce denetlenecek şekild
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="290"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="290"/>
<source>In order to configure firewall rules from the GUI, we need to use &apos;nftables&apos; instead of &apos;iptables&apos;</source> <source>In order to configure firewall rules from the GUI, we need to use &apos;nftables&apos; instead of &apos;iptables&apos;</source>
<translation>Grafiksel arayüzden güvenlik duvarı kurallarını yapılandırmak için 'iptables' yerine 'nftables' kullanmamız gerekir</translation> <translation>Grafiksel arayüzden güvenlik duvarı kurallarını yapılandırmak için &apos;iptables&apos; yerine &apos;nftables&apos; kullanmamız gerekir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="304"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall.py" line="304"/>
@ -1968,7 +1976,7 @@ Alfabetik sıraya göre denetlendikleri için kuralı önce denetlenecek şekild
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="420"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="420"/>
<source>You can use &apos;,&apos; or &apos;-&apos; to specify multiple ports/IPs or ranges/values:&lt;br&gt;&lt;br&gt;ports: 22 or 22,443 or 50000-60000&lt;br&gt;IPs: 192.168.1.1 or 192.168.1.30-192.168.1.130&lt;br&gt;Values: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Values: new,established,related</source> <source>You can use &apos;,&apos; or &apos;-&apos; to specify multiple ports/IPs or ranges/values:&lt;br&gt;&lt;br&gt;ports: 22 or 22,443 or 50000-60000&lt;br&gt;IPs: 192.168.1.1 or 192.168.1.30-192.168.1.130&lt;br&gt;Values: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Values: new,established,related</source>
<translation>Birden fazla bağlantı noktası/IP veya aralık/değer belirtmek için ',' veya '-' kullanabilirsiniz:&lt;br&gt;&lt;br&gt;bağlantı noktaları: 22 veya 22,443 veya 50000-60000&lt;br&gt;IP adresleri: 192.168.1.1 veya 192.168.1.30-192.168 .1.130&lt;br&gt;Değerler: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Değerler: new,established,related</translation> <translation>Birden fazla bağlantı noktası/IP veya aralık/değer belirtmek için &apos;,&apos; veya &apos;-&apos; kullanabilirsiniz:&lt;br&gt;&lt;br&gt;bağlantı noktaları: 22 veya 22,443 veya 50000-60000&lt;br&gt;IP adresleri: 192.168.1.1 veya 192.168.1.30-192.168 .1.130&lt;br&gt;Değerler: echo-reply,echo-request&lt;br&gt;Değerler: new,established,related</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="440"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="440"/>
@ -2099,7 +2107,13 @@ Supported formats:
- Ranges: 80-1024 - Ranges: 80-1024
- Multiple ports: 80,443,8080 - Multiple ports: 80,443,8080
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Desteklenen biçimler:
- Basit: 23
- Aralık: 80-1024
- Çoklu bağlantı noktaları: 80,443,8080
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="134"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="134"/>
@ -2110,27 +2124,33 @@ Supported formats:
- IP ranges: 1.2.3.100-1.2.3.200 - IP ranges: 1.2.3.100-1.2.3.200
- Network ranges: 1.2.3.4/24 - Network ranges: 1.2.3.4/24
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Desteklenen biçimler:
- Basit: 1.2.3.4
- IP aralıkları: 1.2.3.100-1.2.3.200
- Ağ aralıkları: 1.2.3.4/24
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="147"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="147"/>
<source>Match input interface. Regular expressions not allowed.</source> <source>Match input interface. Regular expressions not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Giriş arayüzünü eşleştir. Düzenli ifadelere izin verilmez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="154"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="154"/>
<source>Match output interface. Regular expressions not allowed.</source> <source>Match output interface. Regular expressions not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Çıkış arayüzünü eşleştir. Düzenli ifadelere izin verilmez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="161"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="161"/>
<source>Set a conntrack mark on the connection, in decimal format.</source> <source>Set a conntrack mark on the connection, in decimal format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bağlantı üzerinde ondalık formatta bir conntrack işareti ayarla.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="171"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="171"/>
<source>Match a conntrack mark of the connection, in decimal format.</source> <source>Match a conntrack mark of the connection, in decimal format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ondalık formatta, bağlantının bir conntrack işaretiyle eşleşir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="178"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="178"/>
@ -2140,7 +2160,12 @@ Supported formats:
- Simple: new - Simple: new
- Multiple states separated by commas: related,new - Multiple states separated by commas: related,new
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>conntrack durumlarını eşleştir.
