updated/new translations

- Updated de_DE, lt_LT, nb_NO and ru_RU translations.
 - Added Hindi (hi_IN), Indonesian (id_ID) and Italian (it_IT).
This commit is contained in:
Gustavo Iñiguez Goia 2024-11-06 00:30:46 +01:00
parent 3f00931bd1
commit a4862f8a36
Failed to generate hash of commit
8 changed files with 7469 additions and 54 deletions

View file

@ -146,7 +146,7 @@
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="704"/>
<source>from this PID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>von dieser pid</translation>
</message>
</context>
<context>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -131,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="704"/>
<source>from this PID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation> šio PID</translation>
</message>
</context>
<context>

View file

@ -425,7 +425,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="235"/>
<source>until reboot</source>
<translation>frem til omstart</translation>
<translation>frem til maskinomstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1093"/>
@ -465,7 +465,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="366"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked, the pop-ups will be displayed with the advanced view active.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Når markert vil oppsprettmeldinger bli vist frem med avansert fremvisning aktivt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="334"/>
@ -505,17 +505,17 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="451"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This timeout is the countdown you see when a pop-up dialog is shown.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;If the pop-up is not answered, the default options will be applied.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Dette tidsutløpet er telleren som teller ned når oppsprettdialogen vises&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hvis oppsprettdialogen ikke blir besvart så vil forvalgte verdier bli brukt.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="347"/>
<source>The advanced view allows you to easily select multiple fields to filter connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Den avanserte fremvisningen lar deg enkelt velge flere felt for å filtrere forbindelser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="110"/>
<source>If checked, this field will be selected when a pop-up is displayed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hvis markert vil dette feltet være valgt når oppsprettdialogen vises</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="150"/>
@ -535,7 +535,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="39"/>
<source>Pop-ups</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Oppsprettmeldinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="64"/>
@ -595,7 +595,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="633"/>
<source>Node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Node</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="723"/>
@ -635,7 +635,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="571"/>
<source>Test</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="891"/>
@ -650,17 +650,17 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1204"/>
<source>Minutes between events purges</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Minutter mellom hendelsesutskyllinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1227"/>
<source>days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>dager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="1237"/>
<source>Maximum days of events to keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Maksimalt antall dager med hendelser å ta vare </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -688,7 +688,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="121"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="135"/>
@ -713,7 +713,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="191"/>
<source>Environment variables</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Miljøvariabler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="210"/>
@ -746,7 +746,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="141"/>
<source>Apply rule to all nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bruk regel alle noder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="239"/>
@ -811,12 +811,12 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="827"/>
<source>always</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>alltid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="293"/>
<source>To this port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Til denne porten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="169"/>
@ -991,7 +991,7 @@ Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.</source>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="899"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Navn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="22"/>
@ -1035,7 +1035,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="77"/>
<source>Case-sensitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skill mellom små/store bokstaver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="369"/>
@ -1050,7 +1050,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="583"/>
<source>To this list of domains</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Til denne domenelisten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="539"/>
@ -1483,7 +1483,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="52"/>
<source>until reboot</source>
<translation>frem til omstart</translation>
<translation>frem til maskinomstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/prompt.py" line="327"/>
@ -1644,17 +1644,19 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<source>&lt;b&gt;Error loading process information:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Feil ved lasting av prosessinformasjon:&lt;/b&gt; &lt;br&gt;&lt;br&gt;
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/processdetails.py" line="116"/>
<source>&lt;b&gt;Error stopping monitoring process:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Feil ved stopping av monitoreringsprosess:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/processdetails.py" line="156"/>
<source>loading...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>laster...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1662,12 +1664,12 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="162"/>
<source>There&apos;re no nodes connected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det er ingen noder koblet opp.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="203"/>
<source>Rule applied.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Regel lagt inn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/ruleseditor.py" line="123"/>
@ -1830,12 +1832,12 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="568"/>
<source>OpenSnitch Network Statistics {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OpenSnitch nettverksstatistikk {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="570"/>
<source>OpenSnitch Network Statistics for {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>OpenSnitch nettverksstatistikk for {0}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="293"/>
@ -1935,7 +1937,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="736"/>
<source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="737"/>
@ -1945,7 +1947,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="891"/>
<source>Rule not found by that name and node</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Fant ingen regel med det navn eller node</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="921"/>
@ -2180,7 +2182,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="391"/>
<source>Node</source>
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Node</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="393"/>