Desteklenen biçimler:
- Basit: new
- Virgülle ayrılan birden fazla durum: related,new
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="193"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="193"/>
@ -2157,12 +2182,24 @@ For l4proto it can be a lower case string, for example:
If the value is decimal for protocol or lproto, it&apos;ll use it as the code of If the value is decimal for protocol or lproto, it&apos;ll use it as the code of
that protocol. that protocol.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Paketin üst verilerini eşleştir.
&quot;l4proto&quot; seçeneği dışında değer ondalık biçimde olmalıdır.
l4proto için küçük harfli dizge olabilir, örneğin:
tcp
udp
icmp,
vb.
İletişim kuralı veya lproto için değer ondalıksa, bu iletişim
kuralının kodu olarak kullanacaktır.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="213"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="213"/>
<source>Set a mark on the packet matching the specified conditions. The value is in decimal format.</source> <source>Set a mark on the packet matching the specified conditions. The value is in decimal format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Belirtilen koşullarla eşleşen pakete bir işaret ayarla. Değer ondalık biçimdedir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="221"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="221"/>
@ -2173,7 +2210,13 @@ Supported formats:
- Simple: echo-request - Simple: echo-request
- Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply - Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
ICMP kodlarını eşleştir.
Desteklenen biçimler:
- Basit: echo-request
- Virgülle ayrılan birden fazla: echo-request,echo-reply
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="234"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="234"/>
@ -2184,12 +2227,18 @@ Supported formats:
- Simple: echo-request - Simple: echo-request
- Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply - Multiple separated by commas: echo-request,echo-reply
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
ICMPv6 kodlarını eşleştir.
Desteklenen biçimler:
- Basit: echo-request
- Virgülle ayrılan birden fazla: echo-request,echo-reply
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="247"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="247"/>
<source>Print a message when this rule matches a packet.</source> <source>Print a message when this rule matches a packet.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bu kural bir paketle eşleştiğinde bir mesaj yazdır.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="254"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="254"/>
@ -2203,7 +2252,16 @@ For example when:
The value must be in the format: VALUE/UNITS, for example: The value must be in the format: VALUE/UNITS, for example:
- 10mbytes, 1/gbytes, etc - 10mbytes, 1/gbytes, etc
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Bağlantılara kota uygula.
Örneğin:
- &quot;quota over 10/mbytes&quot; -&gt; tanımlanan eylemi uygula (BIRAK)
- &quot;quota until 10/mbytes&quot; -&gt; tanımlanan eylemi uygula (KABUL ET)
Değer DEĞER/BİRİM biçiminde olmalıdır, örneğin:
- 10/mbytes, 1/gbytes, vb.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="286"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="286"/>
@ -2219,17 +2277,28 @@ For example when:
The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example: The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
- 10/mbytes/minute, 1/gbytes/hour, etc - 10/mbytes/minute, 1/gbytes/hour, etc
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Bağlantılara sınırlar uygula.
Örneğin:
- &quot;limit over 10/mbytes/minute&quot; -&gt; tanımlanan eylemi uygula (BIRAK, KABUL ET, vb.)
(Dakikada 10 MB&apos;tan fazla olduğunda bir eylem uygula)
- &quot;limit until 10/mbytes/hour&quot; -&gt; tanımlanan eylemi uygula (KABUL ET)
Değer DEĞER/BİRİM/ZAMAN biçiminde olmalıdır, örneğin:
- 10/mbytes/minute, 1/gbytes/hour, vb.
</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="607"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="607"/>
<source>num</source> <source>num</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>num</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="621"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/firewall_rule.py" line="621"/>
<source>to</source> <source>to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>hedef</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2407,7 +2476,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/notifications.py" line="42"/> <location filename="../../../opensnitch/notifications.py" line="42"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aç</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2538,12 +2607,12 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="164"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="164"/>
<source>System default</source> <source>System default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sistem öntanımlı değeri</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="433"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/preferences.py" line="433"/>
<source>Language changed</source> <source>Language changed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dil değişti</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2713,22 +2782,22 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="713"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="713"/>
<source>Source port can not be empty</source> <source>Source port can not be empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kaynak bağlantı noktası boş olamaz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="727"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="727"/>
<source>Source port regexp error</source> <source>Source port regexp error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kaynak bağlantı noktası düzenli ifade hatası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="767"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="767"/>
<source>Source IP/Network can not be empty</source> <source>Source IP/Network can not be empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kaynak IP/Ağ boş olamaz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="793"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="793"/>
<source>Source IP regexp error</source> <source>Source IP regexp error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kaynak IP düzenli ifade hatası</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2806,7 +2875,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="834"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="834"/>
<source>Rules</source> <source>Rules</source>
<translation type="unfinished">Reglas</translation> <translation>Kurallar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="299"/>
@ -2816,7 +2885,7 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="875"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="875"/>
<source>Action</source> <source>Action</source>
<translation type="unfinished">Acción</translation> <translation>Eylem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="301"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="301"/>
@ -3336,17 +3405,17 @@ The value must be in the format: VALUE/UNITS/TIME, for example:
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/> <location filename="../../../opensnitch/service.py" line="211"/>
<source>WARNING</source> <source>WARNING</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>UYARI</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="833"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ayrıntılar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/> <location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="835"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Yeni</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

10
ui/i18n/locales/zh_TW/opensnitch-zh_TW.ts
View file

@ -1246,7 +1246,15 @@ Use regular expressions instead:
or a single domain: or a single domain:
www.gnu.org - it&apos;ll only match www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, nor www2.gnu.org, ... www.gnu.org - it&apos;ll only match www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, nor www2.gnu.org, ...
gnu.org - it&apos;ll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, ...</source> gnu.org - it&apos;ll only match gnu.org, nor www.gnu.org, nor ftp.gnu.org, ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>不能使用逗號或空格來指定多個網域。
請改用正則表達式：
.*(opensnitch|duckduckgo).com
.*\.google.com
或單一網域：
www.gnu.org - 這樣只會比對 www.gnu.org，不會比對 ftp.gnu.org 或 www2.gnu.org，...
gnu.org - 這樣只會比對 gnu.org，不會比對 www.gnu.org 或 ftp.gnu.org，...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="597"/> <location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="597"/>

6
ui/i18n/opensnitch_i18n.pro
View file

@ -27,13 +27,16 @@ FORMS += ../opensnitch/res/prompt.ui \
../opensnitch/res/stats.ui \ ../opensnitch/res/stats.ui \
../opensnitch/res/firewall.ui \ ../opensnitch/res/firewall.ui \
../opensnitch/res/firewall_rule.ui ../opensnitch/res/firewall_rule.ui
TRANSLATIONS += locales/de_DE/opensnitch-de_DE.ts \ TRANSLATIONS += locales/cs_CZ/opensnitch-cs_CZ.ts \
locales/de_DE/opensnitch-de_DE.ts \
locales/es_ES/opensnitch-es_ES.ts \ locales/es_ES/opensnitch-es_ES.ts \
locales/eu_ES/opensnitch-eu_ES.ts \ locales/eu_ES/opensnitch-eu_ES.ts \
locales/fi_FI/opensnitch-fi_FI.ts \ locales/fi_FI/opensnitch-fi_FI.ts \
locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts \ locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts \
locales/hu_HU/opensnitch-hu_HU.ts \ locales/hu_HU/opensnitch-hu_HU.ts \
locales/hi_IN/opensnitch-hi_IN.ts \
locales/id_ID/opensnitch-id_ID.ts \ locales/id_ID/opensnitch-id_ID.ts \
locales/it_IT/opensnitch-it_IT.ts \
locales/ja_JP/opensnitch-ja_JP.ts \ locales/ja_JP/opensnitch-ja_JP.ts \
locales/lt_LT/opensnitch-lt_LT.ts \ locales/lt_LT/opensnitch-lt_LT.ts \
locales/nb_NO/opensnitch-nb_NO.ts \ locales/nb_NO/opensnitch-nb_NO.ts \
@ -41,5 +44,6 @@ TRANSLATIONS += locales/de_DE/opensnitch-de_DE.ts \
locales/pt_BR/opensnitch-pt_BR.ts \ locales/pt_BR/opensnitch-pt_BR.ts \
locales/ro_RO/opensnitch-ro_RO.ts \ locales/ro_RO/opensnitch-ro_RO.ts \
locales/ru_RU/opensnitch-ru_RU.ts \ locales/ru_RU/opensnitch-ru_RU.ts \
locales/sv_SE/opensnitch-sv_SE.ts \
locales/tr_TR/opensnitch-tr_TR.ts \ locales/tr_TR/opensnitch-tr_TR.ts \
locales/zh_TW/opensnitch-zh_TW.ts locales/zh_TW/opensnitch-zh_TW.ts