View file

@ -76,22 +76,22 @@
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="733"/>
<source>30s</source>
<translation>30 секунд</translation>
<translation>30 сек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="738"/>
<source>5m</source>
<translation>5 минут</translation>
<translation>5 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="743"/>
<source>15m</source>
<translation>15 минут</translation>
<translation>15 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="748"/>
<source>30m</source>
<translation>30 минут</translation>
<translation>30 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="753"/>
@ -131,7 +131,7 @@
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/prompt.ui" line="704"/>
<source>from this PID</source>
<translation>из этого PIDа</translation>
<translation>из этого PID&apos;а</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -154,7 +154,7 @@
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="454"/>
<source>Default timeout</source>
<translation>Тайм-аут по умолчанию</translation>
<translation>Удержание по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="331"/>
@ -244,22 +244,22 @@
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="210"/>
<source>30s</source>
<translation>30 секунд</translation>
<translation>30 сек</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="215"/>
<source>5m</source>
<translation>5 минут</translation>
<translation>5 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="220"/>
<source>15m</source>
<translation>15 минут</translation>
<translation>15 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="225"/>
<source>30m</source>
<translation>30 минут</translation>
<translation>30 мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="230"/>
@ -524,7 +524,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="816"/>
<source>Default action when the GUI is disconnected</source>
<translation>Обычное действие, когда интерфейс отключен</translation>
<translation>Обычное действие, когда интерфейс отключён</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="912"/>
@ -539,7 +539,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="64"/>
<source>Default options</source>
<translation>Параметры по умолчанию</translation>
<translation>Настройки по умолчанию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="321"/>
@ -614,7 +614,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="461"/>
<source>Disable pop-ups, only display an notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отключить всплывающие окна, отображать только уведомление</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/preferences.ui" line="494"/>
@ -697,7 +697,7 @@ es que no hemos descubierto el PID (por ejemplo conexiones que no se originan en
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="121"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
<translation>Состояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/process_details.ui" line="135"/>
@ -1020,7 +1020,7 @@ Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.</source>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="912"/>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
<translation type="unfinished">Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/ruleseditor.ui" line="884"/>
@ -1228,7 +1228,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="399"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
<translation>Состояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="1627"/>
@ -1263,7 +1263,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="143"/>
<source>Ex.: firefox</source>
<translation>Ex.: фаерфокс</translation>
<translation>Например: firefox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/res/stats.ui" line="199"/>
@ -2228,7 +2228,7 @@ You must name the rule in such manner that it&apos;ll be checked first, because
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="287"/>
<source>Status</source>
<comment>This is a word, without spaces and symbols.</comment>
<translation>Статус</translation>
<translation>Состояние</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../opensnitch/dialogs/stats.py" line="288"/>

View file

@ -22,12 +22,15 @@ FORMS += ../opensnitch/res/prompt.ui \
TRANSLATIONS += locales/de_DE/opensnitch-de_DE.ts \
locales/es_ES/opensnitch-es_ES.ts \
locales/eu_ES/opensnitch-eu_ES.ts \
locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts \
locales/hi_IN/opensnitch-hi_IN.ts \
locales/hu_HU/opensnitch-hu_HU.ts \
locales/id_ID/opensnitch-id_ID.ts \
locales/it_IT/opensnitch-it_IT.ts \
locales/ja_JP/opensnitch-ja_JP.ts \
locales/lt_LT/opensnitch-lt_LT.ts \
locales/nb_NO/opensnitch-nb_NO.ts \
locales/pt_BR/opensnitch-pt_BR.ts \
locales/ro_RO/opensnitch-ro_RO.ts \
locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts \
locales/lt_LT/opensnitch-lt_LT.ts \
locales/tr_TR/opensnitch-tr_TR.ts \
locales/ru_RU/opensnitch-ru_RU.ts \
locales/nb_NO/opensnitch-nb_NO.ts
locales/tr_TR/opensnitch-tr_TR.ts